DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "diesem kurzen zeitrahmen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klicken | click |
wöchentlich | weekly |
optionen | options |
verfügbaren | available |
datenpunkte | data points |
täglich | daily |
ändern | change |
zu | to |
den | the |
anzahl | number of |
DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse
EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entwurf | design |
bereitstellung | deployment |
einschließlich | including |
ergebnisse | results |
umfrage | survey |
entwickeln | develop |
und | and |
termine | dates |
für | for |
DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse
EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entwurf | design |
bereitstellung | deployment |
einschließlich | including |
ergebnisse | results |
umfrage | survey |
entwickeln | develop |
und | and |
termine | dates |
für | for |
DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.
EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
DE Klicke auf das Drop-Down-Menü Täglich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.
EN Click the Daily drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.
DE Ein effizient funktionierender Empfehlungs-Algorithmus muss in der Lage sein, in diesem kurzen Zeitrahmen das Online-Verhaltensmuster eines Benutzers zu analysieren und die für ihn relevantesten Produkte und Kampagnen zu kombinieren
EN An efficiently functioning recommendation algorithm has to be able to analyze the online behavior pattern of a user in this short – timeframe and combine the most relevant products and campaigns for the user
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kurzen | short |
kampagnen | campaigns |
kombinieren | combine |
effizient | efficiently |
analysieren | analyze |
benutzers | user |
produkte | products |
in | in |
sein | be |
diesem | this |
zu | to |
für | for |
DE Ein effizient funktionierender Empfehlungs-Algorithmus muss in der Lage sein, in diesem kurzen Zeitrahmen das Online-Verhaltensmuster eines Benutzers zu analysieren und die für ihn relevantesten Produkte und Kampagnen zu kombinieren
EN An efficiently functioning recommendation algorithm has to be able to analyze the online behavior pattern of a user in this short – timeframe and combine the most relevant products and campaigns for the user
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kurzen | short |
kampagnen | campaigns |
kombinieren | combine |
effizient | efficiently |
analysieren | analyze |
benutzers | user |
produkte | products |
in | in |
sein | be |
diesem | this |
zu | to |
für | for |
DE Sie bestimmen die Gewinnerfilme der Goldenen Tauben für einen kurzen Animationsfilm und einen kurzen Dokumentarfilm.
EN They will members will select the recipients of the Golden Dove Short Animated Film and the Golden Dove Short Documentary Film.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bestimmen | select |
goldenen | golden |
kurzen | short |
animationsfilm | animated film |
dokumentarfilm | documentary |
und | and |
DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 kurzen Seitemit Aufdruck auf 2 kurzen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wähle | choose |
kurzen | short |
eine | an |
auf | on |
DE Wenn Sie einen längeren reservieren, können Sie ihn schnell kürzer kürzen, aber wenn Sie einen kurzen reservieren und ihn verlängern möchten, wird es nicht so bequem
EN If you reserve a longer, you can quickly cut it shorter, but if you reserve a short one and want to extend it, it will not be so convenient
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
längeren | longer |
reservieren | reserve |
kürzer | shorter |
schnell | quickly |
so | so |
kurzen | short |
es | it |
bequem | convenient |
und | and |
einen | a |
können | can |
wird | will |
nicht | not |
verlängern | extend |
aber | but |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wenn es während der kurzen Regenzeit geregnet hat, trocknet es normalerweise ein paar Monate lang aus, nämlich im Januar und Februar, der "kurzen Trockenzeit" Tansanias, bevor es Anfang März wieder zu regnen beginnt.
EN If it has rained during the short rains, then it normally dries up for a few months, January and February, which is Tanzania?s ?short dry season?, before starting to rain again early in March.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kurzen | short |
normalerweise | normally |
es | it |
monate | months |
januar | january |
märz | march |
februar | february |
wieder | again |
und | and |
hat | has |
während | during |
der | the |
zu | to |
DE Ja, Formulare können so angepasst werden, dass sie von kurzen Antworten (E-Mail, Name, Telefonnummer) bis hin zu langen Antworten wie einem kurzen Absatz alles erfassen
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
angepasst | customized |
kurzen | short |
langen | long |
absatz | paragraph |
erfassen | collect |
formulare | forms |
ja | yes |
können | can |
name | name |
zu | to |
sie | responses |
telefonnummer | phone number |
hin | from |
DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ladung | charge |
gültige | valid |
stunden | hours |
kreditkarten | credit cards |
wir | we |
heißt | to |
mit | with |
besitzer | owner |
sind | are |
hinweis | note |
den | the |
dass | that |
DE Bei Forschungsprojekten ist der Zeitrahmen begrenzt - in diesem Fall die Länge eines Schuljahres
EN In research projects, timeframes are finite—in this case, the length of a school year
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zeitrahmen | timeframes |
länge | length |
in | in |
diesem | this |
fall | case |
DE Mit diesem Vorgehen können wir den Zeitrahmen für das Projekt enger stecken.“
EN This procedure allows us to tighten the time frame for the project?.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wir | us |
projekt | project |
DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ladung | charge |
gültige | valid |
stunden | hours |
kreditkarten | credit cards |
wir | we |
heißt | to |
mit | with |
besitzer | owner |
sind | are |
hinweis | note |
den | the |
dass | that |
DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
offene | open |
wettbewerbe | contests |
kategorien | categories |
branche | industry |
schlagwort | keyword |
perfekten | perfect |
in | in |
finden | find |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
können | can |
den | the |
DE Es gibt keinen aktuellen Zeitrahmen für die Annahme der Mirror-Zeitschrift
EN There is no current time frame for when the mirror journal will be accepted
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zeitschrift | journal |
aktuellen | current |
für | for |
der | the |
DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klicken | click |
dropdown | drop-down |
filtern | filter |
januar | january |
daten | data |
ergebnisse | results |
verfügbar | available |
zu | to |
auf | at |
nach | by |
DE Ein Ressourcenplaner würde sicherstellen, dass genügend Copywriter, Designer und Programmierer verfügbar sind, damit das Projekt im vorgegebenen Zeitrahmen abgeschlossen werden kann.
EN A resource manager would make sure the appropriate amount of copywriters, designers, and programmers are all available to work on the project so it is completed in time.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
designer | designers |
programmierer | programmers |
abgeschlossen | completed |
projekt | project |
sicherstellen | make sure |
verfügbar | available |
und | and |
würde | would |
ein | a |
sind | are |
damit | to |
das | the |
DE Überwachen Sie Images mithilfe von Tags, und setzen Sie sie in einem konfigurierbaren Zeitrahmen in einen früheren Zustand zurück. Zeigen Sie einen vollständigen konfigurierbaren Verlauf über zwei Wochen an.
EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
images | images |
tags | tag |
konfigurierbaren | configurable |
zeigen | view |
vollständigen | complete |
verlauf | history |
wochen | week |
und | and |
früheren | previous |
zwei | two |
sie | state |
einen | a |
DE Die meisten SudentInnen vom Basic Guide/Botschafter Programm vervollständigen dieses innerhalb von 10 - 12 Monaten, obwohl der Zeitrahmen von ihnen selbst bestimmt wird.
EN Most students in the Basic Guide Ambassador Program complete the program within 10 - 12 months, although the timing is up to you.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
guide | guide |
botschafter | ambassador |
vervollständigen | complete |
monaten | months |
programm | program |
obwohl | although |
innerhalb | within |
wird | the |
DE Zusätzliche, von Atlassian festgelegte App-Sicherheitsanforderungen und feste Zeitrahmen
EN Additional app security requirements and fix timeframes defined by Atlassian
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zusätzliche | additional |
atlassian | atlassian |
zeitrahmen | timeframes |
app | app |
und | and |
von | by |
DE Lege zunächst das Hauptziel für dein Team und den entsprechenden Zeitrahmen fest
EN First, figure out your team?s main objective and timetable for reaching it
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | team |
und | and |
dein | your |
DE Erstelle einen gemeinsamen Erfolgsplan und Zeitrahmen.
EN Outline a joint success plan and timeframes
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemeinsamen | joint |
zeitrahmen | timeframes |
einen | a |
und | and |
DE Wir sind auf Ausnahmefälle vorbereitet – für den Fall, dass es für unsere Teams absolut unmöglich ist, Richtlinien im vorgegebenen Zeitrahmen einzuhalten.
EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teams | teams |
absolut | absolutely |
richtlinien | policies |
ist | is |
es | there |
auf | even |
unsere | our |
den | they |
DE Die agile Arbeitsweise in einem so engen Zeitrahmen hat die Beziehung von Dept und Sony gestärkt und zu einer langfristigen Partnerschaft geführt.
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agile | agile |
engen | tight |
sony | sony |
gestärkt | strengthened |
langfristigen | long-term |
geführt | led |
beziehung | relationship |
partnerschaft | partnership |
in | in |
zu | to |
und | and |
hat | has |
einer | a |
DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
auswählen | choose |
bevorstehende | upcoming |
seiten | pages |
event | event |
kannst | you can |
du | you |
events | events |
um | for |
oder | or |
DE Bauen Sie eine unbegrenzte Datenbank von Kontakten und Organisationen auf, nehmen Sie Einblick in den gesamten Zeitrahmen der Aktivität eines Kontakts, in die Suchhistorie und vieles mehr...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
aktivität | activity |
organisationen | organizations |
datenbank | database |
sie | see |
gesamten | full |
und | and |
kontakten | contacts |
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erstattungen | refunds |
ursprüngliche | original |
ausgestellt | issued |
storniert | canceled |
sofern | provided that |
in | in |
die | source |
dienstleistungen | service |
zulassen | allow |
würde | would |
detailliert | detailed |
den | the |
DE Der Schlüssel zur Verwendung von Metriken für die Umsatzentwicklung ist die konsequente Verfolgung dieser Kennzahlen in einem geeigneten Zeitrahmen:
EN The key to using sales performance metrics is tracking them consistently at an appropriate cadence:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verfolgung | tracking |
schlüssel | key |
metriken | metrics |
ist | is |
die | appropriate |
DE Fastly legt umgehend einen angemessenen Zeitrahmen für das Patchen und die Offenlegung bestätigter Sicherheitslücken fest.
EN For any confirmed vulnerability, promptly identify a reasonable timeline for patching and public disclosure
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
umgehend | promptly |
angemessenen | reasonable |
offenlegung | disclosure |
sicherheitslücken | vulnerability |
einen | a |
für | for |
und | and |
DE Wir verfügen über umfassende Erfahrung bei der Durchführung globaler Programme und dem Onboarding von Kunden unterschiedlicher Größenordnungen und in unterschiedlichem Ausmaß unter Einhaltung enger Zeitrahmen.
EN We have experience in conducting global programs and onboarding clients in many different sizes and scopes with a compressed timeline.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
durchführung | conducting |
globaler | global |
programme | programs |
onboarding | onboarding |
kunden | clients |
unterschiedlichem | different |
in | in |
und | and |
erfahrung | experience |
wir | we |
unterschiedlicher | many |
DE Wählen Sie zwischen einer Anzahl von Datenpunkten oder einem Zeitrahmen zur Vorhersage-Berechnung.
EN Define which data the forecast should be based on. Select a specific amount of data points or a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vorhersage | forecast |
oder | or |
wählen | select |
einer | a |
von | of |
DE Weisen Sie den Teammitgliedern einen Stundensatz zu und legen Sie diese nach Projektmitarbeiter, Zeitrahmen und Projekt fest.
EN Assign an hourly rate to team members and set hourly rates by project member, time frame and project.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teammitgliedern | team members |
stundensatz | hourly rate |
projekt | project |
fest | set |
zu | to |
und | and |
DE Geben Sie keine Details zu Sicherheitslücken an die Öffentlichkeit weiter, bevor ein gegenseitig festgelegter Zeitrahmen abgelaufen ist
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
details | details |
sicherheitslücken | vulnerability |
Öffentlichkeit | public |
gegenseitig | mutually |
zu | to |
ein | a |
DE Dieser Zeitrahmen variiert je nach Land, in das du sendest, und gewählter Auszahlungsmethode, aber die voraussichtliche Lieferzeit wird dir immer angezeigt, bevor du eine Zahlung tätigst
EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
variiert | vary |
land | country |
angezeigt | displayed |
immer | always |
zahlung | payment |
und | and |
du | you |
wird | the |
bevor | to |
eine | a |
aber | but |
DE Das Zusammenfügen der einzelnen Teile, wie die Produktion der Inhalte durch Persuade und das Design von Dept, war eine Herausforderung in dem begrenzten Zeitrahmen, aber alles fügte sich nahtlos zusammen
EN Puzzling the pieces together, such as content production by Persuade and the design of Dept, was challenging in the limited time frame, but everything came together seamlessly
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teile | pieces |
inhalte | content |
dept | dept |
herausforderung | challenging |
begrenzten | limited |
nahtlos | seamlessly |
produktion | production |
design | design |
war | was |
in | in |
alles | everything |
und | and |
das | came |
einzelnen | the |
aber | but |
DE Manche Jobs können im normalen Zeitrahmen bearbeitet werden, andere erfordern eine besonders schnelle Abwicklung
EN Some of these assignments are to be completed within a standard timeframe while others require a quick turnaround
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
normalen | standard |
andere | others |
erfordern | require |
schnelle | quick |
im | within |
eine | a |
DE Definieren Sie den Projektumfang, bewerten Sie die erforderlichen Fähigkeiten und den Zeitrahmen, der zum Erreichen der Projektziele erforderlich ist.
EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewerten | assess |
fähigkeiten | skills |
erreichen | meet |
erforderlich | required |
definieren | define |
und | and |
den | the |
DE dem Zeitrahmen (wie viel Zeit wird benötigt, um Ihre Website an die Spitze zu bringen),
EN timeframe (how much time it will take to promote your site to the top);
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
viel | much |
zeit | time |
website | site |
zu | to |
ihre | your |
wird | the |
DE Enge Zeitrahmen bewältigen und die Transparenz erhöhen
EN Overcome time limitations and increase visibility
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bewältigen | overcome |
transparenz | visibility |
erhöhen | increase |
und | and |
DE Um eine Datei im Format Microsoft Excel (.xls) aus der Ressourcenansicht herunterzuladen, klicken Sie auf das Exportsymbol . Klicken Sie auf den Datumsbereich, um den Zeitrahmen für die Ansicht zu ändern.
EN To download a Microsoft Excel (.xls) file of the resource view, click the export icon . Click on the date range to change the time frame that is displayed in the view.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klicken | click |
im | in the |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
xls | xls |
ansicht | view |
herunterzuladen | to download |
datei | file |
ändern | change |
zu | to |
eine | a |
den | the |
DE Ganz unkompliziert lassen sich Bestellinformationen, Lieferstatus und Zeitrahmen für jede Kundeninteraktion einsehen, ohne zwischen den Systemen hin und her springen zu müssen
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
unkompliziert | easily |
einsehen | view |
ohne | without |
systemen | systems |
lassen | can |
zwischen | between |
und | and |
jede | every |
DE Erweitern Sie eine unbegrenzte Datenbank mit Kontakten und Organisationen, sehen Sie den vollständigen Zeitrahmen für Kontaktaktivitäten, den Browserverlauf und vieles mehr ...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
organisationen | organizations |
vollständigen | full |
datenbank | database |
und | and |
kontakten | contacts |
erweitern | grow |
sie | see |
DE Zeigen Sie Projektaufgaben und ihre entsprechenden Zeitrahmen in einem einfachen visuellen Format an.
EN Show project tasks and their corresponding timeframes in a simple visual format;
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projektaufgaben | project tasks |
entsprechenden | corresponding |
zeitrahmen | timeframes |
visuellen | visual |
format | format |
zeigen | show |
in | in |
und | and |
einfachen | simple |
einem | a |
ihre | their |
DE Anschließend sollte die IT eine Roadmap mit einem Zeitrahmen und einen Kommunikationsplan erstellen, um die Mitarbeiter über laufende Änderungen zu informieren.
EN Next, IT should create a roadmap with timelines and a communication plan to inform staff of changes along the way.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
roadmap | roadmap |
mitarbeiter | staff |
Änderungen | changes |
it | it |
sollte | should |
mit | with |
zu | to |
informieren | inform |
erstellen | create |
und | and |
DE BEUMER Group liefert komplette Verpackungslinie an Lhoist Faxe Kalk, Dänemarks größten Hersteller von Kalk und Kalkstein. Der Systemanbieter musste einen eng gesteckten Zeitrahmen einhalten.
EN BEUMER Group supplies complete packaging line to Lhoist Faxe Kalk, Denmark's largest manufacturer of lime and limestone. The system provider had to adhere to a tight time frame.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
liefert | supplies |
kalk | lime |
größten | largest |
kalkstein | limestone |
eng | tight |
group | group |
hersteller | manufacturer |
musste | had to |
und | and |
komplette | system |
einhalten | adhere |
DE Grafikdesigner Pinch Studio sagt: „Es ist wichtig, realistische Zeitrahmen für Projekte festzulegen, da kurze Abgabetermine zu einem Desaster führen können.“
EN Graphic designer Pinch Studio says: “It’s important to set reasonable timeframes for projects, since short deadlines can be a recipe for disaster.”
DE Das Team im Store wird dich gern über das Rückgabeverfahren und den entsprechenden Zeitrahmen aufklären
EN The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
store | store |
team | team |
und | and |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ