DE Nutze Haftnotizen, um Interview- und Umfragedaten mit Haftnotizen als Cluster abzubilden und mit Tags zu kennzeichnen. Erstelle Personas, Affinitätsmaps, Mind-Maps, Nutzerflows und mehr, um deine Strategie weiter zu entwickeln.
"haftnotizen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "haftnotizen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 38 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 38 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Synthesize interview and survey data with Sticky Note clustering and tagging. Create personas, affinity maps, mind maps, user flows, and more to further develop your strategy.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nutze | user |
| personas | personas |
| deine | your |
| strategie | strategy |
| interview | interview |
| maps | maps |
| entwickeln | develop |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Haftnotizen eines Teams aus einer Offsite-Retrospektive
EN A team's sticky notes from an offsite Retrospective.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| teams | teams |
| retrospektive | retrospective |
| aus | from |
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| möglich | possible |
| whiteboards | whiteboards |
| stift | pen |
| papier | paper |
| ideen | ideas |
| team | team |
| brainstormen | brainstorm |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| viele | many |
| mit | with |
| sie | want |
| soll | you want |
| ein | a |
DE Wertvolles Feedback am rechten Platz. Neue Specs definieren Sie wie im Schlaf und halten Ihr Team mit praktischen virtuellen Haftnotizen, Callouts und Kommentaren stets auf dem Laufenden.
EN Put feedback right where it's needed. Create specs like a pro and keep your team fully in sync with sticky notes, callouts and annotations.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechten | right |
| feedback | feedback |
| team | team |
| ihr | your |
| mit | with |
| sie | keep |
| wie | like |
| und | and |
DE Virtuelle Haftnotizen, Zeichen-Features, Kommentare, verschiedene Formen und vieles mehr.
EN A full whiteboard experience with sticky notes, freehand drawing, annotations, shapes, and more.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| formen | shapes |
| und | and |
| verschiedene | a |
| kommentare | notes |
DE Virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emjojis – oder lieber direkt frei Hand loszeichnen? So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und komplett nahtlos.
EN Add sticky notes, images, annotations, icons and emojis – or just begin drawing. Make it easy for your team to capture their ideas during online meetings and feedback sessions.
DE Fügen Sie Ihren Whiteboards virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emojis hinzu oder zeichnen Sie direkt frei Hand los. So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und Feedback-Sessions.
EN Add sticky notes, images, annotations, icons and emojis - or just begin drawing. Make it easy for your team to capture their ideas during online meetings and feedback sessions
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| emojis | emojis |
| zeichnen | drawing |
| erfasst | capture |
| icons | icons |
| team | team |
| ideen | ideas |
| online | online |
| feedback | feedback |
| meetings | meetings |
| sessions | sessions |
| bilder | images |
| oder | or |
| und | and |
| hinzu | add |
| ihr | your |
| in | to |
DE VMware Tanzu Labs hält weitaus mehr für Sie bereit als nur ein paar Haftnotizen
EN We bring more to the table than sticky notes
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mehr | more |
| nur | the |
DE Das ist deutlich sicherer und bequemer, als dir alle deine Passwörter zu merken oder sie in einem Notizbuch oder auf Haftnotizen aufzuschreiben
EN They are much safer and convenient than keeping all your passwords in your notebook, your head, or written on post-it notes
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bequemer | convenient |
| passwörter | passwords |
| notizbuch | notebook |
| oder | or |
| in | in |
| dir | your |
| alle | all |
| sicherer | safer |
| auf | on |
DE Haftnotizen verbessern Ihren Workflow, da Sie damit Anmerkungen und Erläuterungen für andere Personen hinterlassen können, die auf das Projekt zugreifen.
EN Sticky Notes also improve your workflow by allowing you to leave comments and explanations for anyone accessing the project.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verbessern | improve |
| workflow | workflow |
| erläuterungen | explanations |
| zugreifen | accessing |
| ihren | your |
| hinterlassen | to leave |
| projekt | project |
| damit | to |
| anmerkungen | notes |
| für | for |
| und | allowing |
DE Fassen Sie wichtige Konzepte mit unseren Haftnotizen zusammen
EN Summarize key concepts with our sticky notes
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wichtige | key |
| konzepte | concepts |
| zusammen | with |
DE Weniger als ein Dutzend Packungen Haftnotizen. Es ist eine erschwingliche Möglichkeit, weitere Angebote abzuschließen.
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dutzend | dozen |
| packungen | packs |
| erschwingliche | affordable |
| angebote | deals |
| es | it |
| abzuschließen | close |
| weniger | less |
| möglichkeit | way |
| weitere | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Denken Sie daran, was Sie sonst noch brauchen, denn es gibt Tools für so viele Zwecke: Kollaborative Whiteboards und To-Do-Listen, Haftnotizen und vieles mehr
EN Ask yourself what else you need, for there are instruments for virtually every purpose: collaborative white boards, shared to-dos, even sticky notes, and what not
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kollaborative | collaborative |
| whiteboards | boards |
| was | ask |
| tools | instruments |
| zwecke | for |
| und | and |
| sonst | else |
| brauchen | to |
DE Dieses besteht meist aus einem einfachen Whiteboard, auf dem Haftnotizen oder Karteikarten angebracht werden
EN This can be a simple whiteboard divided into three or more columns and dotted with post-its or index cards, or a digital tool
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| whiteboard | whiteboard |
| oder | or |
| dieses | this |
| einfachen | simple |
| dem | with |
| werden | be |
DE Wie Sie Haftnotizen bedrucken und personalisieren
EN How to print and personalize sticky notes
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| und | and |
DE Haftnotizen Set mit Logo 105x78mm
EN Sticky Notes Set 10.5x7.8cm | Onlineprinters
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| set | set |
DE Set aus Haftnotizen und farbigen Haftmarkern mit Hardcover-Umschlag
EN Set of sticky notes and coloured page markers with hard cover
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| farbigen | coloured |
| und | and |
| mit | with |
DE Zusätzlich profitieren moderne Arbeitsweisen von dem vielfältigen und methodenspezifischen Zubehör: Projektfortschritte werden so mit extra starken Magneten, Glasboard-Marker, Haftnotizen, Karten & Co
EN Improve project planning in the team Its surface and other properties make Artverum ideal for agile methods such as Scrum or Kanban
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| und | and |
| dem | the |
DE „Only in Finland“ — die Story von Geldscheinen, Haftnotizen und Social-Media-Posts
EN “Only in Finland”: A story of banknotes, post-it notes and social media posts
DE Vergessen Sie veraltete Tabellenkalkulationen, E-Mail-Ketten oder sogar Haftnotizen.
EN Forget outdated spreadsheets, email chains or even sticky notes.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vergessen | forget |
| veraltete | outdated |
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| ketten | chains |
| oder | or |
| sogar | even |
DE Kommentieren Sie PDF-Dateien mit Haftnotizen, fügen Sie vorhandene oder individuell angefertigte Stempel ein, markieren, unterstreichen und durchstreichen Sie Text, vergleichen Sie zwei PDF-Dateien und erkennen Sie schnell Unterschiede
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kommentieren | annotate |
| fügen | insert |
| vorhandene | existing |
| stempel | stamps |
| markieren | highlight |
| erkennen | spot |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| unterschiede | differences |
| dateien | files |
| und | and |
| vergleichen | compare |
| zwei | two |
| mit | with |
| text | text |
DE Verabschieden Sie sich von Passwortlisten, Haftnotizen und USB-Sticks. Das Passwort-Management mit N?able Passportal läuft automatisch in der Cloud ab und Sie speichern die Credentials verschlüsselt.
EN Lose the spreadsheets, sticky notes, and USB drives. The N‑able Passportal solution delivers automated, cloud-based password management and storage of credentials in an encrypted format.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| n | n |
| able | able |
| automatisch | automated |
| cloud | cloud |
| speichern | storage |
| credentials | credentials |
| verschlüsselt | encrypted |
| in | in |
DE Fehler aufgrund von Korrekturen, die per E-Mail, Ausdruck oder Haftnotizen ausgetauscht werden, entfallen
EN No mistakes are made from back-and-forth edits using email, printouts or sticky notes
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fehler | mistakes |
| oder | or |
| werden | are |
| von | and |
DE Sie als jemand, der sich selbst als „Whiteboard-Mensch“ bezeichnet, konnte ihre Marker und Haftnotizen durch eine Zusammenarbeitslösung ersetzen, die allen zur Verfügung steht
EN A self-professed “whiteboard person,” she’s been able to replace her markers and sticky notes with a collaborative solution that’s accessible to everyone
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| möglich | possible |
| whiteboards | whiteboards |
| stift | pen |
| papier | paper |
| ideen | ideas |
| team | team |
| brainstormen | brainstorm |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| viele | many |
| mit | with |
| sie | want |
| soll | you want |
| ein | a |
DE Dieses besteht meist aus einem einfachen Whiteboard, auf dem Haftnotizen oder Karteikarten angebracht werden
EN This can be a simple whiteboard divided into three or more columns and dotted with post-its or index cards, or a digital tool
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| whiteboard | whiteboard |
| oder | or |
| dieses | this |
| einfachen | simple |
| dem | with |
| werden | be |
DE Mit digitalen Haftnotizen und Mind-Mapping können Teams spontan zusammenarbeiten und neue Ideen grafisch darstellen.
EN Spark spontaneous collaboration and visualize new ideas with digital sticky notes and mind mapping.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| digitalen | digital |
| spontan | spontaneous |
| zusammenarbeiten | collaboration |
| neue | new |
| mapping | mapping |
| ideen | ideas |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit Video-Chats, digitalen Haftnotizen, Abstimmungen und Live-Cursor-Tracking können alle Teilnehmer ihre Vorstellungen und Ideen optimal zum Ausdruck bringen.
EN Let all participants shine with video chat, digital sticky notes, voting sessions, and live cursor tracking.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| digitalen | digital |
| teilnehmer | participants |
| video | video |
| cursor | cursor |
| tracking | tracking |
| live | live |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
DE Sammle Ideen auf Haftnotizen und konzentriere dich anschließend mit der Nachverfolgung von Aufgaben und der Integration von Projekt-Workflows auf die wichtigsten Ziele.
EN Gather ideas on sticky notes then execute on the highest priorities with task tracking and project workflow integrations.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nachverfolgung | tracking |
| integration | integrations |
| workflows | workflow |
| projekt | project |
| mit | with |
| aufgaben | task |
| und | and |
| ideen | ideas |
| der | the |
DE Praktische Anwendung zum Erstellen von virtuellen Haftnotizen
EN Create notes with ease and organize all your tasks
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| erstellen | create |
DE Vergessen Sie veraltete Tabellenkalkulationen, E-Mail-Ketten oder sogar Haftnotizen.
EN Forget outdated spreadsheets, email chains or even sticky notes.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vergessen | forget |
| veraltete | outdated |
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| ketten | chains |
| oder | or |
| sogar | even |
DE „Only in Finland“ — die Story von Geldscheinen, Haftnotizen und Social-Media-Posts
EN A whole bunch of brunch for May Day: Finland’s festival of spring arrives
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| von | a |
| die | of |
DE Die Haftnotizen eines Teams aus einer Offsite-Retrospektive
EN A team's sticky notes from an offsite Retrospective.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| teams | teams |
| retrospektive | retrospective |
| aus | from |
DE VMware Tanzu Labs hält weitaus mehr für Sie bereit als nur ein paar Haftnotizen
EN We bring more to the table than sticky notes
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mehr | more |
| nur | the |
DE Verabschieden Sie sich von Passwortlisten, Haftnotizen und USB-Sticks. Das Passwort-Management mit N?able Passportal läuft automatisch in der Cloud ab und Sie speichern die Credentials verschlüsselt.
EN Lose the spreadsheets, sticky notes, and USB drives. The N‑able Passportal solution delivers automated, cloud-based password management and storage of credentials in an encrypted format.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| n | n |
| able | able |
| automatisch | automated |
| cloud | cloud |
| speichern | storage |
| credentials | credentials |
| verschlüsselt | encrypted |
| in | in |
DE Fassen Sie wichtige Konzepte mit unseren Haftnotizen zusammen
EN Summarize key concepts with our sticky notes
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wichtige | key |
| konzepte | concepts |
| zusammen | with |
DE Weniger als ein Dutzend Packungen Haftnotizen. Es ist eine erschwingliche Möglichkeit, weitere Angebote abzuschließen.
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dutzend | dozen |
| packungen | packs |
| erschwingliche | affordable |
| angebote | deals |
| es | it |
| abzuschließen | close |
| weniger | less |
| möglichkeit | way |
| weitere | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mitarbeiter, die Passwörter über Tabellen, Dateien, E-Mails, Slack, SMS, Chatnachrichten oder Haftnotizen teilen, setzen Ihr Unternehmen einem hohen Risiko für eine Datenpanne aus
EN Employees who use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 38 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ