DE In den bunt gemischten Teams arbeitest du eng vernetzt und interdisziplinär mit unterschiedlichen Fachbereichen zusammen
DE In den bunt gemischten Teams arbeitest du eng vernetzt und interdisziplinär mit unterschiedlichen Fachbereichen zusammen
EN In our diverse teams, you work closely with different departments across a multitude of disciplines
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teams | teams |
arbeitest | work |
eng | closely |
in | in |
unterschiedlichen | different |
zusammen | with |
du | you |
DE Alle Büros sind eng vernetzt und arbeiten zusammen
EN All locations are closely networked and work collaboratively
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eng | closely |
vernetzt | networked |
arbeiten | work |
alle | all |
zusammen | collaboratively |
und | and |
sind | are |
DE Dies spiegelt sich auch an unseren rund 35 verschiedenen Berufsbildern nieder, die in verschiedenen Abteilungen eng miteinander vernetzt sind, um unsere Produkte qualitativ hochwertig zu entwickeln, zu produzieren und zu verkaufen.
EN This is also reflected in our approximately 35 different job profiles, which are closely interlinked in various departments in order to develop, manufacture and sell our products in a high-quality manner.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abteilungen | departments |
verkaufen | sell |
qualitativ | quality |
hochwertig | high-quality |
entwickeln | develop |
in | in |
eng | closely |
unsere | our |
produkte | products |
verschiedenen | various |
sind | are |
und | and |
miteinander | a |
zu | to |
dies | this |
DE Dabei sollten Sie Insellösungen vermeiden – nur wenn Ihre Anwendungen eng vernetzt sind, profitieren Sie von effizienten Prozessen
EN No application is an island—connect them to make your processes really useful
DE Als aktives Mitglied in der Linux Foundation sind wir eng mit den internationalen Entwicklern vernetzt und bringen uns auch selbst innerhalb der Linux Foundation ein.
EN As an active member of the Linux Foundation, we network closely with international developers and also contribute to the Linux Foundation ourselves.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aktives | active |
linux | linux |
foundation | foundation |
eng | closely |
internationalen | international |
entwicklern | developers |
vernetzt | network |
bringen | contribute |
mit | with |
und | and |
als | as |
mitglied | member |
wir | we |
den | the |
DE Die DAM United AG ist ein international führender Dienstleister für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich – eng vernetzt mit den Systemherstellern, aber 100 % herstellerunabhängig
EN DAM United AG is a leading international service provider for multimedia solutions in the enterprise sector – closely networked with the system manufacturers, but 100% manufacturer-independent
DE Deutschland setzt auf einen freien Markt und ist in der weltweiten Wirtschaft eng vernetzt.
EN Germany supports the free market and is firmly integrated in the global economy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
deutschland | germany |
freien | free |
markt | market |
weltweiten | global |
wirtschaft | economy |
und | and |
ist | is |
in | in |
DE Der Praktika- und Jobservice ist eng mit Unternehmen vernetzt und unterstützt Studierende und Absolventinnen und Absolventen aktiv beim Einstieg in die Arbeitswelt.
EN Our Career Service is in regular contact with companies and supports students in joining the world of work and business.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
studierende | students |
unterstützt | supports |
in | in |
ist | is |
und | and |
mit | with |
DE Unsere WACKER ACADEMY in Pangyo nahe Seoul besteht seit 2012 und ist eng vernetzt mit dem Technischen Kompetenzzentrum von WACKER im Pangyo Techno Valley
EN Established in 2012 and located near Seoul, our WACKER ACADEMY in Pangyo, South Korea, is closely linked to the WACKER technical center in Pangyo’s Techno Valley
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
academy | academy |
eng | closely |
vernetzt | linked |
technischen | technical |
techno | techno |
valley | valley |
wacker | wacker |
seoul | seoul |
unsere | our |
ist | is |
in | in |
und | and |
DE Der Master-Studiengang Bioinformatik ist eng mit dem Fachbereich Informatik vernetzt
EN The master’s degree program in bioinformatics is closely linked to field of computer science
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bioinformatik | bioinformatics |
eng | closely |
vernetzt | linked |
studiengang | degree |
informatik | computer science |
ist | is |
DE Wir sind gemeinsam als EIN Board-Team erfolgreich, indem wir eng vernetzt und silofrei arbeiten.
EN We win together as ONE Board by breaking down silos.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
board | board |
indem | by |
als | as |
wir | we |
und | one |
gemeinsam | together |
DE Dies spiegelt sich auch an unseren rund 35 verschiedenen Berufsbildern nieder, die in verschiedenen Abteilungen eng miteinander vernetzt sind, um unsere Produkte qualitativ hochwertig zu entwickeln, zu produzieren und zu verkaufen.
EN This is also reflected in our approximately 35 different job profiles, which are closely interlinked in various departments in order to develop, manufacture and sell our products in a high-quality manner.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abteilungen | departments |
verkaufen | sell |
qualitativ | quality |
hochwertig | high-quality |
entwickeln | develop |
in | in |
eng | closely |
unsere | our |
produkte | products |
verschiedenen | various |
sind | are |
und | and |
miteinander | a |
zu | to |
dies | this |
DE So ist unsere Welt dank Smartphones und schnellen mobilen Datenraten so eng wie noch nie vernetzt und digitalisiert
EN Thanks to smartphones and fast mobile data rates, our world is more closely networked and digitised than ever before
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schnellen | fast |
eng | closely |
vernetzt | networked |
unsere | our |
welt | world |
smartphones | smartphones |
mobilen | mobile |
ist | is |
nie | ever |
und | and |
DE Als aktives Mitglied in der Linux Foundation sind wir eng mit den internationalen Entwicklern vernetzt und bringen uns auch selbst innerhalb der Linux Foundation ein.
EN As an active member of the Linux Foundation, we network closely with international developers and also contribute to the Linux Foundation ourselves.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aktives | active |
linux | linux |
foundation | foundation |
eng | closely |
internationalen | international |
entwicklern | developers |
vernetzt | network |
bringen | contribute |
mit | with |
und | and |
als | as |
mitglied | member |
wir | we |
den | the |
DE Der Master-Studiengang Bioinformatik ist eng mit dem Fachbereich Informatik vernetzt
EN The master’s degree program in bioinformatics is closely linked to field of computer science
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bioinformatik | bioinformatics |
eng | closely |
vernetzt | linked |
studiengang | degree |
informatik | computer science |
ist | is |
DE Die DAM United AG ist ein international führender Dienstleister für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich – eng vernetzt mit den Systemherstellern, aber 100 % herstellerunabhängig
EN DAM United AG is a leading international service provider for multimedia solutions in the enterprise sector – closely networked with the system manufacturers, but 100% manufacturer-independent
DE Deutschland setzt auf einen freien Markt und ist in der weltweiten Wirtschaft eng vernetzt.
EN Germany supports the free market and is firmly integrated in the global economy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
deutschland | germany |
freien | free |
markt | market |
weltweiten | global |
wirtschaft | economy |
und | and |
ist | is |
in | in |
DE Das Besondere ist, dass die Schulen eng miteinander vernetzt sind und Partnerschaften zu Schulen und Hochschulen in Deutschland unterhalten
EN What is special here is that the schools are closely networked together and maintain partnerships with schools and higher education institutions in Germany
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eng | closely |
vernetzt | networked |
partnerschaften | partnerships |
schulen | schools |
deutschland | germany |
in | in |
hochschulen | institutions |
ist | is |
dass | that |
sind | are |
und | and |
DE Gleichzeitig sind wir international vernetzt und arbeiten eng mit Kunden, Partnern und Freelancerinnen zusammen.
EN At the same time, we have international connections, and work closely with our network of clients, partners and freelancers.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
international | international |
vernetzt | network |
arbeiten | work |
eng | closely |
kunden | clients |
partnern | partners |
und | and |
wir | we |
zusammen | with |
gleichzeitig | the |
DE Der Praktika- und Jobservice ist eng mit Unternehmen vernetzt und unterstützt Studierende und Absolventinnen und Absolventen aktiv beim Einstieg in die Arbeitswelt.
EN Our Career Service is in regular contact with companies and supports students in joining the world of work and business.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
studierende | students |
unterstützt | supports |
in | in |
ist | is |
und | and |
mit | with |
DE Unsere WACKER ACADEMY in Pangyo nahe Seoul besteht seit 2012 und ist eng vernetzt mit dem Technischen Kompetenzzentrum von WACKER im Pangyo Techno Valley
EN Established in 2012 and located near Seoul, our WACKER ACADEMY in Pangyo, South Korea, is closely linked to the WACKER technical center in Pangyo’s Techno Valley
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
academy | academy |
eng | closely |
vernetzt | linked |
technischen | technical |
techno | techno |
valley | valley |
wacker | wacker |
seoul | seoul |
unsere | our |
ist | is |
in | in |
und | and |
DE Neben seiner Aufgabe als Engagement Manager arbeitete Kaushal sehr eng mit dem Consultancy Team zusammen, einer kleinen Gruppe sehr erfahrener und eng spezialisierter Zühlke-Angehöriger
EN In addition to his Engagement Manager role, he’s also been able to work closely with Zühlke’s consultancy team, which is a small team of very experienced and specialised people
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
engagement | engagement |
manager | manager |
eng | closely |
kleinen | small |
erfahrener | experienced |
team | team |
und | and |
sehr | very |
zusammen | with |
neben | in |
aufgabe | work |
einer | a |
seiner | of |
DE Beurteile, wie der Anzug dir passt. Ein Nasstauchanzug sollte eng, aber nicht zu eng sitzen. Falten sollten möglichst nirgendwo sein.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
passt | fit |
eng | tight |
nicht | not |
sein | be |
sollte | should |
zu | anywhere |
der | the |
ein | a |
aber | but |
DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
märkte | markets |
gut | well |
etablierte | established |
wachsende | growing |
niederlassungen | offices |
peking | beijing |
shanghai | shanghai |
shenzhen | shenzhen |
moskau | moscow |
chennai | chennai |
mumbai | mumbai |
interessengruppen | stakeholders |
vernetzt | connected |
in | in |
wichtigsten | key |
wir | we |
orten | the |
anderen | more |
sind | are |
und | and |
verstehen | understand |
DE Diese Fach- und Hochschule hat sich für Unit4 entschieden, um ihre Finanzen intelligent und vernetzt zu verwalten und so die Bildungsziele besser umzusetzen.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hochschule | college |
entschieden | chosen |
finanzen | finance |
intelligent | smart |
vernetzt | connected |
und | and |
hat | has |
diese | this |
um | for |
zu | to |
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.
EN Keep your entire workforce connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vernetzt | connected |
plattform | platform |
und | and |
gesamte | entire |
sicher | safe |
ihre | your |
mitarbeiter | workforce |
DE Infomaniak ist mit 330 Gbit/s mit der Welt vernetzt, Dies bedeutet, dass unsere Infrastrukturen in der Lage sind, pro Minute ein Datenvolumen zu versenden und zu empfangen, das beinahe 4'000 Stunden an Netflix-HD-Videos entspricht.
EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
s | s |
vernetzt | connected |
infrastrukturen | infrastructure |
versenden | sending |
entspricht | equivalent |
gbit | gbit |
netflix | netflix |
hd | hd |
welt | world |
minute | minute |
stunden | hours |
und | and |
bedeutet | to |
unsere | our |
ist | is |
der | receiving |
empfangen | the |
dass | that |
DE Wie Capgemini ein globales Produktteam mit Jira Software und Confluence vernetzt hat
EN How Capgemini connected a global product team with Jira Software and Confluence
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
capgemini | capgemini |
globales | global |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
vernetzt | connected |
und | and |
mit | with |
wie | how |
ein | a |
DE Die heutigen Kunden erwarten unvergessliche Journeys, die auf allen Plattformen nahtlos vernetzt sind – Einzelhändler, CPG-Unternehmen und Hersteller, die sich am schnellsten an diese sich wandelnden Gegebenheiten anpassen, profitieren am stärksten.
EN Today’s customers expect memorable journeys that connect seamlessly across every platform - the retailers, CPGs, and manufacturers adapting fastest to these changing circumstances are thriving.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
erwarten | expect |
unvergessliche | memorable |
nahtlos | seamlessly |
plattformen | platform |
hersteller | manufacturers |
gegebenheiten | circumstances |
einzelhändler | retailers |
anpassen | adapting |
und | and |
schnellsten | fastest |
diese | these |
DE Dazu gehört auch die Sicherung der rasch wachsenden Zahl von Endpunkten, die über Geräte im Internet der Dinge (IoT) vernetzt sind, beispielsweise Smartphones oder Sprachassistenten.
EN This includes securing the rapidly expanding number of endpoints connecting to networks via Internet of Things (IoT) devices such as smart phones and personal assistants.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sicherung | securing |
rasch | rapidly |
wachsenden | expanding |
smartphones | phones |
geräte | devices |
internet | internet |
zahl | number of |
iot | iot |
auch | to |
dinge | things |
DE Unser Office-365-basiertes Intranet vernetzt internationale Teams in global aufgestellten Unternehmen. Wir entwickeln Ihre Lösung, setzen sie um und betreiben sie.
EN We design, implement and run intranet solutions built on an Office 365 foundation to help organizations successfully connect and engage global teams.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
intranet | intranet |
entwickeln | design |
lösung | solutions |
teams | teams |
global | global |
office | office |
und | and |
wir | we |
DE Sie verlassen sich auf 1Password, um ihr großes Team vernetzt und sicher zu halten, während sie auf der ganzen Welt arbeiten.
EN They rely on 1Password to keep their large team connected and secure as they work around the world.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vernetzt | connected |
welt | world |
team | team |
und | and |
verlassen | rely |
arbeiten | work |
halten | to keep |
zu | to |
der | the |
es | they |
DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken
EN ‘Before we had just one website to monitor, but now we have five websites with nine different microservices all interlaced and talking to each other within the website’, says Costello
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zu überwachen | monitor |
microservices | microservices |
wir | we |
fünf | five |
neun | nine |
websites | websites |
alle | all |
website | website |
verschiedenen | different |
zu | to |
nur | just |
und | and |
sind | now |
DE Führende Produktionsunternehmen sorgen mit der Staffbase-Plattform dafür, dass alle Mitarbeiter*innen vernetzt, sicher und auf dem neuesten Stand sind.
EN Leading manufacturers are reaching their entire workforce and keeping employees connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
führende | leading |
alle | entire |
vernetzt | connected |
plattform | platform |
mitarbeiter | employees |
mit | with |
sind | are |
sicher | safe |
und | and |
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät. Sorgen Sie dafür, dass alle Mitarbeiter*innen sicher vernetzt und auf dem neuesten Stand sind – mit der Staffbase-Plattform.
EN Reach your entire workforce on any device. Keep employees connected, aligned, and safe, with the Staffbase platform.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erreichen | reach |
vernetzt | connected |
gerät | device |
plattform | platform |
und | and |
gesamte | entire |
sicher | safe |
ihre | your |
auf | on |
DE Soziale Funktionen und interaktive Kanäle sorgen dafür, dass Ihre Mitarbeiter*innen immer vernetzt sind, egal wo sie sind.
EN Social features and interactive channels take your comms platform from top-down to a true conversation starter.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soziale | social |
funktionen | features |
interaktive | interactive |
kanäle | channels |
und | and |
ihre | your |
sie | take |
DE Tiny Farms will einen dieser Lösungsansätze bieten: Die hauseigene Software „growlist“ vernetzt Minifarmen ab einer Größe von 0,5 Hektar miteinander
EN Tiny Farms aims at providing one of these solutions: The in-house software ?growlist? connects mini farms with a size of 0.5 hectares or more
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bieten | providing |
software | software |
größe | size |
hektar | hectares |
von | a |
die | of |
DE Das “#WirVsVirus Solution Enabler” Projekt ErnteErfolg bietet eine WebApp, die Landwirt*Innen mit Erntehelfer*Innen vernetzt und regionale Landwirtschaft näher an die Menschen bringt.
EN In the third "AI&I" vTalk edition, researcher Stephanie Hare discussed how big data and AI-based technologies may support or hinder us during and after the coronavirus pandemic.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bietet | support |
die | third |
und | and |
mit | during |
an | in |
DE Egal, ob Sie ganz remote oder von zu Hause aus arbeiten, wir hoffen, dass sie Ihnen und Ihrem Team dabei helfen, effektiv, vernetzt und gesund zu bleiben.
EN Whether you’re fully remote or working from home, we hope they help you and your team stay effective, connected, and well.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arbeiten | working |
hoffen | hope |
effektiv | effective |
vernetzt | connected |
team | team |
ob | whether |
remote | remote |
oder | or |
und | and |
wir | we |
sie | you |
zu | well |
bleiben | stay |
aus | from |
helfen | help |
DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleine | small |
keine | no |
zeit | time |
produktiv | productive |
vernetzt | connected |
tausend | thousand |
teams | teams |
apps | apps |
integrationen | integrations |
großen | big |
haben | have |
und | and |
zu | to |
DE Bis zum Ende des Jahres wird Opsgenie laut Broten mit jedem wichtigen System und dem Supportteam vernetzt sein.
EN By the end of the year, Opsgenie will be connected to every major system and support team, Broten says.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wichtigen | major |
supportteam | support team |
vernetzt | connected |
opsgenie | opsgenie |
system | system |
und | and |
jahres | year |
sein | be |
ende | the end |
wird | the |
laut | by |
DE Die Brandschutzlösung mit Service- und Maintenance-Features integriert Brandschutzmelder, Gateways und Apps mit der Cloud und kann mit der gesamten Gebäudeautomation vernetzt werden
EN The fire protection solution with service and maintenance features integrates fire detectors, gateways and apps with the cloud and can be networked with the entire building automation system
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
integriert | integrates |
gateways | gateways |
cloud | cloud |
vernetzt | networked |
apps | apps |
gesamten | entire |
service | service |
features | features |
maintenance | maintenance |
mit | with |
kann | can |
und | and |
werden | be |
der | the |
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verantwortlich | responsible |
cloud | cloud |
cpi | cpi |
vernetzt | interconnected |
sap | sap |
software | software |
landschaft | landscape |
team | team |
crm | crm |
dafür | for |
marketing | marketing |
mitarbeitern | employees |
dass | that |
und | and |
miteinander | the |
wurde | was |
DE Dept half beim Aufbau von Indigo Transport, das Landwirte und -wirtinnen, sowie Getreidekäufer:innen mit Spediteur:innenen für den effizienten Transport von Getreide vernetzt
EN Dept helped Indigo build Indigo Transport to pair growers and grain buyers with carriers (trucking companies), for the efficient transport of grain
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dept | dept |
half | helped |
aufbau | build |
indigo | indigo |
transport | transport |
effizienten | efficient |
getreide | grain |
mit | with |
für | for |
und | and |
von | of |
den | the |
innen | to |
DE Pega vernetzt alle an der Bearbeitung einer Kundenanfrage beteiligten Mitarbeiter, Contact-Center-Systeme und Geschäftsprozesse und garantiert so im Handumdrehen eine erfolgreiche Lösung
EN Pega connects the people, contact center systems, and enterprise processes needed to quickly resolve customer issues
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pega | pega |
contact | contact |
center | center |
lösung | resolve |
systeme | systems |
und | and |
mitarbeiter | people |
der | the |
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digital | digital |
hub | hub |
energie | energy |
forschungsinstitute | research institutes |
initiative | initiative |
de | de |
in | in |
deutschland | germany |
startups | startups |
für | for |
und | and |
wirtschaft | economic |
zwölf | twelve |
DE Erfahren Sie, wie die neuesten Entwicklungen in ThoughtSpot Mobile es so einfach machen, geschäftlich genauso gut vernetzt zu sein wie privat, damit Sie schneller Bescheid wissen und schneller mit sofortigen Erkenntnissen vorankommen können.
EN Learn how the latest enhancements in ThoughtSpot Mobile make it as easy to stay connected to your business as your personal life so you can know sooner and move faster with insights on the spot.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
mobile | mobile |
geschäftlich | business |
vernetzt | connected |
es | it |
schneller | faster |
in | in |
so | so |
erkenntnissen | insights |
einfach | easy |
mit | with |
können | can |
neuesten | latest |
zu | to |
privat | the |
DE Am 23. April beteiligte sich das Forum Digitale Technologien (FDT) mit dem Fachforum „Digitale Technologieinnovationen - international vernetzt“ an…
EN The 37th IEEE International Conference on Data Engineering (ICDE) 2021 honored the paper “Efficient Control Flow in Dataflow Systems: When Ease-of-Use…
DE Globale Projekt-Teams bleiben durch Slack vernetzt
EN Global teams stay connected with Slack
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
globale | global |
bleiben | stay |
durch | with |
slack | slack |
vernetzt | connected |
teams | teams |
DE Ihr möchtet trotz Remote-Work die Zusammenarbeit im Team stärken? Sieh dir an, wie Slack Unternehmen dabei hilft, flexibel, vernetzt und fokussiert zu bleiben.
EN See how Slack helps companies in every industry stay flexible, connected and focused on business as usual.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
slack | slack |
hilft | helps |
flexibel | flexible |
vernetzt | connected |
fokussiert | focused |
wie | how |
und | and |
an | on |
bleiben | stay |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ