DE Im Rahmen unseres Schulprojekts pflegen wir Kontakt zu deutschen Schulen im Ausland und vermitteln Praktika für Lehramtsstudenten oder Plätze im Schnupperstudium für Schülerinnen und Schüler der Auslandsschulen.
DE Im Rahmen unseres Schulprojekts pflegen wir Kontakt zu deutschen Schulen im Ausland und vermitteln Praktika für Lehramtsstudenten oder Plätze im Schnupperstudium für Schülerinnen und Schüler der Auslandsschulen.
EN As part of our school project, we maintain contact with German schools abroad and arrange work placements for student teachers or places on Taster programme (Schnupperstudium) for pupils from schools abroad.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pflegen | maintain |
kontakt | contact |
oder | or |
plätze | places |
schulen | schools |
vermitteln | as |
ausland | abroad |
und | and |
der | german |
schülerinnen | pupils |
deutschen | for |
DE Es gibt 140 von der Bundesrepublik anerkannte Deutsche Schulen im Ausland, an denen sowohl deutsche als auch einheimische Schulabschlüsse erlangt werden können. Alle Deutschen Auslandsschulen auf einen Blick
EN There are 140 German schools in other countries recognized by the Federal Government; at them students can obtain both German and local high school qualifications. All German schools abroad at a glance
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einheimische | local |
schulen | schools |
ausland | abroad |
können | can |
alle | all |
deutschen | the |
der | german |
blick | at |
DE Einige Deutsche Auslandsschulen bilden ebenfalls dual aus
EN A number of German schools abroad also offer dual training
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
deutsche | german |
dual | dual |
ebenfalls | also |
aus | a |
DE In 71 Ländern der Welt gibt es Deutsche Schulen. Sie leisten wertvolle Bildungsarbeit. Davon zeugen die hochdotierten Preise, die nun an elf Auslandsschulen vergeben wurden.
EN Migration and education opportunities: How pupils in the USA and Latin America immerse themselves in German politics in a public speaking competition.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
in | in |
gibt | a |
der | german |
deutsche | the |
wurden | how |
die | themselves |
DE Weltweit gibt es 140 Deutsche Auslandsschulen und 2.000 Schulen mit verstärktem Deutschunterricht.
EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weltweit | worldwide |
schulen | schools |
deutsche | german |
mit | with |
und | and |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 5 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ