DE Aktualisieren der Zahlungsmethode: Wählen Sie die Zahlungsmethode aus, die Sie verwenden möchten. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode und wählen Sie dann Speichern aus.
"aktualisieren der zahlungsmethode" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "aktualisieren der zahlungsmethode" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
aktualisieren der zahlungsmethode ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "aktualisieren der zahlungsmethode" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
DE Damit Sie den Dienst von Whatsmyserp nutzen können, müssen Sie eine gültige, akzeptierte Zahlungsmethode bereitstellen, die Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite "Zahlungsmethode" aktualisieren können.
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gültige | valid |
| akzeptierte | accepted |
| zahlungsmethode | payment method |
| aktualisieren | update |
| dienst | service |
| zeit | time |
| nutzen | use |
| bereitstellen | provide |
| zu | to |
| seite | page |
| können | can |
| eine | a |
| den | the |
DE Falls Ihre Zahlungsmethode nicht mehr aktuell ist und die Zahlung fehl schlägt, erhalten Sie eine Benachrichtigung, mit der Bitte Ihre Zahlungsmethode zu aktualisieren
EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| zahlung | payment |
| benachrichtigung | notification |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| zu | to |
| falls | the |
| eine | a |
DE Die endgültigen Kosten der Software hängen von der Zahlungsmethode ab und werden Ihnen nach der Wahl einer Zahlungsmethode mitgeteilt und auf dem Kaufbeleg für den Kunden aufgeführt.
EN The final cost of the Software is determined depending on the payment method and will be brought to your attention after a payment method is chosen and will be included in the Customer sales receipt.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| wahl | chosen |
| kosten | cost |
| software | software |
| kunden | customer |
| endgültigen | the final |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| erfolgreich | successfully |
| rechnung | payment |
| wir | we |
| dann | then |
| den | the |
| und | and |
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| erfolgreich | successfully |
| rechnung | payment |
| wir | we |
| dann | then |
| den | the |
| und | and |
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| hostwinds | hostwinds |
| rechnung | invoice |
| aufzuladen | charge |
| bezahlt | paid |
| wird | the |
DE Nach Ablauf der Testphase läuft die App weiter, wenn eine gültige Zahlungsmethode hinterlegt wurde. WICHTIGER HINWEIS: Bitte stelle sicher, dass Deine persönlichen Daten aktuell sind und Deine hinterlegte Zahlungsmethode funktioniert.
EN When the trial period expires, the app will keep running when a valid payment method has been deposited. IMPORTANT NOTE: Please make sure your personal information is up-to-date and your deposited payment method works.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| testphase | trial period |
| gültige | valid |
| zahlungsmethode | payment method |
| hinterlegt | deposited |
| wichtiger | important |
| aktuell | up-to-date |
| app | app |
| hinweis | note |
| ablauf | period |
| bitte | please |
| und | and |
| funktioniert | works |
| eine | a |
| daten | the |
DE Sie können Ihre Kreditkarten oder Ihr PayPal-Konto jederzeit über die Zahlungsmethode des Kaufformulars oder über die Einstellungen der Zahlungsmethode Ihres Domestika PRO-Abonnements ändern oder löschen
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| löschen | delete |
| konto | account |
| domestika | domestika |
| abonnements | subscription |
| jederzeit | at any time |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| pro | pro |
| kreditkarten | credit cards |
| einstellungen | setting |
| ihr | your |
| ändern | to |
| die | modify |
DE Dazu zählt auch die Hinterlegung einer Zahlungsmethode nebst Angabe der zum Einzug erforderlichen Zahlungsdaten für die jeweilig gewählte Zahlungsmethode
EN This also includes the deposit of a payment method together with the payment data required for collection for the respective selected payment method
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| erforderlichen | required |
| zahlungsdaten | payment data |
| für | for |
| auch | also |
| einer | a |
DE Die gewählte Zahlungsmethode wird via Paymentwall automatisch verarbeitet, die Bearbeitungsdauer kann abhängig von der gewählten Zahlungsmethode variieren
EN The payment option you have chosen is processed automatically via Paymentwall, processing time may vary depending on the chosen payment method
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| automatisch | automatically |
| abhängig | depending |
| gewählten | chosen |
| variieren | vary |
| verarbeitet | processed |
| wird | the |
| kann | may |
DE Atak Domain unterstützt die Stripe-Zahlungsmethode. Sie können die Zahlungsmethode in der Korb> Zahlung Phase verwenden. (3,5% Provision)
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| domain | domain |
| unterstützt | supports |
| zahlungsmethode | payment method |
| zahlung | payment |
| phase | stage |
| provision | commission |
| gt | gt |
| verwenden | use |
| in | at |
| können | can |
| der | the |
DE Atak Domain unterstützt die AliPay-Zahlungsmethode. Sie können die Zahlungsmethode in der Korb> Zahlung Phase verwenden. (3,5% Provision)
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| domain | domain |
| unterstützt | supports |
| zahlungsmethode | payment method |
| zahlung | payment |
| phase | stage |
| provision | commission |
| alipay | alipay |
| gt | gt |
| verwenden | use |
| in | at |
| können | can |
| der | the |
DE Sie können Ihre Kreditkarten oder Ihr PayPal-Konto jederzeit über die Zahlungsmethode des Kaufformulars oder über die Einstellungen der Zahlungsmethode Ihres Domestika PRO-Abonnements ändern oder löschen
EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| löschen | delete |
| konto | account |
| domestika | domestika |
| abonnements | subscription |
| jederzeit | at any time |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| pro | pro |
| kreditkarten | credit cards |
| einstellungen | setting |
| ihr | your |
| ändern | to |
| die | modify |
DE Zahlungsmethode: Die Zahlungsmethode, mit der Hostwinds, um die Rechnung aufzuladen, wenn sie bezahlt wird.
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| hostwinds | hostwinds |
| rechnung | invoice |
| aufzuladen | charge |
| bezahlt | paid |
| wird | the |
DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| billing | billing |
| details | details |
| payment | payment |
| method | method |
| zahlungsmethode | payment method |
| bevorzugte | preferred |
| im | in the |
| abschnitt | section |
| bearbeiten | edit |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| unterstützte | supported |
| derzeit | currently |
| cc | cc |
| china | china |
| alipay | alipay |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| zahlungsarten | payment |
| empfehlen | recommend |
| wenn | if |
| nicht | not |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| die | finally |
| weitere | another |
| nur | only |
DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| klicken | click |
| adresse | address |
| zahlungsinformationen | payment |
| bearbeiten | edit |
| ihre | your |
| ändern | change |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Zahlungsmethode und für die Zahlungsmethode notwendige Datenarten (diese unterscheiden sich je nach Zahlungsart),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| notwendige | required |
| unterscheiden | differ |
| je nach | depending |
| zahlungsmethode | payment method |
| für | for |
| und | and |
DE Sie erhalten diese Erstattung über die gleiche Zahlungsmethode, die Sie für Ihren Einkauf verwendet haben, es sei denn, dass Sie ausdrücklich einer anderen Zahlungsmethode zugestimmt haben
EN We will issue the refund using the same payment method you selected for the original transaction unless you have specified otherwise
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| es sei denn | unless |
| anderen | otherwise |
| erstattung | refund |
| gleiche | the |
| für | for |
| haben | have |
DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| billing | billing |
| details | details |
| payment | payment |
| method | method |
| zahlungsmethode | payment method |
| bevorzugte | preferred |
| im | in the |
| abschnitt | section |
| bearbeiten | edit |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
DE Wenn die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) und Cryptocurcy.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| unterstützte | supported |
| derzeit | currently |
| cc | cc |
| china | china |
| alipay | alipay |
| paypal | paypal |
| zahlungsarten | payment |
| empfehlen | recommend |
| wenn | if |
| die | finally |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| weitere | another |
| nur | only |
DE So änderst du die Zahlungsmethode - Zahlungsdaten aktualisieren - Wo ändere ich die Zahlungsdaten
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| zahlungsdaten | payment details |
| die | to |
| wo | where |
| änderst | change |
| aktualisieren | updated |
DE Wir stützen uns auf die neuesten preisgekrönten Designs, aktualisieren unsere Websites und sind führend im Webdesign. Wir aktualisieren unsere Ideen auf der Grundlage der Google-Empfehlungen und der Auszeichnungen Awwwwards des Designs.
EN We are based on the latest award-winning designs, updating our websites and being at the forefront of web design. We update our ideas based on Google recommendations and the awards Awwwards of design.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| webdesign | web design |
| empfehlungen | recommendations |
| designs | designs |
| websites | websites |
| grundlage | based |
| aktualisieren | update |
| auszeichnungen | awards |
| sind | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| ideen | ideas |
| wir | we |
DE Wir stützen uns auf die neuesten preisgekrönten Designs, aktualisieren unsere Websites und sind führend im Webdesign. Wir aktualisieren unsere Ideen auf der Grundlage der Google-Empfehlungen und der Auszeichnungen Awwwwards des Designs.
EN We are based on the latest award-winning designs, updating our websites and being at the forefront of web design. We update our ideas based on Google recommendations and the awards Awwwards of design.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| webdesign | web design |
| empfehlungen | recommendations |
| designs | designs |
| websites | websites |
| grundlage | based |
| aktualisieren | update |
| auszeichnungen | awards |
| sind | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| ideen | ideas |
| wir | we |
DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| kann | can |
| my | my |
| primäre | primary |
| konto | billing |
| kreditkarte | credit card |
| abonnement | subscription |
| aktualisieren | update |
| für | for |
DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.
EN Activision may also update or require You to update the Product or Service Provided Content, provided that any such updates do not result in material derogation in the functionality of the Product.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| activision | activision |
| folge | result |
| materiellen | material |
| funktionalität | functionality |
| inhalte | content |
| oder | or |
| vorausgesetzt | provided |
| updates | updates |
| in | in |
| service | service |
| aktualisieren | update |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| zu | to |
| dass | that |
| keine | not |
DE Wenn wir die Liste der von uns verwendeten Cookies um weitere Cookies ergänzen, reduzieren oder aktualisieren, werden wir auch diese Richtlinie entsprechend aktualisieren
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ergänzen | add |
| aktualisieren | update |
| richtlinie | policy |
| entsprechend | accordingly |
| oder | or |
| liste | the |
| werden | might |
| wir | we |
DE Definieren Sie die Ressourcen Ihrer In-Game-Ökonomie und speichern Sie Guthaben, Besitz und Kaufhistorie der Spieler. Aktualisieren Sie die Ökonomie in Echtzeit, ohne dafür den Spiel-Client aktualisieren zu müssen.
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| definieren | define |
| speichern | store |
| client | client |
| ressourcen | resources |
| spieler | players |
| dafür | for |
| spiel | game |
| aktualisieren | update |
| ohne | without |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Aktualisieren Sie den Kalender, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen
EN Refresh the calendar by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kalender | calendar |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| tippen | tapping |
| menüpunkt | menu item |
| auswählen | selecting |
| menü | menu |
| schaltfläche | button |
| indem | by |
| refresh | refresh |
| in | in |
| und | and |
DE Wenn Sie Aufgabenliste importieren möchten, öffnen Sie die OpenTasks-Anwendung und aktualisieren Sie die Aufgabenliste, indem Sie auf die Menüschaltfläche in der oberen rechten Ecke tippen und den Menüpunkt Aktualisieren (Refresh) auswählen
EN If you are going to import todos, open the OpenTasks app and refresh the todo list by tapping the menu button in the upper right corner and selecting the Refresh menu item
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rechten | right |
| ecke | corner |
| menüpunkt | menu item |
| auswählen | selecting |
| anwendung | app |
| menü | menu |
| schaltfläche | button |
| indem | by |
| refresh | refresh |
| importieren | import |
| in | in |
| öffnen | open |
| die | list |
| tippen | tapping |
DE -Funktion ausgelöst, sodass Sie diese Funktion nur verwenden müssen, wenn Sie die Inhalte aktualisieren, ohne die nachverfolgte URL der Seite zu aktualisieren.
EN function, so you'll only need to use this function when updating the content without updating the tracked page URL.
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| handbuch | guide |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgrade | downgrading |
| fehler | wrong |
| beta | beta |
| es | it |
| daten | data |
| versionen | versions |
| diesem | this |
| oder | or |
| wiederherstellen | recover |
| erneute | again |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| aktuelles | latest |
| backup | backup |
| es | it |
| ihr | your |
| wenn | if |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
| darauf | on |
| bevor | before |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| blog | blog |
| computer | computer |
| app | app |
| client | client |
| möglich | possible |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| du | you |
DE Aktualisieren Sie Ihre Datenschutzrichtlinie immer dann, wenn Sie Ihre Datenverarbeitungsprozesse aktualisieren
EN Keep updating your privacy policy as and when you update your data processing practices
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| wenn | when |
| sie | you |
DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| schnelleren | faster |
| daten | data |
| und | learn |
| weitere | to |
DE Wenn Sie auf ISE XMP v13.3 oder höher aktualisieren, empfehlen wir Ihnen, AXI_ETHERNET-Core NICHT auf v3.00.a zu aktualisieren, da wir es nicht zum Laufen bringen konnten.
EN When upgrading to ISE XMP v13.3 or higher, we reccommend NOT to upgrade the AXI_ETHERNET core to v3.00.a, as we could not get it work!
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ise | ise |
| xmp | xmp |
| core | core |
| oder | or |
| a | a |
| es | it |
| aktualisieren | upgrade |
| wir | we |
| nicht | not |
| zu | to |
| konnten | could |
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| gt | gt |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| adresse | address |
| aktualisieren | update |
| kreditkarte | credit card |
| ihre | your |
| mit | with |
| ändern | change |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| karte | the |
DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klicken | click |
| adresse | address |
| bearbeiten | edit |
| rechnung | invoice |
| zahlungsinformationen | payment |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.
EN To refresh a sheet, click the refresh symbol or click File > Refresh.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| klicken | click |
| aktualisieren | refresh |
| gt | gt |
| oder | or |
| datei | file |
| zum | the |
DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. So aktualisieren Sie die Eigenschaften eines Widgets:
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| erstellt | created |
| datenquelle | data source |
| schriftarten | fonts |
| einstellungen | settings |
| widget | widget |
| eigenschaften | properties |
| widgets | widgets |
| ihr | your |
| b | a |
| aktualisieren | update |
| farben | colors |
| können | can |
| und | and |
| die | source |
DE HINWEIS: Wenn das Symbol „Aktualisierung ausführen“ nicht verfügbar ist (erscheint wie im Bild unten grau), wählen Sie „Daten“ > „Alle Extrakte aktualisieren“, um stattdessen alle Datenquellen auf einmal zu aktualisieren.
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nicht verfügbar | unavailable |
| erscheint | appears |
| gt | gt |
| extrakte | extracts |
| stattdessen | instead |
| wenn | if |
| symbol | icon |
| bild | image |
| daten | data |
| wie | like |
| alle | all |
| ist | is |
| wählen | select |
| zu | to |
| unten | below |
| hinweis | note |
| auf | at |
| aktualisieren | update |
DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.
EN We use WordPress, the most used content manager You will have a user-friendly control panel to update your products, publish news and update your services.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| veröffentlichen | publish |
| neuigkeiten | news |
| content | content |
| manager | manager |
| verwenden | use |
| aktualisieren | update |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| bedienfeld | control panel |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit Push-Daten können Sie Ihre Anwendung aktualisieren und ihre Parameter unbemerkt aktualisieren.
EN Push data lets you refresh your app and update its parameters silently.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| anwendung | app |
| parameter | parameters |
| daten | data |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | you |
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kostenpflichtigen | paid |
| versionen | versions |
| aktualisieren | refresh |
| e-mails | emails |
| planen | schedule |
| option | option |
| verwenden | use |
| unter | under |
| in | within |
| können | can |
| finden | found |
| den | the |
DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt darzustellen. Den Browser jetzt aktualisieren
EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| jetzt | now |
| browser | browser |
| ihren | your |
| den | to |
| diese | this |
DE Wie häufig aktualisieren/aktualisieren Sie Ihr System?
EN How frequently do you update / upgrade your system?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| häufig | frequently |
| system | system |
| ihr | your |
| wie | how |
| aktualisieren | update |
| sie | you |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
aktualisieren der zahlungsmethode wahl der zahlungsmethode verwendung der zahlungsmethode einstellungen der zahlungsmethode auswahl der zahlungsmethode aktualisieren der hinterlegten aktualisieren der punkte aktualisieren der device aktualisieren der clients aktualisieren der schaltfläche aktualisieren der systeme zahlungsmethode sichere zahlungsmethode andere zahlungsmethode bevorzugte zahlungsmethode deine zahlungsmethode gleiche zahlungsmethode gewünschte zahlungsmethode welche zahlungsmethode sie zahlungsmethode ändern beliebte lokale zahlungsmethode zahlungsmethode entscheiden zahlungsmethode nebst angabe zahlungsmethode notwendige datenarten alipay zahlungsmethode jeweilig gewählte zahlungsmethode schließlich die zahlungsmethode stripe zahlungsmethode zahlungsmethode vor ortbarzahlung zahlungsmethode ist möglicherweise gültige zahlungsmethode zahlungsmethode fehlschlägt zahlungsmethode rückerstattungen gleichen zahlungsmethode ausgegeben zahlungsmethode auf datei vorausbezahlten zahlungsmethode zahlungsmethode mitgeteilt akzeptierte zahlungsmethode bereitstellen beliebteste lokale zahlungsmethode zahlungsmethode des kaufformulars hinterlegte zahlungsmethode zahlungsmethode fehlschlägt gültige zahlungsmethode hinterlegt vertrauenswürdige lokale zahlungsmethode registrierung angegebenen zahlungsmethode dir gewählten zahlungsmethode rücksendung verwendete zahlungsmethode paypal als zahlungsmethode deine hinterlegte zahlungsmethode gültige zahlungsmethode hinterlegt
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ