DE Wir bieten überlegene Qualität und erstklassigen Service. Entdecken Sie die Projekte, an denen wir gearbeitet haben, und die Kunden, mit denen wir gearbeitet haben.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "interessiert es gearbeitet" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
interessiert | interested |
gearbeitet | a business companies company create design industry jobs made of the on project projects service services tasks teams to work use using work worked working |
DE Wir bieten überlegene Qualität und erstklassigen Service. Entdecken Sie die Projekte, an denen wir gearbeitet haben, und die Kunden, mit denen wir gearbeitet haben.
EN We deliver Superior Quality and First-Rate Service. Explore the projects we have worked on and the clients that we have worked with.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bieten | deliver |
überlegene | superior |
service | service |
entdecken | explore |
projekte | projects |
gearbeitet | worked |
kunden | clients |
qualität | quality |
mit | with |
wir | we |
und | and |
an | on |
haben | have |
DE Besonders beeindruckt am Beratungsteam hat mich, wie engagiert und interessiert es gearbeitet hat, welches Produktwissen es hat und wie es gelang, die Dinge aus meiner Sicht zu betrachten und das Projekt voranzubringen.
EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beeindruckt | impressed |
zu | to |
betrachten | see |
mich | me |
aus | from |
und | and |
dinge | things |
welches | the |
meiner | my |
es | their |
DE wen zum teufel interessiert das, wen interessiert das, graffic, blau, lächelnde gesichter
EN human skeleton, watercolor, anatomy art, medical art, skeletal system, structure, skeleton illustration
DE Ihre Zielgruppe ist nicht daran interessiert, ob die Technik Ihrer Website in Ordnung ist, ob die Informationsarchitektur gut ist oder welches CMS Sie verwenden. Ihre potenziellen Kunden sind an Ihnen und Ihren Inhalten interessiert.
EN Your target group is not interested in whether the technology of your website is okay, whether the information architecture is good or which CMS you use. Your potential customers are interested in you and your content.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zielgruppe | target group |
interessiert | interested |
technik | technology |
website | website |
cms | cms |
potenziellen | potential |
in | in |
kunden | customers |
oder | or |
verwenden | use |
ob | whether |
nicht | not |
die | target |
sind | are |
inhalten | content |
und | and |
gut | good |
welches | the |
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weiteren | additional |
informationen | information |
interessiert | interested |
bt | bt |
zu | regarding |
DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gearbeitet | worked |
openssl | openssl |
implementiert | implemented |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
schneller | faster |
suite | suite |
daran | on |
verbessern | improve |
performance | performance |
zu | to |
hat | has |
eine | a |
mal | times |
von | of |
wir | we |
DE Cloudflare One bietet die Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools, die Sie benötigen, um Benutzer, Anwendungen und Zweigstellen in einer Welt, in der von überall aus gearbeitet wird, zu verbinden.
EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bietet | provides |
benutzer | users |
zweigstellen | offices |
welt | world |
gearbeitet | work |
cloudflare | cloudflare |
anwendungen | applications |
tools | tools |
verbinden | connect |
in | in |
sicherheits | security |
und | and |
benötigen | you need |
aus | from |
one | the |
einer | a |
zu | to |
DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.
EN Niels has worked with global tech corporates including Google, Scout24 and MediaMarkt. He co-founded Ryte together with Andy and Marcus, and currently leads the Advisory Board.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
globale | global |
andy | andy |
ryte | ryte |
aktuell | currently |
tech | tech |
er | he |
unternehmen | corporates |
gearbeitet | worked |
und | and |
der | the |
hat | has |
für | board |
DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
automatisch | automatic |
zentral | centralized |
verbessert | improvement |
vorstellen | imagine |
jetzt | now |
ich | i |
vorher | before |
viel | big |
mit | with |
sich | and |
DE Zwei Jahre hat er in China gelebt und gearbeitet und seitdem gehört das Reich der Mitte auch im SEO zu seinen Kernthemen.
EN She’s currently the head of Current & New Business Management at Gorilla Marketing in Manchester.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
in | in |
DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Strategien und Tools auszuarbeiten, die kleinen Unternehmen dabei helfen, in sozialen Medien erfolgreich zu sein, und wir möchten diese Informationen mit Ihnen teilen!
EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hart | hard |
kleinen | small |
erfolgreich | succeed |
informationen | information |
gearbeitet | work |
strategien | strategies |
tools | tools |
helfen | help |
wir | we |
daran | on |
zu | to |
dabei | with |
und | and |
unternehmen | businesses |
medien | media |
teilen | share |
sozialen | social media |
möchten | want to |
ihnen | the |
DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
c | c |
vorteile | advantage |
kerne | cores |
maschinen | machines |
parallel | parallel |
net | net |
software | software |
zu | to |
wir | we |
entwickeln | platform |
daten | data |
und | and |
verarbeiten | process |
mit | our |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
vertraut | familiar |
intuitiv | easy |
json | json |
ansicht | view |
xml | xml |
kunden | customers |
neue | new |
benutzer | users |
schema | schema |
sofort | immediately |
für | for |
sein | be |
auch | to |
anwendung | used |
wird | the |
und | and |
DE Durch integrierte Diskussionsmechanismen kann effizienter gearbeitet werden, da Probleme direkt in der Compliance Database gelöst werden können und die Gründe für Entscheidungen hier dokumentiert sind.
EN Having built-in discussion mechanisms adds to efficiency because problems can be resolved directly in the compliance database, and it provides important documentation about the reasoning behind approval decisions.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
effizienter | efficiency |
probleme | problems |
compliance | compliance |
database | database |
gelöst | resolved |
entscheidungen | decisions |
direkt | directly |
in | in |
und | and |
kann | can |
da | because |
der | the |
werden | to |
DE Sie hat für Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt gearbeitet, darunter Kaplan und Cambridge University Press, und ist auf die Bearbeitung von Lernmaterialien spezialisiert
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gearbeitet | worked |
cambridge | cambridge |
university | university |
press | press |
bearbeitung | editing |
spezialisiert | specialises |
welt | world |
bildungseinrichtungen | institutions |
für | for |
darunter | the |
hat | has |
von | around |
und | and |
DE Das Adobe-Team der diva-e hat in den vergangenen Monaten an einer Adobe Launch Extension für die Consent Management Platform Usercentrics gearbeitet.
EN The Adobe team at diva-e has been working on an Adobe Launch Extension for the Usercentrics Consent Management Platform for the past few months.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
monaten | months |
adobe | adobe |
extension | extension |
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
usercentrics | usercentrics |
gearbeitet | working |
team | team |
für | for |
hat | has |
den | the |
an | an |
launch | launch |
DE Exponea hat hart daran gearbeitet, GDPR-ready zu werden, indem wir eng mit unserem DSB zusammengearbeitet haben, um zu sehen, dass alle potenziellen Schwachstellen zu unseren Stärken geworden sind.
EN Exponea has worked hard to become GDPR ready by closely cooperating with our DPO to see that any potential points of vulnerability have become our strengths.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
exponea | exponea |
hart | hard |
gearbeitet | worked |
potenziellen | potential |
schwachstellen | vulnerability |
stärken | strengths |
gdpr | gdpr |
eng | closely |
hat | has |
zu | to |
indem | by |
mit | with |
dass | that |
sind | become |
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leute | people |
es | it |
aufzubauen | to build |
darum | the |
immer | always |
mit | with |
dir | your |
wollen | want |
du | you |
arbeiten | work |
ruf | reputation |
dann | then |
nennen | call |
DE Wir gewährleisten, dass Sie im Büro, zu Hause oder überall dort, wo gearbeitet wird, auf die benötigten Dokumente zugreifen können.
EN We make it so you can access the documents you need at the office, at home, or anywhere work is done.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
büro | office |
dokumente | documents |
zugreifen | access |
oder | or |
hause | at home |
wir | we |
gearbeitet | work |
können | can |
benötigten | need |
überall | anywhere |
wird | the |
DE Es spielt keine Rolle, wo Dokumente gespeichert sind, wir bieten Ihnen Zugriff auf die Informationen, die Sie für Ihre Arbeit benötigen. Im Büro, zuhause, am Standort des Kunden oder überall dort, wo gearbeitet wird.
EN It doesn?t matter where documents are saved, we give you access to the information you need to do your work. At the office, at home, at the customer?s site, or anywhere work is done.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gespeichert | saved |
zugriff | access |
es | it |
wo | where |
dokumente | documents |
informationen | information |
am | at the |
büro | office |
kunden | customer |
oder | or |
wir | we |
sind | are |
ihre | your |
benötigen | you need |
überall | to |
zuhause | at |
wird | the |
DE Support-Teams haben viele Veränderungen miterlebt und Unternehmen merken, dass sie die Arbeitsweise ihrer Mitarbeiter überdenken müssen.50 % der Teams gaben an, dass sie 2020 vollständig im Homeoffice gearbeitet haben.
EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
überdenken | rethink |
mitarbeiter | employees |
teams | teams |
support | support |
unternehmen | companies |
gearbeitet | work |
vollständig | fully |
viele | a |
änderungen | change |
der | of |
dass | to |
DE Während am Projekt gearbeitet wird, muss der Projektmanager mithilfe von Projektcontrolling dafür sorgen, dass alle Elemente stets koordiniert auf dem richtigen Weg bleiben
EN As the project moves forward, the project manager must make sure all moving parts are seamlessly headed in the right direction
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projektmanager | project manager |
richtigen | right |
projekt | project |
alle | all |
bleiben | are |
DE Im Laufe der Jahre haben wir mit einer großen Auswahl von Kunden über verschiedenste Branchen hinweg gearbeitet: von Unternehmen wie Hotpoint, Moleskine, City & Guilds und Aviva Investors bis hin zu Start-ups und kleineren Organisationen.
EN Over the years we’ve worked with a real range of clients across loads of different industries; from household names like Hotpoint, Moleskine, City & Guilds and Aviva Investors, right through to start-ups and smaller organisations.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
auswahl | range |
kunden | clients |
amp | amp |
investors | investors |
kleineren | smaller |
branchen | industries |
organisationen | organisations |
jahre | years |
verschiedenste | different |
zu | to |
mit | with |
hinweg | and |
gearbeitet | worked |
hin | from |
einer | a |
city | city |
DE Natürlich bin ich mir nicht sicher, warum es nicht sofort gespeichert wird, wie die meisten Online-Sites, für die ich wie Canva gearbeitet habe.
EN Of course, I?m not sure why it just doesn?t instantly save like most online sites for which I?ve worked like Canva.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gearbeitet | worked |
online | online |
sites | sites |
natürlich | of course |
es | it |
sofort | instantly |
ich | i |
nicht | not |
sicher | sure |
für | for |
gespeichert | save |
warum | why |
wie | like |
meisten | of |
die meisten | most |
wird | which |
DE Jedes Ticket wird einem Besitzer zugeordnet, so dass erkenntlich ist, wer gerade oder zuletzt an dem Ticket gearbeitet hat
EN Each ticket is assigned to an owner so that the person who is working on the ticket (or who last worked on it) is easily recognizable
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ticket | ticket |
zuletzt | last |
so | so |
oder | or |
zugeordnet | assigned |
wer | who |
gearbeitet | worked |
besitzer | owner |
wird | the |
dass | that |
an | an |
gerade | to |
DE Der Austausch des festgeklebten Akkus ist schwieriger denn je, vor allem, weil um die Verbindungskabel der Platine herum gearbeitet werden muss.
EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
austausch | replacing |
akkus | battery |
je | ever |
gearbeitet | work |
ist | is |
vor allem | especially |
DE Ein Austausch des eingeklebten Akkus ist schwieriger als je zuvor, vor allem weil um die Platinen-Verbindungskabel herum gearbeitet werden muss.
EN Replacing the glued-down battery is tougher than ever, especially with board interconnect cables to work around.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
austausch | replacing |
akkus | battery |
gearbeitet | work |
vor allem | especially |
ist | is |
des | the |
je | ever |
DE „In meinen bisherigen Positionen habe ich schon mit den verschiedensten selbstgebastelten Open-Source-Monitoringlösungen gearbeitet“, sagt er
EN “In previous roles I’ve used a variety of home-grown, open-source solutions for monitoring,” he says
DE Im Jahr 2020 haben weltweit mehr als 550 Studierende im Rahmen eines Praktikums bei Red Hat gearbeitet.
EN 550+ students interned at Red Hat worldwide in 2020.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weltweit | worldwide |
studierende | students |
red | red |
als | in |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
vertraut | familiar |
intuitiv | easy |
json | json |
ansicht | view |
xml | xml |
kunden | customers |
neue | new |
benutzer | users |
schema | schema |
sofort | immediately |
für | for |
sein | be |
auch | to |
anwendung | used |
wird | the |
und | and |
DE Wenn Sie schon einmal mit relationalen Datenbanken gearbeitet haben, würde dies einer WHERE-Klausel in einer SQL-Anweisung entsprechen. Sie können damit die Daten aus Ihrer Datenbank auswählen, die einem bestimmten Kriterium entsprechen.
EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gearbeitet | worked |
auswählen | pick |
kriterium | criteria |
klausel | clause |
sql | sql |
datenbanken | databases |
in | in |
datenbank | database |
mit | with |
würde | would |
daten | data |
aus | from |
schon | a |
einmal | the |
dies | this |
damit | to |
DE Wenn Sie bereits mit anderen Programmiersprachen gearbeitet haben, werden Sie die for-Schleife als in modernen Programmiersprachen häufig eingesetztes Werkzeug kennen. Sie bildet auch einen wichtigen Bestandteil der XPath-Sprache.
EN If you have worked with any other programming language in the past, you will recognize the for loop as being a prevalent tool that exists in most modern languages in some form, and it is also an integral part of the XPath expression language.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
programmiersprachen | programming |
gearbeitet | worked |
modernen | modern |
werkzeug | tool |
schleife | loop |
xpath | xpath |
anderen | other |
bildet | the |
in | in |
haben | have |
auch | also |
bestandteil | of |
wenn | if |
mit | with |
werden | form |
als | as |
sprache | language |
DE Der Vorteil bei der Verwendung eines internationalen Standards wie XPath und XQuery ist, dass viele Entwickler bereits im Rahmen von XML; XSLT oder XML Schema mit XPath gearbeitet haben
EN The benefit of using an international standard, such as XPath and XQuery, is that a lot of developers may have already learned XPath in the past when they worked with XML, XSLT, or XML Schema
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
internationalen | international |
standards | standard |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
entwickler | developers |
xml | xml |
xslt | xslt |
schema | schema |
gearbeitet | worked |
im | in the |
vorteil | benefit |
oder | or |
ist | is |
dass | that |
mit | with |
haben | have |
und | and |
DE In den ersten sechs Monaten habe ich mit 90 Start-ups in und um London gearbeitet
EN In the space of the first six months, I worked with or helped the best part of 90 start-ups, in and around London
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
monaten | months |
london | london |
gearbeitet | worked |
in | in |
sechs | six |
ich | i |
den | the |
ersten | the first |
mit | with |
um | around |
und | and |
DE Nachdem er lange Zeit mit Filmkameras gearbeitet hat, insbesondere mit Leica und Mamiya im Mittelformat, verwendet er heute hauptsächlich digitale Werkzeuge
EN After having worked for a long time with film cameras, Leica and Mamiya medium format in particular, he now mainly uses digital tools
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
er | he |
gearbeitet | worked |
werkzeuge | tools |
zeit | time |
hauptsächlich | mainly |
heute | now |
lange | long |
und | and |
mit | with |
verwendet | uses |
digitale | a |
DE Nachdem ich 3 Jahre als humanitärer Fotograf in Thailand und Liberia gearbeitet habe, reise ich jetzt mit meiner Kamera um die Welt
EN After working for 3 years as a humanitarian photographer in Thailand and Liberia, I now travel the world with my camera
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fotograf | photographer |
thailand | thailand |
gearbeitet | working |
reise | travel |
kamera | camera |
welt | world |
jahre | years |
jetzt | now |
in | in |
um | for |
ich | i |
mit | with |
als | as |
und | and |
DE Ich habe in so unterschiedlichen Branchen wie Energie, Werbung, Kosmetik und Unterhaltung gearbeitet
EN I have worked in industries as different as energy, advertising, cosmetics and entertainment
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
unterschiedlichen | different |
branchen | industries |
energie | energy |
werbung | advertising |
kosmetik | cosmetics |
unterhaltung | entertainment |
gearbeitet | worked |
in | in |
und | and |
DE Ich habe viele Jahre im tertiären Sektor gearbeitet, bevor ich meinen Berufsweg komplett geändert habe, um mich meiner Leidenschaft zu widmen
EN I worked for many years in the tertiary sector before completely changing my career path to devote myself to my passion
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sektor | sector |
gearbeitet | worked |
widmen | devote |
geändert | changing |
im | in the |
jahre | years |
um | for |
ich | i |
viele | many |
DE Ich habe mehrere Jahre im Nationalpark Calanques gearbeitet, bevor ich mich schließlich in der Bretagne niedergelassen habe
EN I worked for several years in the Calanques National Park before finally coming to settle in Brittany
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jahre | years |
im | in the |
nationalpark | national park |
gearbeitet | worked |
bretagne | brittany |
ich | i |
in | in |
bevor | to |
schließlich | finally |
DE Seitdem bin ich um die Welt gereist, um diese Leidenschaft für die Fotografie zu befriedigen, während ich 4 Jahre in einem Pariser Stillleben-Studio gearbeitet habe
EN I have since traveled around the world to satisfy this passion for photography while working in a Parisian still life studio, for 4 years
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fotografie | photography |
pariser | parisian |
studio | studio |
welt | world |
ich | i |
jahre | years |
in | in |
zu | to |
befriedigen | satisfy |
gearbeitet | working |
um | for |
DE „Seit der Integration von SolarWinds-Produkten in die WIN-T-Produktlinie haben SolarWinds und WIN-T gemeinsam daran gearbeitet, ihren Produkten Funktionen hinzuzufügen, um die WIN-T-Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen
EN “Since incorporating SolarWinds products into the WIN-T baseline, SolarWinds and WIN-T have worked together to add features and capabilities to their products to meet WIN-T deployment needs
DE „Ich habe mit ähnlichen Anwendungen gearbeitet, einschließlich Open-Source-Tools, aber SolarWinds bietet die funktionsreichste und am einfachsten zu konfigurierende Lösung
EN "I’ve used similar applications, including Open Source, but SolarWinds is the most feature rich and straight forward to configure
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
open | open |
anwendungen | applications |
einschließlich | including |
mit | straight |
source | source |
und | and |
zu | to |
aber | but |
die | is |
DE „Früher haben unsere Mitarbeitenden unzählige Stunden damit verbracht, in E-Mails nach den aktuellen Prognosen zu suchen oder sie haben an verschiedenen Versionen desselben Vertrags gearbeitet“, so eine Führungskraft aus der Personalabteilung
EN “In the past we had employees wasting hundreds of hours a week trying to find the latest forecasts on emails or working on different versions of the same contract,” says a leader from the HR Department
DE EWA, auch bekannt als Einkünfte streamen, ist der Fintech-Dienst, der es Nutzern ermöglicht, einen Teil ihres Lohns für Stunden zu erhalten, die sie bereits gearbeitet haben, aber noch nicht von ihrem Arbeitgeber bezahlt wurden
EN EWA, also known as income streaming, is the fintech service that allows users to receive a portion of their wages for hours they have already worked but not yet been paid for by their employer
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bekannt | known |
streamen | streaming |
nutzern | users |
ermöglicht | allows |
gearbeitet | worked |
arbeitgeber | employer |
ewa | ewa |
fintech | fintech |
dienst | service |
bezahlt | paid |
stunden | hours |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
als | as |
teil | of |
zu | to |
aber | but |
DE Durch die aktive Nutzung von Wagestram fühlen sich Mitarbeitende stärker mit ihrer Arbeit und ihrem Einkommen verbunden und haben deshalb monatlich durchschnittlich 22 % mehr Stunden gearbeitet.
EN Employees who are actively using Wagestream can feel a stronger link between their work and what they earn, therefore have done, on average, 22% more hours per month.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aktive | actively |
fühlen | feel |
mitarbeitende | employees |
stärker | stronger |
mehr | more |
stunden | hours |
monatlich | month |
durchschnittlich | on average |
haben | have |
und | and |
die | therefore |
mit | earn |
ihrer | their |
DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
DE Mehrere Mitarbeiter sprachen sich für Atlassian aus, da sie bei vorherigen Arbeitgebern bereits mit der Plattform gearbeitet hatten
EN Several employees voiced their support for Atlassian, having worked with the platform at previous jobs
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
atlassian | atlassian |
mitarbeiter | employees |
plattform | platform |
gearbeitet | worked |
vorherigen | previous |
für | for |
mit | with |
mehrere | several |
DE "Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."
EN “I almost can’t imagine what it was like before.”
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vorstellen | imagine |
vorher | before |
ich | i |
wie | like |
DE So viel hat sich [durch die Integration von Atlassian Access und Okta] verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben.
EN [Integrating Atlassian Access and Okta has been] such a big improvement. I almost can?t imagine what it was like before.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
integration | integrating |
atlassian | atlassian |
access | access |
verbessert | improvement |
vorstellen | imagine |
okta | okta |
kann | can |
ich | i |
wie | like |
und | and |
hat | has |
vorher | a |
viel | big |
DE Adobe hatte hierfür mit Google und Yahoo zusammen gearbeitet, um dies zu ermöglichen.[4] Darin besteht ein Unterschied zu z.B
EN Adobe has worked with Google and Yahoo to make this possible
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
adobe | adobe |
yahoo | yahoo |
gearbeitet | worked |
ermöglichen | possible |
zu | to |
zusammen | with |
und | and |
dies | this |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ