DE Prüfen Sie sorgfältig die elementar wichtigen Konfigurationshinweise im Kapitel Installation.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "elementar wichtigen konfigurationshinweise" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Prüfen Sie sorgfältig die elementar wichtigen Konfigurationshinweise im Kapitel Installation.
EN Carefully review and double-check the essentially important Microsoft SQL Server configuration steps in chapter Installation.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sorgfältig | carefully |
wichtigen | important |
kapitel | chapter |
installation | installation |
prüfen | check |
sie | steps |
DE Konfigurationshinweise für Juniper Router am DE-CIX Frankfurt Peering-LAN
EN Configuration hints for Juniper routers on the DE-CIX Frankfurt Peering LAN
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
router | routers |
frankfurt | frankfurt |
lan | lan |
für | for |
DE Konfigurationshinweise für Juniper Router am DE-CIX Frankfurt Peering-LAN
EN Configuration hints for Juniper routers on the DE-CIX Frankfurt Peering LAN
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
router | routers |
frankfurt | frankfurt |
lan | lan |
für | for |
DE Need for Speed: Warum Schnelligkeit so elementar für erfolgreiche digitale Werbung ist
EN Why Publishers Need to Prepare for GDPR and How to Go About It
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
need | need |
für | for |
DE Zunächst ist es für uns elementar, Ihre Wünsche genau zu verstehen und ein gemeinsames Verständnis für Ihre Potenziale zu entwickeln
EN Initially, it is essential for us to precisely understand your wishes and to create a common understanding of potentials
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elementar | essential |
wünsche | wishes |
gemeinsames | common |
potenziale | potentials |
es | it |
uns | us |
zu | to |
ihre | your |
zunächst | a |
ist | is |
für | for |
verständnis | understanding |
DE Es ist elementar, dass Benutzer die bestmögliche Erfahrung machen
EN It?s essential that users get the best experience possible
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elementar | essential |
benutzer | users |
bestmögliche | best |
erfahrung | experience |
es | it |
dass | that |
die | the |
DE All diese Fähigkeiten sind für gutes Marketing elementar. Unsere Aufgaben werden sich ändern, unsere Jobs im Marketing werden bleiben. Jedenfalls mittelfristig.
EN All these skills are essential for good marketing. Our tasks will change, our marketing jobs will stay. At least in the medium term.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fähigkeiten | skills |
marketing | marketing |
elementar | essential |
ändern | change |
jobs | jobs |
im | in the |
aufgaben | tasks |
unsere | our |
für | for |
gutes | good |
bleiben | stay |
diese | the |
sind | are |
DE Es ist für uns elementar, jeden Menschen mit Respekt und Fairness zu behandeln
EN It is fundamental for us to treat everyone with respect and fairness
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
respekt | respect |
behandeln | treat |
es | it |
uns | us |
ist | is |
zu | to |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Ausgefeilte Kausalmodelle, die auch Preise, Promotions, Jahreszeiten, Feiertage und andere Ereignisse in die Berechnung der Nachfrageentwicklung einbeziehen, sind elementar.
EN Sophisticated causal models, which incorporate price, promotions, seasons, holidays and other events in the calculation of demand developments, are key.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
preise | price |
promotions | promotions |
jahreszeiten | seasons |
feiertage | holidays |
ereignisse | events |
in | in |
berechnung | calculation |
einbeziehen | incorporate |
sind | are |
und | and |
andere | other |
DE Dieser Grundsatz ist elementar für die digitale Entwicklung, weil nur so diese Dienstleistungen rechtssicher betrieben werden können
EN This principle is fundamental for digital development, because only in this way can these services be operated in a legally secure manner
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grundsatz | principle |
entwicklung | development |
dienstleistungen | services |
betrieben | operated |
können | can |
ist | is |
für | for |
weil | because |
nur | only |
werden | be |
dieser | this |
digitale | a |
DE Prototyping ist elementar, um Produktideen frühzeitig zu testen und um schnell Rückmeldung von den Stakeholdern zu erhalten
EN Prototyping is essential for testing product ideas early on and obtaining rapid feedback from stakeholders
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prototyping | prototyping |
elementar | essential |
rückmeldung | feedback |
stakeholdern | stakeholders |
frühzeitig | early |
erhalten | obtaining |
schnell | rapid |
um | for |
testen | testing |
ist | is |
und | and |
von | from |
DE Es ist elementar, dass Benutzer die bestmögliche Erfahrung machen
EN It?s essential that users get the best experience possible
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elementar | essential |
benutzer | users |
bestmögliche | best |
erfahrung | experience |
es | it |
dass | that |
die | the |
DE All diese Fähigkeiten sind für gutes Marketing elementar. Unsere Aufgaben werden sich ändern, unsere Jobs im Marketing werden bleiben. Jedenfalls mittelfristig.
EN All these skills are essential for good marketing. Our tasks will change, our marketing jobs will stay. At least in the medium term.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fähigkeiten | skills |
marketing | marketing |
elementar | essential |
ändern | change |
jobs | jobs |
im | in the |
aufgaben | tasks |
unsere | our |
für | for |
gutes | good |
bleiben | stay |
diese | the |
sind | are |
DE Prototyping ist elementar, um Produktideen frühzeitig zu testen und um schnell Rückmeldung von den Stakeholdern zu erhalten
EN Prototyping is essential for testing product ideas early on and obtaining rapid feedback from stakeholders
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prototyping | prototyping |
elementar | essential |
rückmeldung | feedback |
stakeholdern | stakeholders |
frühzeitig | early |
erhalten | obtaining |
schnell | rapid |
um | for |
testen | testing |
ist | is |
und | and |
von | from |
DE Elementar-Panzerhandschuhe der Verteidigung +1
EN Elemental Gauntlets of Fending +1
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
der | of |
DE Elementar-Hose der Verteidigung +1
EN Elemental Trousers of Fending +1
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
der | of |
hose | trousers |
DE Die Klebetechnik ist elementar für verschiedenste Prozesse innerhalb der Produktion
EN Bonding technology is elementary for the most diverse areas of production
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verschiedenste | diverse |
produktion | production |
ist | is |
für | for |
DE Eine leistungsfähige Netzinfrastruktur ist elementar für eine Gesellschaft und Wirtschaft, die die Chancen des digitalen Zeitalters ausschöpfen möchte
EN A powerful network infrastructure is crucial if society and the economy are to make the most of the opportunities presented by the digital age
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leistungsfähige | powerful |
gesellschaft | society |
wirtschaft | economy |
chancen | opportunities |
zeitalters | age |
digitalen | a |
und | and |
ist | is |
möchte | are |
des | the |
DE Für die Betreiber sind zudem Informationen zur Auslastung elementar, denn die Anzahl der Ladekunden bestimmt die Amortisationsdauer der Anlage und der einwandfreie Zustand der E-Tankstellen fördert die Umsätze.
EN What’s more, information on utilization is essential for operators as the number of drivers charging their vehicles determines the payback period for the site, and ensuring the charging stations are in good condition promotes sales.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
betreiber | operators |
informationen | information |
elementar | essential |
zustand | condition |
fördert | promotes |
umsätze | sales |
die | vehicles |
und | and |
sind | are |
für | for |
anzahl | number of |
DE zu elementar für normale Unternehmensseiten; hauptsächlich geeignet für Portfolios, Landingpages und andere einfache Seiten
EN too basic for normal business sites; mostly for portfolios, landing pages, or other simple sites
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
normale | normal |
hauptsächlich | mostly |
portfolios | portfolios |
landingpages | landing pages |
andere | other |
einfache | simple |
seiten | pages |
für | for |
DE Zunächst ist es für uns elementar, Ihre Wünsche genau zu verstehen und ein gemeinsames Verständnis für Ihre Potenziale zu entwickeln
EN Initially, it is essential for us to precisely understand your wishes and to create a common understanding of potentials
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elementar | essential |
wünsche | wishes |
gemeinsames | common |
potenziale | potentials |
es | it |
uns | us |
zu | to |
ihre | your |
zunächst | a |
ist | is |
für | for |
verständnis | understanding |
DE „Es ist elementar, dass wir Roboter nicht als künstliche Menschen betrachten, sondern als technische Werkzeuge, die wir Menschen entwickeln." Sami Haddadin, Direktor der Munich School of Robotics and Machine Intelligence
EN “It is essential that we don’t think of robots as artificial humans, but as technical tools that we as humans develop.” Sami Haddadin, Director of the Munich School of Robotics and Machine Intelligence
DE Ich bin davon überzeugt, dass Diversity einer der Schlüssel für zukünftige Erfolge ist. Die Wertschätzung von Unterschieden ist elementar für unser Selbstverständnis und für unseren Erfolg.
EN I strongly believe that diversity is a key to our lasting success. Valuing difference is central part of how we define ourselves, and it is decisive.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
diversity | diversity |
schlüssel | key |
erfolg | success |
ich | i |
ist | is |
und | and |
dass | that |
einer | a |
DE Für die Diversifizierung der Assets asiatischer Investoren ist Europa elementar
EN Europe is essential for diversifying the assets of Asian investors
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
assets | assets |
asiatischer | asian |
investoren | investors |
europa | europe |
elementar | essential |
für | for |
ist | is |
DE Die richtigen Einlegesohlen bieten den Füßen nicht nur einen hohen Tragekomfort - sie sind für eine gesunde, perfekte Haltung elementar
EN The right insoles not only provide the feet with a high level of comfort - they are elementary for a healthy, perfect posture
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
füßen | feet |
hohen | high |
gesunde | healthy |
haltung | posture |
richtigen | right |
perfekte | perfect |
bieten | provide |
nicht | not |
sind | are |
für | for |
den | the |
nur | only |
DE In Zeiten der digitalen Transformation und des höheren Wettbewerbsdrucks ist es elementar, sich auf sein Kerngeschäft und die stetige Anpassung seines Geschäftsmodells zu konzentrieren.
EN In this age of digital transformation and fierce competition it is vital to concentrate on your core business and the constant evolution of your business model.
DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten
EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wichtigen | important |
weniger | less |
momente | moments |
es | it |
eure | your |
perfekten | perfect |
ist | is |
sowie | as |
DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
definiere | define |
entscheidungen | decisions |
rolle | role |
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
kontaktiere | contact |
und | and |
support | support |
mit | with |
DE Analysiere die wichtigen Bereiche Deiner Webseite: Content, Performance, SEO, Mobile und Social
EN Examine the critical areas of your site: content, performance, SEO, mobile and social
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wichtigen | critical |
content | content |
performance | performance |
seo | seo |
mobile | mobile |
social | social |
bereiche | areas |
webseite | site |
und | and |
deiner | the |
DE Alle wichtigen Kreditkarten einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express und UnionPay
EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
alle | all |
wichtigen | major |
einschließlich | including |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
discover | discover |
american | american |
express | express |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
DE Laden Sie gleichzeitig bis zu 1 Million Websites hoch, um eine CSV-Datei mit wichtigen Kennzahlen zu erhalten.
EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
websites | websites |
wichtigen | key |
kennzahlen | metrics |
um | for |
csv | csv |
sie | once |
zu | to |
eine | a |
million | million |
DE Markenwert/Vordenkerposition:Entwickeln Sie eine integrierte Elsevier-Kampagne, die auf regionaler und globaler Ebene mit wichtigen Meinungsbildnern zusammenarbeitet.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entwickeln | develop |
integrierte | integrated |
regionaler | regional |
globaler | global |
ebene | level |
wichtigen | key |
elsevier | elsevier |
kampagne | campaign |
mit | with |
eine | a |
DE Wir veröffentlichen mehr als 500 führende medizinische Zeitschriften, angefangen mit wichtigen Titeln und bis hin zu Nischenpublikationen, und deren Zielgruppe sind mehr als 80 verschiedene Arten von medizinischem Fachpersonal
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wichtigen | key |
veröffentlichen | publish |
zeitschriften | journals |
verschiedene | different |
wir | we |
führende | leading |
medizinische | medical |
mehr | more |
zu | to |
hin | from |
DE Gleich anmelden und Updates zu wichtigen Themen der internen Kommunikation erhalten.
EN Sign up for the latest tips, trends, and news on internal comms.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anmelden | sign up |
updates | news |
kommunikation | comms |
und | and |
zu | sign |
gleich | the |
internen | internal |
DE Rackspace Technology ist ein führender Anbieter von Fachwissen und Managed Services für alle wichtigen Public- und Private-Cloud-Technologien und bietet eine Fanatical Experience von der ersten Beratung bis hin zum Betriebsalltag.
EN Rackspace Technology is a leading provider of expertise and managed services across all the major public and private cloud technologies, providing a Fanatical Experience from first consultation to daily operations.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rackspace | rackspace |
public | public |
cloud | cloud |
managed | managed |
anbieter | provider |
services | services |
wichtigen | major |
beratung | consultation |
technologien | technologies |
technology | technology |
und | and |
führender | a |
experience | experience |
der | private |
zum | the |
ist | is |
alle | all |
hin | from |
von | of |
fachwissen | expertise |
bietet | providing |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
definiere | define |
entscheidungen | decisions |
rolle | role |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
definiere | define |
entscheidungen | decisions |
rolle | role |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bamboo | bamboo |
trigger | triggers |
commits | commits |
builds | builds |
wichtigen | critical |
deployments | deployments |
agents | agents |
ci | ci |
server | server |
pläne | plans |
dich | your |
zu | to |
als | as |
programmieren | coding |
starten | start |
konzentrieren | focus |
und | and |
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nimmt | take |
prioritäten | priorities |
central | central |
wöchentlichen | weekly |
team | team |
einer | a |
die | of |
und | and |
alle | everyone |
an | on |
im | top |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
definiere | define |
entscheidungen | decisions |
rolle | role |
DE Sprout-Kunden sind führende Unternehmen in ihren jeweiligen Branchen, die Social Media als Schlüssel zur tieferen Verbindung mit ihrem Publikum und als wichtigen Bestandteil ihrer allgemeinen Geschäftsstrategien begreifen.
EN Sprout customers are industry leaders who embrace social media as a vital part of their overall business strategies—and the key to making deeper connections with their audience.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verbindung | connections |
publikum | audience |
allgemeinen | overall |
schlüssel | key |
unternehmen | business |
branchen | industry |
social | social |
führende | a |
media | media |
sind | are |
als | as |
in | to |
mit | with |
bestandteil | part |
DE Erstellen Sie Berichte zu wichtigen KPIs wie kanalübergreifende Umsätze, Käuferzahlen und Konversionsraten über mehrere Kampagnen hinweg.
EN Report on key KPIs such as cross-channel revenue, buyer count, and conversion rates across multiple campaigns.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
berichte | report |
wichtigen | key |
kpis | kpis |
kanalübergreifende | cross-channel |
umsätze | revenue |
konversionsraten | conversion rates |
kampagnen | campaigns |
zu | across |
wie | as |
hinweg | and |
mehrere | multiple |
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
DE Überblick und Prognosen zu wichtigen Trendthemen
EN Overview and forecasts on trending topics
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prognosen | forecasts |
und | and |
DE Relevante Daten innerhalb von Minuten - verfügbar in allen wichtigen Formaten.
EN With our solutions you find data that matters within minutes – ready to go in your favorite format.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daten | data |
minuten | minutes |
formaten | format |
in | in |
innerhalb | within |
DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.
EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anpassbare | customizable |
dashboards | dashboards |
ermöglichen | allow |
filterung | filter |
formatierung | format |
wichtigen | important |
kriterien | criteria |
reporting | reporting |
echtzeit | real-time |
reports | reports |
für | for |
und | and |
bieten | are |
sollte | should |
anhand | on |
der | the |
DE Interessenten aus den für uns wichtigen Identitätsgruppen haben wir 2020 durch bewusste Fairness zu unserer Talent-Pipeline hinzugefügt.
EN prospects from our priority identity groups added to our talent pipeline in 2020 as a result of intentional equity.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hinzugefügt | added |
talent | talent |
pipeline | pipeline |
zu | to |
aus | from |
unserer | of |
wir | our |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ