DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.
DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.
EN match arms do not fall-through to later cases the way switch statements do.
DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
urheberrecht | copyright |
artphotolimited | artphotolimited |
vorübergehend | temporarily |
falle | the |
beträge | amounts |
die | third |
zu | to |
von | of |
DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
vorübergehend | temporarily |
falle | the |
beträge | amounts |
zu | to |
von | of |
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fehlers | error |
nfc | nfc |
im | in the |
oder | or |
shop | shop |
kunden | customer |
in | in |
falle | the |
produkts | product |
versandkosten | shipping costs |
von | of |
DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.
EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hundert | hundred |
meter | metres |
fluss | river |
dramatisch | dramatic |
niedrigeren | lower |
höheren | higher |
hinauf | up |
sehr | very |
sind | are |
paar | few |
darunter | the |
ein | a |
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fehlers | error |
nfc | nfc |
im | in the |
oder | or |
shop | shop |
kunden | customer |
in | in |
falle | the |
produkts | product |
versandkosten | shipping costs |
von | of |
DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“
EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
die | as |
und | you |
DE 7.5 Im Falle der Annullierung des Fluges seitens Corendon Airlines oder im Falle eines positiven Covid-19-Tests des Passagiers vor dem Flug gelten die Regelungen des "offenen Tickets".
EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
positiven | positive |
flug | flight |
gelten | apply |
regelungen | rules |
offenen | open |
tickets | ticket |
oder | or |
falle | the |
tests | test |
covid | covid |
DE Sollte man die KEF im Falle des längeren Ausbleibens sicherheitsrelevanter Fälle wieder auflösen?
EN Should a KEF be dissolved if there is an extended period without security-relevant research projects?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
längeren | extended |
die | without |
falle | if |
sollte | should |
man | a |
DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.
EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hundert | hundred |
meter | metres |
fluss | river |
dramatisch | dramatic |
niedrigeren | lower |
hinauf | up |
höheren | higher |
sehr | very |
sind | are |
paar | few |
darunter | the |
ein | a |
DE Ein Sonderfall ist die default-Klausel. Diese fängt alle Fälle ab, die nicht durch einen der anderen Fälle behandelt wurden. Zum Beispiel:
EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:
DE Dabei handelt es sich um Fälle, in denen noyb nicht ín den entsprechenden Landessprachen einreichen konnte und die DSB die Fälle dann weiterleiten muss, oder wenn ein Unternehmen keine Niederlassung in der EU hat
EN About 50% of all complaints will be filed with the Austrian DPA (“Datenschutzbehörde”) who will, in turn, have to relay these cases to other countries, as noyb is unable to file in the relevant languages
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
transit | transit |
provider | provider |
kosten | costs |
im | in the |
in | in |
reduzierten | reduced |
können | can |
falle | the |
und | and |
von | of |
geringeren | lower |
profitieren | benefit |
bei | to |
DE Cloudflare Network Interconnect trägt außerdem dazu bei, die Kosten für die ausgehende Bandbreite im Falle eines Cache-Fehlers zum Ursprung zu reduzieren.
EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
network | network |
kosten | costs |
bandbreite | bandwidth |
ursprung | origin |
reduzieren | reduce |
im | in the |
falle | the |
zu | to |
DE „Bei den diesjährigen historischen und außerordentlichen Senatswahlen war es essenziell, dass unsere Website Traffic-Spitzen bewältigen und im Falle eines Angriffs online bleiben konnte
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
historischen | historic |
konnte | able |
bewältigen | handle |
spitzen | spikes |
traffic | traffic |
bleiben | remain |
es | it |
unsere | our |
website | website |
online | online |
und | and |
dass | years |
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
anfrage | requests |
wurden | received |
informationen | information |
unsere | our |
wir | we |
zur | for |
DE Im Falle der Inanspruchnahme von kostenpflichtigen Services durch den Nutzer gelten diese Bedingungen nachrangig zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ryte
EN In case of utilization of charged services through the user, the present Terms of Use apply subordinately to the Ryte Terms and Conditions
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
services | services |
ryte | ryte |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
falle | the |
bedingungen | conditions |
zu | to |
gelten | use |
nutzer | user |
DE Eine andere Tilgung kann einseitig nicht bestimmt werden.(6) Ryte kann im Falle des Verzuges nach Mahnung seine Leistungen bis zur Zahlung einstellen
EN Another kind of acquittance can’t be determined one-sidedly.(6) In case of default, Ryte can discontinue its service after dunning until payment
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bestimmt | determined |
ryte | ryte |
verzuges | default |
zahlung | payment |
nicht | kind |
kann | can |
nach | after |
andere | another |
werden | be |
seine | its |
zur | of |
DE Im Falle ungelöster Anfragen haben Sie das Recht, sich an die nationale Datenschutzbehörde Ihres EU-Mitgliedstaats zu wenden.
EN If any request remains unresolved, you may contact the national data protection authority for your EU Member State.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eu | eu |
falle | the |
wenden | contact |
recht | protection |
zu | request |
DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verstärkt | reinforces |
verleger | publishers |
ulme | elm |
wissenschaftler | scholars |
unterstützen | support |
benötigt | needed |
um | for |
non | non |
zu | to |
produzieren | produce |
botschaft | the |
dass | that |
DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inhalte | content |
schnelle | quickly |
entscheidungen | decisions |
augenblick | moment |
komplexe | complex |
erfordern | requiring |
in | in |
fälle | cases |
untersuchung | investigation |
erforschen | research |
zu | to |
DE Es hat viele Fälle gegeben, in denen kostenlose Podcast-Hosting-Plattformen heruntergefahren wurden (und damit auch Ihr Podcast!), also würde ich auf Nummer sicher gehen und einen kostenpflichtigen Service nutzen.
EN There have been many cases of free podcast hosting platforms shutting down (and your podcast along with them!), so I would play it safe and go with a paid service.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fälle | cases |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
plattformen | platforms |
kostenlose | free |
service | service |
es | it |
ihr | your |
ich | i |
kostenpflichtigen | paid |
viele | many |
und | and |
würde | would |
nummer | a |
nutzen | with |
wurden | been |
also | so |
sicher | safe |
gehen | go |
DE B2B: Aller Anfang des Geschäfts ist ... eine Online-Suche. In 89 % der Fälle.
EN 89% of B2B buying journeys start with online research
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anfang | start |
online | online |
der | of |
DE Ein Service-Center für alle Fälle: Vorausschauende Wartung und Instandsetzung, Content-Migration, A/B-Tests, Anwendungsverfügbarkeit, SLA-Reporting und kontinuierliche Optimierung.
EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
optimierung | optimization |
center | center |
content | content |
migration | migration |
tests | testing |
sla | sla |
reporting | reporting |
a | a |
b | b |
und | and |
wartung | maintenance |
service | service |
DE im Falle einer Fusion mit einem anderen Unternehmen oder einer Übernahme durch ein anderes Unternehmen
EN if we merge with or are acquired by another company
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
unternehmen | company |
oder | or |
falle | if |
mit | with |
anderen | another |
durch | by |
einem | are |
DE Im Falle eines Systemausfalls stellt unser Engineering-Team die Systeme schnell wieder her, indem es den Infrastruktur-Code ausführt.
EN In the event of system loss, our Engineering team quickly recreates systems by executing the infrastructure code.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schnell | quickly |
engineering | engineering |
team | team |
code | code |
im | in the |
systeme | systems |
infrastruktur | infrastructure |
indem | by |
falle | the |
unser | our |
DE Als Marketer tappen wir sehr oft in diese Falle.
EN We marketers fall into this trap an awful lot.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
marketer | marketers |
sehr | lot |
wir | we |
in | into |
diese | this |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
server | server |
kritischen | critical |
fehlers | failure |
verwenden | use |
im | in the |
ihren | your |
falle | the |
können | can |
wiederherzustellen | recover |
dann | then |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
virtuellen | virtual |
server | server |
kritischen | critical |
fehlers | failure |
verwenden | use |
im | in the |
ihren | your |
falle | the |
können | can |
wiederherzustellen | recover |
dann | then |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne. Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vps | vps |
proaktiv | proactively |
automatisch | automatically |
namen | behalf |
technischen | technical |
echtzeit | real-time |
pläne | plans |
ticket | ticket |
server | server |
im | in the |
support | support |
hosting | hosting |
überwacht | monitors |
in | in |
überwachung | monitoring |
ihren | your |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
alle | all |
falle | the |
und | and |
problems | issue |
öffnet | opens |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snapshots | snapshots |
server | server |
fehlers | failure |
verwenden | use |
im | in the |
backup | backup |
zeitpunkt | point |
falle | the |
können | can |
wiederherzustellen | recover |
als | as |
von | of |
DE alle relevanten Dritterwerber für den Fall, dass wir unsere Geschäfte oder unser Vermögen vollständig oder zu einem maßgeblichen Anteil veräußern oder übertragen (einschließlich im Falle einer Umstrukturierung, Auflösung oder Liquidation);
EN any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation);
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geschäfte | business |
vermögen | assets |
oder | or |
im | in the |
übertragen | transfer |
alle | all |
einschließlich | including |
dass | that |
unsere | our |
wir | we |
relevanten | relevant |
falle | the |
DE Im Falle von ExpressVPN und NordVPN lässt sich nur sagen, dass beide Anbieter sehr einfach zu installieren sind
EN In the case of ExpressVPN and NordVPN, the only thing that can be said is that both providers are very easy to install
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
anbieter | providers |
im | in the |
einfach | easy |
falle | the |
sagen | can |
sehr | very |
zu | to |
installieren | install |
sind | are |
und | and |
von | of |
nur | only |
dass | that |
DE Es gibt auch Fälle von DDoS-Angriffen, bei denen der Wunsch nach Rache die Hauptmotivation war. Der Angreifer ist vielleicht aus irgendeinem Grund wütend auf ein Unternehmen und greift es mit einem Botnet an.
EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fälle | cases |
rache | revenge |
angreifer | attacker |
wütend | angry |
unternehmen | company |
botnet | botnet |
ddos | ddos |
angriffen | attack |
auch | also |
war | was |
vielleicht | might |
grund | reason |
mit | with |
und | and |
wunsch | desire |
ein | a |
DE Wie im Falle Australiens ist TikTok in der Europäischen Union nicht verboten, wird aber von Datenschutzgruppen überprüft, die sich seit Juli 2020 mit der Datenschutzrichtlinie der App befassen
EN As with Australia, TikTok isn’t banned in the European Union, but it is under scrutiny from data protection groups who started looking into the privacy policy of the app in July of 2020
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
australiens | australia |
tiktok | tiktok |
europäischen | european |
union | union |
verboten | banned |
juli | july |
im | in the |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
in | in |
app | app |
falle | the |
mit | with |
aber | but |
seit | of |
DE In der überwiegenden Mehrheit der Fälle ist es jedoch auf einen von drei Faktoren zurückzuführen: Protektionismus, staatliche Überwachung oder regulatorische Auflagen.
EN However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fälle | cases |
faktoren | factors |
staatliche | government |
regulatorische | regulatory |
es | it |
oder | or |
in | in |
mehrheit | majority |
drei | three |
jedoch | however |
DE Die Regierung schränkt auch ein, auf welche Inhalte ihre Bürger zugreifen dürfen und diejenigen, die beim Versuch, auf online Glücksspielseiten zuzugreifen, erwischt werden, drohen im Falle einer Verurteilung Gefängnisstrafen.
EN The government also restricts what content can be accessed by its citizens and those caught attempting to access online gambling websites face jail time if convicted.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inhalte | content |
bürger | citizens |
versuch | attempting |
online | online |
erwischt | caught |
zuzugreifen | to access |
regierung | government |
falle | the |
und | and |
DE Im Falle einer Kündigung durch eine der Parteien, aus welchem Grund auch immer, sind alle vom Fotografen zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung noch ausstehenden Beträge sofort fällig
EN In the event of a termination by either Parties and for any reason, all the amounts owed by the Photographer at the effective date of termination are payable immediately
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kündigung | termination |
parteien | parties |
im | in the |
zeitpunkt | date |
grund | reason |
falle | the |
sind | are |
alle | all |
sofort | immediately |
beträge | amounts |
DE Im Falle einer Klage oder eines Verfahrens behält sich ArtPhotoLimited das Recht vor, das Konto des Fotografen ganz oder teilweise zu sperren.
EN In the event of a claim or a legal action, ArtPhotoLimited reserves the right to suspend totally or in part the account of the Photographer.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
konto | account |
im | in the |
oder | or |
teilweise | in part |
recht | right |
falle | the |
zu | to |
DE Der Fotograf übernimmt die Kosten einer etwaigen Verurteilung von ArtPhotoLimited im Falle einer nachgewiesenen Fälschung, und zwar sowohl die Hauptschuld als auch die Zins- und Gerichtskosten
EN The Photographer will undertake the cost of the possible sentences against ArtPhotoLimited resulting from counterfeit, if counterfeit is proven, and mainly the interests and legal fees
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fotograf | photographer |
artphotolimited | artphotolimited |
kosten | cost |
und | and |
falle | the |
DE Im Falle einer Kündigung seitens ArtPhotoLimited wird der Käufer über die Gründe für eine solche Entscheidung informiert
EN In case of a termination on the initiative of ArtPhotoLimited, the Buyer will be informed of the reasons that led to this decision
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kündigung | termination |
artphotolimited | artphotolimited |
käufer | buyer |
gründe | reasons |
entscheidung | decision |
informiert | informed |
falle | the |
DE Infomaniak verpflichtet sich zu einer Verfügbarkeit seiner Dienste in 99,99% aller Fälle.
EN Infomaniak Network SA is committed to offering a service level of 99,99%.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dienste | service |
zu | to |
verpflichtet | committed |
einer | a |
seiner | of |
DE Im Falle eines sehr starken Lastanstiegs wird der Datenverkehr automatisch innerhalb des Serverclusters verteilt, und falls einer oder mehrere Server ausfallen sollten, bleiben Ihre Dienste ebenfalls voll verfügbar
EN In the event of high-volume traffic spikes, the traffic is automatically distributed throughout the cluster of servers, and even if one or more servers fail, your services remain perfectly operational
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
datenverkehr | traffic |
automatisch | automatically |
verteilt | distributed |
ausfallen | fail |
im | in the |
server | servers |
dienste | services |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
falle | the |
voll | high |
DE Ich benutze die Blue Yetiin 90 % der Fälle mit der Nierencharakteristik, aber es ist schön, die Möglichkeit zu haben, für persönliche Interviews oder Konferenzgespräche zu wechseln.
EN I use the Blue Yeti in the cardioid pattern 90% of the time, but it?s nice to have the option to switch for in-person interviews or conference calls.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schön | nice |
möglichkeit | option |
interviews | interviews |
wechseln | switch |
ich | i |
benutze | use |
es | it |
oder | or |
blue | the |
zu | to |
für | for |
aber | but |
DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wird | takes |
regelmäßig | regularly |
http | http |
php | php |
ein | an |
es | it |
cron | cron |
ist | is |
wordpress | wordpress |
falle | case |
in | in |
und | and |
DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
konflikten | conflicts |
datenschutzhinweis | privacy notice |
separaten | separate |
gelten | apply |
umfang | extent |
im | in the |
gesetzlich | by law |
bedingungen | terms |
falle | the |
zwischen | between |
diesem | this |
zulässigen | permitted |
und | and |
uns | us |
einer | a |
vereinbarung | agreement |
DE Fälle nahtlos und kanalübergreifend verwalten
EN Manage cases seamlessly across channels
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fälle | cases |
nahtlos | seamlessly |
verwalten | manage |
kanal | channels |
DE Und auch wenn transparente KI nicht immer genauso effektiv ist, ist sie für Fälle mit hohem Risikopotenzial doch unerlässlich.
EN Pega Value Finder informs empathetic engagement with tailored insights on which offers will resonate best with each customer.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
immer | will |
mit | with |
hohem | on |
DE Sie testen auch private Fälle für unsere Neukunden, bevor sie an unser Client Service-Teams gelangen.
EN They also test private instances for our fresh clients just before they get into the hands of our Client Services team.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
testen | test |
service | services |
client | client |
teams | team |
auch | also |
unsere | our |
für | for |
gelangen | the |
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und den Grundsätzen des Datenschutzschildes sind die Grundsätze des Datenschutzschildes maßgeblich.
EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
grundsätze | principles |
falle | the |
zwischen | between |
und | and |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ