DE Dezember 2013 in Betrieb ist, ist mit einem Energieeffizienz-Kennwert (PUE) von unter 1,1 unseres Wissens das umweltfreundlichste der Schweiz!Dieses umweltfreundliche Rechenzentrum wird nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt
"gekühlt" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "gekühlt" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN It uses "Fresh Air" technology to lower temperatures without the need for air-conditioning
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wird | the |
DE Im Winter wird die Abwärme der Geräte zum Heizen der Räumlichkeiten verwendet.Das Rechenzentrum in Vernier wird zu zwei Dritteln mit frischer, ungekühlter Aussenluft gekühlt
EN This is supplemented by a simple, natural air-cooling system using adiabatic water evaporation
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geräte | system |
| heizen | cooling |
| wird | is |
DE Wir konzipieren die umweltfreundlichsten Rechenzentren der Schweiz, die einen der weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren (PUE < 1.1) aufweisen, keine Klimaanlage benötigen und nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.
EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| schweiz | switzerland |
| weltweit | world |
| pue | pue |
| klimaanlage | air conditioning |
| konzipieren | design |
| wir | we |
| benötigen | need |
| keine | no |
| mit | with |
| und | thanks |
DE Und Bier und Wein für den gelegentlichen Feierabendapéro stehen auch schon gekühlt bereit.
EN And there’s chilled beer and wine available for the occasional after-work aperitif.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bereit | available |
| bier | beer |
| wein | wine |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Beim Kauf von Fine Food Produkten profitieren Sie von bis zu 4 Gratisbelohnungen, z. B. eine Fine Food Crème (2 x 120 g) gekühlt nach Wahl ab CHF 30.–.
EN Benefit from up to 4 free rewards when purchasing Fine Food products, e.g. a chilled Fine Food Crème (2 x 120 g) of your choice when you spend CHF 30 or more.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| g | g |
| x | x |
| wahl | choice |
| chf | chf |
| profitieren | benefit |
| nach | up |
| food | food |
| sie | your |
| zu | to |
DE Da wir ausschliesslich erneuerbare Energie nutzen und unsere Rechenzentren mit natürlicher Aussenluft gekühlt werden, verursachen die Herstellung und der Transport der Server unsere höchsten CO2-Emissionen.
EN Since we use only renewable energy and our data centres are cooled with ambient air, the manufacture and shipping of our servers is our largest source of carbon emissions.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| energie | energy |
| herstellung | manufacture |
| transport | shipping |
| server | servers |
| emissionen | emissions |
| ausschliesslich | only |
| werden | are |
| die | source |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Rechenzentren: Alle Server des umweltbewussten Hosting-Providers sind mit der Niedervolt-Technologie ausgerüstet und werden mit Aussenluft statt mit einer Klimaanlage gekühlt.
EN Datacentres: all the servers used by the green hosting service provider have ?low voltage? technology and are cooled by the air outside rather than air-conditioning.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechenzentren | datacentres |
| technologie | technology |
| server | servers |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| und | and |
| alle | all |
| statt | the |
| sind | are |
| mit | outside |
| der | green |
DE Durch den Abtransport der Feuchtigkeit und der damit entstehenden Temperaturregulierung wird der Körper trocken gehalten und angenehm gekühlt
EN Moisture is wicked away from the skin, keeping the temperature regulated and ensuring that the body is kept dry and comfortably cool
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| feuchtigkeit | moisture |
| trocken | dry |
| körper | body |
| gehalten | kept |
| und | and |
DE Unsere Kühltaschen sind auf der Unterseite mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 48 Stunden gekühlt.
EN Our Soft Coolers have thicker insulation in the base, where cold is most susceptible to loss. It keeps contents cold for up to 48 hours.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kälte | cold |
| inhalte | contents |
| stunden | hours |
| unsere | our |
| unterseite | base |
| zu | to |
DE Dank unserer Kältespeicher-Technologie ist der Boden mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 36 Stunden gekühlt.
EN Our unique cold-retaining technology puts thicker insulation in the base where cold is most susceptible to loss, keeping your contents cold for up to 36 hours.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kälte | cold |
| inhalte | contents |
| technologie | technology |
| stunden | hours |
| zu | to |
| ist | is |
DE Da alles mit Aussenluft gekühlt wird, hält sich der Stromverbrauch in Grenzen. Grosse Klimaanlagen werden nicht eingesetzt;
EN there is no overconsumption of electricity, as everything is cooled using outside air. No large air conditioners are doing the job;
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| grosse | large |
| alles | everything |
| da | there |
| werden | are |
| in | outside |
| wird | the |
DE Diese messen die Anzahl Stunden, in denen die Umgebungstemperatur über einem Schwellenwert liegt, bei dem ein Gebäude gekühlt werden muss, um die Innentemperatur auf einem angenehmen Niveau zu halten
EN These measure the number of hours, in which the ambient temperature is above a certain threshold, at which a building must be cooled to keep the indoor temperature at a comfortable level
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| messen | measure |
| umgebungstemperatur | ambient temperature |
| schwellenwert | threshold |
| gebäude | building |
| angenehmen | comfortable |
| niveau | level |
| stunden | hours |
| in | in |
| zu | to |
| halten | to keep |
| liegt | is |
| anzahl | number of |
| dem | the |
| ein | a |
DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| modularen | modular |
| handling | handling |
| satz | set |
| nutzt | uses |
| prinzip | principle |
| unit | unit |
| luft | air |
DE Wir nutzen die Abwärme unseres Serverraums, um mittels Wärmepumpen unsere Büroräume zu beheizen. Im Sommer wird das Gebäude über die Fußbodenheizung mittels intelligenter Wärmepumpentechnik mit Klimamodulen gekühlt.
EN We use the waste heat from our server room to heat our office space using heat pumps. In the summer, the building is heated via the underfloor using intelligent heat pump technology with air conditioning modules.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sommer | summer |
| gebäude | building |
| intelligenter | intelligent |
| im | in the |
| zu | to |
| unsere | our |
| wird | the |
| mit | with |
DE Wenn der Dampf dann in das Zirconium-Mundstück gelangt, wird er gekühlt, um so sanft und lecker wie möglich zu sein, wodurch Du die Aromen Deines ausgewählten Krauts schmecken kannst.
EN Then, as it flows to the zirconia mouthpiece, it is cooled down to deliver only the smoothest and tastiest vapor, allowing you to savour the flavours of your chosen herb.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dampf | vapor |
| aromen | flavours |
| ausgewählten | chosen |
| deines | your |
| zu | to |
| und | allowing |
| dann | then |
| wird | the |
DE Gekühlt ans Ziel: Active Temp Control oder Passive Temp Support für Modelle für Prototypen mit Ton- oder Lehmanteil
EN Arrive cool: Active Temp Control or Passive Temp Support for prototype models with clay or plasticine parts
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| active | active |
| control | control |
| oder | or |
| passive | passive |
| support | support |
| modelle | models |
| prototypen | prototype |
| ton | clay |
| mit | with |
| für | for |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| und | understand |
| zu | to |
DE Hier kommt unsere besondere Bauweise zum Einsatz: Prime Computer werden lüfterlos gekühlt und wirbeln so keine Keime und Erreger durch die Luft, das stabile Gehäuse lässt sich jederzeit problemlos desinfizieren
EN Our fanless devices do not swirl around germs and can be easily disinfected, ensuring that you achieve your hygiene standards
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| keime | germs |
| problemlos | easily |
| unsere | our |
| keine | not |
| und | and |
| werden | be |
DE Derzeit werden UV-LED-Arrays entweder mit Luft oder Flüssigkeit gekühlt
EN Currently, UV LED arrays are cooled with either air or liquid
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| derzeit | currently |
| luft | air |
| flüssigkeit | liquid |
| uv | uv |
| led | led |
| mit | with |
| werden | are |
| oder | or |
DE UV-LED-Arrays werden typischerweise entweder mit Luft oder Flüssigkeit gekühlt
EN UV LED arrays are typically cooled with either air or liquid
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| luft | air |
| flüssigkeit | liquid |
| uv | uv |
| led | led |
| mit | with |
| werden | are |
| oder | or |
DE Diese messen die Anzahl Stunden, in denen die Umgebungstemperatur über einem Schwellenwert liegt, bei dem ein Gebäude gekühlt werden muss, um die Innentemperatur auf einem angenehmen Niveau zu halten
EN These measure the number of hours, in which the ambient temperature is above a certain threshold, at which a building must be cooled to keep the indoor temperature at a comfortable level
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| messen | measure |
| umgebungstemperatur | ambient temperature |
| schwellenwert | threshold |
| gebäude | building |
| angenehmen | comfortable |
| niveau | level |
| stunden | hours |
| in | in |
| zu | to |
| halten | to keep |
| liegt | is |
| anzahl | number of |
| dem | the |
| ein | a |
DE Da wir erneuerbare Energien nutzen und unsere Rechenzentren mit natürlicher Aussenluft gekühlt werden, müssen unsere Server
EN As we use renewable energy and our data centers are cooled by natural outside air, our servers would have to operate for
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| energien | energy |
| rechenzentren | data centers |
| natürlicher | natural |
| server | servers |
| nutzen | use |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die Rechenzentren von Infomaniak werden mit gefilterter Aussenluft gekühlt.
EN The Infomaniak data centers are cooled using filtered outside air.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| infomaniak | infomaniak |
| werden | are |
| mit | outside |
| die | the |
DE Wir konzipieren die umweltfreundlichsten Rechenzentren der Schweiz, die einen der weltweit besten Energieeffizienz-Indikatoren (PUE < 1.1) aufweisen, keine Klimaanlage benötigen und nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.
EN We design the most environmentally friendly data centers in Switzerland with a power usage effectiveness index (PUE < 1.1) among the best in the world. All thanks to filtered natural air, with no need for air conditioning.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| schweiz | switzerland |
| weltweit | world |
| pue | pue |
| klimaanlage | air conditioning |
| konzipieren | design |
| wir | we |
| benötigen | need |
| keine | no |
| mit | with |
| und | thanks |
DE Da wir ausschliesslich erneuerbare Energie nutzen und unsere Rechenzentren mit natürlicher Aussenluft gekühlt werden, verursachen die Herstellung und der Transport der Server unsere höchsten CO2-Emissionen.
EN Since we use only renewable energy and our data centres are cooled with ambient air, the manufacture and shipping of our servers is our largest source of carbon emissions.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| energie | energy |
| herstellung | manufacture |
| transport | shipping |
| server | servers |
| emissionen | emissions |
| ausschliesslich | only |
| werden | are |
| die | source |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Unsere Server werden tatsächlich nur mit natürlicher Luft gekühlt und kommen völlig ohne Klimaanlagen aus
EN Our servers are cooled using only natural air without air-conditioning
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| server | servers |
| nur | only |
| natürlicher | natural |
| luft | air |
| ohne | without |
| werden | are |
| unsere | our |
DE Da alles mit Aussenluft gekühlt wird, hält sich der Stromverbrauch in Grenzen. Grosse Klimaanlagen werden nicht eingesetzt;
EN there is no overconsumption of electricity, as everything is cooled using outside air. No large air conditioners are doing the job;
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| grosse | large |
| alles | everything |
| da | there |
| werden | are |
| in | outside |
| wird | the |
DE Rechenzentren: Alle Server des umweltbewussten Hosting-Providers sind mit der Niedervolt-Technologie ausgerüstet und werden mit Aussenluft statt mit einer Klimaanlage gekühlt.
EN Datacentres: all the servers used by the green hosting service provider have ?low voltage? technology and are cooled by the air outside rather than air-conditioning.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechenzentren | datacentres |
| technologie | technology |
| server | servers |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| und | and |
| alle | all |
| statt | the |
| sind | are |
| mit | outside |
| der | green |
DE Dank unserer Kältespeicher-Technologie ist der Boden mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 36 Stunden gekühlt.
EN Our unique cold-retaining technology puts thicker insulation in the base where cold is most susceptible to loss, keeping your contents cold for up to 36 hours.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kälte | cold |
| inhalte | contents |
| technologie | technology |
| stunden | hours |
| zu | to |
| ist | is |
DE Die LARQ-Bottle-Movement Flasche ist eine leichtere, einwandige Flasche, die Getränke weder kalt noch heiß hält. Sie kann jedoch kaltes Wasser aufnehmen und sogar gekühlt halten. Geben Sie KEIN heißes Wasser in diese Flasche.
EN The LARQ Bottle Movement is a lighter, single-walled bottle that will not keep beverages cold or hot, however, it can accommodate cold water and even be refrigerated. DO NOT put hot water into this bottle.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leichtere | lighter |
| getränke | beverages |
| kalt | cold |
| wasser | water |
| es | it |
| weder | or |
| heiß | hot |
| kann | can |
| flasche | bottle |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| jedoch | however |
| hält | keep |
| aufnehmen | be |
DE Die LARQ-Bottle-Flasche hält kaltes Wasser bis zu 24 Stunden gekühlt oder bis zu 12 Stunden heiß.
EN The LARQ Bottle will keep cold water chilled for up to 24 hours or hot for up to 12 hours.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wasser | water |
| stunden | hours |
| oder | or |
| heiß | hot |
| zu | to |
| hält | keep |
| flasche | bottle |
| die | the |
DE Die LARQ-Bottl- Movement-Flasche ist eine leichtere, einwandige Flasche, die Getränke weder kalt noch heiß hält. Sie kann jedoch kaltes Wasser aufnehmen und sogar gekühlt werden. Geben Sie KEIN heißes Wasser in diese Flasche.
EN The LARQ Bottle Movement is a lighter, single-walled bottle that will not keep beverages cold or hot, however, it can accommodate cold water and even be refrigerated. DO NOT put hot water into this bottle.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leichtere | lighter |
| flasche | bottle |
| getränke | beverages |
| kalt | cold |
| wasser | water |
| es | it |
| weder | or |
| heiß | hot |
| kann | can |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| jedoch | however |
| werden | be |
| hält | keep |
DE Die LARQ-Bottle-PureVis-Flasche kann gekühlt werden. Beachten Sie jedoch, dass die doppelwandige vakuumisolierte Funktion dieser Flasche nicht zulässt, dass der Inhalt im Inneren durch Außentemperaturen beeinflusst wird.
EN The LARQ Bottle PureVis may be refrigerated but bear in mind the double-wall vacuum insulated feature of this bottle will not allow contents inside to be affected by external temperatures.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| funktion | feature |
| inhalt | contents |
| beeinflusst | affected |
| zulässt | allow |
| im | inside |
| flasche | bottle |
| nicht | not |
| inneren | in |
| wird | the |
DE Die LARQ-Bottle-Movement-PureVis-Flasche kann aufgrund ihrer einwandigen Edelstahlkonstruktion gekühlt werden, um den Inhalt kalt zu halten
EN The LARQ Bottle Movement PureVis may be refrigerated to keep the contents cold due to its single-wall stainless steel construction.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inhalt | contents |
| kalt | cold |
| halten | to keep |
| flasche | bottle |
| zu | to |
| den | the |
DE Darüber hinaus kann die Maschine mit jedem zur Verfügung stehendem Wasser gekühlt werden
EN Moreover, the machine can be water cooled using whatever water happens to be on hand
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| maschine | machine |
| wasser | water |
| darüber hinaus | moreover |
| kann | can |
| hinaus | to |
| jedem | the |
DE Es wird mit Umluft und Regenwasser gekühlt.
EN Its cooling system runs on recirculated air and rainwater.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| regenwasser | rainwater |
| und | and |
DE Gekühlt lagern: bei +2° bis +5° C
EN Store in the refrigerator: at +2 °C to +5 °C
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lagern | store |
| c | c |
| bei | to |
| bis | in |
DE Unsere Kühltaschen sind auf der Unterseite mit einer dickeren Isolierschicht ausgestattet, da Kälte hier am ehesten entweichen kann. Inhalte bleiben bis zu 48 Stunden gekühlt.
EN Our Soft Coolers have thicker insulation in the base, where cold is most susceptible to loss. It keeps contents cold for up to 48 hours.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kälte | cold |
| inhalte | contents |
| stunden | hours |
| unsere | our |
| unterseite | base |
| zu | to |
DE Die Magnete, die die Ionen auf ihrer Bahn halten, sind supraleitend und werden mit flüssigem Helium auf -269°C gekühlt
EN The magnets that keep the ions in their paths are superconducting and are cooled to -269°C by means of liquid helium
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| magnete | magnets |
| ionen | ions |
| c | c |
| helium | helium |
| bahn | the |
| und | and |
| sind | are |
DE Immobilie am Meer: Eine Bucht und mehrere Inseln liegen hinter dem Google-Rechenzentrum, das in einer ehemaligen Papierfabrik nahe beim finnischen Hamina untergebracht ist. Die Anlagen werden mit Meerwasser gekühlt.
EN Seaside real estate: A bay and several islands are visible behind Google’s data centre, located in a former paper mill outside Hamina, Finland. The facility utilises seawater in its cooling system.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inseln | islands |
| ehemaligen | former |
| finnischen | finland |
| anlagen | system |
| meer | seaside |
| bucht | bay |
| immobilie | real estate |
| liegen | are |
| in | in |
| und | and |
| hinter | behind |
| mehrere | several |
| dem | the |
DE Kaffeemaschine und BrauEule geben sich ein Stelldichein und Thomas erklärt uns die Basics des Brauens: „Lieber soll die Welt verderben, als am Durst ein Franke sterben!“ Der Sud ist angesetzt, der Kopf wird im Pool gekühlt
EN We take our place next to the coffee machine and brewing corner, listening to Thomas relay the basics of brewing
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| thomas | thomas |
| uns | we |
| die | of |
| sich | take |
DE Viele Impfstoffe müssen während des Transports ständig gekühlt werden, damit sie wirksam bleiben
EN Most vaccines require constant refrigeration during shipment to remain effective
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ständig | constant |
| wirksam | effective |
| während | during |
| damit | to |
DE Wir haben Rechenzentren entwickelt, die nur mit gefilterter Aussenluft gekühlt werden.
EN We have developed data centers that are cooled solely using filtered outside air.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| entwickelt | developed |
| nur | solely |
| wir | we |
| mit | outside |
| werden | are |
| die | that |
| haben | have |
DE Und Bier und Wein für den gelegentlichen Feierabendapéro stehen auch schon gekühlt bereit.
EN And there’s chilled beer and wine available for the occasional after-work aperitif.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bereit | available |
| bier | beer |
| wein | wine |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Safe-T-Vue 6-Temperaturindikatoren werden direkt an Blutbeuteln angebracht, während sie gekühlt oder vorübergehend gelagert werden
EN Safe-T-Vue 6 temperature indicators attach directly to blood bags while they are refrigerated or in temporary storage
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| direkt | directly |
| vorübergehend | temporary |
| oder | or |
| werden | to |
DE Ganz gleich, welche Art von Joghurt Sie produzieren möchten – zum Trinken oder Löffeln, ungekühlt oder gekühlt, mit stückigen Zutaten oder natur – wir haben die passenden Verarbeitungs- und Verpackungslösungen für Sie.
EN Regardless of what kind of yoghurt you would like to produce – drinkable or spoonable, ambient or chilled, with pieces or plain – we can help you process and pack it.
DE Tetra Pak bietet drei Verpackungssysteme mit zahlreichen Optionen für Produkte, die gekühlt transportiert und gelagert werden müssen: Tetra Brik®, Tetra Rex® und Tetra Top®.
EN Tetra Pak has three packaging systems and lots of options for products that need to be distributed and stored chilled, Tetra Brik®, Tetra Rex® and Tetra Top®.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tetra | tetra |
| optionen | options |
| gelagert | stored |
| rex | rex |
| top | top |
| drei | three |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
DE Der SCUW ist ein Magnetsystem, das mittels vier Kryokühlern gekühlt wird. Der Einsatz von verflüssigten Gasen wie Helium und Stickstoff ist nicht notwendig. Das Kältesystem ist ausgelegt auf einen Wärmeeintrag durch den Elektronenstrahl von 4 W.n.
EN The SCUW is a magnet system cooled by means of four crycoolers, which makes the use of liquid gases such as helium and nitrogen unnecessary. The cooling system is sized to a 4 W.n. beam heat load.
DE Der SCU DEMO ist ein Magnetsystem, das mittels vier Kryokühlern gekühlt wird. Der Einsatz von verflüssigten Gasen wie Helium und Stickstoff ist nicht notwendig. Das Kältesystem ist ausgelegt auf einen Wärmeeintrag durch den Elektronenstrahl von 4 W.
EN The SCU DEMO is a magnet system cooled by means of four cryocoolers; the use of liquid gases such as helium and nitrogen becomes unnecessary. The cooling system is sized to 4 W.n. beam heat load.
DE Die Anlagen sind trocken gekühlt und werden auf die Kristallzuchtanlagen des Kunden zugeschnitten.
EN The magnet systems are dry-cooled and tailored to the customer’s crystal growth equipment.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ