ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"markt kam" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "markt kam" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

markt kam ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "markt kam" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

markt business by companies company create development drive get industry management market marketing marketplace markets order performance prices products service services set system team the company the market tools work
kam a about across after all and are as at at the be because been both but by by the came can come even for for the from from the get go had has have have been he his how i i was if in in the into is it it was its just like made may more most new no now of of the on one only or our out over own product since so some take than that the the first their them there they this this is through time to to be to the two us used was way we well were what when where which while who with would year years you your

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Nach etwa einem Jahrzehnt Entwicklungsarbeit kam das erste Bosch Navigationssystem TravelPilot 1989 auf den Markt. 1995 kam die Routenführung mit Sprachausgabe hinzu.

EN After around a decade of development work, the first Bosch navigation system, called TravelPilot, was launched on the market in 1989. Route guidance and voice output were added in 1995.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
entwicklungsarbeit development work
bosch bosch
navigationssystem navigation system
hinzu added
kam was
jahrzehnt decade
den the
erste the first

DE Zum 15. Geburtstag kam die erste Damensandale auf den Markt. Die Idee, den besten offenen Schuh auf den Markt zu bringen, war nicht mehr das Privileg der Jungs.

EN On the 15th anniversary, the first Female sandal was born. The idea of bringing the best open footwear in the market wasn't anymore a priviledge of the boys.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
geburtstag anniversary
idee idea
bringen bringing
jungs boys
mehr anymore
kam was
offenen on
erste the first
den the

DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Pa… mehr erfahren

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more

DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Beze… mehr erfahren

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more

DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Bezeic… mehr erfahren

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doobie… read more

DE Natural Mera Stuhl von Kam Ce Kam

EN Blop Armchair by Mambo Unlimited Ideas

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
von by
stuhl armchair

DE Mausam Konsolentisch von Kam Ce Kam

EN Mausam Console Table by Kam Ce Kam

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
von by
ce ce

DE Mausam Konsolentisch 2 von Kam Ce Kam

EN Mausam Console Table 2 by Kam Ce Kam

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
von by
ce ce

DE Und seine Frau fügt korrekterweise hinzu: „Weil er zu spät kam, kam er genau rechtzeitig zu seinem eigenen Schicksal.“

EN His wife then correctly adds: “Thanks to being late, he arrived on time for his destiny.”

DE Als ICT Director Raymond Crown an die Universität kam, wollte er Klarheit schaffen, indem er ein einzelnes, zentralisiertes System schuf, um die verspäteten Zahlungen zu vermeiden, zu denen es mit Einkaufsanforderungen kam. 

EN When ICT Director Raymond Crown joined, he wanted to gain clarity by creating a single, centralized system to avoid the late payments that were happening with procurement requests. 

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ict ict
director director
raymond raymond
crown crown
er he
klarheit clarity
zentralisiertes centralized
system system
zahlungen payments
indem by
wollte wanted
vermeiden avoid
zu to
an requests
kam were
einzelnes a

DE So kam es, dass nur wenige Jahre nach Eröffnung des Naturkundemuseums schon an Erweiterungsplänen und einem Neubau gearbeitet wurde. Der Neubau kam nicht zustande, allerdings wurde das Gebäude zwischen 1913 und 1917 um den Nordflügel erweitert.

EN The North Wing was again refurbished to accommodate the exhibition plans of the Museum’s director between 1918 and 1925, resulting in the Museum building as we know it.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gebäude building
es it
zwischen between
und and
kam was
nach north
den the

DE Er kam mit 5 Stunden Verspätung am CP (Checkpoint) 3 an und kam erst um 2.20 Uhr ins Ziel

EN He arrived at CP (checkpoint) 3 almost five hours after me, and managed to reduce the gap to 2h20 in the end, only finishing at 2h20 in the end

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
er he
cp cp
ziel end
kam arrived
stunden hours
und and
ins to
um almost

DE Nach ein paar Tagen des Hoffens, daß ihre Träume wahr würden, kam eine Gruppe Holzfäller zu den Bäumen. Als einer zum ersten Baum kam, sagte er:

EN After a few years of praying that their dreams would come true, a group of woodsmen came upon the trees. When one came to the first tree he said:

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
träume dreams
bäumen trees
er he
baum tree
gruppe group
wahr that
würden would
zu to
sagte said
kam came
tagen the
ersten the first

DE Aber wie kam es zu dieser Freundschaft?„Vor sechzehn Jahren kam ich zu Paul mit ein paar Designs für dieses Ding namens Rapha, und netterweise schenkte er mit etwas Zeit

EN But how did that friendship come about?“Sixteen years ago I came to Paul with some designs for this thing called Rapha, and he very kindly gave me some time

DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Pa… mehr erfahren

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more

DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Beze… mehr erfahren

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more

DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Bezeic… mehr erfahren

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doobie… read more

DE Es gab nicht eine Tonne Konkurrenz für hochwertige Boomwaffen von angesehenen Unternehmen, so dass es nur eine Frage der Zeit war, bis diese auf den Markt kam.

EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
konkurrenz competition
hochwertige quality
gab the
unternehmen companies
so so
zeit time
es it
tonne ton
für for
kam was
nicht wasn
nur only
eine a

DE Als iOS 2 bereits vor langer Zeit auf den Markt kam, gingen beim Upgrade alle meine Daten verloren

EN When iOS 2 came out a long time ago, back in 2008, the upgrade process lost all my data

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ios ios
upgrade upgrade
verloren lost
zeit time
alle all
meine my
langer long time
daten data
kam came

DE Ableton wurde 1999 gegründet, die erste Version von Live kam 2001 auf den Markt. Unsere Produkte werden von einer weltweiten Gemeinschaft von Musikern, Sound Designern und Künstlern genutzt.

EN Ableton was founded in 1999 and released the first version of Live in 2001. Our products are used by a community of dedicated musicians, sound designers, and artists from across the world.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ableton ableton
gegründet founded
weltweiten world
gemeinschaft community
designern designers
künstlern artists
live live
sound sound
genutzt used
unsere our
produkte products
werden are
und and
version version
kam was
den the
erste the first

DE Ein weiterer Durchbruch gelang 1907, als das erste Waschpulver für Waschautomaten ? Persil ? auf den Markt kam

EN The next breakthrough took place in 1907 with the appearance of the first washing powder for automatic washing machines – Persil

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
durchbruch breakthrough
erste first
für for
als in

DE In Zusammenarbeit mit Walberg Urban Electrics kam in 2019 der AUTO BILD e-Scooter auf den Markt. Der perfekte e-Scooter mit Straßenzulassung!

EN The AUTO BILD e-scooter was introduced successfully by Walberg Urban Electrics in 2019.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
urban urban
bild bild
kam was
in in
auto the

DE Es ist ein paar Monate her, seit das HTC Vive Pro 2 auf den Markt kam, jetzt kann das komplette Kit vorbestellt werden.

EN It's been a few months since the HTC Vive Pro 2 launched, now the full kit is available to pre-order.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
htc htc
vive vive
monate months
jetzt now
kit kit
kam been
ist is
den the

DE Als der Parrot Mambo 2016 auf den Markt kam, war er ein modulares Biest. Der Reiz wird durch ein neues Kameramodul noch verstärkt, das in einem neuen

EN There is a video going around the web of a huge blimp-like hovercraft with an Amazon logo on it pushing out dozens of drones as if they were eggs.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
als as
ein a

DE Sonos hat ein DIY-Batterieersatz-Kit für seinen tragbaren Move-Lautsprecher angekündigt, das Ende 2019 auf den Markt kam.

EN Sonos has announced a DIY battery replacement kit for its portable Move speaker that launched at the tail end of 2019.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tragbaren portable
angekündigt announced
sonos sonos
lautsprecher speaker
ende end
für for
den the
hat has
ein a

DE Als das iPad mini mit Retina- Display 2013 neben dem iPad Air auf den Markt kam, war die größte Wahl, über die Sie sich Sorgen machen mussten, ob Sie

EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mini mini
display display
air air
wahl choice
mussten had to
retina retina
ipad ipad
größte biggest
sorgen worry
ob whether
kam was
mit with
neben in
den the
machen to

DE Ein kompakter, leichter, weltweit einmaliger, maßgeschneiderter halonfreier Feuerlöscher für Flugzeugkabinen, von dem niemand gedacht hätte, dass er rechtzeitig auf den Markt kommen würde. Bis umlaut kam.

EN A minuscule world first custom fit halon-free extinguisher for aircraft everybody said could not be delivered in time. Until umlaut, the new kid on the block, did.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weltweit world
rechtzeitig in time
für for
ein a
den the

DE Technisch basiert er auf dem SFM3019, der während der Covid-19-Pandemie auf den Markt kam, um die Versorgung mit Durchflusssensoren für die Atemluftmessung bei Beatmungsgeräten zu gewährleisten

EN Technically it is based on the SFM3019 meter that was brought onto the market during the Covid-19 pandemic to provide high volumes of flow meters for inspiratory flow measurements in medical ventilators

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
technisch technically
pandemie pandemic
kam was
zu to
während during
den the
um for

DE Android wurde von der Firma Android Das erste mobile Gerät mit diesem Betriebssystem war das HTC Dream, das 2008 auf den Markt kam. Heute sind die Produkte Android mehr als die Gewinne des Windows Phone und des Betriebssystems verkaufen IOS zusammen.

EN Android was created by the company Android The first mobile device with this operating system was the HTC Dream, which was released in 2008. Today the products Android sell more than the profits of the Windows Phone and the operating system IOS together.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
htc htc
verkaufen sell
ios ios
android android
mobile mobile
gerät device
windows windows
firma company
betriebssystem operating system
gewinne profits
mehr more
erste the first
diesem this
heute today
produkte products
zusammen with
und and
kam was
den the

DE 2004 kam mit „Laufen Pro“ eine Serie auf den Markt, die vor allem im Objektgeschäft sehr erfolgreich ist

EN In 2004, "Laufen Pro" was launched, a series that is particularly successful in the construction segment

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
laufen laufen
eine a
serie series
erfolgreich successful
pro pro
ist is
vor allem particularly
auf in

DE Gerhard Busalts innovatives Schalenbecken-Design war revolutionär, als es vor zwei Jahrzehnten auf den Markt kam. Nach wie vor steht es im Mittelpunkt der ALAPE-Kollektion.

EN A revolutionary creation when it was launched two decades ago, Gerhard Busalt’s innovative dish-basin design remains central to ALAPE’s collection.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
innovatives innovative
revolutionär revolutionary
jahrzehnten decades
mittelpunkt central
kollektion collection
es it
design design
zwei two
kam was
den to

DE Seit das erste iPhone, eins der bahnbrechendsten Geräte aller Zeiten, auf den Markt kam, sind die Bildschirme von Mobiltelefonen deutlich größer geworden

EN Since the release of one of the most groundbreaking phones in history, the first iPhone, screens have increased substantially in size

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bildschirme screens
iphone iphone
erste the first
geworden have
zeiten one
seit of
den the
die increased

DE Seit die erste Suchmaschine vor mehr als zwei Jahrzehnten auf den Markt kam, versuchen Unternehmen ihre Sichtbarkeit im Netz zu optimieren, um Suchende auf sich [?]

EN With the majority of US business locations now reopened in some capacity, the countdown is on for a full return to “normal.” Every vertical that [?]

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
unternehmen business
erste a
den the
um to

DE Es handelt sich um ein skin , das in der fünften Saison auf den Markt kam, aber seit über 700 Tagen nicht mehr zu sehen war

EN This one is a skin that was released on the market in season five but has been absent for over 700 days

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
skin skin
saison season
in in
kam was
ein a
aber but
tagen the

DE Bei der Begleitung der Service Techniker kam dann das «Aha»-Erlebnis: Keine Parkuhr auf dem Markt ist direkt gegen Regen geschützt

EN The eureka moment came while accompanying the service technicians on their round: none of the parking meters currently available on the market are directly protected against rain

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
techniker technicians
direkt directly
regen rain
service service
geschützt protected
kam came

DE Als The Elder Scrolls V: Skyrim 2011 auf den Markt kam, setzte es den Maßstab für Rollenspiele. Seine riesige Spielwelt, übersät mit Fantasy-Charakter...

EN When The Elder Scrolls V: Skyrim launched back in 2011 it set the benchmark for role-playing games. Its huge gameworld, littered with fantasy characte...

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
scrolls scrolls
v v
maßstab benchmark
riesige huge
fantasy fantasy
es it
den the
für for
mit with
als in

DE Obwohl es erst ein paar Monate her ist, dass das letzte iPhone auf den Markt kam, ist die Gerüchteküche für die nächste Iteration in vollem Gange.

EN Although it's only been a few months since the last iPhone debuted, the rumour mill is well underway for the next iteration.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
monate months
letzte last
iphone iphone
obwohl although
kam been
für for
nächste the
erst a

DE Die Technologie kam 1981 auf den Markt und stellte für Esri die Initialzündung zur Entwicklung hin zu einem Softwareunternehmen dar. 

EN The technology was released in 1981 and began the evolution of Esri into a software company. 

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
esri esri
softwareunternehmen software company
technologie technology
kam was
dar the
und and
entwicklung evolution

DE 1982 feierte das Unternehmen die Geburtsstunde der Trekkingschuhe, als das Modell Trekker auf den Markt kam

EN In 1982 the company celebrated the birth of trekking shoes when the Trekker model was launched

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
unternehmen company
modell model
kam was
als in
den the

DE Als The Elder Scrolls V: Skyrim 2011 auf den Markt kam, setzte es den Maßstab für Rollenspiele. Seine riesige Spielwelt, übersät mit Fantasy-Charakter...

EN When The Elder Scrolls V: Skyrim launched back in 2011 it set the benchmark for role-playing games. Its huge gameworld, littered with fantasy characte...

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
scrolls scrolls
v v
maßstab benchmark
riesige huge
fantasy fantasy
es it
den the
für for
mit with
als in

DE Ableton wurde 1999 gegründet, die erste Version von Live kam 2001 auf den Markt. Unsere Produkte werden von einer weltweiten Gemeinschaft von Musikern, Sound Designern und Künstlern genutzt.

EN Ableton was founded in 1999 and released the first version of Live in 2001. Our products are used by a community of dedicated musicians, sound designers, and artists from across the world.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ableton ableton
gegründet founded
weltweiten world
gemeinschaft community
designern designers
künstlern artists
live live
sound sound
genutzt used
unsere our
produkte products
werden are
und and
version version
kam was
den the
erste the first

DE Das Nexus 6 kam im November 2014 auf den Markt

EN The Nexus 6 was released in November 2014

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nexus nexus
november november
kam was
den the

DE Das iPhone 6 mit dem 4,7 Zoll Display ist die kleinere Version des iPhone 6 Plus und kam am 19. September 2014 auf dem Markt. Es hat die Modelnnummern A1549, A1586 und A1589.

EN Released on September 19, 2014, this 4.7" screen iPhone is the smaller version of the iPhone 6 Plus. Identifiable by the model numbers A1549, A1586, and A1589.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kleinere smaller
september september
iphone iphone
ist is
und and
version version
plus the
am screen

DE Als die Xbox Series X auf den Markt kam, war sie mit der Xbox Velocity Architecture ausgestattet, die den Spielern deutlich kürzere Ladezeiten

EN When the Xbox Series X launched it boasted Xbox Velocity Architecture which promised vastly reduced load times for gamers. Now that tech is coming to

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
xbox xbox
series series
x x
architecture architecture
den the

DE Bei der Begleitung der Service Techniker kam dann das «Aha»-Erlebnis: Keine Parkuhr auf dem Markt ist direkt gegen Regen geschützt

EN The eureka moment came while accompanying the service technicians on their round: none of the parking meters currently available on the market are directly protected against rain

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
techniker technicians
direkt directly
regen rain
service service
geschützt protected
kam came

DE Denken Sie daran, dass das 499 Dollar teure Pixel 5a im letzten Jahr bei der FCC aufgetaucht ist, bevor es einen Monat später auf den Markt kam.

EN Keep in mind last year’s $499 Pixel 5a popped up at the FCC before its launch a month later.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
denken mind
pixel pixel
letzten last
fcc fcc
a a
monat month
später later
bevor in
den the

DE Ein kompakter, leichter, weltweit einmaliger, maßgeschneiderter halonfreier Feuerlöscher für Flugzeugkabinen, von dem niemand gedacht hätte, dass er rechtzeitig auf den Markt kommen würde. Bis umlaut kam.

EN A minuscule world first custom fit halon-free extinguisher for aircraft everybody said could not be delivered in time. Until umlaut, the new kid on the block, did.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weltweit world
rechtzeitig in time
für for
ein a
den the

DE 1982 feierte das Unternehmen die Geburtsstunde der Trekkingschuhe, als das Modell Trekker auf den Markt kam

EN In 1982 the company celebrated the birth of trekking shoes when the Trekker model was launched

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
unternehmen company
modell model
kam was
als in
den the

DE Als das Steam Deck zum ersten Mal auf den Markt kam, gab es nur 100 Spiele, die gespielt werden konnten. Diese Zahl hat sich inzwischen deutlich

EN When the Steam Deck first launched there were just 100 games that were playable. That number has now grown significantly.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
steam steam
deck deck
ersten first
gab the
spiele games
werden grown
zahl number
es there
hat has
mal when

DE Sie konnten dem grossen Wachstum über die Jahre standhalten, dank der vierten Ofengeneration, die 2012 auf den Markt kam

EN Over the years, you have been able to keep up with the significant growth thanks to the fourth generation of ovens that came onto the market in 2012

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
konnten able
wachstum growth
jahre years
vierten fourth
kam came
dank with
den the

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ