DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "abgesehen von deiner" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ux | ux |
möglichkeit | way |
seo | seo |
keyword | keyword |
strategie | strategy |
musst | need to |
arbeiten | work |
aber | but |
ist | is |
und | and |
du | you |
website | page |
zu | to |
an | on |
verbesserung | improving |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ux | ux |
möglichkeit | way |
seo | seo |
keyword | keyword |
strategie | strategy |
musst | need to |
arbeiten | work |
aber | but |
ist | is |
und | and |
du | you |
website | page |
zu | to |
an | on |
verbesserung | improving |
DE Abgesehen von den Gesten, solltest du dich auch darüber informieren, welche Dinge in den von dir angestrebten Märkten mit den Farben deiner Marke assoziiert werden
EN Beyond gestures, research your brand colors’ associations in the markets you’re looking to get into
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gesten | gestures |
märkten | markets |
in | in |
marke | brand |
dir | your |
DE Was das Design betrifft, bist du – abgesehen von der Anpassung deiner eigenen Bilder und deines Logos – so ziemlich auf das Branding von Medium beschränkt.
EN On the design front, aside from customizing your own imagery and logo, you’re pretty much stuck with Medium’s default branding.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
design | design |
anpassung | customizing |
bilder | imagery |
ziemlich | pretty |
so | much |
branding | branding |
und | and |
logos | logo |
eigenen | own |
auf | on |
du | your |
DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für gute User Experience bist du immer offen gegenüber neuen Herausforderungen, Menschen und Situationen
EN Apart from your passion for great user experiences, you are always open to new challenges, people and situations
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abgesehen | apart from |
gute | great |
user | user |
experience | experiences |
immer | always |
offen | open |
neuen | new |
herausforderungen | challenges |
menschen | people |
situationen | situations |
leidenschaft | passion |
und | and |
du | you |
für | for |
bist | are |
gegenüber | to |
DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für alle online Themen rund um E-Commerce, Content, Online-Marketing und SEA bist du in der Lage die Situation in Unternehmen und Organisationen zu analysieren und zeigst dich offen für neue Menschen und Situationen
EN As well as your passion for online trends in e-commerce, content, online marketing and SEA, you'll be able to analyse the situation in companies and organisations and be open to new people and situations
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
online | online |
e-commerce | e-commerce |
sea | sea |
analysieren | analyse |
offen | open |
neue | new |
content | content |
situationen | situations |
situation | situation |
menschen | people |
online-marketing | marketing |
in | in |
organisationen | organisations |
zu | to |
und | and |
dich | your |
um | for |
DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für HR und kandidatenzentriertes Recruiting gehst du gerne neue Wege und stellst auch mal Altbewährtes in Frage
EN Apart from your passion for HR and candidate-focused recruiting, you like to go in new directions and even question the tried-and-tested
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abgesehen | apart from |
recruiting | recruiting |
gehst | go |
neue | new |
frage | question |
in | in |
und | and |
für | for |
du | you |
auch | to |
DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für Ad Tech und Performance Marketing bist du immer offen gegenüber neuen Herausforderungen, Menschen und Situationen
EN As well as your passion for ad tech and performance marketing, you’re open to new challenges, people and situations
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tech | tech |
performance | performance |
marketing | marketing |
offen | open |
neuen | new |
menschen | people |
situationen | situations |
herausforderungen | challenges |
leidenschaft | passion |
und | and |
bist | your |
für | for |
gegenüber | to |
DE Abgesehen von den potentiellen Gefahren wie Schädlingen und Bakterien, können Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit ebenfalls negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Langlebigkeit Deiner Samen haben.
EN Apart from potentially exposing them to threats such as pests and bacteria, fluctuations in temperature or humidity can also be detrimental to the health and longevity of your seeds in general.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abgesehen | apart from |
gefahren | threats |
bakterien | bacteria |
schwankungen | fluctuations |
temperatur | temperature |
luftfeuchtigkeit | humidity |
langlebigkeit | longevity |
samen | seeds |
gesundheit | health |
können | can |
und | and |
DE Abgesehen davon haben Prioritäten keinen Einfluss auf die Position deiner Seiten in Suchergebnissen.
EN Aside from this, priorities don't influence the position of your pages in search results.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prioritäten | priorities |
einfluss | influence |
position | position |
suchergebnissen | search results |
in | in |
seiten | pages |
deiner | the |
DE Abgesehen davon haben Prioritäten keinen Einfluss auf die Position deiner Seiten in Suchergebnissen.
EN Aside from this, priorities don't influence the position of your pages in search results.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prioritäten | priorities |
einfluss | influence |
position | position |
suchergebnissen | search results |
in | in |
seiten | pages |
deiner | the |
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teil | of |
und | and |
erfahrung | have |
ein | a |
DE Off-Page-SEO erhöht die Autorität deiner Website, indem sie die Beziehungen zwischen deiner Website und anderen Websites steuert. Das sind Links, die von relevanten und angesehenen Websites zu deiner Website führen.
EN Off-page SEO grows your site’s authority by guiding how your site relates to other websites. These are links leading to your website from relevant and authoritative websites.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
relevanten | relevant |
seo | seo |
anderen | other |
führen | guiding |
autorität | authority |
indem | by |
sind | are |
websites | websites |
links | links |
zu | to |
und | and |
website | website |
sie | your |
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
EN OMG. JULIAN!!!!! These are amazing!!!!!!! Thank you so, so, so much, we are over the moon. All our love,
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
unglaublich | amazing |
so | so |
genug | much |
und | thank |
DE Nimm meine Schwierigkeiten hinweg, damit der Sieg über sie, Zeugnis, von deiner Kraft, deiner Liebe und Deiner Führung ablegen möge, vor den Menschen, denen ich helfen möchte
EN Take away my difficulties, that victory over them may bear witness to those I would help of Thy power, Thy love, and Thy way of life
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schwierigkeiten | difficulties |
sieg | victory |
helfen | help |
liebe | love |
hinweg | and |
ich | i |
meine | my |
kraft | power |
deiner | that |
damit | to |
sie | take |
DE Abgesehen von dieser Rahmenvereinbarung können abhängig von den von Ihnen gekauften Produkten und Dienstleistungen auch die folgenden produktspezifischen Vereinbarungen für Sie gelten.
EN Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abgesehen | apart from |
gelten | apply |
vereinbarungen | agreements |
folgenden | following |
und | and |
abhängig | depending |
den | the |
DE Abgesehen von dieser Rahmenvereinbarung können abhängig von den von Ihnen gekauften Produkten und Dienstleistungen auch die folgenden produktspezifischen Vereinbarungen für Sie gelten.
EN Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abgesehen | apart from |
gelten | apply |
vereinbarungen | agreements |
folgenden | following |
und | and |
abhängig | depending |
den | the |
DE Abgesehen von dieser Rahmenvereinbarung können abhängig von den von Ihnen gekauften Produkten und Dienstleistungen auch die folgenden produktspezifischen Vereinbarungen für Sie gelten.
EN Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abgesehen | apart from |
gelten | apply |
vereinbarungen | agreements |
folgenden | following |
und | and |
abhängig | depending |
den | the |
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
verbunden | connected |
kontaktformulare | contact forms |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
einreichungen | submissions |
zuschauer | viewers |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
oder | or |
konto | account |
aktivieren | enable |
kannst | you can |
die | lists |
und | and |
deiner | that |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hubspot | hubspot |
verbunden | connected |
kontaktformulare | contact forms |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
einreichungen | submissions |
zuschauer | viewers |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
oder | or |
konto | account |
aktivieren | enable |
kannst | you can |
die | lists |
und | and |
deiner | that |
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wähle | choose |
website | website |
oder | or |
und | would |
dir | your |
region | location |
für | for |
zu | to |
ist | think |
der | of |
einen | a |
DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule
EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partner | partner |
abteilung | department |
intensive | intensive |
betreuung | support |
enger | close |
in | in |
und | and |
bieten | offer |
dir | your |
abstimmung | coordination |
wir | we |
zusammenarbeit | cooperation |
mit | with |
eine | a |
als | as |
DE Bei der persönlichen Entwicklung kann es darum gehen, an deiner Selbstliebe, deiner Selbstakzeptanz oder deiner emotionalen Intelligenz zu arbeiten
EN In the case of personal development, it could be about working on your self-love, your self-acceptance or your emotional intelligence
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entwicklung | development |
intelligenz | intelligence |
arbeiten | working |
es | it |
darum | the |
oder | or |
kann | be |
an | on |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | staff |
verwaltung | manage |
bestellhistorie | order history |
analysiere | analyze |
wachstum | growth |
shops | stores |
zeitraum | timeframe |
qr | qr |
code | codes |
deines | your |
kunden | customers |
insgesamt | overall |
einen | a |
und | and |
DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule
EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partner | partner |
abteilung | department |
intensive | intensive |
betreuung | support |
enger | close |
in | in |
und | and |
bieten | offer |
dir | your |
abstimmung | coordination |
wir | we |
zusammenarbeit | cooperation |
mit | with |
eine | a |
als | as |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hubspot | hubspot |
verbunden | connected |
kontaktformulare | contact forms |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
einreichungen | submissions |
zuschauer | viewers |
automatisch | automatically |
synchronisieren | sync |
oder | or |
konto | account |
aktivieren | enable |
kannst | you can |
die | lists |
und | and |
deiner | that |
DE Wenn du ein hochgeladenes Video aus einem Video-Block löschst, wird es nicht aus deiner Bildbibliothek gelöscht. Die Videodatei bleibt in deiner Bildbibliothek, damit du sie an anderer Stelle auf deiner Website wiederverwenden kannst.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gelöscht | deleting |
bleibt | remains |
wiederverwenden | reuse |
block | block |
video | video |
es | it |
videodatei | video file |
website | site |
in | in |
sie | you |
an | an |
ein | a |
aus | from |
damit | to |
DE Nachdem du Bilder oder Videos zu deiner Website hinzugefügt hast, werden sie in deiner Inhaltsbibliothek gespeichert, damit du sie auf deiner gesamten Website wiederverwenden kannst.
EN After you add images or videos to your site, they're saved in your Asset library so you can reuse them throughout your site.
DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
DE Verfolge und analysiere die Performance deiner Kampagnen und nimm auf Basis deiner Erkenntnisse über die Gewohnheiten deiner Zielgruppe Optimierungen vor.
EN Track and analyze your campaigns performance to optimize based on what you learn about your audience’s habits.
DE Poste atemberaubende Bilder, die deine Produkte oder dein Angebot bewerben. Schaffe eine Beziehung zwischen deiner Zielgruppe und deiner Marke, die zu Käufen und erneuten Besuchen deiner Webseite anregen.
EN Share stunning photos that promote your products or offer. Encourage relationships with your brand that get your audience to buy and come back for more.
DE Abgesehen von der Tatsache, dass der Inkognito-Modus nur lokale Anonymität gewährleistet, gibt es eine Reihe von spezifischen Situationen, in denen er ebenfalls nicht funktioniert
EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tatsache | fact |
lokale | local |
anonymität | anonymity |
situationen | situations |
inkognito | incognito |
t | t |
es | it |
reihe | number of |
in | in |
modus | mode |
dass | that |
nur | only |
spezifischen | the |
eine | a |
DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kryptowährungen | cryptocurrency |
redaktionellen | editorial |
premium | premium |
publisher | publisher |
websites | sites |
ausdrücklich | explicitly |
nicht | not |
ist | is |
erlaubt | allowed |
DE Abgesehen von dem Verschenken einer Geschenkkarte, wie in den Geschenkkartenbedingungen beschrieben, dürfen Sie keine Erfahrung oder Gutschriften an Dritte verschenken, und Ihre Verwendung von ClassPass ist für Sie persönlich.
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beschrieben | described |
gutschriften | credits |
classpass | classpass |
in | in |
erfahrung | experience |
oder | or |
ihre | your |
verwendung | use |
ist | is |
und | and |
von | of |
einer | a |
keine | not |
DE Abgesehen von Kik-Nachrichten unterstützen wir die Datenwiederherstellung von WhatsApp , Snapchat, Viber , Line und WeChat. Bei inkubieren, sind wir verpflichtet , Ihnen zu helfen, Ihre App - Daten wiederherstellen, wo auch immer es sein mag.
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
datenwiederherstellung | data recovery |
snapchat | snapchat |
app | app |
daten | data |
kik | kik |
viber | viber |
es | it |
verpflichtet | committed |
wiederherstellen | recover |
wir | we |
wo | wherever |
helfen | helping |
ihre | your |
sein | be |
zu | to |
mag | may |
unterstützen | support |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte
EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
armen | poor |
reisenden | traveller |
euro | euros |
einsteigen | boarding |
gekauft | purchasing |
war | was |
italienischen | the |
eine | a |
der | italian |
keine | not |
DE Abgesehen davon, dass sie von den staatlichen Finanzbehörden vollständig reguliert und lizenziert werden, erfüllen sie zusätzlich die PCI-Sicherheitsstandards und werden von VISA, einem erfahrenen Zahlungsabwickler, verifiziert.
EN Apart from being fully regulated and licensed by government financial authorities, they are also complying with PCI security standards and are verified by VISA, which is a well-experienced payment processor.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abgesehen | apart from |
vollständig | fully |
reguliert | regulated |
lizenziert | licensed |
visa | visa |
erfahrenen | experienced |
zahlungsabwickler | payment processor |
verifiziert | verified |
erfüllen | complying |
pci | pci |
staatlichen | government |
einem | a |
und | and |
von | from |
sie | being |
werden | are |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ