ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"d fraktion ihn" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "d fraktion ihn" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

d fraktion ihn ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "d fraktion ihn" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

ihn a a few able about across after all already also always an and and the any are around as at at the available be because been being best but by can could create day do does doesn each even every few first for for the from from the get give go great has have have to he here him his how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes making might more most my need need to new next no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people product products re read really report right see set should simply site so some such sure take team than that that you the the first their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the today up us used using very via want was we well were what when where whether which while who will will be with within without work world would you you are you can you have you want your you’ll

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE SPE-Fraktion – Ausschuss der Regionen ist eine politische Fraktion, die auf lokaler und regionaler Ebene gewählte sozialdemokratische und progressive Politikerinnen und Politiker aus der ganzen EU zusammenbringt.

EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ausschuss committee
regionen regions
politische political
progressive progressive
lokaler locally
politiker politicians
eu eu
eine a
ist is
auf across
und and

DE Die Besetzung freier Dauerplanstellen (unbefristete Verträge) im Sekretariat der S&D Fraktion erfolgt über Auswahlverfahren der S&D Fraktion oder durch Versetzungen, Abordnungen oder Beförderungen, intern oder von anderen EU-Institutionen

EN Vacancies for 'permanent posts’ (open-ended contracts) in the S&D Group secretariat are filled through competitions organised by the S&D Group or by transfers, secondments or promotion, internally or from other EU institutions

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
freier open
unbefristete permanent
verträge contracts
sekretariat secretariat
s s
amp amp
oder or
d d
eu eu
institutionen institutions
im in the
anderen other
intern internally
der the
durch by

DE SPE-Fraktion – Ausschuss der Regionen ist eine politische Fraktion, die auf lokaler und regionaler Ebene gewählte sozialdemokratische und progressive Politikerinnen und Politiker aus der ganzen EU zusammenbringt.

EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ausschuss committee
regionen regions
politische political
progressive progressive
lokaler locally
politiker politicians
eu eu
eine a
ist is
auf across
und and

DE Die Besetzung freier Dauerplanstellen (unbefristete Verträge) im Sekretariat der S&D Fraktion erfolgt über Auswahlverfahren der S&D Fraktion oder durch Versetzungen, Abordnungen oder Beförderungen, intern oder von anderen EU-Institutionen

EN Vacancies for 'permanent posts’ (open-ended contracts) in the S&D Group secretariat are filled through competitions organised by the S&D Group or by transfers, secondments or promotion, internally or from other EU institutions

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
freier open
unbefristete permanent
verträge contracts
sekretariat secretariat
s s
amp amp
oder or
d d
eu eu
institutionen institutions
im in the
anderen other
intern internally
der the
durch by

DE Wir brauchen viel ausführlichere Antworten von Herrn Wojciechowski, bevor die S&D Fraktion ihn als Landwirtschaftskommissar in Betracht ziehen kann

EN Much more detailed answers required from Mr Wojciechowski before S&Ds can consider him as Agriculture Commissioner

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ausführlichere more detailed
herrn mr
s s
amp amp
viel much
antworten answers
kann can
als as
von from
betracht consider
bevor before

DE Wir brauchen viel ausführlichere Antworten von Herrn Wojciechowski, bevor die S&D Fraktion ihn als Landwirtschaftskommissar in Betracht ziehen kann

EN Much more detailed answers required from Mr Wojciechowski before S&Ds can consider him as Agriculture Commissioner

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ausführlichere more detailed
herrn mr
s s
amp amp
viel much
antworten answers
kann can
als as
von from
betracht consider
bevor before

DE Kommt es zu einem Vorfall, identifiziert das Sicherheitsteam ihn, meldet ihn, weist ihn anhand der Dringlichkeit eine Lösungspriorität und der zuständigen Person zu

EN If an incident occurs, the security team identifies it, reports it, assigns it to the correct resolver and gives it a resolution priority based on its urgency

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vorfall incident
identifiziert identifies
meldet reports
dringlichkeit urgency
es it
und and
zu to
anhand on
der the
eine a

DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.

EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kunden clients
teammitglieder teammates
veröffentlichen publish
verkaufen resell
content content
medien media
wahl choice
überprüfen review
oder or
in in
und and
ihren your
ihn it
zu to

DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen

EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
passwort password
Öffentlichkeit public
du you
kannst you can
machen and
angepasst your

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
filter filter
blatt sheet
aktuellen current
anzuwenden to apply
menü menu
entfernen remove
und and
löschen delete
wählen select
ihn it
also to
aus from
dann then

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
möglich possible
sonne sunlight
anzeige display
trockenen dry
wasser water
in in
oder or
bald soon
direkt direct
ort place
ihn it
vor allem especially
gebrauch use
jedem the
an out
allem a

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
möglich possible
sonne sunlight
anzeige display
trockenen dry
wasser water
in in
oder or
bald soon
direkt direct
ort place
ihn it
vor allem especially
gebrauch use
jedem the
an out
allem a

DE Hinweis: Bewegen Sie die Maus über den Feldabschnitt, um ihn zu bearbeiten, zu duplizieren oder zu löschen, und ziehen Sie ihn, um ihn zu positionieren.

EN Note: hover your mouse over the field section to Edit, Duplicate or Delete it, and drag to position it.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hinweis note
maus mouse
duplizieren duplicate
löschen delete
ziehen drag
bearbeiten edit
oder or
zu to
und and
positionieren position
ihn it
den the

DE Manchmal ist ein Vertrag im PDF-Format zu groß, um ihn per E-Mail zu versenden. Mit PDF Expert können Sie ihn ganz einfach komprimieren, um ihn Ihren Kunden schnell zur Verfügung zu stellen.

EN Sometimes, a PDF contract is too heavy to be sent by email. PDF Expert will easily compress it, so you can share it with your client in a second.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
expert expert
komprimieren compress
kunden client
vertrag contract
pdf pdf
manchmal sometimes
zu to
sie you
ihren your
verfügung is
können can
ihn it
mit with
ein a
mail email

DE Sie entscheiden über Ihren Content. Laden Sie Kunden und Teammitglieder ein, ihn zu überprüfen. Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.

EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kunden clients
teammitglieder teammates
veröffentlichen publish
verkaufen resell
content content
medien media
wahl choice
überprüfen review
oder or
in in
und and
ihren your
ihn it
zu to

DE Nachdem du ihn angepasst hast, kannst du ihn der Öffentlichkeit zugänglich machen, ihn ungelistet lassen oder ein Passwort hinzufügen

EN Once you’re done customizing, you can publish your new business report online. There are 4 publishing options: public, unlisted, password protected and shared with specific people.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
passwort password
Öffentlichkeit public
du you
kannst you can
machen and
angepasst your

DE Mit der einfach zu bearbeitenden Vorlage von Venngage haben Sie im Handumdrehen den perfekten Marken-Styleguide! Laden Sie ihn als PDF herunter, drucken Sie ihn aus oder teilen Sie ihn direkt online mit Ihrem Publikum! Schauen Sie sich auch weitere

EN With Venngage’s simple-to-edit template, you’ll have the perfect brand style guide in no time! Download it as a PDF, print it, or share it directly online with your audience! Be sure to check out more of Venngage’s guides and ebook

DE Der Bundestagsabgeordnete Dieter Janecek (der wirtschaftspolitische Sprecher der Fraktion der Grünen), hat die Bundesregierung ganz aktuell erneut zu diesem Thema befragt und wollte wissen, ob sie bei ihrer Einschätzung bleibt

EN Member of parliament Dieter Janecek (speaker on economics from the Greens fraction) hast just now again asked the government about this topic, wanting to know if they remain faithful to their assessment

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sprecher speaker
bundesregierung government
erneut again
einschätzung assessment
dieter dieter
thema topic
ob if
bleibt remain
befragt asked
grünen the
aktuell now
zu to
diesem this

DE Apache Kafka als typischer Vertreter der Streaming-Fraktion ist auf hohen Datendurchsatz optimiert

EN Apache Kafka is optimized for high data throughput, and is a typical representative of the streaming fraction

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
apache apache
kafka kafka
vertreter representative
optimiert optimized
streaming streaming
hohen high
ist is

DE Die S&D Group ist das führende Mitte-Links Bündnis im Europäischen Parlament. Die Sozialdemokratische Fraktion steht für eine integrative europäische Gesellschaft, die auf den Prinzipien:

EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
s s
amp amp
parlament parliament
prinzipien principles
d d
group group
im in the
gesellschaft society
führende leading
europäischen european
steht is
für for
den the
ist stands

DE In dieser Zeit der Krise ist die höchste Priorität der Sozialdemokratischen Fraktion, die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen und dafür zu sorgen, dass unsere Gesellschaft gerechter und die Märkte fairer werden

EN In today's times of crisis, the S&D Group's priority is to fight unemployment and ensure that our societies and markets become fairer

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zeit times
krise crisis
priorität priority
bekämpfen fight
sorgen ensure
märkte markets
gesellschaft societies
in in
unsere our
ist is
zu to
und and
dass that

DE Fraktion der Progressiven Allianz derSocialists & Democratsim Europäischen Parlament

EN Group of the Progressive Alliance ofSocialists & Democratsin the European Parliament

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
progressiven progressive
allianz alliance
amp amp
europäischen european
parlament parliament

DE logistische und technische Unterstützung der Aktivitäten der Fraktion

EN to provide logistical support and technical assistance for Group activities

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
technische technical
aktivitäten activities
und and
unterstützung support
der to

DE Die Europäischen JungsozialistInnen (Young European Socialists, YES) sind die Jugendorganisation der S&D Fraktion und der SPE

EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
young young
s s
amp amp
d d
yes yes
europäischen european
und and

DE Die Europäische Stiftung für Progressive Studien (FEPS) ist ein unabhängiger Think-Tank, der der S&D Fraktion und der SPE nahesteht.

EN The Foundation for European Progressive Studies (FEPS) is an independent think-tank close to the S&D Group and the PES.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
europäische european
stiftung foundation
progressive progressive
studien studies
unabhängiger independent
s s
amp amp
d d
für for
und and
ist is
der the

DE Das Ziel der Sozialistischen Fraktion ist die Verwirklichung der grundlegenden Prinzipien des demokratischen Sozialismus innerhalb der Organisation und in den Mitgliedsstaaten des Europarats.

EN The aim of the Socialist Group is the realisation of the fundamental principles of democratic socialism within the Organization and in the member states of the Council of Europe.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ziel aim
grundlegenden fundamental
prinzipien principles
organisation organization
in in
ist is
und and
innerhalb within
den the

DE Wir brauchen einen Solidaritätspakt für Europa. Das wird nur die S&D Fraktion tun.

EN We need a solidarity pact for Europe. Only the S&D Group will do this.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
europa europe
s s
amp amp
d d
tun do
wir we
brauchen need
für for
wird the
nur only

DE Dafür hat die S&D Fraktion immer gekämpft, und wir führen den Kampf im Europäischen Parlament an, um es zu verwirklichen – durch die europäische Säule sozialer Rechte

EN The S&Ds have always fought for this and we’re leading the fight in the European Parliament to make social rights a reality for all – through the European Pillar of Social Rights

DE Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament kämpft darum, verantwortungsbewusstes unternehmerisches Handeln zur Norm zu machen, und zwar durch eine EU-weite Sorgfaltspflicht (englisch

EN The S&D Group in the European Parliament is fighting to make responsible business conduct the norm, through EU-wide mandatory due diligence for companies. S&D MEP Lara Wolters drafted the report that

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
parlament parliament
verantwortungsbewusstes responsible
norm norm
sorgfaltspflicht due diligence
im in the
handeln business
darum the
zu to
europäischen european

DE Kinder sind in Europa die Altersgruppe, die am stärksten von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht ist – jedes vierte Kind, genau gesagt. Aus diesem Grund hat die S&D Fraktion im Jahr 2014 die

EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kinder women
europa europe
in in
ist is
von a
die as

DE Für die Sozialdemokratische Fraktion steht der Mensch immer über den Zahlen, und Investitionen haben stets Vorrang vor Kürzungen. Wir haben dafür gesorgt, dass Steuergerechtigkeit immer hoch oben auf

EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
steht is
und and
haben same
vor in

DE Mit der Unterstützung von Millionen von Bürgerinnen und Bürgern und mit 146 Abgeordneten sind wir die größte fortschrittliche Kraft im Europäischen Parlament. Iratxe García Pérez ist die Vorsitzende der Sozialdemokratischen Fraktion.

EN With the support of millions of citizens and with 146 MEPs, we are the largest progressive force in the European Parliament. Iratxe García Pérez is the president of the S&D Group. 

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kraft force
europäischen european
parlament parliament
vorsitzende president
unterstützung support
im in the
wir we
größte largest
mit with
sind are
ist is
und and
bürgern citizens

DE Das Sekretariat der S&D Fraktion spielt eine wichtige Rolle bei der Unterstützung unserer demokratisch gewählten Europaabgeordneten im Herzen Europas

EN The S&D Group secretariat plays a key role in supporting our democratically elected MEPs in the heart of Europe

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sekretariat secretariat
s s
amp amp
spielt plays
wichtige key
rolle role
unterstützung supporting
gewählten elected
herzen heart
europas europe
d d
im in the
eine a

DE Für eine von der Fraktion ausgeschriebene konkrete Stelle finden Sie die Einzelheiten für die Übermittlung Ihres Lebenslaufs und die Job-Referenznummer in der Stellenbeschreibung, wenn eine spezifische offene Stelle verfügbar ist

EN For a ‘specific post’ advertised by the Group, details for sending in your CV and the job reference number can be found on the job description as and when there is a specific post available

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
einzelheiten details
stellenbeschreibung job description
in in
job job
offene on
für for
finden found
verfügbar available
und and
ist is
wenn when

DE Gelegentlich veröffentlicht die S&D Fraktion im Europäischen Parlament einen Aufruf zur Interessenbekundung, um potenzielle Dienstleistungsanbieter zu identifizieren und einen möglichen Rahmenvertrag abzuschließen

EN The S&D Group in the European Parliament occasionally launches a ‘call for interest’, with the view to identifying potential service providers in order to conclude a possible framework contract

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gelegentlich occasionally
s s
amp amp
europäischen european
parlament parliament
aufruf call
d d
im in the
zu to
möglichen potential
um for
identifizieren identifying

DE Ein Aufruf zur Interessenbekundung kann für einen beliebigen Sektor innerhalb der S&D Fraktion erfolgen

EN A call for interest could be for any sector within the S&D Group

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aufruf call
sektor sector
s s
amp amp
d d
kann be
innerhalb within
für for

DE Als Vorsitzende der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament habe ich der gewählten Kommissionspräsidentin im Juli einen Brief im Namen unserer politischen Familie geschrieben

EN As the president of the S&D Group in the European Parliament, I sent a letter to the Commission president-elect in July on behalf of our political family

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vorsitzende president
im in the
europäischen european
parlament parliament
ich i
juli july
brief letter
politischen political
familie family
namen behalf
als as

DE S&D Fraktion: Dombrovskis ist für die Aufgabe geeignet, aber jetzt erwarten wir einen konkreten Durchbruch für einen fairen und nachhaltigen Handel

EN S&Ds: Dombrovskis is fit for the job but we now expect a concrete breakthrough for fair and sustainable trade

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
s s
amp amp
aufgabe job
geeignet fit
erwarten expect
konkreten concrete
durchbruch breakthrough
fairen fair
nachhaltigen sustainable
handel trade
jetzt now
wir we
ist is
für for
und and
aber but

DE Die S&D Fraktion ist nach der heutigen Anhörung zufrieden mit der Kompetenz von Kommissionskandidatin McGuinness im Bereich der Finanzdienstleistungen

EN S&Ds satisfied by McGuinness’ competence on financial services after today’s hearing

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
s s
amp amp
zufrieden satisfied
kompetenz competence
finanzdienstleistungen financial services
von by

DE Nach Hogans Rücktritt fordert S&D Fraktion Irlands Regierung auf, eine Frau als nächstes Kommissionsmitglied zu nominieren

EN Hogan’s resignation: Present a woman as next Commissioner, say S&Ds to Irish government

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
s s
amp amp
regierung government
frau woman
eine a
zu to
nächstes next
als as

DE Unsere Zustimmung zu Olivér Várhelyi ist kein Blankoscheck, sagt die S&D Fraktion

EN Our approval of Olivér Várhelyi is not a blank cheque, say S&Ds

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
s s
amp amp
unsere our
ist is
sagt say
zustimmung not
zu of

DE Die S&D Fraktion verlangt, dass Olivér Várhelyi seinen Bruch mit Handlungen in der Vergangenheit in Zusammenhang mit Viktor Orbán schriftlich bestätigt

EN S&Ds demand Olivér Várhelyi to confirm in writing that he breaks with his past actions linked to Viktor Orbán

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
s s
amp amp
handlungen actions
viktor viktor
schriftlich writing
bestätigt confirm
in in
mit with
vergangenheit past
die his
dass that

DE S&D Fraktion: Timmermans ist die richtige Person, um dafür zu sorgen, dass die EU den Grünen New Deal liefert, den die Bürger erwarten

EN S&Ds: Timmermans is the right person to ensure the EU lives up to the Green New Deal citizens expect

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
s s
amp amp
richtige right
sorgen ensure
eu eu
new new
deal deal
bürger citizens
erwarten expect
grünen the
ist is
person person
zu to

DE Wir werden die designierte Kommissionsvizepräsidentin Šuica drängen, dafür zu sorgen, dass die Bürgerinnen und Bürger in die Debatte über die Zukunft Europas voll einbezogen werden, sagt die S&D Fraktion

EN We will push Commission vice-president designate Šuica to ensure that people are fully involved in the debate on the future of Europe, say S&Ds

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sorgen ensure
bürger people
debatte debate
europas europe
voll fully
einbezogen involved
sagt say
s s
amp amp
in in
wir we
zu to
die the
dass that

DE S&D Fraktion: Gentiloni ist der passendste Kandidat als nächster EU-Wirtschaftskommissar

EN S&Ds: Gentiloni is the most suitable candidate to be the next EU Commissioner for Economy

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
s s
amp amp
kandidat candidate
eu eu

DE Die S&D Fraktion will weitere Erläuterungen von der designierten Kommissarin Sylvie Goulard.

EN S&D Euro MPs want further clarifications from Commissioner-designate Sylvie Goulard

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
s s
amp amp
weitere further
d d
will want
von from

DE Wenn jemand einen fortschrittlichen, nachhaltigen Ansatz für Zusammenhalt und Reformen liefern kann, dann Elisa Ferreira, sagt die S&D Fraktion

EN If anyone can deliver a progressive, sustainable approach on cohesion and reforms, it’s Elisa Ferreira, say S&Ds

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fortschrittlichen progressive
nachhaltigen sustainable
ansatz approach
zusammenhalt cohesion
liefern deliver
s s
amp amp
kann can
sagt say
wenn if
und and
einen a

DE Schmit ist die richtige Person für Jobs und Soziales, sagt die S&D Fraktion

EN Schmit is the right person for jobs and social affairs, say S&Ds

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
richtige right
jobs jobs
soziales social
sagt say
s s
amp amp
person person
ist is
für for
und and
die the

DE S&D Fraktion: Wir sind fest überzeugt, dass Jutta Urpilainen als Kommissarin bei der Umsetzung der Nachhaltigen Entwicklungsziele und im Kampf gegen die Armut ausgezeichnete Arbeit leisten wird

EN S&Ds: Fully confident Jutta Urpilainen will do an outstanding job as Commissioner in implementation of Sustainable Development Goals and fight against poverty

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
s s
amp amp
nachhaltigen sustainable
kampf fight
armut poverty
umsetzung implementation
wird will
leisten do
überzeugt confident
und and
als as

DE Sollte in der Fraktion eine Stelle für befristete Verträge oder Vertragsbedienstete frei werden, wird sie auf dem Formular aufgeführt

EN Should a post within the Group for either time-limited contracts, or contract agents become available, it will be listed on the form

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
stelle time
aufgeführt listed
oder or
verträge contracts
für for
formular form
sollte should
eine a
werden be
wird the

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ