DE 14.1.2 Sie haben eine abweichende Lieferanschrift, eine Packstation oder eine Firmenadresse anstelle Ihrer eingetragenen Anschrift als Rechnungsadresse angegeben.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "firmenadresse anstelle ihrer" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE 14.1.2 Sie haben eine abweichende Lieferanschrift, eine Packstation oder eine Firmenadresse anstelle Ihrer eingetragenen Anschrift als Rechnungsadresse angegeben.
EN 14.1.2 You have entered a different delivery address, a packing station or a company address instead of your registered address as billing address.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eingetragenen | registered |
rechnungsadresse | billing address |
oder | or |
anschrift | address |
haben | have |
anstelle | instead of |
als | as |
sie | you |
eine | a |
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amp | amp |
passwort | password |
funktioniert | works |
adressen | addresses |
wenn | if |
nutzer | users |
aber | but |
sie | you |
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amp | amp |
passwort | password |
funktioniert | works |
adressen | addresses |
wenn | if |
nutzer | users |
aber | but |
sie | you |
DE Eingetragene Firmenadresse: Die Achilles Information Limited ist in Schottland unter der Nummer SC137975 registriert.
EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
information | information |
limited | limited |
schottland | scotland |
in | in |
nummer | number |
ist | is |
registriert | registered |
DE Manifattura: eine Mitteilung per E-Mail an infoedatabreach@mmcol.it oder per Einschreiben an die Firmenadresse: Via Olimpia Nr. 3, Monza;
EN For Manifattura, by emailing infoedatabreach@mmcol.it or by sending a registered letter to Via Olimpia n. 3, Monza, Italy;
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
it | it |
oder | or |
eine | a |
emailing |
DE Digital Boite: eine Mitteilung per E-Mail privacy@digitalboite.com oder per Einschreiben an die Firmenadresse: Via Cusani Nr. 5, Mailand
EN For Digital Boite, by emailing privacy@digitalboite.com or by sending a registered letter to Via Cusani n. 5, Milan, Italy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
privacy | privacy |
mailand | milan |
oder | or |
emailing | |
digital | digital |
DE Eingetragene Firmenadresse: Die Achilles Information Limited ist in Schottland unter der Nummer SC137975 registriert.
EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
information | information |
limited | limited |
schottland | scotland |
in | in |
nummer | number |
ist | is |
registriert | registered |
DE Firmenadresse und Kontaktformular
EN Company adress & contact form
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kontaktformular | contact form |
DE Ersetzen Sie Standardinhalte durch Ihre Firmenadresse, Namen und Telefonnummer.
EN Replace default content with your company address, name and phone number.
DE Ihren Firmennamen und Ihre Firmenadresse hinzufügen
EN Adding your business name and address
DE Geben Sie netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY mit dem Namen der Verbindung anstelle von XXXXXXX und dem gewünschten Passwort anstelle von YYYYY ein.
EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wlan | wlan |
allow | allow |
xxxxx | xxxxx |
key | key |
verbindung | connection |
gewünschten | desired |
passwort | password |
und | and |
anstelle | instead of |
mode | mode |
namen | name |
mit | with |
DE Dies könnte zum Beispiel bedeuten, dass Sie die Einstellungen Ihres Plugins so konfigurieren, dass Text anstelle von Schaltflächen oder Sprachcodes anstelle von Sprachflaggen angezeigt werden
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plugins | plugins |
schaltflächen | buttons |
angezeigt | display |
einstellungen | settings |
oder | or |
könnte | might |
beispiel | example |
die | involve |
konfigurieren | configuring |
text | text |
anstelle | instead of |
dies | this |
dass | to |
von | of |
DE Zum Beispiel verwenden einige Finnen, die im Großraum Helsinki leben, „hima“ anstelle des normalen finnischen „koti“ (Zuhause) und „fillari anstelle des Standards „polkupyörä“ (Fahrrad)
EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leben | living |
helsinki | helsinki |
anstelle | instead |
standards | standard |
finnischen | finnish |
fahrrad | bicycle |
verwenden | use |
beispiel | example |
einige | some |
und | and |
die | of |
zuhause | home |
im | around |
DE Das kann zum Beispiel bedeuten, dass du die Einstellungen deines Plugins so konfigurierst, dass Text anstelle von Schaltflächen oder Sprachcodes anstelle von Sprachflaggen angezeigt werden
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
DE Dies liegt daran, dass der kostenpflichtige Malware-Scanner anstelle der kostenlosen Version, die den öffentlich verfügbaren Quellcode Ihrer Website scannt, Zugriff auf die internen Dateien und Ordner Ihrer Website hat.
EN This is because the paid malware scanner has access to your site’s internal files & folders instead of the free version, which scans your website’s publicly available source code.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
scannt | scans |
malware | malware |
scanner | scanner |
zugriff | access |
dateien | files |
ordner | folders |
kostenlosen | free |
quellcode | source code |
kostenpflichtige | paid |
öffentlich | publicly |
website | websites |
liegt | is |
version | version |
anstelle | instead of |
die | source |
dies | this |
den | the |
hat | has |
DE Automatic HTTPS Rewrites: Wenn Sie eine Verbindung zu Ihrer Website über HTTPS herstellen, aber anstelle eines Schlosssymbols ein Informations- oder Warnsymbol in der URL sehen, liegt möglicherweise ein Problem mit gemischten Inhalten vor
EN Automatic HTTPS Rewrites: When you connect to your site over HTTPS, but see an information or warning icon in the URL instead of a lock icon, your site may be experiencing an issue with mixed content
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
automatic | automatic |
https | https |
verbindung | connect |
gemischten | mixed |
url | url |
oder | or |
in | in |
möglicherweise | may |
website | site |
herstellen | to |
problem | issue |
mit | with |
inhalten | content |
anstelle | instead of |
aber | but |
DE Anstelle Ihrer persönlichen Daten erscheinen die eines neutralen Vertreters, und seriöse Interessenten können ein gesichertes Formular benutzen, das Ihre Identität schützt.
EN Your personal information is replaced with a neutral representative and professionals who want to contact you can use a secure form that keeps your identity safe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neutralen | neutral |
vertreters | representative |
identität | identity |
formular | form |
daten | information |
können | can |
ihre | your |
schützt | keeps |
und | and |
erscheinen | to |
benutzen | with |
DE Nach „ssid=„ (anstelle von XXXXX) sollten Sie den Namen Ihrer Verbindung eingeben, den Sie selbst wählen können
EN After ?ssid=? (instead of XXXXX) you should enter the name of your connection, which you can choose yourself
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anstelle | instead |
xxxxx | xxxxx |
namen | name |
können | can |
eingeben | enter |
verbindung | connection |
wählen | choose |
von | of |
nach | after |
sie | your |
den | which |
sollten | should |
DE Anstelle Ihrer persönlichen Kontaktdaten werden Sie im Domainregister dank unseres Domain-Datenschutz (Treuhandservice) durch die «Swiss Domain Trustee AG» vertreten
EN The domain data protection (trustee service) means that you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG” instead of your personal contact data
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kontaktdaten | contact |
treuhandservice | trustee service |
swiss | swiss |
vertreten | represented |
im | in the |
domain | domain |
persönlichen | personal |
anstelle | instead |
werden | are |
ihrer | your |
DE Installieren Sie ein SSL-Zertifikat und erzwingen Sie HTTPS für Ihre Website anstelle von HTTP. Diese Aktion leitet Benutzer automatisch zu einer sicheren und verschlüsselten Version Ihrer Website um.
EN Install an SSL Certificate and force HTTPS for your website instead of HTTP. This action automatically redirects users to a secure and encrypted version of your site.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
installieren | install |
erzwingen | force |
aktion | action |
benutzer | users |
automatisch | automatically |
verschlüsselten | encrypted |
ssl | ssl |
zertifikat | certificate |
https | https |
http | http |
version | version |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
website | website |
anstelle | instead of |
diese | this |
um | for |
DE In diesen Szenarien kann die Verwendung eines digitalen Zwillings anstelle eines physischen Zwillings Ihnen helfen, das Verhalten Ihrer Produkte zu verstehen, und das bei wesentlich geringeren Investitionen.
EN In these scenarios, using a digital twin instead of a physical twin can help you understand your products behavior for substantially less investment.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
szenarien | scenarios |
physischen | physical |
verhalten | behavior |
geringeren | less |
investitionen | investment |
wesentlich | substantially |
kann | can |
in | in |
digitalen | a |
anstelle | instead of |
produkte | products |
helfen | help |
zu | of |
DE In diesen Szenarien kann die Verwendung eines digitalen Zwillings anstelle eines physischen Zwillings Ihnen helfen, das Verhalten Ihrer Produkte zu verstehen, und das bei wesentlich geringeren Investitionen.
EN In these scenarios, using a digital twin instead of a physical twin can help you understand your products behavior for substantially less investment.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
szenarien | scenarios |
physischen | physical |
verhalten | behavior |
geringeren | less |
investitionen | investment |
wesentlich | substantially |
kann | can |
in | in |
digitalen | a |
anstelle | instead of |
produkte | products |
helfen | help |
zu | of |
DE Dies ist die Controller-freie Spieloption. Anstelle Ihrer Controller verwenden Sie die Handfläche der Hände verschiedene Punkte auf den 3D-Modellen zu berühren oder zu treffen, um das Spiel zu spielen.
EN This is the controller-free gameplay option. Instead of your controllers, you?ll use the palm of your hands to touch or hit different spots on the 3D models in order to play the game.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
handfläche | palm |
hände | hands |
berühren | touch |
treffen | hit |
modellen | models |
verwenden | use |
controller | controller |
oder | or |
spiel | game |
spielen | play |
ist | is |
verschiedene | different |
zu | to |
anstelle | instead of |
dies | this |
den | the |
DE Wir haben einige ihrer Konkurrenten bewertet und das Adaface gefunden, um die amtierendsten zu sein. Großartige Standardbibliothek von Fragen, die zum Testen für die Anpassung anstelle von Algorithmen ausgelegt sind.
EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
konkurrenten | competitors |
bewertet | evaluated |
adaface | adaface |
gefunden | found |
großartige | great |
algorithmen | algorithms |
fragen | questions |
testen | test |
wir | we |
zu | to |
sein | be |
sind | are |
und | and |
um | for |
von | of |
zum | the |
DE "Wir haben einige ihrer Konkurrenten bewertet und das Adaface gefunden, um die amtierendsten zu sein. Großartige Standardbibliothek von Fragen, die zum Testen für die Anpassung anstelle von Algorithmen ausgelegt sind."
EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
konkurrenten | competitors |
bewertet | evaluated |
adaface | adaface |
gefunden | found |
großartige | great |
algorithmen | algorithms |
fragen | questions |
testen | test |
wir | we |
zu | to |
sein | be |
sind | are |
und | and |
um | for |
von | of |
zum | the |
DE Anstelle Ihrer persönlichen Daten erscheinen die eines neutralen Vertreters, und seriöse Interessenten können ein gesichertes Formular benutzen, das Ihre Identität schützt.
EN Your personal information is replaced with a neutral representative and professionals who want to contact you can use a secure form that keeps your identity safe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neutralen | neutral |
vertreters | representative |
identität | identity |
formular | form |
daten | information |
können | can |
ihre | your |
schützt | keeps |
und | and |
erscheinen | to |
benutzen | with |
DE In diesen Szenarien kann die Verwendung eines digitalen Zwillings anstelle eines physischen Zwillings Ihnen helfen, das Verhalten Ihrer Produkte zu verstehen, und das bei wesentlich geringeren Investitionen.
EN In these scenarios, using a digital twin instead of a physical twin can help you understand your products behavior for substantially less investment.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
szenarien | scenarios |
physischen | physical |
verhalten | behavior |
geringeren | less |
investitionen | investment |
wesentlich | substantially |
kann | can |
in | in |
digitalen | a |
anstelle | instead of |
produkte | products |
helfen | help |
zu | of |
DE Anstelle Ihrer persönlichen Kontaktdaten werden Sie im Domainregister dank unseres Domain-Datenschutz (Treuhandservice) durch die «Swiss Domain Trustee AG» vertreten
EN The domain data protection (trustee service) means that you are represented in the domain registry by “Swiss Domain Trustee AG” instead of your personal contact data
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kontaktdaten | contact |
treuhandservice | trustee service |
swiss | swiss |
vertreten | represented |
im | in the |
domain | domain |
persönlichen | personal |
anstelle | instead |
werden | are |
ihrer | your |
DE Das Segmentieren Ihrer Ergebnisse erlaubt Ihnen wertvolle Einblicke in die verschiedenen Besuchergruppen anstelle einer bloßen Analyse über die gesamte Besucheranzahl hinweg
EN Segmenting your results gives you valuable insights about different groups of visitors, instead of simply analyzing the results across your entire visitor base
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erlaubt | gives |
wertvolle | valuable |
einblicke | insights |
analyse | analyzing |
ergebnisse | results |
verschiedenen | different |
anstelle | instead of |
gesamte | entire |
ihnen | the |
DE BIMI funktioniert, indem es den Mailbox-Anbietern bestimmte Anweisungen gibt, damit sie Markenlogos Ihrer Wahl anstelle eines allgemeinen Logos anzeigen, das standardmäßig angezeigt wird.
EN BIMI works by specifying certain instructions to mailbox providers to display brand logos of your choice instead of a generic one that is displayed by default.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bimi | bimi |
anweisungen | instructions |
wahl | choice |
anbietern | providers |
allgemeinen | generic |
logos | logos |
indem | by |
angezeigt | displayed |
wird | is |
es | one |
anzeigen | display |
funktioniert | works |
bestimmte | certain |
anstelle | instead of |
eines | a |
damit | to |
sie | your |
DE Installieren Sie ein SSL-Zertifikat und erzwingen Sie HTTPS für Ihre Website anstelle von HTTP. Diese Aktion leitet Benutzer automatisch zu einer sicheren und verschlüsselten Version Ihrer Website um.
EN Install an SSL Certificate and force HTTPS for your website instead of HTTP. This action automatically redirects users to a secure and encrypted version of your site.
DE On-Demand-Webinar Anstelle der jüngsten Ereignisse prüfen E-Commerce- und Einzelhandelsunternehmen die Optimierung ihrer 3PL ...
EN On Demand WebinarIn lieu of recent events, Ecommerce and retail businesses are looking into optimizing their 3PL ...
DE Wenn Sie eine eigene Domain verwenden, wird diese Ihren Besuchern anstelle Ihrer integrierten Domain angezeigt
EN If you use a custom domain, it displays to visitors instead of your built-in domain
DE Wenn ein Benutzer direkt zur einer HTML-Datei geht, wird der HTML-Code selbst dem Benutzer angezeigt. Um dies zu vermeiden, müssen Sie diese Dateien über eine Ihrer verknüpften Domains anstelle einer HubSpot-Standard-Domain bereitstellen.
EN If a user goes directly to an HTML file there it will display the HTML code itself to the user. To avoid this, you must serve these files from one of your connected domains instead of a HubSpot default domain.
DE Warum lieber Rover anstelle einer Tierpension über Nacht?
EN Why choose Rover instead of overnight kennels?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rover | rover |
warum | why |
anstelle | instead of |
DE Warum lieber Rover anstelle einer Tierpension?
EN Why choose Rover instead of kennels?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rover | rover |
warum | why |
anstelle | instead of |
einer | of |
DE „Warum sollte ich ein Social-Media-Management-Tool anstelle der der nativen sozialen Netzwerke verwenden?“
EN “Why would I use a social media management tool instead of the native social networks?”
DE Anstelle eines kostenpflichtigen VPNs können Sie auch kostenlose Versionen nutzen
EN Instead of a paid VPN you can also use free versions
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kostenpflichtigen | paid |
vpns | vpn |
kostenlose | free |
versionen | versions |
nutzen | use |
auch | also |
anstelle | instead of |
eines | a |
sie | you |
können | can |
DE Diese Option erscheint in Blau zusammen mit der 24-Stunden-Benachrichtigung, die anstelle des gerade ausgeblendeten Programms angezeigt wird.
EN This option will appear in blue along with the 24 hour notification that pops up in place of the program you just hid.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
option | option |
stunden | hour |
benachrichtigung | notification |
in | in |
zusammen | with |
blau | blue |
programms | the program |
gerade | just |
angezeigt | appear |
wird | the |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Roku-Gerät mit Ihrem PC anstelle Ihres tatsächlichen Routers zu verbinden.
EN All you?ll have to do is connect your Roku device to your PC instead of your actual router.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pc | pc |
routers | router |
roku | roku |
gerät | device |
sie | you |
tun | do |
tatsächlichen | actual |
zu | to |
anstelle | instead of |
DE Eine ultimative Rebsammlung, aber anstelle eines Videos ist es einfach furchtbar gezeichnet Aufgezogener Druck auf Holz
EN an Ultimate vine compilation but instead of a video its just terribly drawn Wood Mounted Print
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ultimative | ultimate |
videos | video |
gezeichnet | drawn |
druck | |
holz | wood |
anstelle | instead of |
aber | but |
DE Sie können statt dessen ab jetzt auch diese Vorlage anstelle der alten verwenden und die Daten einfach jedes Quartal aktualisieren.
EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verwenden | use |
aktualisieren | update |
können | can |
statt | the |
einfach | a |
DE Automatische Generierung der Nachricht 999 für X12 Version 5010 - ab Version 5010 ist im X12-Standard für die Fehlerausgabe die Nachricht 999 anstelle von 997 vorgesehen.
EN Auto-generation of message 999 for X12 version 5010 – Starting with version 5010, the X12 standard requires message 999 instead of 997 for error reporting.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
generierung | generation |
nachricht | message |
für | for |
version | version |
anstelle | instead |
DE Freigabefähigkeit - es ist immer noch einfacher, einen Blog-Beitrag anstelle eines proprietären Apple- oder Google-Podcast-Links zu teilen
EN Share-ability ? it?s still easier to share a blog post instead of a proprietary Apple or Google podcast link
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einfacher | easier |
proprietären | proprietary |
blog | blog |
apple | apple |
podcast | podcast |
links | link |
es | it |
oder | or |
beitrag | post |
zu | to |
teilen | share |
anstelle | instead of |
einen | a |
DE Die Verwendung von HTTPS anstelle von HTTP kann sowohl das Abhören, als auch das Phishing verhindern
EN The use of HTTPS instead of HTTP can prevent both interception and phishing
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
phishing | phishing |
verhindern | prevent |
https | https |
http | http |
kann | can |
verwendung | use |
anstelle | instead of |
von | of |
sowohl | the |
DE Wenn Du Dein Konto bereits gekündigt hast, wird anstelle der Kündigungsfrist das Enddatum angegeben.
EN If the account has already been cancelled the end date will be listed instead of the cancellation period.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
konto | account |
enddatum | end date |
anstelle | instead of |
angegeben | date |
wenn | if |
wird | the |
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teurer | expensive |
ausgangsbasis | starting point |
neue | new |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
anstelle | instead of |
daten | data |
wir | we |
als | as |
art | kind |
betrachten | what |
DE Kunden mit Zendesk Suite Professional oder einem höheren Plan können eine externe Nummer hinzufügen, die bei abgehenden Anrufen anstelle der Zendesk-Nummer erscheint.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
zendesk | zendesk |
plan | plans |
hinzufügen | add |
erscheint | appear |
externe | external |
suite | suite |
können | can |
nummer | a |
anrufen | your |
höheren | on |
anstelle | instead of |
professional | professional |
die | and |
der | of |
DE Erstellen Sie leistungsstarke Tableau-Dashboards in Stunden anstelle von Tagen
EN Build powerful Tableau dashboards in hours instead of days
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erstellen | build |
leistungsstarke | powerful |
dashboards | dashboards |
stunden | hours |
tagen | days |
in | in |
anstelle | instead of |
von | of |
DE Nutzen Sie zur Verifizierung und Verwaltung anstelle mehrerer Plattformen nur eine einzige Benutzeroberfläche
EN Handle verification and management in one UI—no need for multiple platforms
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verifizierung | verification |
verwaltung | management |
plattformen | platforms |
mehrerer | multiple |
eine | and |
zur | for |
anstelle | in |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ