DE Dieser Anzug war allerdings nur im Rahmen des Battle-Passes für die siebte Staffel erhältlich, wenn du also deine Chance verpasst hast, hast du leider Pech gehabt.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "hast die chance" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Dieser Anzug war allerdings nur im Rahmen des Battle-Passes für die siebte Staffel erhältlich, wenn du also deine Chance verpasst hast, hast du leider Pech gehabt.
EN This one was only available within the season seven battle pass though, so if you missed your chance it’s tough luck we’re afraid.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
staffel | season |
erhältlich | available |
chance | chance |
verpasst | missed |
battle | battle |
war | was |
wenn | if |
nur | only |
hast | your |
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
besuchern | visitors |
online-shop | online store |
drehen | spin |
rad | wheel |
online | online |
shop | store |
adresse | address |
to | to |
win | win |
chance | chance |
rabatte | discounts |
rabatt | discount |
möglichkeit | way |
in | in |
e-mail-adresse | email address |
geben | give |
produkte | products |
und | and |
ist | is |
DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen
EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
besuchern | visitors |
online-shop | online store |
drehen | spin |
rad | wheel |
online | online |
shop | store |
adresse | address |
to | to |
win | win |
chance | chance |
rabatte | discounts |
rabatt | discount |
möglichkeit | way |
in | in |
e-mail-adresse | email address |
geben | give |
produkte | products |
und | and |
ist | is |
DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört
EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
podcast | podcast |
squarespace | squarespace |
oder | or |
jahre | years |
gehört | heard |
vergangenen | in |
mal | time |
DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.
EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erstellt | created |
automatisch | automatically |
benutzernamen | username |
apple | apple |
oder | or |
indem | by |
konto | account |
dich | your |
mit | with |
einen | a |
ändern | change |
tagen | days |
du | you |
DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.
EN WHOOP automatically detects how much time you spent in bed in addition to how much sleep you got so you can see how well you slept.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
whoop | whoop |
automatisch | automatically |
bett | bed |
verbracht | spent |
schlaf | sleep |
zeit | time |
gut | well |
erkennt | detects |
viel | much |
kannst | you can |
bekommen | can |
damit | to |
und | got |
du | you |
DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.
EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rennen | race |
angefangen | started |
im | in the |
doppelt | twice |
gewonnen | won |
in | in |
wenn | if |
kein | no |
bist | are |
mit | with |
du | you |
zuversicht | confidence |
des | the |
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gewicht | weight |
verloren | lost |
lang | long |
größe | size |
oder | or |
aktiv | actively |
gearbeitet | working |
daran | on |
viel | much |
mach | do |
uns | us |
zu | to |
und | and |
zeit | recently |
sagen | what |
du | you |
DE Wir suchen kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns den digitalen Handel revolutionieren. Es erwarten Dich spannende Aufgaben, eine offene Unternehmenskultur und ein kreatives Umfeld, in dem Du die Chance hast, viel zu bewegen!
EN We’re looking for innovative minds that want to revolutionise commerce with us. Look forward to exciting tasks, an open company culture, and a creative environment where you have the chance to move freely.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
revolutionieren | revolutionise |
spannende | exciting |
offene | open |
umfeld | environment |
chance | chance |
handel | commerce |
aufgaben | tasks |
kreative | creative |
unternehmenskultur | company culture |
digitalen | a |
suchen | looking |
zu | to |
bewegen | to move |
und | and |
uns | us |
mit | with |
den | the |
du | you |
DE Hier hast du die Chance, die Geschäftsleitung von dir zu überzeugen.
EN This is your chance to convince management of your qualities.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chance | chance |
geschäftsleitung | management |
überzeugen | convince |
dir | your |
zu | to |
hier | is |
von | of |
DE Wir suchen kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns den digitalen Handel revolutionieren. Es erwarten Dich spannende Aufgaben, eine offene Unternehmenskultur und ein kreatives Umfeld, in dem Du die Chance hast, viel zu bewegen!
EN We’re looking for innovative minds that want to revolutionise commerce with us. Look forward to exciting tasks, an open company culture, and a creative environment where you have the chance to move freely.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
revolutionieren | revolutionise |
spannende | exciting |
offene | open |
umfeld | environment |
chance | chance |
handel | commerce |
aufgaben | tasks |
kreative | creative |
unternehmenskultur | company culture |
digitalen | a |
suchen | looking |
zu | to |
bewegen | to move |
und | and |
uns | us |
mit | with |
den | the |
du | you |
DE Gemeinsam mit uns bringst du spannende und große Projekte für mehr Digitale Souveränität in der Öffentlichen Verwaltung und der Wirtschaft zum Erfolg und hast die Chance, neue Wege für eine nachhaltige Digitalisierung zu eröffnen
EN Working with us, you will bring exciting and large-scale projects for more digital sovereignty in public administration and business to a successful conclusion and can open up new paths for sustainable digitalization
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spannende | exciting |
große | large |
souveränität | sovereignty |
erfolg | successful |
neue | new |
nachhaltige | sustainable |
projekte | projects |
wirtschaft | business |
öffnen | open |
verwaltung | administration |
digitalisierung | digitalization |
uns | us |
in | in |
wege | paths |
für | for |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
mit | with |
du | you |
digitale | a |
DE Wir bei Shopware arbeiten Tag für Tag gemeinsam daran, zukunftsweisende E-Commerce-Lösungen für unsere weltweite Community zu schaffen. Du hast die Chance, viel zu bewegen.
EN At Shopware, we work together day after day to create trendsetting ecommerce solutions for our global community.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
shopware | shopware |
arbeiten | work |
weltweite | global |
e-commerce | ecommerce |
lösungen | solutions |
tag | day |
community | community |
für | for |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
gemeinsam | together |
DE Du hast also die beste Chance auf großartige Rabatte, wenn du mit einem VPN-Server verbunden bist, der sich in dem Land befindet, das du besuchen möchtest – oder in einem Nachbarland.
EN So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
also | so |
chance | chances |
großartige | great |
rabatte | discounts |
vpn | vpn |
server | server |
befindet | located |
land | country |
besuchen | visiting |
wenn | if |
oder | or |
einem | a |
in | in |
beste | best |
die | of |
du | you |
auf | to |
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lunch | lunch |
regelmäßig | regular |
chance | opportunity |
anderen | other |
students | students |
du | you |
beim | to |
DE Du hast die Chance mit deinem Remix einen 1.000-Euro-Gutschein abzustauben. Jetzt mitmachen!
EN We have the winners of our #itsyourtimetoremix Contest!!!
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mit | our |
einen | the |
DE Wir vereinbaren mit dir zeitnah ein erstes Telefoninterview mit dem Fachbereich, in dem du die Chance hast, für dich wichtige Fragen zu klären und mehr über deinen zukünftigen Arbeitsplatz zu erfahren.
EN First, we organize an initial telephone interview with the corresponding department. This gives you the opportunity to address important questions directly and find out more about the job and your expectations.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fachbereich | department |
chance | opportunity |
wichtige | important |
arbeitsplatz | job |
fragen | questions |
wir | we |
zu | to |
mehr | more |
mit | directly |
dir | your |
dem | the |
du | you |
erfahren | and |
DE Du konntest es nur in der sechsten Staffel ergattern, wenn du also deine Chance verpasst hast, musst du warten, bis es wieder in die Rotation kommt, aber da es mit der Weihnachtszeit verbunden ist, kannst du es mit etwas Glück noch abholen.
EN You could only grab this one in season six so if you missed your chance then you’ll have to wait until it comes back into rotation, however, due to its links to the holiday season, you may be able to pick it up then if you’re lucky.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
staffel | season |
chance | chance |
verpasst | missed |
rotation | rotation |
abholen | pick |
es | it |
in | in |
wieder | back |
warten | wait |
du | you |
also | to |
nur | only |
musst | have |
kannst | be |
glück | the |
DE Dieses Exemplar war allerdings nur im Battle Pass für die sechste Staffel erhältlich, wenn du also deine Chance verpasst hast, kannst du dieses Juwel vielleicht nicht mehr erwerben.
EN This one was only available in the season six battle pass though, so if you missed your chance then you might not be able to acquire this gem.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
staffel | season |
chance | chance |
verpasst | missed |
juwel | gem |
im | in the |
erhältlich | available |
battle | battle |
pass | pass |
vielleicht | might |
erwerben | acquire |
war | was |
nicht | not |
also | to |
dieses | this |
nur | only |
kannst | be |
DE Nach Ihrem Vorstellungsgespräch erhältst Du von uns eine Einladung zum Online-Assessment. Jetzt haben hast Du die Chance, mit Deinen Fähigkeiten zu glänzen. Der zeitliche Rahmen des Assessments kann je nach Position variieren.
EN After the interview, we’ll send you an online assessment to complete. This gives you the chance to show off your skills. Time frames and deadlines vary, depending on the position.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rahmen | frames |
variieren | vary |
online | online |
fähigkeiten | skills |
chance | chance |
je nach | depending |
du | you |
zu | to |
position | position |
jetzt | time |
DE Gibt es irgendetwas, was du schon immer wissen wolltest über die echte Welt der Raumfahrt, doch du hast dich nie getraut? Jetzt ist deine Chance! Komm
EN Is there anything you wanted to know about the real world of space but were too afraid to ask? Now is your chance ? come to
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chance | chance |
welt | world |
jetzt | now |
echte | real |
dich | your |
was | ask |
irgendetwas | anything |
komm | come |
DE Achte auf "Schwer zu fassende Ziele", einmalige Erkennungsmarken, die überall erscheinen können. Du hast nur eine Chance, sie zu eliminieren.
EN Watch out for Elusive Targets, one-off marks that may appear in any location. You have only one chance to eliminate them.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ziele | targets |
chance | chance |
eliminieren | eliminate |
einmalige | one |
nur | only |
zu | to |
erscheinen | appear |
eine | for |
sie | you |
DE Wir bei Shopware arbeiten Tag für Tag gemeinsam daran, zukunftsweisende E-Commerce-Lösungen für unsere weltweite Community zu schaffen. Du hast die Chance, viel zu bewegen.
EN At Shopware, we work together day after day to create trendsetting ecommerce solutions for our global community.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
shopware | shopware |
arbeiten | work |
weltweite | global |
e-commerce | ecommerce |
lösungen | solutions |
tag | day |
community | community |
für | for |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
gemeinsam | together |
DE Du hast also die beste Chance auf großartige Rabatte, wenn du mit einem VPN-Server verbunden bist, der sich in dem Land befindet, das du besuchen möchtest – oder in einem Nachbarland.
EN So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
also | so |
chance | chances |
großartige | great |
rabatte | discounts |
vpn | vpn |
server | server |
befindet | located |
land | country |
besuchen | visiting |
wenn | if |
oder | or |
einem | a |
in | in |
beste | best |
die | of |
du | you |
auf | to |
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lunch | lunch |
regelmäßig | regular |
chance | opportunity |
anderen | other |
students | students |
du | you |
beim | to |
DE Du willst Pandemien bekämpfen und an der Heilung schwerer Krankheiten beteiligt sein? An unserem neuen mRNA-Kompetenzzentrum in Halle hast du die Chance etwas zu bewegen!
EN Do you have any questions about the application process? Click here for answers to FAQs and contact options.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zu | to |
und | and |
DE Bei Farner hast du die Chance, mit professionellen Teams an spannenden Projekten für vielfältige Kund*innen aus den unterschiedlichsten Branchen zu arbeiten.
EN Farner has opportunities for you to work with professional teams on exciting projects, on behalf of diverse clients in a wide range of sectors.
DE Mit Zapier hast Du die Möglichkeit, WebinarGeek mit mehr als 5.000 anderen Tools zu verbinden. CRM-Systeme, Mailing-Systeme oder Dienste wie Google Mail und Google Spreadsheets. Es gibt eine kleine Chance, dass Dein Tool hier nicht mit enthalten ist.
EN Zapier gives you the possibility to connect WebinarGeek to more than 5,000 other tools. CRM Systems, mailing systems, or services like Gmail and Google Spreadsheets. There is a small chance your tool isn’t in here.
DE Du hast jedoch eine bessere Chance gegen Hacker, wenn du schlechte Passwortpraktiken vermeidest
EN But you can stand a better chance against hackers by avoiding bad password practices
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bessere | better |
chance | chance |
hacker | hackers |
schlechte | bad |
gegen | against |
eine | a |
DE So stellen wir sicher, dass du für jedes dieser Themen eine faire Chance hast, in den Suchergebnissen gelistet zu werden
EN This way we make sure that you have a fair chance to be listed in the search results for each of these topics
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
themen | topics |
faire | fair |
chance | chance |
suchergebnissen | search results |
gelistet | listed |
in | in |
wir | we |
für | for |
zu | to |
eine | a |
dass | that |
du | you |
den | the |
DE Hast du dich je gefragt, wie es wäre, im endlosen Kampf zwischen der fiesen Wissenschaft und einem Beuteldachs das irrsinnige Genie zu sein? Jetzt bekommst du deine Chance!
EN Have you ever wondered what it’s like to be the mad man in the eternal struggle between bad science and a Bandicoot? Now you’ll get your chance!
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gefragt | wondered |
kampf | struggle |
wissenschaft | science |
chance | chance |
im | in the |
je | ever |
jetzt | now |
zu | to |
und | and |
zwischen | between |
dich | your |
wäre | be |
du | you |
der | the |
DE Aber haben Sie irgendeine Sommelierin gefickt? Genau das meine ich. Wahrscheinlich hast du es nicht getan oder würdest es nie tun, wenn es nicht Julia De Lucia. Es ist Ihre Chance, diese erstaunliche Brünette zu ficken jetzt sofort in VR.
EN But have you fucked any female sommelier? That?s what I?m talking about. You probably didn?t or never would if it wasn?t for Julia De Lucia. It?s your chance to fuck this amazing brunette right now in VR.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gefickt | fucked |
julia | julia |
lucia | lucia |
chance | chance |
erstaunliche | amazing |
brünette | brunette |
ficken | fuck |
vr | vr |
jetzt | now |
de | de |
ich | i |
es | it |
oder | or |
in | in |
irgendeine | any |
wahrscheinlich | probably |
ihre | your |
zu | to |
aber | but |
sie | didn |
nicht | wasn |
diese | this |
DE Es könnte allerdings schwierig werden, denn diese Belohnung gab es nur in der dritten Staffel, wenn du also deine Chance verpasst hast, bekommst du vielleicht keine weitere.
EN It might be tricky, however, because this one was a season three only reward, so if you missed your chance then you may not get another.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schwierig | tricky |
belohnung | reward |
staffel | season |
chance | chance |
verpasst | missed |
es | it |
diese | this |
der | get |
wenn | if |
also | so |
keine | not |
nur | only |
hast | your |
könnte | be |
vielleicht | might |
weitere | another |
DE So stellen wir sicher, dass du für jedes dieser Themen eine faire Chance hast, in den Suchergebnissen gelistet zu werden
EN This way we make sure that you have a fair chance to be listed in the search results for each of these topics
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
themen | topics |
faire | fair |
chance | chance |
suchergebnissen | search results |
gelistet | listed |
in | in |
wir | we |
für | for |
zu | to |
eine | a |
dass | that |
du | you |
den | the |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einen | a |
block | block |
layout | layout |
navigation | navigation |
wähle | select |
verschoben | moved |
verlinkt | linked |
hinzu | add |
in | in |
seite | page |
nicht | not |
schritt | step |
zu | to |
du | you |
DE Die Software-Lizenzvereinbarung wird erneut angezeigt. Auch wenn du beim Starten der Software ausgewählt hast, die Vereinbarung beim nächsten Start nicht anzeigen zu lassen, hast du hier die Gelegenheit, sie noch einmal einzusehen.
EN The Software License Agreement will be displayed once again. If you chose not to show the agreement on startup, you may review it again here.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ausgewählt | chose |
software | software |
angezeigt | displayed |
vereinbarung | agreement |
nicht | not |
hier | here |
zu | to |
starten | on |
DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verarbeitung | process |
löschen | delete |
oder | or |
möglichkeit | option |
daten | data |
zu | to |
und | and |
einzuschränken | to limit |
uns | us |
persönlichen | the |
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis du den Nachweis erbracht hast, dass du die Waren zurückgesandt hast, je nachdem, was als erstes eintritt
EN We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nachweis | evidence |
oder | or |
was | whichever |
wir | we |
du | you |
die | goods |
wieder | back |
haben | have |
hast | you have |
DE Die Software-Lizenzvereinbarung wird erneut angezeigt. Auch wenn du beim Starten der Software ausgewählt hast, die Vereinbarung beim nächsten Start nicht anzeigen zu lassen, hast du hier die Gelegenheit, sie noch einmal einzusehen.
EN The Software License Agreement will be displayed once again. If you chose not to show the agreement on startup, you may review it again here.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ausgewählt | chose |
software | software |
angezeigt | displayed |
vereinbarung | agreement |
nicht | not |
hier | here |
zu | to |
starten | on |
DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verarbeitung | process |
löschen | delete |
oder | or |
möglichkeit | option |
daten | data |
zu | to |
und | and |
einzuschränken | to limit |
uns | us |
persönlichen | the |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einen | a |
block | block |
layout | layout |
navigation | navigation |
wähle | select |
verschoben | moved |
verlinkt | linked |
hinzu | add |
in | in |
seite | page |
nicht | not |
schritt | step |
zu | to |
du | you |
DE Du hast vielleicht schon die Option gesehen, eine Google Translate Symbolleiste zu deiner Webseite hinzuzufügen, mit der du die Inhalte klarer darstellen kannst. Trotzdem hast du keine Kontrolle über die Übersetzungen.
EN You may have seen the option to add a Google Translate toolbar to your website, which will clear up how you’ll display the content. Still, you don’t have any control over the translations.
DE Wenn du ein Abonnement für Mitgliederbereiche hast, hängt die Spalte, die du in Schritt 3 des Verkaufstrichters siehst, davon ab, ob du die Express-Kasse aktiviert hast:
EN If you have a Member Areas subscription, the column you see in step three of the purchase funnel depends on whether you have express checkout enabled:
DE Wenn du dein Konto mit deiner Apple ID erstellt hast, hast du möglicherweise die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ verwendet, die Vimeo eine zufällige, private E-Mail-Adresse zur Verfügung stellt
EN If you created your account using your Apple ID, you may have used the “Hide My Email” feature that provides Vimeo with a random, private email address
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eingegeben | entered |
zahlungsmethoden | payment methods |
informationen | information |
korrekt | correct |
oder | or |
nachricht | message |
mit | with |
sichergestellt | sure |
alle | all |
wenn | if |
mehreren | multiple |
du | you |
dann | the |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dashboard | dashboard |
reviewer | reviewer |
repositorys | repositories |
zugriff | access |
your | your |
erstellt | created |
anfragen | requests |
als | as |
und | and |
du | you |
offene | on |
liste | list |
work | work |
siehst | see |
DE Besuchte Highlights zeigen mehr als nur das: Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
besuchte | visited |
highlights | highlights |
nur | just |
und | and |
du | yourself |
mehr | others |
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enddatum | end date |
wählen | choose |
nicht | not |
möglichkeit | option |
zu | to |
start | start |
du | you |
tage | days |
darauf | and |
DE Was ist für die Bewerbung wichtig?Du hast mindestens 12 Jahre Schule besucht und hast die Oberschule abgeschlossen oder bist kurz davor, sie zu beenden
EN What is important for the selection?You have attended at least 12 years of school and have finished, or are about to finish, high school
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wichtig | important |
schule | school |
besucht | attended |
oder | or |
jahre | years |
abgeschlossen | finished |
zu | to |
beenden | finish |
für | for |
bist | are |
und | and |
ist | is |
DE Hast du bemerkt, dass die drei Hide-Methoden fast das gleiche tun? Die Extract-Methoden sind genauso ähnlich. Bitte lies sie im vollständigen Quelltext nach, falls du noch keine Bits-Allergie hast...
EN Have you noticed that the three Hide methods do nearly the same? The Extract methods are just as similar. Please look them up in the complete source code, if you don't have a binary allergy, yet. ;-)
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bemerkt | noticed |
genauso | just as |
methoden | methods |
allergie | allergy |
tun | do |
bitte | please |
im | in the |
fast | nearly |
dass | that |
die | source |
drei | three |
gleiche | the |
sind | are |
ähnlich | similar |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ