DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entsprechend.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "ihren wünschen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entsprechend.
EN If we are unable to request your permission to collect and use your data and you don’t want us to do so, you can tell us and we will act accordingly.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daten | data |
nicht | dont |
nutzung | use |
handeln | act |
genehmigung | permission |
können | can |
dann | so |
und | and |
uns | us |
sie | want |
wir | we |
DE Alle Zahlungsarten für Non-Profits: Bieten Sie Ihren Spender*innen die Zahlungsmethode, die sie wünschen und gestalten Sie so die Erfahrung, die sie wünschen: für Einmal- und Dauerspenden, für Online- und Offline-Spenden.
EN All payments for non profits: Offer your donors the payment method they want and create the experience they wish: for one-time and recurring donations, for online and offline donations.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zahlungsarten | payment |
bieten | offer |
spender | donors |
zahlungsmethode | payment method |
erfahrung | experience |
spenden | donations |
wünschen | wish |
ihren | your |
offline | offline |
alle | all |
für | for |
und | and |
online | online |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kurs | course |
rentabel | profitable |
sichtweise | view |
ändern | change |
wünschen | wish |
entscheiden | go for |
es | it |
dafür | for |
oder | or |
preis | price |
und | and |
obwohl | although |
groß | big |
nicht | not |
ihre | your |
wenn | if |
ist | is |
ein | a |
dann | then |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschließlich | including |
profis | professionals |
unternehmer | entrepreneurs |
zweifellos | undoubtedly |
geringen | low |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
entwickler | developers |
it | it |
kontrolle | control |
server | servers |
kosten | cost |
wünschen | will |
unternehmen | businesses |
und | and |
profitieren | benefit |
von | of |
den | the |
DE Netskope wächst und entwickelt sich weiter. Dasselbe wünschen wir uns auch für Sie. In unseren Teams kommt es oft zu internen Beförderungen, denn wir gönnen und wünschen unseren Netskopern den Erfolg.
EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.
DE Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bei uns! Bei Fragen oder Wünschen wenden Sie sich bitte per E-Mail an h8801-gm@accor.com an den Geschäftsführer.
EN Wishing you a memorable stay with us! Please contact the General Manager on h8801-gm@accor.com if you need anything.
DE Sprechen Sie mit Ihren Kunden. Führen Sie auch Konversationen mit Ihren Kunden darüber, was sie beeindruckt hat oder was sie sich von Ihrem Vertriebsteam zukünftig wünschen.
EN Talk with your customers. Likewise, have conversations with your customers about what impressed them or left them wanting more from your sales team.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
beeindruckt | impressed |
vertriebsteam | sales team |
konversationen | conversations |
oder | or |
mit | with |
ihren | your |
auch | likewise |
von | from |
darüber | about |
DE Unser Anspruch ist es, Ihren Tag perfekt und nach Ihren Wünschen zu gestalten
EN Our aim is to give you the perfect day you have always wished for
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
perfekt | perfect |
zu | to |
ist | is |
unser | our |
DE Hier können Sie sehen, wie Sie Ihren Health Monitor nach Ihren Wünschen konfigurieren.
EN You can see how to configure your Health Monitor to your liking here.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hier | here |
health | health |
monitor | monitor |
konfigurieren | configure |
ihren | your |
können | can |
DE Wir passen das Programm je nach Ihren Interessen und Ihrer Verfügbarkeit an. Der Zeitaufwand hängt ganz von Ihrer Verfügbarkeit und Ihren Wünschen ab.
EN We customize the program based on your interests and availability. The time involved is entirely up to your availability and preferences.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
passen | customize |
interessen | interests |
verfügbarkeit | availability |
programm | program |
und | and |
wir | we |
ihren | your |
an | on |
der | the |
DE Mit VEGAS Pro können Sie ganz nach Ihren Wünschen arbeiten und Änderungen an Ihren Projekteinstellungen schnell und einfach vornehmen
EN VEGAS Pro lets you work your way and make changes to your project settings quickly and easily
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vegas | vegas |
Änderungen | changes |
arbeiten | work |
schnell | quickly |
einfach | easily |
ihren | your |
und | and |
sie | you |
vornehmen | to |
DE wir bedanken uns bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2021 und wünschen Ihnen und Ihren Familien sowie Ihren Freunden und Mitarbeitern schöne und erholsame Weihnachtsfeiertage und ein gutes und erfolgreiches Jahr 2022.
EN Thank you very much for the good cooperation in 2021. We wish you and your families, as well as your friends and colleagues, a merry and relaxing Christmas and a happy and successful 2022.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
wünschen | wish |
familien | families |
erfolgreiches | successful |
gute | good |
ihren | your |
für | for |
wir | we |
freunden | a |
und | and |
DE Mit BigCommerce erhalten Sie Versandkosten in Echtzeit, drucken Versandetiketten, bieten Ihren Kunden kostenlose Versandangebote zu Ihren Wünschen und vieles mehr
EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
kunden | customers |
kostenlose | free |
echtzeit | real-time |
bieten | provide |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
versandkosten | shipping costs |
zu | to |
erhalten | get |
DE Bevor Sie überhaupt anfangen, mögliche Content-Ideen zu generieren, sollten Sie versuchen, sich ein möglichst genaues Bild von Ihren spezifischen Käufern, ihren Zielen, Wünschen und Bedürfnissen zu machen
EN Before you even start generating possible content ideas, you should try to get as precise a picture as possible of your specific customers, their goals, wishes and needs
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
generieren | generating |
versuchen | try |
bild | picture |
käufern | customers |
content | content |
ideen | ideas |
zielen | goals |
ihren | your |
sie | you |
ein | a |
spezifischen | of |
und | and |
zu | to |
möglichst | possible |
DE Crestron Home macht das Komplexe einfach: Ganz nach Ihren Wünschen, einfach und bequem. Was immer Sie wollen, wo immer Sie sind, es ist ein Fingertipp. Alles funktioniert jederzeit ganz nach Ihren Vorstellungen.
EN Crestron Home makes the complex simple: The monotonous automatic; the tedious quick. Whatever you want, wherever you are, it?s a tap. Everything simply works the way you want it to every time.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
crestron | crestron |
komplexe | complex |
es | it |
sind | are |
was | whatever |
wo | wherever |
macht | makes |
wünschen | you want |
alles | everything |
funktioniert | works |
ein | a |
ganz | to |
DE PrestaShop bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, Ihren Shop nach Ihren Wünschen zu konfigurieren, von der Erstellung von Produktblättern über die Konfiguration des Zahlungsgateways bis hin zur Aktivierung von Werbeaktionen..
EN PrestaShop offers you a number of options to set up your shop according to your preferences, from creating product sheets to setting up the payment gateway, right through to activating promotions..
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prestashop | prestashop |
shop | shop |
aktivierung | activating |
bietet | offers |
ihren | your |
werbeaktionen | promotions |
möglichkeiten | a |
zu | to |
hin | from |
DE Wir erstellen benutzerdefinierte Felder und richten diese für Sie ein, damit Sie Ihren Knowledge Graph nach Ihren eigenen Wünschen gestalten können.
EN We’ll create and set up custom fields on your behalf to help you structure your Knowledge Graph the way you want.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
felder | fields |
graph | graph |
wünschen | you want |
gestalten | way |
damit | to |
ihren | your |
erstellen | create |
richten | set |
sie | want |
und | and |
DE Die agile Entwicklung individueller Software ganz nach Ihren Wünschen: Wir entwickeln mit Ihnen genau die Software, die Sie brauchen. Verschaffen Sie sich Ihren Wettbewerbsvorteil!
EN The agile development of custom software that precisely meets your requirements: We'll work with you to develop exactly the software that you need. Grab your competitive advantage!
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agile | agile |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
entwicklung | development |
software | software |
entwickeln | develop |
ihren | your |
mit | with |
die | custom |
ihnen | the |
brauchen | to |
DE Unsere Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrten durch Chicago geben Ihnen die Flexibilität, Ihren Tag ganz nach Ihren Wünschen zu planen
EN Our hop-on, hop-off Chicago bus tours give you the flexibility to plan your day, your way
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chicago | chicago |
geben | give |
flexibilität | flexibility |
unsere | our |
ihren | your |
zu | to |
planen | plan |
die | bus |
DE Die verspielte, leichte Eleganz des original erhaltenen Rokoko-Schlosses in seiner atemberaubend schönen Lage ist die perfekte Bühne für Ihren Hochzeitstag, den Sie hier nach Ihren Wünschen inszenieren können.
EN The joyful elegance of the preserved Rococo Schloss with its breathtaking location is the perfect stage for your individually designed wedding day.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eleganz | elegance |
atemberaubend | breathtaking |
lage | location |
perfekte | perfect |
bühne | stage |
hochzeitstag | wedding day |
ihren | your |
für | for |
in | designed |
ist | is |
seiner | of |
den | the |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden sämtliche Bewertungen in einem Siegel, das Sie nach Ihren Wünschen anpassen können, an.
EN Show your customers all reviews in one badge, which can be customized.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
bewertungen | reviews |
zeigen | show |
in | in |
können | can |
sämtliche | be |
ihren | your |
DE Der Audio-Player in Ihrer App kann nach Ihren Wünschen angepasst werden, um Ihren Nutzern ein möglichst intensives Erlebnis zu bieten.
EN The audio player within your app is customizable to your liking to guarantee the most immersive experience for your users.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
app | app |
nutzern | users |
erlebnis | experience |
player | player |
um | for |
audio | audio |
zu | to |
ihren | your |
DE Dazu müssen Workflows konzipiert werden, die Ihren Unternehmensanforderungen entsprechen sowie Ihren Mitarbeitern und Kunden Experiences bieten, die sie sich wünschen und die sie auch erwarten.
EN It means designing workflows that work the way your business needs, enabling the experiences your employees want and your customers expect.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
workflows | workflows |
mitarbeitern | employees |
kunden | customers |
experiences | experiences |
erwarten | expect |
ihren | your |
wünschen | needs |
und | and |
sie | want |
die | the |
DE Der Audio-Player in Ihrer App kann nach Ihren Wünschen angepasst werden, um Ihren Nutzern ein möglichst intensives Erlebnis zu bieten.
EN The audio player within your app is customizable to your liking to guarantee the most immersive experience for your users.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
app | app |
nutzern | users |
erlebnis | experience |
player | player |
um | for |
audio | audio |
zu | to |
ihren | your |
DE Bevor Sie überhaupt anfangen, mögliche Content-Ideen zu generieren, sollten Sie versuchen, sich ein möglichst genaues Bild von Ihren spezifischen Käufern, ihren Zielen, Wünschen und Bedürfnissen zu machen
EN Before you even start generating possible content ideas, you should try to get as precise a picture as possible of your specific customers, their goals, wishes and needs
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
generieren | generating |
versuchen | try |
bild | picture |
käufern | customers |
content | content |
ideen | ideas |
zielen | goals |
ihren | your |
sie | you |
ein | a |
spezifischen | of |
und | and |
zu | to |
möglichst | possible |
DE Wir erstellen benutzerdefinierte Felder und richten diese für Sie ein, damit Sie Ihren Knowledge Graph nach Ihren eigenen Wünschen gestalten können.
EN We’ll create and set up custom fields on your behalf to help you structure your Knowledge Graph the way you want.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
felder | fields |
graph | graph |
wünschen | you want |
gestalten | way |
damit | to |
ihren | your |
erstellen | create |
richten | set |
sie | want |
und | and |
DE Wählen Sie die Orte, die Sie besuchen möchten, und gestalten Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wünschen
EN Choose the places you want to visit and make your holiday suit your wishes
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
orte | places |
urlaub | holiday |
besuchen | visit |
ihren | your |
wählen | choose |
und | and |
möchten | want to |
sie | want |
die | the |
DE Unser Clubmanagementsystem verfügt über eine offene API, mit der Sie die Daten nach Ihren Wünschen verwenden können. Verbinden Sie unser System mit Ihren vorhandenen Anwendungen und Softwaremodulen, um vollständige Kontrolle zu erhalten.
EN Our club management system features an open API so you can use the data the way you want to. Connect our system to your existing applications and software modules for complete control.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
api | api |
system | system |
anwendungen | applications |
offene | open |
verwenden | use |
kontrolle | control |
wünschen | you want |
um | for |
zu | to |
vollständige | complete |
daten | data |
und | and |
mit | our |
der | the |
sie | want |
können | can |
DE Unser Kunstberater erstellt mit Ihnen eine Auswahl entsprechend Ihren Wünschen, Ihren Einschränkungen und Ihrem Kunstgeschmack.
EN Our Art Advisor will work with you to create a brief which reflects your needs, constraints and artistic taste.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einschränkungen | constraints |
ihren | your |
wünschen | will |
eine | a |
mit | with |
auswahl | which |
und | and |
DE Unsere Hop-On Hop-Off Stadtrundfahrten durch San Francisco geben Ihnen die Flexibilität, Ihren Tag ganz nach Ihren Wünschen zu planen
EN Our hop-on, hop-off San Francisco bus tours give you the flexibility to plan your day, your way
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
geben | give |
flexibilität | flexibility |
unsere | our |
ihren | your |
zu | to |
planen | plan |
die | bus |
DE The Crestron Home® OS makes the complex simple: Ganz nach Ihren Wünschen, einfach und bequem. Was immer Sie wollen, wo immer Sie sind, es ist ein Fingertipp. Alles funktioniert jederzeit ganz nach Ihren Vorstellungen.
EN The Crestron Home® OS makes the complex simple: The monotonous automatic; the tedious quick. Whatever you want, wherever you are, it?s a tap. Everything simply works the way you want it to every time.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
crestron | crestron |
os | os |
complex | complex |
es | it |
simple | simple |
sind | are |
was | whatever |
wo | wherever |
wünschen | you want |
alles | everything |
funktioniert | works |
ein | a |
ganz | to |
DE Unser Anspruch ist es, Ihren Tag perfekt und nach Ihren Wünschen zu gestalten
EN Our aim is to give you the perfect day you have always wished for
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
perfekt | perfect |
zu | to |
ist | is |
unser | our |
DE Kunden wünschen sich eine schnelle, einfache und sichere Kaufabwicklung. Wenn Sie also Apple Pay anbieten, können Sie Ihren Kunden Zahlungen in der Filiale, in Apps und im Internet ermöglichen und so Ihren Umsatz steigern.
EN Shoppers want a fast, simple, and secure checkout experience. That’s why by enabling Apple Pay, you can delight your customers in-store, in-app, and on the web to help boost sales.
DE Sie können Ihren Proof abnehmen oder Änderungen anfordern, bis Sie sicher sind, dass Ihre Etiketten genau Ihren Wünschen entsprechend aussehen werden.
EN You can approve your proof or request changes before buying to make sure your labels turn out exactly the way you want.
DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
EN The support and expertise of Switzerland's No 1 hosting provider to implement your very high availability infrastructure according to your needs and requirements.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
hosting | hosting |
providers | provider |
bei der | high |
und | and |
ihren | your |
anforderungen | requirements |
DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kodierung | coding |
wählen | choose |
themen | themes |
passen | customize |
integrieren | integrate |
optional | optionally |
analytics | analytics |
marketing | marketing |
erforderlich | necessary |
oder | or |
ihren | your |
ist | is |
sie | you |
einfach | just |
und | and |
der | of |
DE Bringen Sie mit einem einzigen Klick Bewegung in Ihre Visuals. Und passen Sie den Fluss der einzelnen Designelemente nach Ihren Wünschen an, um eindrucksvolle animierte Anzeigen zu erhalten.
EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bringen | add |
klick | click |
bewegung | movement |
visuals | visuals |
passen | customize |
designelemente | design elements |
animierte | animated |
anzeigen | ads |
wünschen | you want |
um | for |
mit | with |
zu | to |
und | and |
fluss | flow |
sie | want |
einzigen | a |
DE Die heutigen Kunden wenden sich eher Marken zu, von denen sie das Gefühl haben, dass sie ihnen zuhören, sie verstehen und ihren speziellen Wünschen und Erfordernissen Rechnung tragen
EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
marken | brands |
gefühl | feel |
zu | to |
wünschen | needs |
ihren | their |
sie | like |
dass | that |
ihnen | them |
DE Unter allen Teams in ihren Unternehmen wünschen sich Social-Media-Marketer vor allem, dass sie ihre Kollegen vom Vertrieb mehr beeinflussen könnten
EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wünschen | wish |
beeinflussen | influence |
social | social |
marketer | marketers |
teams | team |
vertrieb | sales |
mehr | more |
dass | that |
könnten | could |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ