DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "ersten mal anmelden" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
international | international |
kamin | fireplace |
moderner | modern |
architektur | architecture |
berg | mountain |
offenen | on |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
papeete | papeete |
paris | paris |
angeles | angeles |
auckland | auckland |
tokio | tokyo |
woche | week |
zu | to |
mal | times |
und | and |
los | los |
verbindet | connects |
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weniger | less |
futter | feed |
tiere | animals |
fleisch | meat |
natürlich | naturally |
grund | reason |
mehr | more |
wir | we |
verwenden | use |
dass | that |
warum | why |
du | you |
ist | whose |
haben | have |
eben | the |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
papeete | papeete |
paris | paris |
angeles | angeles |
auckland | auckland |
tokio | tokyo |
woche | week |
zu | to |
mal | times |
und | and |
los | los |
verbindet | connects |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
international | international |
kamin | fireplace |
moderner | modern |
architektur | architecture |
berg | mountain |
offenen | on |
DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
letzten | last |
angesehen | viewed |
in | in |
instanzen | instances |
seite | page |
registerkarte | tab |
mal | time |
sein | be |
anmelden | log |
wird | the |
DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden.Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onedrive | onedrive |
anmelden | login |
funktion | feature |
anhängen | attach |
gespeichert | saved |
fenster | window |
verwenden | use |
angezeigt | appear |
mal | time |
wenn | to |
aus | from |
ersten | the first |
DE Ein Pop--up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Box anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden. Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus Box anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gruppen | groups |
zugreifen | access |
schneller | faster |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
entwickelt | built |
petabyte | petabytes |
können | can |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
ersten | the first |
zu | to |
für | for |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gruppen | groups |
zugreifen | access |
schneller | faster |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
entwickelt | built |
petabyte | petabytes |
können | can |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
ersten | the first |
zu | to |
für | for |
DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.
EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
debconf | debconf |
asien | asia |
taiwan | taiwan |
war | was |
treffen | meet |
ich | i |
freunde | friends |
und | and |
meine | my |
statt | the |
aus | from |
in | in |
zu | to |
ersten | the first |
für | for |
DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.
EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
debconf | debconf |
asien | asia |
taiwan | taiwan |
war | was |
treffen | meet |
ich | i |
freunde | friends |
und | and |
meine | my |
statt | the |
aus | from |
in | in |
zu | to |
ersten | the first |
für | for |
DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mittlere | middle |
c | c |
e | e |
f | f |
g | g |
d | d |
im | in the |
und | and |
ersten | the first |
zweiten | the second |
liegt | is |
linie | line |
DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
seite | side |
mal | time |
hinten | back |
zweite | the second |
erste | the first |
und | and |
von | from |
vorne | the |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
backlinks | backlinks |
und | and |
DE Nutzer*innen können sich zum ersten Mal mit einer Firmen- oder persönlichen E-Mail-Adresse oder einem Sofort-Zugangscode anmelden.
EN Employees can sign-in for the first time with a company or personal email address or an instant access code.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anmelden | access |
firmen | company |
können | can |
oder | or |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
innen | in |
mit | with |
sofort | instant |
ersten | the first |
DE 2. Sobald die LicenseServer Weboberfläche geöffnet wird, werden Sie nach Ihrem Passwort gefragt. Falls Sie sich zum ersten Mal anmelden, lautet das Passwort "default".
EN 2. When the LicenseServer web interface opens, you will be prompted to enter your password. If this is your first time logging in, the password is “default.”
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
licenseserver | licenseserver |
passwort | password |
default | default |
ersten | first |
mal | time |
anmelden | logging |
geöffnet | the |
falls | if |
sobald | when |
ihrem | your |
DE Wenn Sie sich zum ersten mal auf der Prezi Support Webseite oder imPrezi Community Forum anmelden, werden wir Sie bit...
EN The California Consumer Privacy Act (CCPA) is a data privacy law designed to strengthen the privacy rights of consume...
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ersten | a |
wenn | to |
DE Nutzer*innen können sich zum ersten Mal mit einer Firmen- oder persönlichen E-Mail-Adresse oder einem Sofort-Zugangscode anmelden.
EN Employees can sign-in for the first time with a company or personal email address or an instant access code.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anmelden | access |
firmen | company |
können | can |
oder | or |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
innen | in |
mit | with |
sofort | instant |
ersten | the first |
DE - Wenn Sie sich zum ersten Mal bei einem Standard-Windows Benutzerkonto anmelden, werden Sie von F-Secure aufgefordert, die Kindersicherung einzurichten
EN • When you first log in to a Standard Windows User Account, F-Secure prompts you to set up parental controls
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ersten | first |
benutzerkonto | account |
einem | a |
anmelden | log |
sie | you |
einzurichten | set |
DE Die Installation könnte nicht einfacher sein. Sie müssen nur auf Installklicken und das war's. Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird, müssen Sie sich mit einem McAfee-Konto anmelden oder ein neues Konto erstellen.
EN Installation could not be simpler. You only have to click Install, and that’s it. When the program first runs, you need to sign in with a McAfee account, or create a new one.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oder | or |
neues | new |
konto | account |
programm | program |
installation | installation |
einfacher | simpler |
nicht | not |
mit | with |
anmelden | sign in |
die | runs |
wird | the |
nur | only |
wenn | to |
ersten | a |
erstellen | create |
und | and |
DE 2. Sobald die LicenseServer Weboberfläche geöffnet wird, werden Sie nach Ihrem Passwort gefragt. Falls Sie sich zum ersten Mal anmelden, lautet das Passwort "default".
EN 2. When the LicenseServer web interface opens, you will be prompted to enter your password. If this is your first time logging in, the password is “default.”
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
licenseserver | licenseserver |
passwort | password |
default | default |
ersten | first |
mal | time |
anmelden | logging |
geöffnet | the |
falls | if |
sobald | when |
ihrem | your |
DE Wenn Sie sich zum ersten Mal bei einem Standard-Benutzerkonto anmelden, werden Sie von F-Secure aufgefordert, die Kindersicherung einzurichten.
EN When you first log in to a Standard Windows User Account, F-Secure prompts you to set up parental controls.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
standard | standard |
sie | you |
anmelden | log |
benutzerkonto | account |
ersten | a |
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird, müssen Sie sich mit einem McAfee-Konto anmelden oder ein neues Konto erstellen
EN When the program first runs, you need to sign in with a McAfee account, or create a new one
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oder | or |
neues | new |
konto | account |
programm | program |
mit | with |
anmelden | sign in |
erstellen | create |
wird | the |
wenn | to |
ersten | a |
DE Dies ist die Seite, die Sie sehen, wenn Sie sich zum ersten Mal bei der Konsole anmelden
EN This is the page you see when you first log on to the console
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
konsole | console |
anmelden | log |
seite | page |
ist | is |
ersten | first |
dies | this |
wenn | to |
DE Wir senden auch eine Reihe von E-Mails, wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden
EN We also send a series of emails when you first sign up
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anmelden | sign up |
auch | also |
wir | we |
reihe | series |
wenn | when |
sie | you |
mails | emails |
von | of |
ersten | a |
senden | send |
DE Wenn Sie sich zum ersten Mal bei Hootsuite anmelden, werden Sie aufgefordert, Ihre Konten auf Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, YouTube und Pinterest hinzuzufügen.
EN When you log into Hootsuite for the first time, you’ll be prompted to add your Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, YouTube, and Pinterest accounts.
DE Wählen Sie in der linken Navigationsleiste den Launcher aus. Wenn Sie Data Shuttle zum ersten Mal verwenden, müssen Sie sich unter datashuttle.smartsheet.com anmelden.
EN On the left Navigation Bar, select the Launcher . If this is your first time using Data Shuttle, you may need to log in at datashuttle.smartsheet.com.
DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Dropbox anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Dropbox the first time you use this feature
DE Ein Pop-up-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei Evernote anmelden und Smartsheet den Zugriff auf Ihre Dateien erlauben können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden
EN A pop-up window will appear enabling you to log in to Evernote and authorize Smartsheet to access your files the first time you use this feature
DE Willkommensbildschirm, auf dem eine Mitteilung für Benutzer erscheint, die sich zum ersten Mal anmelden
EN A welcome screen that displays a message to users the first time they log in
DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sitemap | sitemap |
benachrichtigen | alert |
aktualisieren | update |
wichtig | crucial |
website | site |
findet | finds |
sieht | look |
es | it |
daher | therefore |
ihre | your |
nicht | not |
ersten | the first |
ist | is |
dass | that |
jedes | every |
wenn | when |
nur | only |
DE Wir sind immer auf der Suche nach Verbesserungen. Wir lieben es, die Initiative zu ergreifen. Aber keine Sorge: jeder macht mal Fehler. Wenn's beim ersten Mal nicht klappt: einfach nochmal probieren.
EN We’re always looking for ways to improve. We enjoy taking the initiative. But don’t worry: everyone makes mistakes. If you don’t get it right the first time, just keep trying.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lieben | enjoy |
initiative | initiative |
sorge | worry |
fehler | mistakes |
probieren | trying |
immer | always |
es | it |
wir | we |
nicht | dont |
verbesserungen | improve |
zu | to |
macht | makes |
ersten | the first |
suche | looking |
der | the |
aber | but |
DE Ich bin zum ersten Mal in diesem Hotel, ich bin jedes Mal sehr zufrieden mit dem Service und dem Essen. Ich empfehle :)
EN I stay at this hotel for the first time, I am very happy with the service and food every time. I recommend :)
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
zufrieden | happy |
empfehle | recommend |
ich | i |
service | service |
und | and |
diesem | this |
sehr | very |
mit | with |
essen | food |
ersten | the first |
DE Wir alle lieben ausgebildete Pornostars. Wir haben keine Wahl - ihre Arbeit ist so heiß! Aber was ist mit Amateure?! Mädchen, die VR-Pornos drehen zum ersten Mal? Versuchen Sie es doch mal!
EN We all love skilled pornstars. We have no choice ? their work is so hot! But what about amateurs?! Girls who are shooting VR porn for the first time? Give it a try!
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pornostars | pornstars |
wahl | choice |
arbeit | work |
heiß | hot |
amateure | amateurs |
mädchen | girls |
versuchen | try |
vr | vr |
pornos | porn |
so | so |
es | it |
wir | we |
alle | all |
keine | no |
ist | is |
haben | have |
aber | but |
zum | the |
ersten | the first |
DE Ich habe diese Plattform zum ersten Mal genutzt, und es ist bestimmt nicht das letzte Mal gewesen.
EN incredibly straightforward and quite helpful.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
und | and |
DE Steigern Sie Ihre Prozessgeschwindigkeit um bis zu 35 % und verringern Sie die Fehlerquoten auf bis zu Null ? für korrekte Aufträge, beim ersten Mal und jedes Mal.
EN Increase your processing speed by up to 35% and reduce error rates to as low as zero. This allows you to ensure highest quality on all jobs ? every time.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
steigern | increase |
verringern | reduce |
aufträge | jobs |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
mal | time |
sie | zero |
DE Wir sind immer auf der Suche nach Verbesserungen. Wir lieben es, die Initiative zu ergreifen. Aber keine Sorge: jeder macht mal Fehler. Wenn's beim ersten Mal nicht klappt: einfach nochmal probieren.
EN We’re always looking for ways to improve. We enjoy taking the initiative. But don’t worry: everyone makes mistakes. If you don’t get it right the first time, just keep trying.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lieben | enjoy |
initiative | initiative |
sorge | worry |
fehler | mistakes |
probieren | trying |
immer | always |
es | it |
wir | we |
nicht | dont |
verbesserungen | improve |
zu | to |
macht | makes |
ersten | the first |
suche | looking |
der | the |
aber | but |
DE Durch die erstklassige Teilegenauigkeit bei verschiedenen Geometrien funktionieren Ihre Prototypen und Werkzeuge garantiert schon beim ersten Mal – und auch jedes weitere Mal danach.
EN Best-in-class part accuracy on a wide variety of geometries ensure that prototypes and tools work the first time and every time after
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geometrien | geometries |
prototypen | prototypes |
werkzeuge | tools |
funktionieren | work |
ersten | first |
mal | time |
ihre | a |
die | of |
jedes | every |
und | and |
DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
DE Eine gleichbleibend hohe Qualität beginnt mit TigerStop. Messen Sie beim ersten Mal mit großer Sorgfalt. Der TigerStop schneidet anschließend Ihre Werkstücke jedes Mal maßgenau.
EN Quality control starts with TigerStop. Measure right the first time and everything else will fall into place.
DE Wenn Sie kein Konto haben, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Dynamic View-App durch die ersten Schritte zur Einrichtung eines kostenlosen Smartsheet-Kontos geführt, wenn Sie auf Mit Smartsheet-Konto anmelden klicken.
EN If you don’t have an account, the first time you access the Dynamic View app, you’ll be guided through the steps to set up a free Smartsheet account when you click Log In with Smartsheet Account.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dynamic | dynamic |
geführt | guided |
klicken | click |
view | view |
smartsheet | smartsheet |
kostenlosen | free |
app | app |
konto | account |
zugriff | access |
einrichtung | set up |
mit | with |
anmelden | log |
ersten | the first |
schritte | steps |
DE Wenn Sie kein Konto haben, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Dynamic View-App durch die ersten Schritte zur Einrichtung eines kostenlosen Smartsheet-Kontos geführt, wenn Sie auf Mit Smartsheet-Konto anmelden klicken.
EN If you don’t have an account, the first time you access the Dynamic View app, you’ll be guided through the steps to set up a free Smartsheet account when you click Log In with Smartsheet Account.
DE Wenn Sie während Ihres ersten Konto-Setups zum ersten Mal eine Domain zu Cloudflare hinzufügen, führt Cloudflare automatisch einen Scan der allgemeinen DNS-Einträge durch, um sie der Cloudflare-DNS-App hinzuzufügen
EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
automatisch | automatically |
allgemeinen | common |
konto | account |
scan | scans |
dns | dns |
einträge | records |
app | app |
domain | domain |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
hinzufügen | add |
um | for |
während | during |
DE „Innovation trifft Realität“ – das ist das Motto des ersten T.CON-Kundentages. Zum ersten Mal laden wir Entscheider und Fachleute zum Austausch.
EN “Innovation meets reality” – that's the motto of T.CON’s first expert conference. For the first time, we are inviting decision-makers and experts to exchange ideas.
DE Skilanglauf ist eine der ursprünglichen olympischen Wintersportarten, die zum ersten Mal bei den ersten Winterspielen im Jahr 1924 ausgetragen wurde.
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ursprünglichen | original |
olympischen | olympic |
ersten | first |
jahr | winter |
ist | is |
den | the |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ