ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "angeschlossenen hmd durchführen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| monitor | monitor |
| headset | headset |
| angeschlossenen | connected |
| pc | pc |
| bereit | ready |
| vr | vr |
| benchmark | benchmark |
| ohne | no |
| am | at the |
| oder | or |
| enthält | includes |
| tests | tests |
| ihr | your |
| drei | three |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| können | can |
| ob | if |
| ende | the end |
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| monitor | monitor |
| headset | headset |
| angeschlossenen | connected |
| pc | pc |
| bereit | ready |
| vr | vr |
| benchmark | benchmark |
| ohne | no |
| am | at the |
| oder | or |
| enthält | includes |
| tests | tests |
| ihr | your |
| drei | three |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| können | can |
| ob | if |
| ende | the end |
DE HMD Global hat ein neues Telefon der G-Serie angekündigt, und dieses bringt 5G und einen 5000-mAh-Akku mit
EN HMD Global has announced a new G-series phone, and this one brings 5G and a 5000mAh battery
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| global | global |
| neues | new |
| telefon | phone |
| angekündigt | announced |
| g | g |
| mah | mah |
| akku | battery |
| dieses | this |
| und | and |
| hat | has |
| bringt | brings |
DE Streetspotr als Fallbeispiel in HMD Praxis der WI
EN Streetspotr case study published in scientific journal
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| in | in |
DE Streetspotr als Fallbeispiel in HMD Praxis der Wirtschaftsinformatik
EN Streetspotr Case Study Published in Scientific Journal
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| in | in |
DE Für die meisten VR-Porno-Liebhaber bedeuten eine bessere Auflösung und ein fesselloses HMD ein besseres VR-Porno-Erlebnis!
EN For most VR porn aficionados around, better resolution and tetherless HMD means a better VR porn experience!
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bedeuten | means |
| auflösung | resolution |
| vr | vr |
| porno | porn |
| erlebnis | experience |
| bessere | better |
| und | and |
| für | for |
| meisten | most |
| ein | a |
DE Ein Teil der Strategie von Oculus besteht darin, ein Premium-HMD herauszubringen, jedoch zu ermäßigten Preisen
EN A part of Oculus’s strategy is to put out premium HMD but at discounted prices
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| strategie | strategy |
| preisen | prices |
| premium | premium |
| ein | a |
| zu | to |
DE Legen Sie Ihr Windows HMD an und zu Microsoft Edge navigieren.
EN Put on your Windows HMD and navigate to Microsoft Edge.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| edge | edge |
| navigieren | navigate |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ihr | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Der Grund für diese Verschiebung ist die Fähigkeit von HMD-Geräten (Head Mounted Display), die Fähigkeiten und Erfahrungen von Oculus und HTC zu niedrigeren Preisen zu erreichen, wenn nicht sogar zu übertreffen.
EN The reason for this shift is the ability of HMD (head mounted display) devices to match, if not exceed, the capabilities and experience put forth by Oculus and HTC, at lower prices.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verschiebung | shift |
| head | head |
| display | display |
| oculus | oculus |
| htc | htc |
| niedrigeren | lower |
| preisen | prices |
| übertreffen | exceed |
| geräten | devices |
| fähigkeit | ability |
| grund | reason |
| fähigkeiten | capabilities |
| erfahrungen | experience |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
DE Während andere Hersteller HDR-Aufnahmen schnell unnatürlich wirken lassen oder die Farben übersättigen, hält sich HMD Global zurück und findet in meinen Augen eine gute Mitte.
EN While other manufacturers quickly make HDR shots look unnatural or oversaturate the colors, HMD Global holds back and finds a good middle ground, at least for me.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| schnell | quickly |
| hält | holds |
| global | global |
| hdr | hdr |
| oder | or |
| findet | finds |
| gute | good |
| zurück | back |
| und | and |
| wirken | look |
| andere | other |
| eine | a |
| zur | at |
| die | colors |
| in | middle |
DE Streetspotr als Fallbeispiel in HMD Praxis der Wirtschaftsinformatik
EN Streetspotr Case Study Published in Scientific Journal
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| in | in |
DE Erkenntnisse aus der Unity MARS HMD-Begleit-App
EN Learnings from the Unity MARS HMD companion app
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| erkenntnisse | learnings |
| unity | unity |
| mars | mars |
| app | app |
| der | the |
| aus | from |
DE Das Spatial Design Team, Teil des Authoring Tools Teams in Unity Labs, arbeitet derzeit an einer Head-Mounted Display (HMD) Begleit-App für Unity MARS.
EN The spatial design team, part of the authoring tools group in Unity Labs, is currently working on a head-mounted display (HMD) companion app for Unity MARS.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| design | design |
| labs | labs |
| arbeitet | working |
| derzeit | currently |
| display | display |
| mars | mars |
| tools | tools |
| unity | unity |
| app | app |
| in | in |
| team | team |
| für | for |
| an | on |
| des | the |
| einer | a |
DE Während andere Hersteller HDR-Aufnahmen schnell unnatürlich wirken lassen oder die Farben übersättigen, hält sich HMD Global zurück und findet in meinen Augen eine gute Mitte.
EN While other manufacturers quickly make HDR shots look unnatural or oversaturate the colors, HMD Global holds back and finds a good middle ground, at least for me.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| schnell | quickly |
| hält | holds |
| global | global |
| hdr | hdr |
| oder | or |
| findet | finds |
| gute | good |
| zurück | back |
| und | and |
| wirken | look |
| andere | other |
| eine | a |
| zur | at |
| die | colors |
| in | middle |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln
EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| durchführen | conduct |
| talente | talent |
| einstellen | hire |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| online | online |
| prüfungen | exams |
| virtuelle | virtual |
| bewertungen | assessments |
DE CCM19 ist ein updatefähiger Cookie Consent Manager. Das bedeutet, Sie müssen keine erneute Installation durchführen. Einmal installiert, reicht ein Klick auf "Update durchführen", um CCM19 auf die aktuellste Version zu bringen.
EN CCM19 is an updateable Cookie Consent Manager. This means you don't have to reinstall it. Once installed, one click on "Update" is enough to bring CCM19 to the latest version.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cookie | cookie |
| consent | consent |
| manager | manager |
| klick | click |
| installiert | installed |
| update | update |
| bedeutet | to |
| aktuellste | latest |
| version | version |
| ist | is |
| einmal | the |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen
EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| anwendungsfälle | use cases |
| zu | to |
| durchführen | use |
| dies | this |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| statische | static |
| web | web |
| ui | ui |
| tests | testing |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | keep |
| produktion | production |
| während | during |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| statische | static |
| web | web |
| ui | ui |
| tests | testing |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | keep |
| produktion | production |
| während | during |
DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter
EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| statische | static |
| web | web |
| ui | ui |
| tests | testing |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | keep |
| produktion | production |
| während | during |
DE Mit der zusätzlichen Zeit konnten sie tiefere Vergleiche durchführen und weitere Simulationen durchführen, um ihr Produkt vollständig zu optimieren
EN With the extra time, they could perform more in-depth comparisons and run further simulations to fully optimize their product
DE Qualitäts- und Sicherheitssicherungsmaßnahmen durchführen, die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und anderer Personen schützen sowie Risiko- und Sicherheitskontrollen und -überwachung durchführen;
EN Undertake quality and safety assurance measures, protect the health and safety of our workforce and others, and conduct risk and security control and monitoring;
DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst
EN Sometimes, it’s not about the audience you’re retargeting but the kind of ad you’re retargeting them with
DE von 95 % aller an das Internet angeschlossenen Menschen weltweit
EN from 95% of the world’s Internet-connected population
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| internet | internet |
| angeschlossenen | connected |
| weltweit | worlds |
| menschen | population |
| von | of |
| das | the |
| aller | of the |
DE Mit PonteMeet können wir unseren rund 1000 angeschlossenen Ärztinnen und Ärzten eine stabile, sichere und einfach nutzbare Plattform zur Verfügung stellen, die über API in andere Systeme integriert werden kann
EN With PonteMeet, we can provide our approximately 1,000 connected physicians with a stable, secure and easy-to-use platform that can be integrated into other systems via API
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| angeschlossenen | connected |
| integriert | integrated |
| stabile | stable |
| plattform | platform |
| api | api |
| andere | other |
| systeme | systems |
| wir | we |
| einfach | easy |
| und | and |
| eine | a |
| kann | can |
| mit | with |
| verfügung | provide |
| in | to |
DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.
EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| haufen | bunch |
| angeschlossenen | connected |
| sd | sd |
| hdmi | hdmi |
| port | port |
| geräte | gear |
| so | so |
| sollten | shouldn |
| einen | a |
| ihre | your |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| voll | fully |
| redundante | redundant |
| angeschlossenen | connected |
| geräte | device |
| infrastruktur | infrastructure |
| separaten | separate |
| mit | with |
| kein | no |
DE Konsumenten haben heute die Wahl, sie entscheiden, was, wann und wo sie Medien ansehen - an der Abendkasse, auf einem angeschlossenen Fernseher oder auf einem digitalen Gerät
EN Today’s consumers are in the driver’s seat when it comes to what, when and where they engage with media – whether it be at the box office, on live TV, on a digital device, or on OTT
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| medien | media |
| fernseher | tv |
| gerät | device |
| wo | where |
| oder | or |
| digitalen | digital |
| an | and |
| wann | when |
| der | the |
| einem | a |
DE Das bedeutet, dass Ihr Computer im Wesentlichen als tatsächlicher Router für alle angeschlossenen (Android-)Geräte fungiert
EN This means your computer will essentially act as an actual router for all connected (Android) devices
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| router | router |
| angeschlossenen | connected |
| im wesentlichen | essentially |
| android | android |
| ihr | your |
| computer | computer |
| geräte | devices |
| bedeutet | means |
| als | as |
| alle | all |
| für | for |
DE Ihr gesamter Internet-Verkehr läuft nun über den von Ihnen gewählten VPN-Server. Das bedeutet, dass der gesamte Datenverkehr von den an Ihren virtuellen Router angeschlossenen Geräten ebenfalls geschützt wird.
EN All your internet traffic will now run through your chosen VPN server. This means that all traffic from the devices connected to your virtual router will also be protected.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gewählten | chosen |
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| angeschlossenen | connected |
| geräten | devices |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| server | server |
| geschützt | protected |
| nun | now |
| bedeutet | to |
| ihr | your |
| dass | that |
DE Coursera („uns“, „wir“ oder „unser“) verwendet Cookies auf coursera.org und angeschlossenen Websites (zusammen die „Website“).
EN Coursera ("us", "we", or "our") uses cookies on coursera.org and affiliated websites (collectively the "Site").
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verwendet | uses |
| cookies | cookies |
| angeschlossenen | affiliated |
| zusammen | collectively |
| oder | or |
| auf | on |
| org | org |
| wir | we |
| websites | websites |
| uns | us |
| und | and |
| website | site |
DE Halten Sie Ihr Pro Tools-System und die angeschlossenen Geräte synchron ? egal wie komplex Ihr Setup ist
EN Keep your Pro Tools system and connected devices in sync?no matter how complex your setup
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| angeschlossenen | connected |
| komplex | complex |
| geräte | devices |
| setup | setup |
| tools | tools |
| system | system |
| ihr | your |
| wie | how |
| und | and |
| sie | keep |
| egal | no matter |
| pro | pro |
DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.
EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| konto | account |
| angeschlossenen | connected |
| dienste | services |
| kündigung | termination |
| streit | dispute |
| gelöst | resolved |
| active | active |
| a | a |
| nicht | not |
| sofort | immediately |
| sind | are |
| alle | all |
| wird | the |
| hinaus | to |
DE Alles ist dabei, ein Videoverwaltungssysteme wie AXIS Companion oder AXIS Camera Station sowie alle angeschlossenen Geräte
EN Everything is included, a Video Management System like AXIS Companion or AXIS Camera Station as well all connected devices
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| axis | axis |
| camera | camera |
| station | station |
| angeschlossenen | connected |
| oder | or |
| geräte | devices |
| alles | everything |
| alle | all |
| ein | a |
| ist | is |
| sowie | as |
| wie | like |
DE So zum Beispiel Theranostik-Geräte, die Diagnose und Therapie in einem einzigen angeschlossenen medizinischen Gerät kombinieren.
EN Solutions like theranostic devices, which would combine diagnosis and therapy into a single connected medical device.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| angeschlossenen | connected |
| kombinieren | combine |
| therapie | therapy |
| gerät | device |
| so | like |
| geräte | devices |
| medizinischen | medical |
| und | and |
| einzigen | a |
| die | single |
| in | into |
DE Die Verbindung von dezentraler Stromerzeugung, zum Beispiel durch Photovoltaik-Anlagen mit Ladesäulen, und der Rolle einer Fahrzeugelektronik im angeschlossenen Elektroauto, sind ein Forschungsfeld mit Herausforderungen und Chancen
EN The combination of decentralized power generation, for example through photovoltaic systems with charging points, and the role of vehicle electronics in the connected electric car is a research field with challenges and opportunities
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| stromerzeugung | power generation |
| rolle | role |
| elektroauto | electric car |
| photovoltaik | photovoltaic |
| im | in the |
| herausforderungen | challenges |
| verbindung | combination |
| chancen | opportunities |
| angeschlossenen | connected |
| beispiel | example |
| mit | with |
| und | and |
DE Ein wesentlicher Vorteil einer Mitgliedschaft liegt in der Möglichkeit zur Mitbestimmung bei OCLC. Die angeschlossenen Bibliotheken besitzen ein Mitspracherecht, das sie über ihre gewählten Vertreter ausüben können.
EN A key benefit of membership is the opportunity to participate in OCLC's governance. Member libraries have a voice through their elected representatives.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wesentlicher | key |
| vorteil | benefit |
| möglichkeit | opportunity |
| bibliotheken | libraries |
| gewählten | elected |
| vertreter | representatives |
| mitgliedschaft | membership |
| in | in |
| liegt | is |
| besitzen | have |
DE Autofahrer, welche Mitglied eines an die A.I.T. oder F.I.A. angeschlossenen Clubs sind, können sich für etwaige Ratschläge oder Hilfe an den Automobil-Club des Großherzogtums wenden. Der Club unterhält einen durchgehend geöffneten Pannendienst.
EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| autofahrer | motorists |
| mitglied | members |
| a | a |
| ratschläge | advice |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| hilfe | assistance |
| club | club |
| wenden | apply |
| den | the |
DE Definieren Sie individuelle Aktualisierungsintervalle für Ihre angeschlossenen Datenquellen.
EN Define individual update intervals for your different connected data sources within datapine.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| definieren | define |
| angeschlossenen | connected |
| datenquellen | data sources |
| individuelle | individual |
| für | for |
| ihre | your |
| sie | different |
DE Da bei einem Ausfall des LDAP-Verzeichnisdienstes die Nutzung vieler angeschlossenen Systeme nicht mehr ohne Weiteres möglich ist, zeigen wir in diesem Beitrag, wie Sie Ihre UCS-Domäne auf eine solche Störung vorbereiten
EN If the directory service is down, many other services are no longer available
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ohne | no |
| möglich | available |
DE Die Videoausgabefähigkeit hängt von der Grafikkarte Ihres Notebooks und des angeschlossenen Monitors ab
EN The video output capability depends on the graphic card of your notebook and the connected monitor
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| notebooks | notebook |
| angeschlossenen | connected |
| und | and |
| hängt | depends |
DE Die Videoausgabefähigkeit hängt von der Grafikkarte Ihres Notebooks und des angeschlossenen Monitors ab. Einige Bildschirme schränken auch die verfügbare Auflösung ein.
EN The video output capability depends on the graphics card of your laptop and the connected monitor. Some screens also have a limited resolution.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| grafikkarte | graphics |
| notebooks | laptop |
| angeschlossenen | connected |
| bildschirme | screens |
| auflösung | resolution |
| auch | also |
| einige | some |
| und | and |
| hängt | depends |
| ein | a |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ