"hält" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "hält" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

hält ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "hält" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

hält are be hand has have hold holding holds is keep keeps on security these to to be to keep will

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Der AirSupport BH ist ein Durchbruch für kaum spürbaren starken Halt und Komfort. Eingespritzer Schaum sorgt für sicheren schwerelosen Halt durch den Cup, der ausgleicht und abfedernd wirkt – und deinem Lauf keine Grenzen setzt.

EN Next level everything. Powered by Ultralu™ fabric, this running bra has a flexible, lightweight internal structure that controls all the ways your boobs move.

DE Mit TeamViewer hält die Feuerwehr Oberursel hält ihre komplette IT 24/7 einsatzbereit.

EN Using TeamViewer, the Oberursel Fire Brigade keeps their complete IT ready for use 24/7.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
teamviewer teamviewer
hält keeps
komplette complete
it it
die the
mit for

DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bereit ready
millisekunden milliseconds
reagieren respond
aktiviert enabled
erweiterungen extensions
in in
ausführung execute
hält keeps
funktionen functions
zu to
und and
sie keep

DE Wie eine kanadische Erfindung die chirurgischen Fähigkeiten auf dem neuesten Stand hält, während COVID-19 viele OPs im Leerlauf hält

EN How a Canadian invention is keeping surgical skills sharp while COVID-19 idles many ORs

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kanadische canadian
erfindung invention
chirurgischen surgical
fähigkeiten skills
viele many
wie how
eine a
stand is
die while

DE Durch einen sicheren Halt im Schuh und die richtige Sohle schonen Sie Ihre Gelenke und haben den richtigen Halt auf jeder Strecke.

EN With a secure hold in the shoe and the right sole, you can protect your joints and have the right grip on any route.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
schuh shoe
gelenke joints
strecke route
im in the
ihre your
haben have
richtigen right
und and
sie hold
den the

DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bereit ready
millisekunden milliseconds
reagieren respond
aktiviert enabled
erweiterungen extensions
in in
ausführung execute
hält keeps
funktionen functions
zu to
und and
sie keep

DE Mit TeamViewer hält die Feuerwehr Oberursel hält ihre komplette IT 24/7 einsatzbereit.

EN Using TeamViewer, the Oberursel Fire Brigade keeps their complete IT ready for use 24/7.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
teamviewer teamviewer
hält keeps
komplette complete
it it
die the
mit for

DE Durch einen sicheren Halt im Schuh und die richtige Sohle schonen Sie Ihre Gelenke und haben den richtigen Halt auf jeder Strecke.

EN With a secure hold in the shoe and the right sole, you can protect your joints and have the right grip on any route.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
schuh shoe
gelenke joints
strecke route
im in the
ihre your
haben have
richtigen right
und and
sie hold
den the

DE Wie eine kanadische Erfindung die chirurgischen Fähigkeiten auf dem neuesten Stand hält, während COVID-19 viele OPs im Leerlauf hält

EN How a Canadian invention is keeping surgical skills sharp while COVID-19 idles many ORs

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kanadische canadian
erfindung invention
chirurgischen surgical
fähigkeiten skills
viele many
wie how
eine a
stand is
die while

DE Hält bekannte wie unbekannte Bedrohungen aus dem gesamten Internet von allen Geräten fern

EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hält keeps
bekannte known
unbekannte unknown
bedrohungen threats
geräten devices
aus from
dem on

DE Cloudflare hält Sicherheitszertifizierungen nach Industriestandard ein und ist außerdem ein „Betreiber wesentlicher Dienste" gemäß der EU-Richtlinie zur Sicherheit von Netzwerk- und Informationssystemen.

EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
betreiber operator
wesentlicher essential
eu eu
richtlinie directive
cloudflare cloudflare
ist is
dienste services
netzwerk network
sicherheit security
und and
ein an

DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.

EN Marcus is one of the most famous internet experts in Germany and one of the pioneers of search engine optimization. For over 15 years he has regularly been holding keynote speeches on the topics online marketing and website optimization.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
suchmaschinenoptimierung search engine optimization
hält holding
regelmäßig regularly
themen topics
marketing marketing
optimierung optimization
jahren years
er he
online online
website website
bekanntesten most famous
in in
deutschland germany
ist is
und and

DE Ryte behält sich das Recht vor, Maßnahmen zu ergreifen, die Ryte für vernünftigerweise erforderlich oder angemessen hält, um diese Vereinbarung durchzusetzen und die Einhaltung dieser Vereinbarung sicherzustellen

EN Ryte reserves the right to adopt measures Ryte deems reasonably necessary or appropriate to enforce this agreement and to ensure the compliance with this agreement

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
erforderlich necessary
durchzusetzen enforce
ergreifen adopt
ryte ryte
oder or
einhaltung compliance
vereinbarung agreement
sicherzustellen to ensure
maßnahmen measures
zu to
und and
recht right
die appropriate

DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden. Das hält dich online, egal was passiert.

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hält keeps
online online
zu to
unsere our
was everything
wir we
alle all
von of

DE Elsevier hält es für wichtig, dass akademische Veröffentlichungen so fair und unvoreingenommen wie möglich gehandhabt werden

EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
elsevier elsevier
wichtig vital
akademische academic
veröffentlichungen publishing
fair fair
unvoreingenommen unbiased
es it
möglich possible
dass that
und and
wie as
werden is

DE Sammeln, anstecken, gut aussehen. Kunst, die an fast allem hält.

EN Cute as a button. Or cool as a button. Or weird as a button. Art you can pin anywhere.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gut cool
allem a
kunst art

DE frühstück, mittagessen, lebensmittel, essen, über, nicht, halt, lustig, süß, abendessen, einbruch der dunkelheit, fler, lauf, weiß, zweite

EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
halt stop
lustig funny
süß cute
dunkelheit nightfall
lauf run
weiß knows
zweite second
über about
nicht not
frühstück breakfast
mittagessen lunch
abendessen dinner
essen food

DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
länger longer
besser better
spezifikationen specs
investition investment
computer computer
jetzt now
desktop desktop
oder or
in in
ihr your
dass that
denken think
als as
hält keep
erhalten get

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
natürlich naturally
hilfreich helpful
kurs track
es it
thema topic
kann can
gespräch conversation
ihre your
teilen share
zu to
ein a
der of
sie you
dinge things
hält keep

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tisch table
jira jira
software software
neues new
transparenz transparency
hält keeps
welt world
oder or
ob whether
team team
arbeit work
deines your
teams teams
selben the
demselben the same
ist is
ein a
und and

DE Kathrin bloggt und hält Vorträge für SEO-Einsteiger.

EN Kathrin is also a blogger and holds talks for SEO beginners.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hält holds
seo seo
einsteiger beginners
und and
für for
ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
myinsight myinsight
für for
sie you

DE Gratis-Webinar: So hält Daikin über sein Business Portal Kontakt mit seinen Händlern und Monteuren

EN The Neurosciences of Storytelling and Making It Resonate Across Cultures

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seinen the
und and

DE Unterstütze deine Praxis von Grund auf – mit einer Yogamatte, die dich im Moment hält und motiviert.

EN Support your practice from the ground up, with a yoga mat that helps you stay present and motivated.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
praxis practice
grund ground
motiviert motivated
auf up
von a
und and

DE Unser Standort in Seattle ist ein mit LEED Platin ausgezeichnetes Gebäude und unser Standort in Dublin hält sich an die höchsten Umweltstandards von WeWork.

EN Our Seattle location is a LEED Platinum-rated building and our Dublin location adheres to WeWork’s best-in-class environmental practices.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seattle seattle
leed leed
platin platinum
gebäude building
dublin dublin
höchsten best
standort location
in in
und and
ein a
ist is
mit our
von to

DE Jüngste Daten von Sprout zeigen, dass die Mehrheit der Verbraucher es für wichtig hält, dass Marken öffentlich zu sozialen und politischen Themen Stellung beziehen.

EN Recent data from Sprout reveals the majority of consumers believe it’s important for brands to take a public stand on social and political issues.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jüngste recent
sprout sprout
verbraucher consumers
wichtig important
marken brands
politischen political
themen issues
sozialen social
öffentlich public
daten data
mehrheit majority
für for
zu to
und and

DE Ein automatischer Kill Switch, der Ihre Verbindung sicher hält, auch wenn Ihre VPN-Verbindung vorübergehend abbricht.

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
automatischer automatic
kill kill
switch switch
verbindung connection
vorübergehend temporarily
vpn vpn
hält keep
ihre your
sicher secure
wenn if
ein an
der that

DE Nach Beobachtung der Abläufe, Befragung von Mitarbeitern und Inspektion der NordVPN-Server und -Datenbanken stellten die Prüfer fest, dass NordVPN sich strikt an seine ?No Logs?-Politik hält

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
abläufe operations
mitarbeitern employees
nordvpn nordvpn
strikt strictly
logs logs
datenbanken databases
politik policy
no no
server servers
und and
dass that

DE Wenn sich Ihr VPN nicht an seine No-Logs-Richtlinie hält, dann ja, es kann nachverfolgt werden

EN If your VPN does not adhere to its no logs policy, then yes, it can be tracked

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vpn vpn
nachverfolgt tracked
logs logs
richtlinie policy
ihr your
ja yes
es it
nicht not
dann then
kann can

DE TikTok wurde in Indien verboten, weil das Land die Anwendung für eine Bedrohung seiner nationalen Sicherheit und der Privatsphäre seiner Bürger hält

EN TikTok was banned in India because the country believes the app to be a threat to its national security and the privacy of its citizens

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tiktok tiktok
indien india
verboten banned
bedrohung threat
bürger citizens
land country
nationalen national
in in
anwendung app
sicherheit security
privatsphäre privacy
und and
eine a
wurde was

DE Das hält Leute nicht davon ab, es zu versuchen. Manche Nutzer haben herausgefunden, dass man durch die Nutzung eines VPN Zugang zu einigen Seiten erhält und dort spielen kann.

EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
versuchen trying
herausgefunden found
vpn vpn
leute people
ab from
nutzer users
zugang access
zu to
und and
dass that

DE Wenn eine andere Firma die Rechte an bestimmten Serien hält, können diese oft nicht gekauft werden

EN If a different company holds the rights to certain shows, they often won?t be able to buy them

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
firma company
rechte rights
hält holds
oft often
gekauft buy
eine a
andere the

DE Auf der Fahrt Richtung Berge lohnt sich ein Halt an den „Earthquakes”, einer beeindruckenden Klippenformation aus Kalkstein voller uralter Fossilien

EN Stop and see Earthquakes, an impressive formation of limestone cliffs that are full of ancient fossils

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
beeindruckenden impressive
kalkstein limestone
voller full
fossilien fossils
ein an
der of
auf stop
sich and

DE Die reCaptcha-Authentifizierung hält nicht ewig. Wenn Sie unseren kostenlosen Service intensiv nutzen, müssen Sie sich möglicherweise mehr als einmal pro Sitzung authentifizieren.

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kostenlosen free
sitzung session
recaptcha recaptcha
service service
möglicherweise may
mehr more
authentifizieren authenticate
authentifizierung authentication
ewig forever
einmal the

DE „NetSuite ändert ständig seine API, aber Fivetran hält Schritt und zentralisiert sowohl unsere lokalen als auch unsere Cloud ERP-Daten automatisiert in unserem Data Warehouse

EN “NetSuite is constantly changing its API, but Fivetran keeps up and automatically centralises both our on-prem and cloud ERPs into our data warehouse

DE BCI sorgt mit New Relic dafür dass seine mobile Zahlungsplattform MACH mit ihrer schnell wachsenden Nutzerzahl Schritt hält

EN AO.com Applies Data to Outperform the Competition

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sorgt data
ihrer the
dass to

DE Telenor hält die Kommunikation dank New Relic stets aufrecht

EN Catholic Schools NSW Improves Reliability and Productivity After Deploying New Relic

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
new new
relic relic
die and

DE Dinge geschehen, aber geschehen nicht einfach nur, und mir geht es bestens dabei! Wie wirkt sich also Divine Openings in meinem Leben aus? Ich kann über so viele Wunder berichten - du würdest es gar nicht glauben - oder - halt - doch, du würdest!"

EN Things ARE happening but NOT happening and I'm perfectly perfect about that haha! So how does Divine Openings live in my world? I have so many miracles to share - you just wouldn't believe it - or yeah, you would."

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
geschehen happening
divine divine
openings openings
glauben believe
es it
oder or
in in
so so
viele many
nicht not
ich i
und and
aber but
nur just
leben that
gar to

DE Eine Mitarbeiter-App hält Ihre Mitarbeiter*innen stets auf dem Laufenden – auch ohne private Telefonnummern oder E-Mail-Adressen

EN Your company app reaches every employee on any device they use—no company emails or private phone numbers needed

DE Das Unternehmen befindet sich in Privatbesitz ohne externe Investoren, und das Team hält Aktien und Optionen an dem Unternehmen

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
externe external
investoren investors
hält hold
aktien equity
optionen options
team team
und and
unternehmen company
in in
dem the
ohne no

DE Paolo Rossi hält die Trophäe nach dem Finalevon Colorsport Images - Colorsportvon

EN Jonny Wilkinson strikes the winning drop goal -...by Colorsport Images - Matthew Impeyfrom

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
colorsport colorsport
images images
dem the

DE Im UCS-Managementsystem (siehe UCS) hält ein LDAP-Verzeichnis die domänenweit benötigten, verwaltungsrelevanten Daten vor, darunter Benutzerkosten, Daten von Diensten wie DHCP (siehe DHCP) usw

EN In the UCS management system (see UCS), an LDAP directory stores the administration-relevant data required domain-wide, including user costs, data from services such as DHCP (see DHCP), and so on

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ucs ucs
benötigten required
dhcp dhcp
usw and so on
ldap ldap
im in the
verzeichnis directory
siehe see
daten data
darunter the

DE Eine Lernapp, die deine Schüler bei der Stange hält und dich als Lehrer stärkt

EN A learning app that keeps your students motivated and strengthens your role as a teacher

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hält keeps
stärkt strengthens
lehrer teacher
schüler students
dich your
als as
eine a
und and

DE Mit flowkey hält moderne Technologie Einzug in das tägliche Klavierüben

EN flowkey is the first learning app that integrates advanced technologies into the daily practice of music

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
flowkey flowkey
üben practice
in into
technologie technologies
mit of
tägliche daily
das the
moderne advanced

DE Er ist so konstruiert, dass er das Gewicht des Yeti leicht hält, ist einfach zu justieren und sieht gut aus.

EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gewicht weight
yeti yeti
sieht looks
gut great
und and
ist is
zu to
einfach easy
des the

DE Die Batterie hält bei starker Beanspruchung etwa einen Monat und wird mit einer Windschutzscheibe geliefert.

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
batterie battery
monat month
windschutzscheibe windscreen
etwa about
mit with
und and
wird the

DE Sehr sauberer Klang. Wenn Sie etwas wollen, das lange hält und mit Ihnen wächst, ist der ZED-12FX Ihr Mischpult. Der beste Mixer unter 500 Dollar.

EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wächst grow
beste best
und and
mit with
ihr your
mixer mixer
sehr very
wenn if
ist is
unter under

DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.

EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bedienelemente controls
versehentlich accidentally
drücken press
batterie battery
sieht looks
so so
es it
leicht easy
lange long
sind are
und and
wirklich really
aber but
man the
auch to
gut great

DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten

EN Sure there are other plugins that can do this too, but Social Warfare has advanced Pinterest sharing functionality, keeps your website running really fast, and is quick to set up

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
plugins plugins
warfare warfare
fortschrittliche advanced
hält keeps
pinterest pinterest
sharing sharing
funktionalität functionality
andere other
social social
website website
schnell fast
können can
aber but
ihre your
und and
die running
dies this
tun do

DE Was ist die DSGVO und wie hält Atlassian die entsprechenden Vorschriften ein?

EN What is GDPR, and what is Atlassian doing to comply?

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dsgvo gdpr
atlassian atlassian
und and
ist is

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ