DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "gelesen habe" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE Ich habe die ganzen FAQs gelesen, aber ich habe immer noch eine Frage.
EN I read the whole FAQ and I still have a question.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
ganzen | whole |
faqs | faq |
frage | question |
gelesen | and |
eine | a |
die | the |
DE Meistens habe ich mir Videos angesehen, die auf einer bestimmten Plattform gepostet wurden, und ich habe Texte in Foren gelesen
EN Mostly, I watched videos posted on a particular platform and I read texts in forums
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meistens | mostly |
videos | videos |
angesehen | watched |
plattform | platform |
gepostet | posted |
foren | forums |
ich | i |
in | in |
texte | texts |
einer | a |
gelesen | and |
auf | on |
DE Während sie im Westen von links nach rechts gelesen wird, wird die japanische oder arabische Kultur in umgekehrter Richtung gelesen, so dass Text und Bilder ihr Layout ändern müssen
EN While some Occident languages are read from left to right, Japanese, Arabic and others are the opposite, which means that the position of the text and images must be reversed
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rick | rick |
gesehen | seen |
ich | i |
es | it |
je | ever |
geschafft | did |
etwas | something |
aber | but |
dinge | things |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ausrüstung | kit |
verwendet | used |
überlebt | survived |
in | in |
sieben | seven |
es | it |
ich | i |
geschafft | did |
tagen | the |
und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gekauft | purchased |
leistung | performance |
begonnen | started |
bereit | ready |
es | it |
antrieb | drive |
verbessern | improve |
ich | i |
hauptsächlich | mainly |
kurzem | recently |
meine | my |
tagen | the |
als | as |
DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe
EN So why did I put it in the film? Well, it took me years to understand what I did
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
film | film |
ich | i |
jahre | years |
verstehen | understand |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
angefangen | started |
gewicht | weight |
ich | i |
dann | then |
wieder | again |
wirklich | really |
aber | but |
eine | a |
und | and |
nie | never |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
behavioral | behavioral |
assessment | assessment |
abgeschlossen | completed |
pi | pi |
ich | i |
jetzt | now |
nicht | dont |
benachrichtigung | notification |
aber | but |
das | the |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
DE Ich habe die Bedingungen von Searchmetrics für die Nutzung meiner persönlichen Daten gelesen und bin einverstanden.*
EN I have read and agree to the use of my personal data as described in the Searchmetrics Privacy Policy.*
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
searchmetrics | searchmetrics |
nutzung | use |
ich | i |
daten | data |
gelesen | and |
einverstanden | agree |
persönlichen | the |
DE Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und stimme ihnen zu
EN I have read and agreed to the Privacy Policy
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
zu | to |
gelesen | and |
ihnen | the |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere diese.*
EN I have read and accept the privacy policy.*
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
akzeptiere | accept |
ich | i |
datenschutzerklärung | privacy policy |
gelesen | and |
DE Ich habe die Lizenzbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere diese.*
EN I have read the license conditions and the privacy policy and I accept them.*
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
akzeptiere | accept |
ich | i |
datenschutzerklärung | privacy policy |
gelesen | and |
DE Ich habe die Lizenzbedingungen, die allgemeine Datenschutzerklärung und die Datenschutzerklärung UCS gelesen und akzeptiere diese.
EN I have read the license conditions, the general privacy policy and the privacy policy UCS and I accept them.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
allgemeine | general |
ucs | ucs |
akzeptiere | accept |
ich | i |
datenschutzerklärung | privacy policy |
gelesen | and |
DE Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert
EN I have read and accepted the terms of service
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
geschäftsbedingungen | terms |
akzeptiert | accepted |
gelesen | and |
die | the |
DE Ich habe die Hinweise zum Datenschutz gelesen und akzeptiert
EN I have read and accepted the privacy statement
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
datenschutz | privacy |
akzeptiert | accepted |
gelesen | and |
zum | the |
DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
absenden | submitting |
sitecore | sitecore |
kontaktdaten | contact information |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
ich | i |
gelesen | and |
daten | data |
einverstanden | agree |
dass | that |
damit | to |
meine | my |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Kahoot!-Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden habe, und akzeptiere, dass Kahoot! mich zur Beantwortung dieser Anfrage kontaktieren kann.
EN By submitting this form I acknowledge that I have read and understood Kahoot!s Privacy Policy, and accept that Kahoot! may contact me to respond to this request.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
absenden | submitting |
akzeptiere | accept |
beantwortung | respond |
kontaktieren | contact |
kahoot | kahoot |
ich | i |
verstanden | understood |
mich | me |
gelesen | and |
anfrage | request |
datenschutzrichtlinie | policy |
dass | that |
DE Durch Klicken auf die unten stehende Schaltfläche stimme ich den Nutzungsbedingungen zu, und bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klicken | clicking |
ich | i |
datenschutzerklärung | privacy |
zu | to |
gelesen | and |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Durch Klicken auf die unten stehende Schaltfläche stimme ich den Nutzungsbedingungen zu, und bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klicken | clicking |
ich | i |
datenschutzerklärung | privacy |
zu | to |
gelesen | and |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung, Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften von Comscore gelesen, verstanden und stimme ihnen zu.
EN I have read, understand and agree to Comscore's Privacy Policy, Terms of Use and Product Terms.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
datenschutzerklärung | privacy policy |
zu | to |
gelesen | and |
nutzungsbedingungen | terms |
von | of |
DE Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiert.
EN I have read and accept the Privacy Policy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
akzeptiert | accept |
gelesen | and |
die | the |
DE Ich habe die Regeln für die Gruppenbuchung gelesen und bin damit einverstanden.
EN I have read and I agree to the Group Booking Application Rules.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
regeln | rules |
gelesen | and |
damit | to |
einverstanden | agree |
die | the |
DE Ich habe den Datenschutzhinweis gelesen und bin damit einverstanden.
EN I have read and accept the privacy policy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einverstanden | accept |
ich | i |
den | the |
gelesen | and |
DE Ja, ich habe die Datenschutzhinweise gelesen.
EN Yes, I have read the privacy policy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
gelesen | read |
ja | yes |
die | the |
DE Ja, ich habe die Datenschutzhinweise gelesen
EN Yes, I have read the privacy policy
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
gelesen | read |
ja | yes |
die | the |
DE Ich habe die Allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen gelesen und stimme ihnen zu
EN I have read and agree to the Terms and Conditions and the Privacy Policy
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
nutzungsbedingungen | terms |
zu | to |
gelesen | and |
ihnen | the |
DE Ich habe die Allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihnen zu
EN I have read and agree to the General Terms of Service and the Privacy Policy
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
allgemeinen | general |
nutzungsbedingungen | terms |
datenschutzerklärung | privacy policy |
zu | to |
gelesen | and |
ihnen | the |
DE Ich habe die Nutzungsbedingungen sowie Informationsklausel und Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiere ihre Bestimmungen
EN I have read and understood the Terms and conditions and Information Clause and Privacy Policy and accept them
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
akzeptiere | accept |
nutzungsbedingungen | terms |
gelesen | and |
die | the |
DE Ich habe die Bedingungen, um Reseller zu werden, gelesen und nehme sie an
EN I accept and have understood the conditions for being a vendor
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
bedingungen | conditions |
um | for |
gelesen | and |
DE Ich habe die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere sie.
EN I have read and I accept to the terms of use and Privacy Statement
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
datenschutzerklärung | privacy |
akzeptiere | accept |
gelesen | and |
nutzungsbedingungen | terms |
DE Ich habe gelesen с Datenschutzerklärung und Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten
EN I have read с privacy policy and personal data processing
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ I have read s privacy policy and personal data processing
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
richtlinie | policy |
daten | data |
ich | i |
verarbeitung | processing |
datenschutzerklärung | privacy policy |
personenbezogener | personal |
gelesen | and |
DE Ich habe die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert.
EN I have read the Terms of Service and the Privacy Policy and accept them.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ich | i |
nutzungsbedingungen | terms |
akzeptiert | accept |
datenschutzerklärung | privacy policy |
gelesen | and |
die | the |
DE Ich stimme den AGBs zu, habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und bestätige dass ich über 16 Jahre alt bin.
EN I accept the terms and conditions, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agbs | terms |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
ich | i |
jahre | years |
alt | old |
gelesen | and |
dass | that |
den | the |
DE Ich habe die AGB Ihres Shops gelesen und bin mit deren Geltung einverstanden.*
EN I have read the terms and conditions of your shop and I agree to their validity.*
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
shops | shop |
geltung | validity |
ich | i |
gelesen | and |
einverstanden | agree |
agb | terms |
DE Ja, ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und bin damit einverstanden.
EN Yes, I read and accept the privacy statement.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
ich | i |
einverstanden | accept |
ja | yes |
gelesen | and |
die | the |
DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*
EN I have read the privacy policy and agree to the conditions. I also agree to have my personal data passed on to certified Shopware partners, should this be necessary for processing my request.*
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zertifizierte | certified |
shopware | shopware |
partner | partners |
notwendig | necessary |
datenschutz | privacy |
ich | i |
gelesen | and |
zu | to |
daten | data |
sollte | should |
für | for |
sein | be |
anfrage | request |
personenbezogenen | the |
dies | this |
meine | my |
DE Ich habe einen sehr umfassenden Artikel gelesen. Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe.
EN I read a very comprehensive article. This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
umfassenden | comprehensive |
mal | time |
verständliche | understandable |
ich | i |
menschen | people |
schöne | beautiful |
sehe | see |
helfen | help |
sehr | very |
gelesen | and |
wird | the |
erste | the first |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ