ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"hefe" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "hefe" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 37 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 37 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

hefe ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "hefe" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

hefe yeast

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Hefe kann in jedem Supermarkt oder Reformhaus in Pulverform gekauft werden oder als frische Hefe, die in Blöcke gepresst wurde. Frische Hefe ist etwa 10-14 Tage haltbar und sollte rasch aufgebraucht werden. Du kannst die

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hefe yeast
gekauft bought
frische fresh
blöcke blocks
rasch quickly
oder or
supermarkt supermarket
in in
sollte should
kann can
kannst you can
und and
etwa about
als as
werden be
ist life
tage days
jedem the
du you

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
indisches indian
hefe yeast
backen baking
alternative alternative
reis rice
schnell quickly
besonders especially
naan naan
kinder children
kleinen small
finden find
entdeckung discovery
ohne without
war was
brot bread
zu to
für for
und and
uns us
eine a
große great

DE Ohne Hefe und mit Joghurt fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann gleich losbacken

EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hefe yeast
joghurt yoghurt
kann can
und and
ohne without
die dough
gleich the

DE Die Hefe in warmer Milch auflösen.

EN Dissolve the yeast in warm milk.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
die the
hefe yeast
in in
milch milk

DE Das Wasser mit der aufgelösten Hefe und 4 Löffel Öl hinzugeben

EN Add the water with the dissolved yeast and 4 tablespoons of oil

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wasser water
hefe yeast
und and
mit with

DE Das Dunkle Weisse wird mit dunklen Malzen extra eingebraut und mit obergäriger Hefe in der Flasche vergoren und gereift.

EN The Old Love is brewed with dark malts and fermented with top-fermented yeast in the traditional way in the bottle and matured

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hefe yeast
flasche bottle
in in
und and
dunkle dark
mit with
wird the

DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote

EN Sparkling-mild wheat beer with fine yeast. The unmistakable, fruity taste, backed by a light banana note, guarantees a particularly refreshing taste experience.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hefe yeast
geschmack taste
leichten light
mit with
der the
einer a

DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.

EN The brewery ? dedicated to tradition and innovation.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
spricht and

DE So erfolgt der Nachweis bierschädlicher Bakterien in Hefe oder unfiltriertem Bier mit NBB®-B, das Hygiene Monitoring per Abstrich mit NBB®-B-Am und den zugehörigen sterilen Abstrichtupfer

EN Beer spoiling bacteria in yeast or unfiltered beer is detected through the use of NBB®-B, hygiene monitoring via smear test with NBB®-B-Am and the corresponding smear swabs

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nachweis test
bakterien bacteria
hefe yeast
bier beer
hygiene hygiene
monitoring monitoring
oder or
in in
mit with
und and
den the

DE Bis zu vier Tagen arbeitet die Hefe – heraus kommt eine Art Bier, das wir „Wash“ nennen.

EN The yeast works for up to four days - the result is a kind of beer we call "Wash".

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hefe yeast
art kind
bier beer
wir we
nennen call
eine a
arbeitet works
vier four
zu to
die is
tagen days

DE Alle Brotsorten werden aus Mehl, Wasser, Hefe und Salz hergestellt. Der Teig wird geknetet, aufgehen gelassen und dann im Ofen gebacken. Die häufigsten Mehlsorten, die zum Backen verwendet werden, sind Weizenmehl, Roggenmehl oder Dinkelmehl.

EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mehl flour
wasser water
hefe yeast
salz salt
hergestellt made
backen baking
im in the
häufigsten most common
verwendet used
oder or
teig dough
und and
ofen oven
alle all
aus from
die bread
wird the
dann then
sind are

DE Die wichtigste Zutat des Brotes ist die Hefe, die es möglich macht, das Brot in so kurzer Zeit ohne jegliche Zusatz- oder Konservierungsstoffe zu backen

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zutat ingredient
hefe yeast
möglich possible
kurzer short
es it
zeit time
in in
oder or
backen bake
ohne without
wichtigste important
ist is
brot bread
zu to
des the
macht makes
so such

DE Hefe ist eine essentielle Zutat beim Backen, denn sie lässt den Teig aufgehen, indem sie während der Gärung Kohlendioxidgas produziert

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hefe yeast
zutat ingredient
backen baking
teig dough
indem by
produziert producing
ist is
den the
während during

DE Dieser Prozess findet statt, wenn Zucker durch die Gärung mit Hefe in Alkohol umgewandelt wird

EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
prozess process
zucker sugar
hefe yeast
alkohol alcohol
wird is
statt to
mit with
umgewandelt converted

DE Hefe auch selbst vermehren und haltbar machen

EN Propagate and preserve yeast yourself as well

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hefe yeast
selbst yourself
und and
auch as

DE Dazu passt ein selbstgemachtes indisches Fladenbrot, unser indisches Naan Brot ohne Hefe und natürlich ein Mango Lassi.

EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
indisches indian
brot bread
hefe yeast
mango mango
naan naan
natürlich of course
und and
ein a
ohne without
unser our
dazu of

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnelles, leckeres Rezept

EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu machen ♨ war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell und besonders die Kinder finden die kleinen Fladenbrote megalecker.

EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.

DE Ohne Hefe und mit Joghurt und Backpulver fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann ✈ gleich losbacken!

EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!

DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
schnelles quick
hefe yeast
regional regionally
genannt called
lecker delicious
fast almost
indischen indian
klassikern classics
paneer paneer
butter butter
dal dal
naan naan
oder or
ohne without
brot bread
ist is
super super
als as
zu to
den the

DE Durch die Verwendung von Backpulver und ohne Hefe (bzw. ohne Germ) kannst du sofort loslegen.

EN By using baking powder and no yeast (or yeast), you can get started right away.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hefe yeast
sofort right away
loslegen started
ohne no
von away
kannst you can
durch by
verwendung using
und and
du you
bzw or

DE Die Zubereitung dauert kaum länger als die von Reis. Du sparst mehrere Stunden im Vergleich zur Herstellung von Naan mit Hefe, weil der Teig nicht ?gehen? muss.

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zubereitung preparation
dauert takes
kaum hardly
länger longer
reis rice
sparst save
hefe yeast
naan naan
stunden hours
vergleich compared
mit with
teig dough
nicht not
mehrere to
du you

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell und lecker in 20 Minuten!

EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!

DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

DE Alle Zutaten für schnelles Indisches Naan Brot ohne Hefe in einer Rührschüssel mit einem Löffel vermischen.

EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zutaten ingredients
schnelles quick
indisches indian
brot bread
hefe yeast
löffel spoon
naan naan
in in
alle all
für for
ohne without
mit with
einer a

DE Man könnte es damit vergleichen, wie Österreicher und Deutsche die Begriffe „Germ“ und „Hefe“ verwenden

EN Much like the British and Americans usage of the terms ‘lorry’ and ‘truck’

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verwenden usage
begriffe terms
wie like
die of
und and

DE Das Dunkle Weisse wird mit dunklen Malzen extra eingebraut und mit obergäriger Hefe in der Flasche vergoren und gereift.

EN The Old Love is brewed with dark malts and fermented with top-fermented yeast in the traditional way in the bottle and matured

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hefe yeast
flasche bottle
in in
und and
dunkle dark
mit with
wird the

DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote

EN Sparkling-mild wheat beer with fine yeast. The unmistakable, fruity taste, backed by a light banana note, guarantees a particularly refreshing taste experience.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hefe yeast
geschmack taste
leichten light
mit with
der the
einer a

DE Die Mikroben werden mit CO2 und Nährstoffen wie Stickstoff, Kalzium, Phosphor und Kalium gefüttert. Sie gären genauso wie Hefe, wenn man Brot backt oder Bier braut. Die Mikroorganismen werden später getrocknet und zu einem Pulver verarbeitet.

EN Microbes are fed CO2 and nutrients such as nitrogen, calcium, phosphorus and potassium. They ferment just like yeast does when you make bread or brew beer. The microorganisms are later dried out and become a powder.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mikroben microbes
stickstoff nitrogen
gefüttert fed
hefe yeast
bier beer
mikroorganismen microorganisms
getrocknet dried
pulver powder
oder or
werden are
brot bread
später later
und and
wenn when
man the

DE Das Wasser mit der aufgelösten Hefe und 4 Löffel Öl hinzugeben

EN Add the water with the dissolved yeast and 4 tablespoons of oil

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wasser water
hefe yeast
und and
mit with

DE Die Hefe niemals zusammen mit Salz auflösen, während der Gärvorgang durch Zucker unterstützt wird;

EN The yeast must never be dissolved with salt, whereas sugar helps the leavening process;

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hefe yeast
salz salt
zucker sugar
unterstützt helps
während whereas
zusammen with
wird the

DE Die Teilnehmenden stellen Reiskoji her und erleben die vielfältigen parallelen Fermentationsprozesse mit Koji, Hefe und Milchsäurebakterien.

EN Participants make rice koji and experience the multiple parallel fermentation processes using koji, yeast and lactic acid bacteria.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
teilnehmenden participants
vielfältigen multiple
parallelen parallel
hefe yeast
erleben experience
und and

DE Wir werden die vielfältigen parallelen Fermentationsprozesse mit Koji, Hefe und Milchsäurebakterien erleben

EN We will experience the multiple parallel fermentation processes using koji, yeast and lactic acid bacteria

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vielfältigen multiple
parallelen parallel
hefe yeast
wir we
erleben experience
werden will
und and
die the

DE Keimreduktion bis zu 99,999 % – hocheffektive UV Lampen gegen Bakterien, Hefe, Viren und Schimmel

EN Up to 99.999 % germ reduction – highly effective against bacteria, yeast, viruses and mold

DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.

EN The brewery ? dedicated to tradition and innovation.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
spricht and

DE So erfolgt der Nachweis bierschädlicher Bakterien in Hefe oder unfiltriertem Bier mit NBB®-B, das Hygiene Monitoring per Abstrich mit NBB®-B-Am und den zugehörigen sterilen Abstrichtupfer

EN Beer spoiling bacteria in yeast or unfiltered beer is detected through the use of NBB®-B, hygiene monitoring via smear test with NBB®-B-Am and the corresponding smear swabs

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 37 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ