ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"müssen deshalb etwas" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "müssen deshalb etwas" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

müssen deshalb etwas ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "müssen deshalb etwas" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re
deshalb a a lot a lot of a result able about after all also an and and the any are as as a result at at the based be because been being better both but by can can be content data day different do each even every everyone everything first for for the for this reason from from the get go has have high how i if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll lot made make makes many may more most must need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own re really reason same see should since so so that some such take team than that that’s the the first their them there there are therefore these they they are this this is those through thus time to to be to do to make to the today together tool top understand up us using very want was way we we are we can we have well were what when where which which is why who why will with within year you you are you can your
etwas a a bit a few a little a lot able about after all already also always an and and the any anyone anything are around as ask at at the available back be be able be able to because been before best better bit both build but by can can be case check come could create customer design different do does doing don don’t down during each easily end even every everyone few first for for every for everyone for the free from from the get give go good got had has have have to he here how i if in in the in this information into is it it is its itself it’s just keep know learn like little ll look looking lot make makes making many may means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please really right security see should site slightly so some someone something somewhat still support sure take team than that that you that’s the the best the first their them then there there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the together too two unique up us use user users using very want was way we we can well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself you’re

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kategorien categories
faktoren factors
drei three
etwas something
und and
hat has
nutzer user
weiß the

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
salt salt
erreichbar accessible
steil steep
technisch technical
bedingungen conditions
direkt with
lake lake
sehr very
letzte final
und and
aus from
ist is
ein a
gipfel top
stadt city

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wollen want
interessiert interested
alle all
etwas something
wenn if
wir we
ruhe peace

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
infrastruktur infrastructure
denken think
vermutlich likely
struktur structure
an out
etwas something
wort word
uns us

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kulturelles cultural
cooles cool
paris paris
besuche see
es it
und and
etwas something
ist is
schließlich all
noch still

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
master master
marina marina
anderes different
urlaub holidays
gold gold
by by
in in
sind are
für for
etwas something
wirklich really
suchen looking
und and
im during
einmaliges unique

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.

EN So you have to pay a little more attention when it comes to that learning curve and all the equipment and plug-ins or whatever that are involved when it comes to doing vocals, when it comes to engineering on top of the music you made.

DE Videos müssen geplant werden, das notwendige Material muss gefilmt werden (manchmal mehrfach, weil etwas vergessen wurde oder technisch etwas schiefgeht)

EN Videos have to be planned, the necessary material has to be filmed (often several times because something has been forgotten or something goes wrong technically)

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
videos videos
geplant planned
material material
gefilmt filmed
mehrfach several
vergessen forgotten
technisch technically
oder or
notwendige necessary
etwas something
wurde the
manchmal have

DE Wir werden auf Sie so schnell wie möglich zurückkommen! Wenn wir etwas mit der Rennstrecke oder den Veranstaltern des Rennens weiter untersuchen müssen, kann es etwas länger dauern, bis wir antworten.

EN We’ll get back to you as soon as possible! If we need to investigate anything with the race venue or promoter, it may take us a little longer to respond.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
untersuchen investigate
länger longer
antworten respond
möglich possible
es it
oder or
wir we
mit with
kann may
den the

DE E-Mail-Betreffzeilen sind die erste Gelegenheit, um einen guten Eindruck zu machen, deshalb müssen Sie sie richtig gestalten. Immerhin müssen die Kunden ja Ihre E-Mail erstmal öffnen, bevor sie wissen, was drin steht.

EN Subject lines are your email’s first chance to make an impression, so it’s important to get them right. After all, customers have to open your email before they can experience what’s inside.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gelegenheit chance
kunden customers
eindruck impression
deshalb so
öffnen open
sind are
erste first
ihre your
zu to
wissen can
mail email

DE E-Mail-Betreffzeilen sind die erste Gelegenheit, um einen guten Eindruck zu machen, deshalb müssen Sie sie richtig gestalten. Immerhin müssen die Kunden ja Ihre E-Mail erstmal öffnen, bevor sie wissen, was drin steht.

EN Subject lines are your email’s first chance to make an impression, so it’s important to get them right. After all, customers have to open your email before they can experience what’s inside.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gelegenheit chance
kunden customers
eindruck impression
deshalb so
öffnen open
sind are
erste first
ihre your
zu to
wissen can
mail email

DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
agilität agility
skalierbarkeit scalability
architekturen architectures
wichtig important
technologie technology
revolutionär revolutionary
so so
und and
die of

DE Wir speichern die IP-Adressen unserer Kunden deshalb nicht und können sie deshalb auch nicht herausgeben.

EN We therefore do not save our users’ IP addresses and can not give them out as a result.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
speichern save
kunden users
ip ip
adressen addresses
nicht not
können can
sie out
und and
die therefore

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
core core
vitals vitals
berücksichtigen consider
wirklichkeit reality
entscheidung decision
ranking ranking
web web
wichtig important
google google
aspekte aspects
faktor factor
grundlegend fundamental
sind are
zukunft future
wenn if
in in
weil because
hat has
aber but
wird the

DE Deshalb haben wir beschlossen, unsere Top 10 Milf VR porno videos, alle in up to -> 6k Auflösung! Wir lieben Milfs und denken, dass man Milf-Pornos am besten in VR erleben kann, deshalb haben wir unsere besten Auswahlen zusammengestellt für Sie

EN That?s why we decided to make our Top 10 milf VR porn videos, all in up to -> 6k resolution! We love milfs, and we think that the best way to experience milf porn is in VR, so we gathered our best picks for you

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
beschlossen decided
milf milf
videos videos
auflösung resolution
zusammengestellt gathered
vr vr
gt gt
up up
to to
in in
denken think
top top
porno porn
lieben love
und and
deshalb so
für for
unsere our
wir we
alle all
man the
dass that
erleben experience

DE Deshalb steht es so weit oben auf der Liste, aber nicht nur deshalb.

EN That?s why it?s so high on the list, but not only for that.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
es it
so so
weit high
nicht not
liste list
oben the
aber but
nur only

DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
agilität agility
skalierbarkeit scalability
architekturen architectures
wichtig important
technologie technology
revolutionär revolutionary
so so
und and
die of

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.

EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people. 

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
passiert happens
inhalte content
wo where
kontinuierlich continuously
pause break
menschen people
in in
erreichen reach
ohne without
arbeiten work
ihre your
mehr more
damit to
netzwerken social

DE Die DSGVO legt strenge Regeln dafür fest, wofür wir Ihre Daten verwenden können, wie wir sie schützen müssen und was wir tun müssen, wenn etwas nicht funktioniert

EN GDPR places strict rules on what we can use your data for, how we must protect it, and what we must do if something goes wrong

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dsgvo gdpr
legt places
strenge strict
regeln rules
daten data
verwenden use
schützen protect
dafür for
wir we
ihre your
können can
wie how
wenn if
wofür what
und and
tun do

DE In kürzester Zeit habe ich mehr als genug Sätze gelernt, die Gespräche einfach machen! Außerdem ändert die App die Sprache, ohne dass Sie etwas anderes tun müssen, als die Daumen drücken zu müssen.

EN In no time at all I?ve learned more than enough phrases that made conversations easy! Plus, the app changes language without having to do anything but cross your fingers.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sätze phrases
gelernt learned
gespräche conversations
ändert changes
daumen fingers
zeit time
ich i
einfach easy
in in
app app
mehr more
tun do
genug enough
ohne without
sprache language
dass that
zu to

DE Möglicherweise müssen Sie Ihren Kunden jedoch mitteilen, dass sie das Haus etwas früher als geplant verlassen müssen

EN But you might have to tell your customers that they need to leave the house a bit earlier than planned

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kunden customers
geplant planned
möglicherweise might
ihren your
haus the
früher a
dass that
verlassen to

DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.

EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programmcode code
überprüft reviewed
vermutlich likely
tool tool
wo where
und and
ihr your
ändern change
viele many
wird the

DE Möglicherweise müssen Sie Ihren Kunden jedoch mitteilen, dass sie das Haus etwas früher als geplant verlassen müssen

EN But you might have to tell your customers that they need to leave the house a bit earlier than planned

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kunden customers
geplant planned
möglicherweise might
ihren your
haus the
früher a
dass that
verlassen to

DE Die DSGVO legt strenge Regeln dafür fest, wofür wir Ihre Daten verwenden können, wie wir sie schützen müssen und was wir tun müssen, wenn etwas nicht funktioniert

EN GDPR places strict rules on what we can use your data for, how we must protect it, and what we must do if something goes wrong

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dsgvo gdpr
legt places
strenge strict
regeln rules
daten data
verwenden use
schützen protect
dafür for
wir we
ihre your
können can
wie how
wenn if
wofür what
und and
tun do

DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.

EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
programmcode code
überprüft reviewed
vermutlich likely
tool tool
wo where
und and
ihr your
ändern change
viele many
wird the

DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.

EN non-stop. Something very different from what happens in social networks, where you have to work continuously without a break to make your content reach more people. 

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
passiert happens
inhalte content
wo where
kontinuierlich continuously
pause break
menschen people
in in
erreichen reach
ohne without
arbeiten work
ihre your
mehr more
damit to
netzwerken social

DE Teachable macht die Preise etwas anders. Anstatt 50% Ihres Umsatzes für einen wahrscheinlich erheblichen Teil Ihres Umsatzes aufgeben zu müssen, müssen Sie eine monatliche Gebühr sowie einige geringe Transaktionsgebühren zahlen.

EN Teachable does pricing a bit different. Instead of having to give up 50% of your sales for what would most likely be a significant portion of your sales, you are asked to pay a monthly fee, along with some small transaction fees.

DE Gerade aufgrund dieser Substanz sind andere bereit, dieser Person zu folgen. Es ist doch wunderbar, wenn das, was man denkt, bei anderen auch etwas auslöst. Deshalb mag ich die Vorstellung von “Thought Leadership” sogar sehr gerne.

EN You cannot definitionally be a leader without followers. And so, that is a marker that other people are resonating with what you are talking about. So, for those reasons, I like the idea of thought leadership.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
deshalb so
ich i
vorstellung idea
leadership leadership
ist is
von a
anderen other

DE Wir bei Devolutions finden, dass es unverzeihlich ist, KMUs zu vernachlässigen und sie in der Geschäftslandschaft wie „Bürger zweiter Klasse“ zu behandeln. Deshalb haben wir etwas unternommen!

EN At Devolutions, we believe that neglecting SMBs and treating them like “second class citizens” on the business landscape is inconceivable. This is why we’ve done something about it!

DE Schon praktisch, wenn man etwas direkt nachschlagen kann. Deshalb gibt es bei Zammad eine umfangreiche Knowledge-Base. So ist jeder stets im Bild – ob Agent oder Kunde. Je nach Plan sogar auf mehreren Sprachen!

EN It's so convenient if you can look just something up. That's why Zammad has an extensive knowledge base. It makes sure everyone is always in the picture - whether they’re an agent or a customer. Depending on your plan even in several languages!

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
praktisch convenient
zammad zammad
umfangreiche extensive
stets always
bild picture
agent agent
kunde customer
plan plan
ist is
es it
kann can
so so
oder or
sprachen languages
wenn if
etwas something
jeder everyone
knowledge knowledge
eine an
base base
mehreren several
sogar even
auf up

DE Und deshalb lassen die Begründer von Local Flavours auf ihrer etwas anderen Stadt-Tour keine süsse Versuchung aus: Besucht werden die Genfer Altstadt sowie die besten Chocolatiers

EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
local local
genfer geneva
altstadt old town
tour tour
keine no
und and
stadt city
aus a

DE „Wir bei Bergzeit sind mit unseren heimischen Bergen verbunden. Deshalb wollen wir gerne ein Klimaschutzprojekt unterstützen, das auch hier bei uns direkt etwas bewirkt – so wie das Bergwaldprojekt im Allgäu.“

EN „We at Bergzeit have a real sense of connection with our local mountains. That is why we’d like to support a carbon offset project that also has a local impact – like the mountain forest project in Allgäu.“

DE Bei JPG handelt es sich um ein relativ einfaches, gängiges Bildformat, wohingegen INDD schon etwas komplexer ist. Deshalb kann es...

EN Metadata has proven to be a valuable digital commodity, bringing order and understanding to large quantities of complex data. It...

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
komplexer complex
es it
kann be
schon a

DE Wir brauchten keine ultrakomplexen Lösung, sondern benötigten etwas Skalierbares. Deshalb suchten wir nach einer Lösung wie Canto.

EN We didn’t have the need for ultra complex solutions, but also needed something that could scale, and this is why we searched for a solution like yours.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lösung solution
benötigten need
brauchten needed
wir we
etwas something
deshalb also
einer a
wie the

DE Wir wissen, dass manchmal etwas dazwischen kommt und sich Zeitpläne ändern, deshalb haben wir eine Zusammenfassung für alle unsere vergangenen Vorträge erstellt

EN We understand things come up and schedules change, that?s why we created a summary for all of our past sessions

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zeitpläne schedules
ändern change
zusammenfassung summary
dass that
erstellt created
für for
alle all
unsere our
wir we
und and

DE Wir möchten uns aktiv einbringen und wirklich etwas bewirken, indem wir tun, was wir am besten können! Für diejenigen, die Gutes tun! Deshalb haben wir das Projekt kemb für Wandel ins Leben gerufen.

EN We want to contribute actively and to really make a difference, we will do what we are best at! For those who do good! That?s why we started the ?kemb for change? project.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aktiv actively
einbringen contribute
kemb kemb
besten best
bewirken make
projekt project
für for
gutes good
wirklich really
leben that
und and
wir we
möchten want to
tun do
ins to

DE Deshalb ist Vielfalt bei Worldsensing nicht nur ein Motto - sie ist etwas, das wir als entscheidend für unser Geschäft ansehen".

EN So embracing diversity is not just a motto at Worldsensing—it’s something that we see as being critical for our business“.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vielfalt diversity
motto motto
entscheidend critical
geschäft business
ansehen see
nicht not
deshalb so
wir we
als as
für for
unser our
etwas something
ist is
nur just
ein a

DE Deshalb gibt es in diesem Dreierpack ein etwas unkonventionelles Format, denn wir haben drei brillante Deckersteller damit beauftragt, ein Deck mit jeweils einem dieser Pokémon-VMAX zu bauen

EN So for this Triple Play, we're shaking up the format a little—we tasked three brilliant deck builders with creating a deck from a different one of these Pokémon VMAX

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
format format
brillante brilliant
beauftragt tasked
deck deck
bauen creating
wir we
drei three
mit with
diesem this
zu of
deshalb so
einem a

DE “Am wichtigsten ist für mich, dass etwas gut passt. Ich kaufe nichts nur deshalb, weil die Hälfte des Gewinns der Umwelt zugutekommt. Das überzeugt mich einfach nicht.”

EN “If something fits right, that’s the most important thing for me. I’m not buying something because half of the profits will go to the environment. It just doesn’t convince me.”

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ