ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"anders ausgedrückt" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "anders ausgedrückt" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

anders ausgedrückt ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "anders ausgedrückt" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

anders a additional after all also an and another any are as at at the be best better but by date different differently each else even every first for for the from good have how if in in the into is it is just like many means more most much next no not now number of of the on one only or other otherwise out own quite same see so some such than that the their them these they to to be to the too unique unlike up very what when where which while who will with without you your
ausgedrückt expressed

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.

EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
party party
rolle roll
kann lets
minuten minutes
stunden hours
durchschnitt average
fotos photos
zwölf twelve
foto photo
für for
zwei two

DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.

EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.

DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
riesige huge
gesammelt gathered
anders other
es it
informationen information
datenbank database
nur just
fall a
wurden been

DE Anders ausgedrückt: Mit einem VPN holen Sie das Beste aus Ihren Abonnements und Ihrem Roku-Gerät heraus.

EN In other words, you?ll get the most out of your subscriptions and your Roku device with a VPN.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vpn vpn
abonnements subscriptions
roku roku
gerät device
ihren your
mit with
anders the
heraus of
und and

DE Anders ausgedrückt: Die Funktionen oder Spezifikationen in den Anforderungen definieren den Projektumfang.

EN A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
funktionen functionalities
in in
oder or
spezifikationen specifications
anforderungen requirements

DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dynamic dynamic
roi roi
fps fps
arbeiten work
gesichter faces
unsere our
zu to
echtzeit real-time
anderes other
in in
zusammen together
und and

DE Anders ausgedrückt ist der Workflow sogar älter als der Begriff der Software. Die Definition erinnert an Fließbandarbeit oder

EN In other words, it long predates even the notion of software — it harkens back to the assembly line, or

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
software software
oder or
sogar even
an to
anders the

DE Anders ausgedrückt: Wenn die Plattform von Amazon für Händler nicht attraktiv genug wäre, um ihre Produkte zu verkaufen, gäbe es überhaupt keinen Mehrwert

EN In other words, if Amazon’s platform wasn’t attractive enough for dealers to sell their products, there would be no value at all

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
plattform platform
händler dealers
attraktiv attractive
anders other
überhaupt at all
es there
produkte products
keinen no
genug enough
verkaufen sell
wäre be
um for
zu to

DE Nicht vorhanden. Anders ausgedrückt, die Website bietet überhaupt keine Übersetzungen an.

EN Non-existent. In other words, the website doesn’t offer translations at all.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bietet offer
überhaupt at all
website website
vorhanden all
anders the
an in

DE Anders ausgedrückt: Je mehr Sprachen Sie anbieten, desto mehr Inhalte müssen Sie auf Übersetzungsfehler und kulturelle Besonderheiten überprüfen

EN In other words, the greater number of languages you offer, the more content you’ll need to review for mistranslations and cultural nuances

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sprachen languages
anbieten offer
inhalte content
kulturelle cultural
überprüfen review
mehr more
desto the
und and

DE Anders ausgedrückt: Die Lokalisierung in WordPress auf eigene Faust könnte sich als ineffizient und alles andere als pflegeleicht erweisen und ist mit einem enormen Zeitaufwand verbunden

EN To put it another way: trying to handle WordPress localization yourself is inefficient, difficult to maintain, and a massive time commitment

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wordpress wordpress
enormen massive
andere another
ist is
und and
lokalisierung localization

DE Oder anders ausgedrückt: Je schneller Sie antworten, desto besser.

EN It's worth restating: speed of response is critical.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
schneller speed
sie response
oder is

DE Gehen Sie Ihren eigenen Weg. Wir bieten Stellen in allen Branchen an mehr als 100 Standorten in Nordamerika, Europa und Asien. Anders ausgedrückt: grenzenlose Karrieremöglichkeiten.

EN Chart your own course. Opportunity is around every corner in more than 100 locations across North America, Europe and Asia. Translation: The sky’s the limit to what’s possible and where you’ll take your career.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nordamerika north america
europa europe
asien asia
bieten opportunity
standorten locations
in in
mehr more
anders the
und and
ihren your

DE Anders ausgedrückt beschreibt sie die Unternehmensvorgänge in Betrieben: Ziel ist es, die Aufgabenbereiche, Herangehensweisen und Zielsetzungen der einzelnen Unternehmensbereiche zu planen, durchzuführen und im Nachhinein zu analysieren.

EN Business administration topics include: accounting and finance, marketing, human resources and logistics.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
und and

DE Anders ausgedrückt beschäftigen Sie sich also damit, wie Sie Unternehmen langfristig zukunftsfähig und wettbewerbsfähig machen können. Sie werden zur Expertin oder zum Experten für fortlaufende Veränderungsprozesse!

EN In other words, you'll focus on how to make companies sustainable and competitive in the long term. You'll become an expert in ongoing change processes.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
langfristig long term
wettbewerbsfähig competitive
fortlaufende ongoing
unternehmen companies
experten expert
oder become
anders the
also to
und and

DE Einige CPM-Softwaretechnologien (CPM = Corporate Performance Management) sind sicherlich flexibel genug, um typische Anwendungsfälle für Finanzabteilungen "von Grund auf aufzubauen" - oder anders ausgedrückt: das Rad immer neu zu erfinden

EN Some CPM tools would be flexible enough to address typical FP&A requirements building everything from scratch

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cpm cpm
flexibel flexible
typische typical
aufzubauen building
einige some
neu a
genug enough
zu to

DE Anders ausgedrückt: $a ist ebenfalls ein Ausdruck mit dem Wert 5

EN In other words, $a is an expression with the value of 5 as well

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ausdruck expression
a a
mit with
wert value
ist is
anders the

DE Anders ausgedrückt ist der Workflow sogar älter als der Begriff der Software. Die Definition erinnert an Fließbandarbeit oder

EN In other words, it long predates even the notion of software — it harkens back to the assembly line, or

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
software software
oder or
sogar even
an to
anders the

DE Anders ausgedrückt ist der Workflow sogar älter als der Begriff der Software. Die Definition erinnert an Fließbandarbeit oder

EN In other words, it long predates even the notion of software — it harkens back to the assembly line, or

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
software software
oder or
sogar even
an to
anders the

DE Oder anders ausgedrückt, wer langsam fährt, muss sich keine Sorgen vor Verletzungen machen

EN Or in other words, if you ride slowly, you don't have to worry about injuries

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
langsam slowly
verletzungen injuries
oder or
anders other
sorgen worry
wer if
machen to

DE Einige CPM-Softwaretechnologien (CPM = Corporate Performance Management) sind sicherlich flexibel genug, um typische Anwendungsfälle für Finanzabteilungen "von Grund auf aufzubauen" - oder anders ausgedrückt: das Rad immer neu zu erfinden

EN Some CPM tools would be flexible enough to address typical FP&A requirements building everything from scratch

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cpm cpm
flexibel flexible
typische typical
aufzubauen building
einige some
neu a
genug enough
zu to

DE Gehen Sie Ihren eigenen Weg. Wir bieten Stellen in allen Branchen an mehr als 100 Standorten in Nordamerika, Europa und Asien. Anders ausgedrückt: grenzenlose Karrieremöglichkeiten.

EN Chart your own course. Opportunity is around every corner in more than 100 locations across North America, Europe and Asia. Translation: The sky’s the limit to what’s possible and where you’ll take your career.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nordamerika north america
europa europe
asien asia
bieten opportunity
standorten locations
in in
mehr more
anders the
und and
ihren your

DE Anders ausgedrückt: Deutsche lieben die Sicherheit und scheuen das Risiko

EN Or to put it another way, Germans love security and shun risk

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
anders another
sicherheit security
risiko risk
und and

DE Von Anfang an waren Forschung und Lehre der FH Salzburg auf die Gestaltung der Zukunft ausgerichtet. Oder - anders ausgedrückt – auf die Frage: in welcher Welt willst du morgen leben?

EN From the very beginning, research and teaching at the University of Applied Sciences Salzburg has been geared towards shaping the future. Or - to put it another way - to the question: in which world do you want to live tomorrow?

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
anfang beginning
lehre teaching
salzburg salzburg
ausgerichtet geared
gestaltung shaping
frage question
welt world
leben live
forschung research
oder or
zukunft future
morgen tomorrow
in in
und and
die it
du you
von of
auf at

DE Oder - anders ausgedrückt - sie sind von Menschen inspiriert.

EN Or – to put it another way – they are inspired by humans.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
anders another
inspiriert inspired
oder or
sind are
von to
sie it

DE Anders ausgedrückt: myROOMZ vereinfacht und klärt das Arbeitsplatzmanagement und die optisch ansprechenden Displays schenken Zeit, weil die Suche nach freien Räumen entfällt

EN In other words, myROOMZ simplifies and clarifies workspace management, and the visually appealing displays free up time by eliminating the need to search for free rooms

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vereinfacht simplifies
ansprechenden appealing
displays displays
zeit time
suche search
optisch visually
anders the
freien free
weil to
und and

DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dynamic dynamic
roi roi
fps fps
arbeiten work
gesichter faces
unsere our
zu to
echtzeit real-time
anderes other
in in
zusammen together
und and

DE Anders ausgedrückt sorgt der Prozess dafür, dass die wertvollen Gegenstände deines Unternehmens, materielle wie immaterielle, nachverfolgt und genutzt werden.

EN Put simply, it’s making sure that the valuable items, tangible and intangible, in your organization are tracked and being used.  

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wertvollen valuable
unternehmens organization
nachverfolgt tracked
genutzt used
deines your
dass that
werden are
anders the
und and

DE Nicht vorhanden. Anders ausgedrückt, die Webseite bietet überhaupt keine Übersetzungen an.

EN Non-existent. In other words, the website doesn’t offer translations at all.

DE Anders ausgedrückt: Die WordPress-Lokalisierung selbst in die Hand zu nehmen, ist ineffizient, schwer zu pflegen und mit einem enormen Zeitaufwand verbunden

EN To put it another way: trying to handle WordPress localization yourself is inefficient, difficult to maintain, and a massive time commitment

DE Anders ausgedrückt: Durch eine UPnP-Steuerungsanwendung kann der Phantom mit einer externen Festplatte kommunizieren.

EN In other words, with the help of a UPnP controller application, Phantom is able to communicate with an external hard drive.

DE Anders ausgedrückt bedeutet dies, dass Ihre Site eine eigene dedizierte Serverumgebung erhält - was im Wesentlichen dazu beiträgt, das Durcheinander von Ressourcen mit anderen gehosteten Websites zu vermeiden.

EN In other words, it means your site gets its own dedicated server environment- which essentially helps you avoid scrambling for resources with other hosted websites.

DE WordPress.org war die Lösung für 27% aller Website-Besitzer im Web. Oder anders ausgedrückt: Mehr als eine von vier Websites wird auf der WordPress-Plattform ausgeführt.

EN WordPress.org has been the go-to solution for 27% of all website owners on the web. Or, to say this another way, more than one in four websites run on the WordPress platform.

DE Anders ausgedrückt ist dies ein Punkt, an dem die Kosten Ihres Unternehmens, sowohl für wiederkehrende (feste) als auch für variable Ausgaben, stetig unter Ihrem Umsatzvolumen liegen

EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes

DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…

EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

EN As each customer is different, each journey is different too

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kunde customer
anders different
reise journey
ist is
auch as

DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist

EN For instance, a sandbox environment used to test malware is set up and functions differently from a sandbox meant to test code for application updates

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
malware malware
gedacht meant
umgebung environment
sandbox sandbox
code code
testen test
anders differently
ist is
für for
und and
die instance
eine a

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fühlen feel
mädchen girls
wartet waits
entdeckt discovered
chance chance
wirst will
es it
neue new
welt world
so so
ich i
anders the
nicht wouldn
du you
eine a
zu to
dass that

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
angegeben stated
im in the
vereinbart agreed
beträgt is
in in
rechnung invoice
oder or
vertrag agreement
tage days
anders the

DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan

EN Because diesel behaves in a different way than water, helium unlike propane

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
diesel diesel
wasser water
helium helium
anders unlike
einmal a
als in
denn than

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wir we
anders differently
finden find
bessere better
lösungen solutions
denken think
arbeiten work

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gap gap
kreativer creative
unternehmer entrepreneur
partnership partnership
denken thinking
dachte thought
welt world
und and
es has
anders the
ein a

DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…

EN Because we’re not your typical digital sales & marketing company. We’re different – and by different, we mean…

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wir we
anders differently
finden find
bessere better
lösungen solutions
denken think
arbeiten work

DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders

EN Picture and curriculum vitae of Bettina Anders are available at:

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
foto picture
bettina bettina
und and
hier are
von of

DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken

EN We should, however, consciously work at developing relationships with people who are different and think differently

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bewusst consciously
arbeiten work
beziehungen relationships
menschen people
denken think
wir we
mit with
anders differently
sind are
und and
sollten should

DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.

EN This is where the Cologne life is happening and where you can get to know and fall in love with the city at its heart.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ist is
kennen know
und and
auf at

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

EN As each customer is different, each journey is different too

DE Einfach ausgedrückt ist eine Firewall eher eine externe Sicherheitsmaßnahme ? quasi der Sicherheitsmann am Eingang Ihres Gebäudes

EN Simply put, a firewall is more of an external security measure – aka the security guy at the entrance of your building

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
firewall firewall
externe external
sicherheitsmaßnahme security
am at the
eingang entrance
gebäudes building
eher more
ihres your
ist is

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ