ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"da alle anderen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "da alle anderen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

da alle anderen ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "da alle anderen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

alle a a single able about access across after all also always an and and all and the any app applications apply apps are as as well as well as at at any time at the available based based on be be able be able to because been best between but by can can be check company content create created customer device different do domain during each easily entire even every everyone features following for for everyone for the free from from the full get going group has have have been here how i if in in the in this including into is it its just keep know like live ll made make many may means more most much must my need need to needs new no not now number of of the of their of this on on the one only open or other our out own pages people place please process product questions re read receive right running same secure see service services set single site so so that software some such support sure system take team teams terms that the the best the same their them there these they they are things this those those who through time to to all to be to get to make to see to the together tool tools true up us use used user users very via view want was way we we have web website well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have your
anderen a across all also an and and more another any are as as well as well as at at the be best better between but by different do during each else even every for for the from from the has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need no not now of of the on on the one only or other others out over own people person personal popular re same see so some such such as than that the the most the same their them then these they this through time to to be to the unique us what when where which while who will with within you you have your

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden

EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
abfälle waste
nepal nepal
problem problem
städten cities
oder or
ländern countries
in in
darstellt the
und and
projekt project
werden be
ein a

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aufgabe task
benachrichtigungen notifications
ablenkungen distractions
ausblenden hiding
fenster window
erhöhen increase
indem by
in in
alle all
und and
werden are
konzentration concentration
fokus focus
auf on
anderen other

DE Setzen Sie Ihren Fokus auf eine einzelne Aufgabe in einem Fenster, während alle anderen Fenster abgeblendet werden. Erhöhen Sie Ihre Konzentration auf eine Aufgabe, indem Sie alle anderen Fenster, Benachrichtigungen und andere Ablenkungen ausblenden.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aufgabe task
benachrichtigungen notifications
ablenkungen distractions
ausblenden hiding
fenster window
erhöhen increase
indem by
in in
alle all
und and
werden are
konzentration concentration
fokus focus
auf on
anderen other

DE Die Marke Kimsufi und alle anderen auf dieser Website angeführten Marken von OVHcloud sind eingetragene Marken, ihr Inhaber ist die Gesellschaft OVH SAS. Alle anderen Marken auf dieser Website sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eingetragene registered
alle all
anderen other
ovhcloud ovhcloud
website website
eigentum property
marken trademarks
inhaber owners
sind are
und and
von of
marke trademark

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
marken brands
neugierig curious
geschichten stories
im in the
anderen other
webshop webshop
besuchen visit
und and
produkte products
kaufen buy
unsere our
anbieten offer
zu to

DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.

EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zusätzliche additional
backups backups
rechenzentrum data center
gespeichert stored
stadt city
in in
anderen another
oder or
land country
für for
diese these
werden be

DE Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die von anderen Benutzern, anderen Kunden oder anderen Dritten aufgrund der unerlaubten Nutzung der Dienstleistung durch Sie oder einen Ihrer Mitarbeiter geltend gemacht werden.

EN You shall indemnify us from any and all claims asserted by other Users, other Customers or other third parties on account of illicit use of the Service by You or any of your employees.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mitarbeiter employees
anderen other
kunden customers
oder or
werden shall
frei on
uns us
die third
benutzern users
dienstleistung the service
nutzung use

DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.

EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zusätzliche additional
backups backups
rechenzentrum data center
gespeichert stored
stadt city
in in
anderen another
oder or
land country
für for
diese these
werden be

DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene können diese Backups in einem Rechenzentrum in einer anderen Stadt, einem anderen Bundesstaat oder einem anderen Land gespeichert werden.

EN For an additional layer of security these backups may be stored in a data center located in another city, state or country.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zusätzliche additional
backups backups
rechenzentrum data center
gespeichert stored
stadt city
in in
anderen another
oder or
land country
für for
diese these
werden be

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Ich sehe, dass das XXL längere Kettenstreben hat als die anderen Größen. Hat es einen anderen Hinterbau? Könnte ich diesen mit dem Hinterbau einer anderen Größen tauschen?

EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
xxl xxl
längere longer
größen sizes
tauschen swap
ich i
sehe see
anderen other
dass that
hat has

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
komoot komoot
anderen other
nutzern users
interagieren interact
highlights highlights
tipps tips
oder or
indem by
kannst you can
mit with
beispiel example
zum for
persönliche you

DE Darüber hinaus können Sie im Webshop Produkte unserer anderen Marken kaufen. Neugierig auf unsere anderen Marken und Geschichten? Besuchen Sie unser Unternehmenswebseite um zu sehen, welche anderen Marken wir anbieten.

EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
marken brands
neugierig curious
geschichten stories
im in the
anderen other
webshop webshop
besuchen visit
und and
produkte products
kaufen buy
unsere our
anbieten offer
zu to

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
websites websites
anderen other
unsere our
links links
zu to
und and
inhalt the content
den the

DE Kombinieren Sie Ihre Anwendungen mit anderen Anwendungen — mit anderen Anforderungen —, die in anderen Clouds eingesetzt werden.

EN Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.

EN It's also possible to reference data from other sheets. For information on referencing data from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.

EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.

DE Sitecore ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sitecore Corporation A/S in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Markennamen, Produktnamen oder Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

EN Sitecore is a registered trademark of Sitecore Corporation A/S in the USA and other countries. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sitecore sitecore
corporation corporation
s s
inhaber holders
a a
anderen other
ländern countries
oder or
in in
usa usa
markennamen brand
jeweiligen respective
warenzeichen trademarks
und and
ist is
alle all
den the

DE DeepLs Netzwerke übertreffen alle anderen Übersetzungssysteme - der DeepL Übersetzer liefert weltweit die besten Übersetzungen. Probieren Sie es selbst aus oder schauen Sie sich an, wie unser System gegenüber anderen abschneidet.

EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine. Try it out for yourself or read on to see a quantitative comparison of our system to others.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
übertreffen outperform
weltweit worlds
netzwerke networks
es it
oder or
system system
besten best
anderen other
probieren try
unser our
gegenüber to

DE SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN IN BEZUG AUF IHRE ONLINE- ODER OFFLINE-KOMMUNIKATION UND DIE INTERAKTION MIT ANDEREN NUTZERN DER DIENSTE, SOWIE MIT ANDEREN PERSONEN, MIT DENEN SIE INFOLGE IHRER NUTZUNG DER DIENSTE KOMMUNIZIEREN ODER INTERAGIEREN

EN YOU ASSUME ALL RISKS RELATING TO YOUR ONLINE OR OFFLINE COMMUNICATIONS AND INTERACTIONS WITH OTHER USERS OF THE SERVICES AND WITH OTHER PERSONS WITH WHOM YOU COMMUNICATE OR INTERACT AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
risiken risks
anderen other
oder or
interagieren interact
offline offline
ihre your
mit with
nutzern users
dienste services
kommunizieren communicate
und and
kommunikation communications
alle all
die relating
nutzung use
online online

DE Treten Sie der Community bei und tauschen Sie sich mit anderen Sitecore-Entwicklern aus. Stellen Sie Fragen oder helfen Sie anderen Entwicklern. Außerdem erfahren Sie sofort alle Neuigkeiten von Sitecore.

EN Join the community and enter the discussion with other Sitecore developers. Post questions or help a developer out. It?s a great way to keep up with the latest Sitecore news.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
community community
neuigkeiten news
sitecore sitecore
anderen other
fragen questions
oder or
helfen help
entwicklern developers
treten the
mit with
erfahren and

DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.

EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
möglich possible
server server
es it
ressourcen resources
leistungen help
websites sites
website site
anderen others
mehr more
sodass to
alle all
eine a
gemeinsame share
daher therefore

DE Wenn Sie mehrere Videos importiert haben, können Sie den Weißabgleich und auch alle anderen Effekteinstellungen auf die anderen Videos übertragen.

EN If you have imported multiple videos, you can apply white balance as well as any other effect settings to the other videos too.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
videos videos
importiert imported
anderen other
weiß white
können can
übertragen to
den the

DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:

EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:

DE Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich der GZA oder den speziell genannten Rechtsinhabern

EN The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on the website belong exclusively to GZA or the specifically named right holders

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
inhalten content
oder or
dateien files
gehören belong
ausschliesslich exclusively
speziell specifically
genannten named
anderen other
rechte rights
fotos photos
website website
bildern images
und and
alle all
den the

DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hero hero
jeweiligen respective
eingetragene registered
gopro gopro
logos logos
oder or
anderen other
ländern countries
marken trademarks
inc inc
eigentum property
inhaber owners
alle all
sind are
und and
den the
von of

DE Leider ist es nicht ganz so einfach, wie sich einfach irgend eine olle Flasche Dünger zu besorgen. Es stehen alle möglichen Arten zur Verfügung, jede mit einem anderen Zweck und einer anderen Art der Verabreichung.

EN Unfortunately, it’s not as simple as just getting any old bottle of fertiliser. There are all kinds available, each with a different purpose and a different way of being administered.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
leider unfortunately
flasche bottle
zweck purpose
arten kinds
nicht not
alle all
art way
mit with
und and
es there
der of

DE Wie alle anderen Modelle der Kollektion verfügt der Hunter-Helm über die besonderen Merkmale, die KASK von allen anderen Reithelmen auf dem Markt unterscheiden. Die?

EN "Like all the other models in the collection, the Hunter helmet has the distinctive features that differentiate KASK from any other riding helmet on the?

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
modelle models
kollektion collection
unterscheiden differentiate
helm helmet
besonderen distinctive
kask kask
anderen other
alle all
merkmale features
verfügt has
allen in

DE Derzeit sind alle oben genannten Monetarisierungsfunktionen für jeden auf anderen Plattformen wie Acast, RedCircle, Simplecast, Supercast, Transistor, Captivate oder anderen verfügbar.

EN At the moment, all of the monetization features mentioned above are available for anyone on other platforms such as Acast, RedCircle, Simplecast, Supercast, Transistor, Captivate or others. 

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
genannten mentioned
plattformen platforms
oder or
alle all
für for
anderen other
verfügbar available
sind are
oben the

DE Unsere Demo konzentriert sich auf die Standardsuche Endpunkt, aber alle anderen folgen einer ähnlichen Logik, aber mit anderen übergebenen Parametern

EN Our demo will focus on the Standard Lookup endpoint but all the others follow similar logic but with different parameters passed

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
demo demo
endpunkt endpoint
folgen follow
logik logic
parametern parameters
ähnlichen similar
alle all
anderen others
unsere our
aber but
mit with

DE In diesem Spiel gibt es verschiedene Göttinnen, denen Sie auf bestimmten Ebenen begegnen werden, alle mit einer anderen Persönlichkeit und einem anderen Aussehenalle verlangen unterschiedliche Dinge von Ihnen

EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
spiel game
göttinnen goddesses
ebenen levels
begegnen meet
persönlichkeit personality
verlangen asking
in in
diesem this
alle all
mit with
und and
dinge things
sie you
verschiedene different
einer a

DE Alle unsere Produkte werden standardmäßig so schnell wie möglich an Sie versendet. Während des Zahlungsvorgangs können Sie festlegen, dass Ihre Bestellung an einem anderen Ort oder zu einer anderen Zeit geliefert wird.

EN All our products are shipped to you as soon as possible by default. During the payment process you can choose to have your order delivered at a different place or time.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
schnell soon
bestellung order
möglich possible
ort place
oder or
zeit time
unsere our
geliefert delivered
versendet shipped
produkte products
können can
ihre your
zu to
alle all
wird the
während during
einer a

DE Wenn Sie mehrere Videos importiert haben, können Sie den Weißabgleich und auch alle anderen Effekteinstellungen auf die anderen Videos übertragen.

EN If you have imported multiple videos, you can apply white balance as well as any other effect settings to the other videos too.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
videos videos
importiert imported
anderen other
weiß white
können can
übertragen to
den the

DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:

EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:

DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.

EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
möglich possible
server server
es it
ressourcen resources
leistungen help
websites sites
website site
anderen others
mehr more
sodass to
alle all
eine a
gemeinsame share
daher therefore

DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hero hero
jeweiligen respective
eingetragene registered
gopro gopro
logos logos
oder or
anderen other
ländern countries
marken trademarks
inc inc
eigentum property
inhaber owners
alle all
sind are
und and
den the
von of

DE Die 6mm längeren Kettenstreben sind in den Hauptrahmen des XXLs eingebaut - alle anderen Teile sind identisch mit denen der anderen Größen

EN The 6mm longer chainstay length is built into the front triangle of the XXL- all other parts are identical to other sizes. So there's no unique parts necessary to accomplish the geometry change, or possible adjustments to be made.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
längeren longer
eingebaut built
teile parts
identisch identical
größen sizes
anderen other
sind are
alle all
den the

DE Das KICKR BIKE ist hierbei auch auf einem anderen Niveau als alle anderen smarten Rollentrainer im Test.

EN The KICKR BIKE is on another level compared to the other smart trainers in our test.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bike bike
niveau level
test test
ist is
anderen other
auch to
einem the

DE Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich der GZA oder den speziell genannten Rechtsinhabern

EN The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on the website belong exclusively to GZA or the specifically named right holders

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
inhalten content
oder or
dateien files
gehören belong
ausschliesslich exclusively
speziell specifically
genannten named
anderen other
rechte rights
fotos photos
website website
bildern images
und and
alle all
den the

DE Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich den Reichmuth & Co Privatbankiers oder den speziell genannten Rechtsinhabern

EN The copyright and all other rights relating to content, illustrations, photos or any other data on the website are the exclusive property of either Reichmuth & Co Privatbankiers or the rights holders that have been specifically mentioned

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
amp amp
co co
speziell specifically
genannten mentioned
anderen other
fotos photos
oder or
rechte rights
dateien data
website website
inhalten content
und and
die relating
alle all
den the

DE Laut Google muss jede Sprachversion sich selbst und alle anderen Sprachversionen auflisten. Mit anderen Worten, jede Seite muss einen selbstreferenzierenden hreflang-Tag (der auf sich selbst verweist) haben.

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

DE Wenn dieses Dialogfeld nicht angezeigt wird, wird es möglicherweise von einem anderen Fenster blockiert. Versuche alle anderen Fenster zu schließen.

EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.

DE Humble Bundle fordert alle Benutzer auf, die Produktdateien und alle anderen mit den Produkten verbundenen Elemente ordnungsgemäß zu sichern.

EN Humble Bundle encourages all its users to appropriately back up the Product files and any other elements associated with the Products.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
humble humble
bundle bundle
benutzer users
anderen other
verbundenen associated
mit with
zu to
sichern back
und and
elemente elements
alle all
den the

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ