DE Geben Sie komplexen Prozessen ein neues Gesicht, damit Sie den Daten in Ihren Berichten und den die Daten liefernden Prozessen vertrauen können.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "besten prozessen zusammen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Geben Sie komplexen Prozessen ein neues Gesicht, damit Sie den Daten in Ihren Berichten und den die Daten liefernden Prozessen vertrauen können.
EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
komplexen | complex |
prozessen | processes |
vertrauen | trust |
geben | give |
berichten | reports |
in | in |
ihren | your |
können | can |
daten | data |
und | and |
den | the |
ein | a |
DE Erfolg von Quote-to-Cash-Prozessen mit strukturierten Prozessen verbessern
EN Improve quote-to-cash success with structured processes
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erfolg | success |
strukturierten | structured |
verbessern | improve |
prozessen | processes |
mit | with |
von | to |
DE Geben Sie komplexen Prozessen ein neues Gesicht, damit Sie den Daten in Ihren Berichten und den die Daten liefernden Prozessen vertrauen können.
EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
komplexen | complex |
prozessen | processes |
vertrauen | trust |
geben | give |
berichten | reports |
in | in |
ihren | your |
können | can |
daten | data |
und | and |
den | the |
ein | a |
DE Erfolg von Quote-to-Cash-Prozessen mit strukturierten Prozessen verbessern
EN Improve quote-to-cash success with structured processes
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erfolg | success |
strukturierten | structured |
verbessern | improve |
prozessen | processes |
mit | with |
von | to |
DE Um unser Ziel zu erreichen, bringen wir die richtigen Leute mit den passenden Technologien und den besten Prozessen zusammen
EN To reach our goal, we combine the right people and technologies with the most effective process
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ziel | goal |
leute | people |
richtigen | right |
technologien | technologies |
prozessen | process |
zu | to |
wir | we |
zusammen | with |
und | and |
erreichen | reach |
den | the |
DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
natürlich | of course |
entscheiden | decide |
freunde | friends |
gt | gt |
vr | vr |
foren | forums |
enthusiasten | enthusiasts |
ich | i |
kategorie | category |
inhalte | content |
porno | porn |
sex | sex |
finden | find |
konnte | the |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
allein | alone |
sie | want |
DE Strategien und Systeme stehen heute selten isoliert da. Das CMS von Sitecore wurde entwickelt, um selbst mit den komplexesten Ökosystemen und operativen Prozessen nahtlos zusammen zu funktionieren.
EN Strategies and systems today are rarely single entities. Sitecore’s CMS is built to function seamlessly with even the most complex ecosystems and operations.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
selten | rarely |
cms | cms |
entwickelt | built |
komplexesten | most complex |
nahtlos | seamlessly |
funktionieren | function |
strategien | strategies |
systeme | systems |
heute | today |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
stehen | are |
den | the |
DE Jedes Projekt – sei es der Bau eines Hauses, die Entwicklung einer App oder der Start einer Werbekampagne – setzt sich aus einer Reihe von Prozessen zusammen
EN Whether it’s constructing a building, launching an app, or rolling out a marketing campaign, every project requires a series of processes to bring it to fruition
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
start | launching |
werbekampagne | campaign |
projekt | project |
reihe | series |
oder | or |
app | app |
jedes | every |
prozessen | processes |
entwicklung | building |
DE Strategien und Systeme stehen heute selten isoliert da. Das CMS von Sitecore wurde entwickelt, um nahtlos zusammen mit selbst den komplexesten Ökosystemen und operativen Prozessen zu funktionieren.
EN Strategies and systems today are rarely single entities. Sitecore’s CMS is built to function seamlessly with even the most complex ecosystems and operations.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
selten | rarely |
cms | cms |
entwickelt | built |
nahtlos | seamlessly |
komplexesten | most complex |
funktionieren | function |
strategien | strategies |
systeme | systems |
heute | today |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
stehen | are |
den | the |
DE NEONEX denkt nicht in Insellösungen. Wir führen Fäden auf unterschiedlichen Ebenen zusammen und schaffen Synergien zwischen Menschen, Technologien, Strukturen, Prozessen und Daten.
EN NEONEX does not think in isolated solutions. We bring threads together at different levels and create synergies between people, technologies, structures, processes and data.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
denkt | think |
fäden | threads |
unterschiedlichen | different |
ebenen | levels |
synergien | synergies |
technologien | technologies |
nicht | not |
menschen | people |
strukturen | structures |
daten | data |
wir | we |
prozessen | processes |
den | does |
in | in |
zwischen | between |
zusammen | together |
und | and |
DE Die Mitarbeiter müssen freigegebene Dokumente auffinden und zusammen geräteübergreifend an Prozessen arbeiten können. Einige Eigenschaften, welche die Zusammenarbeit in einer Arbeitsumgebung erleichtern:
EN Workers need to be able to find shared documents and work together in processes across devices. Some characteristics that make it easy to collaborate in a workspace include:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | workers |
dokumente | documents |
eigenschaften | characteristics |
erleichtern | easy |
geräte | devices |
prozessen | processes |
in | in |
auffinden | find |
zusammenarbeit | collaborate |
freigegebene | shared |
arbeiten | work |
einige | some |
einer | a |
welche | to |
und | and |
DE Zusammen mit weiteren Tools von Atlassian bietet Jira Align eine komplette, umfassende Softwarelösung zur Skalierung von agilen Prozessen auf jeder Unternehmensebene.
EN Together with other tools from Atlassian, Jira Align provides a complete, comprehensive software solution for scaling agile processes at every level of the enterprise.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
align | align |
softwarelösung | software solution |
agilen | agile |
prozessen | processes |
tools | tools |
bietet | provides |
umfassende | comprehensive |
skalierung | scaling |
zusammen | with |
eine | a |
von | of |
zur | the |
DE Wir arbeiten mit etablierten Verbänden zusammen, um eine optimale Einhaltung von Standards und Normen zu gewährleisten. So wird sichergestellt, dass unsere Produkte nahtlos mit Ihren Systemen und Prozessen funktionieren.
EN We work with established associations to ensure optimum compliance with standards and norms. This ensures that our products will function seamlessly with your systems and processes.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
etablierten | established |
optimale | optimum |
einhaltung | compliance |
nahtlos | seamlessly |
arbeiten | work |
standards | standards |
wird | will |
und | and |
produkte | products |
ihren | your |
systemen | systems |
zusammen | with |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
funktionieren | function |
normen | norms |
dass | that |
DE Dafür führen wir aktive und passive Sicherheit mittels integraler Funktions- und Softwareentwicklung, Künstlicher Intelligenz und virtuellen Methoden zusammen und realisieren sie nach anspruchsvollen Automotive Grade Prozessen.
EN To do that, we integrate active and passive safety by means of integral functions and software development, artificial intelligence and virtual methods and implement them in line with automotive-grade processes.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aktive | active |
passive | passive |
sicherheit | safety |
integraler | integral |
softwareentwicklung | software development |
intelligenz | intelligence |
virtuellen | virtual |
automotive | automotive |
grade | grade |
methoden | methods |
prozessen | processes |
und | and |
wir | we |
künstlicher | artificial intelligence |
zusammen | with |
realisieren | implement |
führen | do |
DE Die Lieferzeit setzt sich zusammen aus unserer Bearbeitungszeit plus der Lieferdauer des Versanddienstleiters. Dabei sind die jeweiligen Bearbeitungszeiten auch von den behördlichen Prozessen abhängig auf die wir keinen Einfluss haben.
EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bearbeitungszeit | processing time |
jeweiligen | respective |
abhängig | depend |
einfluss | influence |
auch | also |
prozessen | processes |
setzt | of |
haben | have |
DE Phoseon Produkte arbeiten mit einer großen Anzahl von Montageanwendungen und industriellen Prozessen zusammen
EN Phoseon products work with with a large number of assembly applications and industrial processes
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
phoseon | phoseon |
industriellen | industrial |
prozessen | processes |
und | and |
großen | large |
produkte | products |
arbeiten | work |
zusammen | with |
einer | a |
anzahl | number of |
von | of |
DE Unsere Experten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre geschäftlichen Anforderungen zu verstehen und dann individuelle Lösungen zu schaffen, die Ihren Zielen und Prozessen entsprechen.
EN Our professionals partner with you to understand your business needs, then build tailored solutions that meet your objectives and processes.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
experten | professionals |
anforderungen | needs |
lösungen | solutions |
individuelle | tailored |
dann | then |
zielen | objectives |
prozessen | processes |
unsere | our |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Zusammen mit weiteren Tools von Atlassian bietet Jira Align eine komplette, umfassende Softwarelösung zur Skalierung von agilen Prozessen auf jeder Unternehmensebene.
EN Together with other tools from Atlassian, Jira Align provides a complete, comprehensive software solution for scaling agile processes at every level of the enterprise.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
align | align |
softwarelösung | software solution |
agilen | agile |
prozessen | processes |
tools | tools |
bietet | provides |
umfassende | comprehensive |
skalierung | scaling |
zusammen | with |
eine | a |
von | of |
zur | the |
DE Wir arbeiten mit etablierten Verbänden zusammen, um eine optimale Einhaltung von Standards und Normen zu gewährleisten. So wird sichergestellt, dass unsere Produkte nahtlos mit Ihren Systemen und Prozessen funktionieren.
EN We work with established associations to ensure optimum compliance with standards and norms. This ensures that our products will function seamlessly with your systems and processes.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
etablierten | established |
optimale | optimum |
einhaltung | compliance |
nahtlos | seamlessly |
arbeiten | work |
standards | standards |
wird | will |
und | and |
produkte | products |
ihren | your |
systemen | systems |
zusammen | with |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
funktionieren | function |
normen | norms |
dass | that |
DE Zusammen mit dem Team von Red Hat Open Innovation Labs haben wir radikale Änderungen durchgeführt: bei der Toolchain, den Prozessen und beim allerwichtigsten Aspekt, bei unserer Unternehmenskultur.
EN By working with the Red Hat Open Innovation Labs team, we changed everything—our toolchain, our process, and most importantly, our culture.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
red | red |
open | open |
labs | labs |
unternehmenskultur | culture |
team | team |
innovation | innovation |
prozessen | process |
zusammen | with |
unserer | our |
wir | we |
den | the |
DE „Zusammen mit dem Team von Red Hat Open Innovation Labs haben wir radikale Änderungen durchgeführt: bei der Toolchain, den Prozessen und beim allerwichtigsten Aspekt, bei unserer Unternehmenskultur“, so Cawood
EN “By working with the Red Hat Open Innovation Labs team, we changed everything—our toolchain, our process, and most importantly, our culture,” said Cawood
DE Geschichten und Prozessen des solidarischen Zusammen(über)lebens mit experimentellen ökologischen Denkweisen verknüpfen...
EN linking stories and processes of solidary living (over)together to experimental ecological ways of thinking...
DE Nutzen Sie unser Wissen, unser Know-how zur Werkzeugverwaltung, der Integration in Planungs- und Fertigungssysteme und zur Optimierung von Prozessen und Sie werden von den besten Lösungen profitieren. Sprechen Sie uns jetzt an!
EN Utilize our knowledge and our expertise in tool management, in integration into planning and production systems and in process optimization and you will benefit from the best solutions. Contact us now!
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werkzeugverwaltung | tool management |
integration | integration |
lösungen | solutions |
planungs | planning |
optimierung | optimization |
jetzt | now |
in | in |
prozessen | systems |
werden | will |
unser | our |
uns | us |
und | and |
den | the |
profitieren | benefit |
DE Nutzen Sie, was am besten zu Ihrem Anwendungsfall passt. Profitieren Sie von vollständig freihändigen Prozessen und kombinieren Sie passende Scanner oder Tablets – ganz egal ob Windows, iOS oder Android.
EN Apply what best suits your use case. Benefit from completely hands-free processes and combine matching scanners or tablets ? whether Windows, iOS or Android.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
passt | suits |
prozessen | processes |
kombinieren | combine |
passende | matching |
scanner | scanners |
tablets | tablets |
ios | ios |
profitieren | benefit |
oder | or |
android | android |
und | and |
besten | best |
nutzen | use |
sie | your |
windows | windows |
ob | whether |
vollständig | completely |
DE Nutzen Sie unser Wissen, unser Know-how zur Werkzeugverwaltung, der Integration in Planungs- und Fertigungssysteme und zur Optimierung von Prozessen und Sie werden von den besten Lösungen profitieren. Sprechen Sie uns jetzt an!
EN Utilize our knowledge and our expertise in tool management, in integration into planning and production systems and in process optimization and you will benefit from the best solutions. Contact us now!
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werkzeugverwaltung | tool management |
integration | integration |
lösungen | solutions |
planungs | planning |
optimierung | optimization |
jetzt | now |
in | in |
prozessen | systems |
werden | will |
unser | our |
uns | us |
und | and |
den | the |
profitieren | benefit |
DE Wir stellen die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technikliebhaber zusammen, damit Sie die besten Preise für all die tolle neue Technik finden, mit der Sie erstklassige Inhalte erstellen können.
EN We?re putting together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
angebote | deals |
podcaster | podcasters |
gamer | gamers |
preise | prices |
technik | tech |
inhalte | content |
neue | new |
finden | find |
wir | we |
für | for |
damit | to |
mit | together |
der | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Wir bringen die besten Techniker für unseren Fahrzeugwartungsservice und die besten Finanzierungs- und Versicherungspakete für unsere Kunden zusammen
EN We bring together the best technicians for our vehicle maintenance service and the best financing and insurance packages for our customers
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
techniker | technicians |
kunden | customers |
finanzierungs | financing |
und | and |
die | vehicle |
unsere | our |
wir | we |
bringen | bring |
für | insurance |
zusammen | together |
DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zebra | zebra |
technologie | technology |
wenn | if |
service | service |
support | support |
lösungen | solutions |
frage | question |
hier | here |
kontaktieren | contact |
erhalten | receive |
und | and |
von | an |
uns | us |
ihre | your |
auf | on |
werden | shall |
besten | best |
antwort | answer |
DE Nun, es gibt keine Besonderheiten, die etwas daran ändern würden, wie die besten VR-Pornoseiten aller Zeiten stehen in dieser Top 5 hier, entweder: tDie besten Websites haben den besten Inhalt
EN Well, there are no particularities that would change how the best VR porn sites of all time stand in this top 5 here, either: the best sites have the best content
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
besonderheiten | particularities |
ändern | change |
websites | sites |
inhalt | content |
vr | vr |
würden | would |
in | in |
top | top |
keine | no |
zeiten | time |
hier | here |
haben | have |
stehen | are |
den | the |
DE Es liegt auf der Hand, dass Ihre Ehrlichkeit die besten Kandidaten anlocken wird, wodurch Sie aus den Besten der Besten auswählen können.
EN It stands to reason that your honesty will draw in superior candidates, giving you the pick of the litter.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ehrlichkeit | honesty |
kandidaten | candidates |
auswählen | pick |
es | it |
ihre | your |
dass | that |
DE Nein. GoodBarber kümmert sich bei allen unseren Abonnements um das Hosten Ihrer Website. Sie profitieren von den besten Servern, der besten Leistung und der besten Datenspeicherung – alles zugunsten Ihres Online-Shops.
EN No. GoodBarber takes care of hosting your site with all our subscriptions. You will benefit from the best servers, performance and data storage to support your online shop.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abonnements | subscriptions |
profitieren | benefit |
leistung | performance |
shops | shop |
servern | servers |
online | online |
hosten | hosting |
und | and |
website | site |
besten | best |
sie | no |
unseren | our |
von | of |
allen | all |
DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ressourcen | resources |
blog | blog |
podcaster | podcasters |
plugins | plugins |
hosting | hosting |
unternehmen | companies |
finden | find |
to | to |
wordpress | wordpress |
start | start |
a | a |
themes | themes |
hier | here |
für | for |
und | and |
DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zebra | zebra |
technologie | technology |
wenn | if |
service | service |
support | support |
lösungen | solutions |
frage | question |
hier | here |
kontaktieren | contact |
erhalten | receive |
und | and |
von | an |
uns | us |
ihre | your |
auf | on |
werden | shall |
besten | best |
antwort | answer |
DE Unser Leitfaden zu den besten Kompaktkameras und den besten verfügbaren Point-and-Shoots. Die besten kleinen Kameras für Ihr Geld, wenn Sie kein
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verfügbaren | is |
sie | out |
die | morning |
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weiteren | other |
designern | designers |
guide | guide |
rgb | rgb |
hex | hex |
standard | standard |
ort | place |
oder | or |
ihr | your |
alle | all |
zusammen | with |
DE Nach Mitternacht schließen sich die Partys zusammen und alle spielen bis zum Morgen zusammen
EN Usually, after midnight, parties join together and everyone plays together until morning
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitternacht | midnight |
partys | parties |
spielen | plays |
nach | after |
und | and |
morgen | morning |
die | everyone |
zusammen | together |
DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
investieren | investing |
kombinieren | combining |
könnte | could |
api | api |
ressourcen | resources |
es | it |
zeit | time |
fast | almost |
um | for |
sie | you |
tun | do |
DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.
EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mentoren | mentors |
kohorte | cohort |
oder | or |
technischen | technical |
engineer | engineering |
arbeitet | works |
zusammen | with |
unterstützt | support |
und | one |
ersten | the first |
teils | of |
programms | the program |
wird | the |
DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.
EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.
DE Zammad ist Bayrisch und steht für „zusammen“ – und genau darum geht es uns: zusammen mit den Kunden Probleme lösen
EN Zammad is Bavarian and stands for "together" - and that's what we're all about: together with our users, we solve their problems
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zammad | zammad |
kunden | users |
lösen | solve |
probleme | problems |
uns | we |
ist | is |
steht | stands |
und | and |
DE Entwickelt zusammen großartige Ideen, auch wenn ihr nicht zusammen an einem Ort sein könnt. Durch unsere Cloud-basierte Technologie werden alle Änderungen automatisch gespeichert und sind direkt für alle sichtbar.
EN Generate great ideas together, even when you can’t be in the same room at the same time. Thanks to our cloud-powered technology, boards are auto-saved & everyone views the most recent version of a board.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ideen | ideas |
technologie | technology |
gespeichert | saved |
großartige | great |
unsere | our |
ort | time |
und | thanks |
einem | the |
sind | are |
DE Wir tun uns zusammen. Wir fördern Talente. Wir arbeiten mit Menschen unterschiedlicher Hintergründe, Erfahrungen und Ansichten zusammen, um uns als bestes Team im Markt durchzusetzen.
EN We team up. We grow talent. We collaborate with people of diverse backgrounds to win with the best team in the market place.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fördern | grow |
talente | talent |
unterschiedlicher | diverse |
hintergründe | backgrounds |
menschen | people |
team | team |
im | in the |
zusammen | with |
bestes | the best |
wir | we |
DE Sie arbeiten mit einer Agentur zusammen, die Online Marketing Maßnahmen für Sie steuert? Perfekt – wir arbeiten sehr erfolgreich mit den weltweit führenden Media Agenturen zusammen
EN You work together with an agency that supports your online marketing activities? Perfect—we successfully work together with leading media agencies
DE Der WWF arbeitet seit 2007 eng mit myclimate zusammen. Für den Detailhändler Coop entwickelt myclimate zusammen mit dem WWF Klimaschutzprojekte in…
EN WWF and myclimate have been working closely together since 2007. myclimate and WWF collaborate on the development of carbon offset projects for the…
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
formulare | forms |
benötigt | needed |
felder | fields |
oder | or |
nicht | not |
zusammen | with |
zu | to |
vermeiden | avoid |
namen | name |
DE Es hat eine Ein/Aus Schalter zusammen mit drei berührungsempfindliche Blöcke zusammen mit seiner Höhe, die zur Kontrolle der Vibrationen und der verschiedenen Modi verwendet wird.
EN It has a Power button along with three touch-sensitive pads along with its height that is used to control the vibrations and the different modes.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schalter | button |
höhe | height |
kontrolle | control |
vibrationen | vibrations |
modi | modes |
es | it |
zusammen | with |
drei | three |
verschiedenen | different |
verwendet | used |
und | and |
hat | has |
ein | a |
wird | the |
DE Gute Partner halten zusammen, wachsen zusammen und stehen einander bei
EN Good partners stick together, grow together and stand by each other
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partner | partners |
wachsen | grow |
stehen | stand |
einander | each other |
und | and |
gute | good |
zusammen | together |
DE 2. Ich bin bereit, mein Testament zu erstellen. Groß! Sie haben den ersten Schritt für eine sichere Zukunft getan. Als nächstes arbeiten Sie mit einem Anwalt für Nachlassplanung zusammen, um loszulegen. Zusammen werden Sie:
EN 2. I’m ready to create my will. Great! You’ve taken the first step to create a secure future. Next, work with an estate planning attorney to get started. Together, you’ll:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bereit | ready |
groß | great |
anwalt | attorney |
nachlassplanung | estate planning |
loszulegen | to get started |
schritt | step |
zu | to |
erstellen | create |
zukunft | future |
arbeiten | work |
zusammen | with |
testament | will |
ich | my |
den | the |
ersten | the first |
DE Eine Sammelrechnung ähnelt einer Standardrechnung, fasst jedoch mehrere kleinere Projekte oder Dienstleistungen zusammen, die zusammen bezahlt werden müssen
EN A collective invoice is similar to a standard invoice, except it consolidates multiple smaller projects or services to be paid together
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kleinere | smaller |
projekte | projects |
dienstleistungen | services |
oder | or |
bezahlt | paid |
ähnelt | similar to |
die | similar |
zusammen | together |
DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.
EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dokuments | document |
finger | fingers |
aktuellen | current |
bildschirm | screen |
zeigt | displays |
minimale | minimum |
erreicht | reach |
ihre | your |
und | and |
bewegen | move |
den | the |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ