AR إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، وظهرت عليك أعراض خفيفة فقط، ولم تتلقى علاجًا لفيروس كورونا، فيجب عليك:
"عليك" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅਰਬ ਤੋਂ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ "عليك" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅਰਬ ਤੋਂ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅਰਬ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
VI Nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính, chỉ có các triệu chứng nhẹ và không được điều trị vi-rút corona, quý vị:
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| إذا | không |
| فقط | các |
AR يوصي مركز CDC بأنه إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، وظهرت عليك أعراض خفيفة فقط ولم تتلقَ أي علاج، يجب عليك:
VI CDC khuyến nghị rằng nếu quý vị có kết quả xét nghiệm dương tính, chỉ có các triệu chứng nhẹ và không được điều trị, quý vị cần:
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| إذا | không |
| فقط | các |
| يجب | cần |
AR ما عليك سوى تحديد الخادم الأقرب إلى الموقع الفعلي لجمهورك، لن نفرض عليك أي رسوم إضافية مقابل ذلك.
VI Đơn giản chỉ cần chọn máy chủ gần nhất với vị trí khách hàng của bạn - chúng tôi không thu phí cho việc này.
AR لكن يجب أن تظل على علم بتوصيات الصحة العامة التي ما تزال تنطبق عليك.
VI Nhưng hãy lưu ý đến các khuyến nghị về y tế công cộng vẫn áp dụng cho quý vị.
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| لكن | nhưng |
| على | cho |
| التي | các |
AR بعد التطعيم بلقاح كوفيد-19، قد تظهر عليك بعض الآثار الجانبية الخفيفة
VI Sau khi chủng ngừa COVID-19, quý vị có thể gặp phải một số tác dụng phụ nhẹ
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| بعد | sau |
AR إذا كنت ترغب في الاتصال بنا، يُرجى ملء النموذج أدناه وسنقوم بالرد عليك في أسرع وقت ممكن.
VI Nếu bạn muốn liên hệ với chúng tôi, vui lòng hoàn thành mẫu bên dưới và chúng tôi sẽ phản hồi tới bạn sớm nhất có thể.
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| كنت | bạn |
| بنا | chúng tôi |
AR من الأسباب الممكنة لذلك أن الملف غير متاح للتحميل المباشر بسبب مشاكل في حقوق النشر أو يجب عليك تسجيل الدخول
VI Lý do có thể là file không có sẵn để tải xuống trực tiếp do vấn đề bản quyền hoặc bạn cần phải đăng nhập
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| الملف | file |
| غير | không |
| يجب | phải |
AR عليك إضافتنا إلى القائمة البيضاء في نظامهم
VI Bạn cần đưa email của chúng tôi vào danh sách chấp nhận trong hệ thống của nhà cung cấp email
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| إلى | vào |
AR إذا أدرت إنشاء صور أيقونات favicon.ico، فكل ما عليك القيام به هو ضبط الحجم إلى 16×16 بيكسل باستخدام هذه الأداة
VI Nếu bạn muốn tạo favicon.ico, bạn chỉ cần chọn kích thước 16x16 pixel bằng công cụ này
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| إنشاء | tạo |
| الحجم | kích thước |
| هذه | này |
AR ما عليك سوى إضافة proxy4 قبل youtube.com وسيتم إعادة توجيهك إلى موقع البروكسي الخاص بنا مع ملء حقل الرابط تلقائيًا
VI Chỉ cần thêm proxy4 trước youtube.com là bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web proxy của chúng tôi và trường url sẽ được điền tự động
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| إضافة | thêm |
| قبل | trước |
| الخاص | của |
| الرابط | url |
| بنا | chúng tôi |
| موقع | trang web |
AR يجب عليك بعد ذلك النقر فوق الزر Surf لاستخدام البروكسي للفيديو الذي تريده.
VI Sau đó, bạn phải nhấp vào nút Surf để proxy video bạn muốn.
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| يجب | phải |
| بعد | sau |
| للفيديو | video |
| الذي | và |
AR هل وصلت للتو إلى دولة ناطقة بالفرنسية؟ أول ما عليك تعلّمه أن تعرّف نفسك في مواقف مختلفة، وأن تتحدث عن عائلتك وأصولك.
VI Bạn vừa đến một quốc gia nói tiếng Pháp? Trước hết, hãy học cách giới thiệu bản thân trong nhiều tình huống khác nhau, cách nói về gia đình và nguồn gốc của bạn.
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| إلى | trong |
| مختلفة | khác |
AR بدايةّ، ينبغي عليك توصيل مودم واسع النقاط – برود باند إلى الراوتر الخاص بك
VI Trước tiên, bạn cần kết nối modem băng thông rộng của mình với bộ định tuyến
AR ما عليك سوى إضافة proxy4 قبل youtube.com وسيتم إعادة توجيهك إلى موقع البروكسي الخاص بنا مع ملء حقل الرابط تلقائيًا
VI Chỉ cần thêm proxy4 trước youtube.com là bạn sẽ được chuyển hướng đến trang web proxy của chúng tôi và trường url sẽ được điền tự động
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| إضافة | thêm |
| قبل | trước |
| الخاص | của |
| الرابط | url |
| بنا | chúng tôi |
| موقع | trang web |
AR يجب عليك بعد ذلك النقر فوق الزر Surf لاستخدام البروكسي للفيديو الذي تريده.
VI Sau đó, bạn phải nhấp vào nút Surf để proxy video bạn muốn.
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| يجب | phải |
| بعد | sau |
| للفيديو | video |
| الذي | và |
AR إذا كنت ترغب في الاتصال بنا، يُرجى ملء النموذج أدناه وسنقوم بالرد عليك في أسرع وقت ممكن.
VI Nếu bạn muốn liên hệ với chúng tôi, vui lòng hoàn thành mẫu bên dưới và chúng tôi sẽ phản hồi tới bạn sớm nhất có thể.
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| كنت | bạn |
| بنا | chúng tôi |
AR هل وصلت للتو إلى دولة ناطقة بالفرنسية؟ أول ما عليك تعلّمه أن تعرّف نفسك في مواقف مختلفة، وأن تتحدث عن عائلتك وأصولك.
VI Bạn vừa đến một quốc gia nói tiếng Pháp? Trước hết, hãy học cách giới thiệu bản thân trong nhiều tình huống khác nhau, cách nói về gia đình và nguồn gốc của bạn.
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| إلى | trong |
| مختلفة | khác |
AR لكن يجب أن تظل ملمًا بتوصيات الصحة العامة التي ما تزال تنطبق عليك.
VI Nhưng hãy lưu ý đến các khuyến nghị về y tế công cộng vẫn áp dụng cho quý vị.
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| لكن | nhưng |
| التي | các |
AR تحدث إلى طبيبك لمعرفة إذا كان الحصول على جرعة إضافية لا يمثل ضررًا عليك. إذا كنت تستوفي هذه المعايير، يمكنك حجز جرعتك من على My Turn.
VI Hãy trao đổi với bác sĩ của quý vị để xem quý vị có nên tiêm liều bổ sung không. Nếu quý vị đáp ứng các tiêu chí này, quý vị có thể đặt trước mũi tiêm tại My Turn.
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| إذا | không |
| إضافية | bổ sung |
| هذه | này |
| إلى | với |
AR بعد التطعيم بلقاح كوفيد-19، قد تظهر عليك بعض الآثار الجانبية الخفيفة
VI Sau khi chủng ngừa COVID-19, quý vị có thể gặp phải một số tác dụng phụ nhẹ
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| بعد | sau |
AR الانتظار حتى تتحسن الأعراض التي ظهرت عليك،
VI Đợi cho đến khi các triệu chứng của quý vị thuyên giảm dần và
AR ومن الأفضل عموما لا لإزالة هذا المخطط، ولكن إذا قمت بذلك، يجب عليك التأكد من يمكنك استبداله نفس القدر من الوضوح: التركيز على غرار.
VI Nói chung tốt nhất là không loại bỏ phác thảo này, nhưng nếu bạn làm như vậy, bạn nên đảm bảo bạn thay thế nó bằng một phong cách lấy nét rõ ràng như nhau:
| ਅਰਬ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| ولكن | nhưng |
| إذا | không |
| يجب | nên |
| هذا | này |
AR إذا أدرت إنشاء صور أيقونات favicon.ico، فكل ما عليك القيام به هو ضبط الحجم إلى 16×16 بيكسل باستخدام هذه الأداة
VI Nếu bạn muốn tạo favicon.ico, bạn chỉ cần chọn kích thước 16x16 pixel bằng công cụ này
AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية
VI Thông tin này không phải là khuyến nghị cho những gì cá nhân bạn nên làm, vì vậy vui lòng không coi dữ liệu làm lời khuyên đầu tư
AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية
VI Thông tin này không phải là khuyến nghị cho những gì cá nhân bạn nên làm, vì vậy vui lòng không coi dữ liệu làm lời khuyên đầu tư
AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية
VI Thông tin này không phải là khuyến nghị cho những gì cá nhân bạn nên làm, vì vậy vui lòng không coi dữ liệu làm lời khuyên đầu tư
AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية
VI Thông tin này không phải là khuyến nghị cho những gì cá nhân bạn nên làm, vì vậy vui lòng không coi dữ liệu làm lời khuyên đầu tư
AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية
VI Thông tin này không phải là khuyến nghị cho những gì cá nhân bạn nên làm, vì vậy vui lòng không coi dữ liệu làm lời khuyên đầu tư
AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية
VI Thông tin này không phải là khuyến nghị cho những gì cá nhân bạn nên làm, vì vậy vui lòng không coi dữ liệu làm lời khuyên đầu tư
AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية
VI Thông tin này không phải là khuyến nghị cho những gì cá nhân bạn nên làm, vì vậy vui lòng không coi dữ liệu làm lời khuyên đầu tư
AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية
VI Thông tin này không phải là khuyến nghị cho những gì cá nhân bạn nên làm, vì vậy vui lòng không coi dữ liệu làm lời khuyên đầu tư
AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية
VI Thông tin này không phải là khuyến nghị cho những gì cá nhân bạn nên làm, vì vậy vui lòng không coi dữ liệu làm lời khuyên đầu tư
AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية
VI Thông tin này không phải là khuyến nghị cho những gì cá nhân bạn nên làm, vì vậy vui lòng không coi dữ liệu làm lời khuyên đầu tư
AR هذه المعلومات ليست توصية لما يجب عليك القيام به بنفسك ، لذا من فضلك لا تأخذ البيانات كنصيحة استثمارية
VI Thông tin này không phải là khuyến nghị cho những gì cá nhân bạn nên làm, vì vậy vui lòng không coi dữ liệu làm lời khuyên đầu tư
AR للإعلان معنا، يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Để quảng cáo với chúng tôi, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR إذا كنت شركة وساطة أو مؤسسة أو بنكًا تستخدم TradingView، فإنك ملزم بالاشتراك في نوع معين من الحسابات. لذلك يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Nếu bạn là nhà môi giới, tổ chức hoặc ngân hàng sử dụng TradingView, thì bắt buộc phải có một loại tài khoản cụ thể. Do đó, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR للإعلان معنا، يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Để quảng cáo với chúng tôi, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR إذا كنت شركة وساطة أو مؤسسة أو بنكًا تستخدم TradingView، فإنك ملزم بالاشتراك في نوع معين من الحسابات. لذلك يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Nếu bạn là nhà môi giới, tổ chức hoặc ngân hàng sử dụng TradingView, thì bắt buộc phải có một loại tài khoản cụ thể. Do đó, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR للإعلان معنا، يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Để quảng cáo với chúng tôi, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR إذا كنت شركة وساطة أو مؤسسة أو بنكًا تستخدم TradingView، فإنك ملزم بالاشتراك في نوع معين من الحسابات. لذلك يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Nếu bạn là nhà môi giới, tổ chức hoặc ngân hàng sử dụng TradingView, thì bắt buộc phải có một loại tài khoản cụ thể. Do đó, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR للإعلان معنا، يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Để quảng cáo với chúng tôi, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR إذا كنت شركة وساطة أو مؤسسة أو بنكًا تستخدم TradingView، فإنك ملزم بالاشتراك في نوع معين من الحسابات. لذلك يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Nếu bạn là nhà môi giới, tổ chức hoặc ngân hàng sử dụng TradingView, thì bắt buộc phải có một loại tài khoản cụ thể. Do đó, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR للإعلان معنا، يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Để quảng cáo với chúng tôi, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR إذا كنت شركة وساطة أو مؤسسة أو بنكًا تستخدم TradingView، فإنك ملزم بالاشتراك في نوع معين من الحسابات. لذلك يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Nếu bạn là nhà môi giới, tổ chức hoặc ngân hàng sử dụng TradingView, thì bắt buộc phải có một loại tài khoản cụ thể. Do đó, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR للإعلان معنا، يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Để quảng cáo với chúng tôi, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR إذا كنت شركة وساطة أو مؤسسة أو بنكًا تستخدم TradingView، فإنك ملزم بالاشتراك في نوع معين من الحسابات. لذلك يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Nếu bạn là nhà môi giới, tổ chức hoặc ngân hàng sử dụng TradingView, thì bắt buộc phải có một loại tài khoản cụ thể. Do đó, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR للإعلان معنا، يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Để quảng cáo với chúng tôi, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR إذا كنت شركة وساطة أو مؤسسة أو بنكًا تستخدم TradingView، فإنك ملزم بالاشتراك في نوع معين من الحسابات. لذلك يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Nếu bạn là nhà môi giới, tổ chức hoặc ngân hàng sử dụng TradingView, thì bắt buộc phải có một loại tài khoản cụ thể. Do đó, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR للإعلان معنا، يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Để quảng cáo với chúng tôi, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
AR إذا كنت شركة وساطة أو مؤسسة أو بنكًا تستخدم TradingView، فإنك ملزم بالاشتراك في نوع معين من الحسابات. لذلك يجب عليك التواصل مع فريقنا من هنا.
VI Nếu bạn là nhà môi giới, tổ chức hoặc ngân hàng sử dụng TradingView, thì bắt buộc phải có một loại tài khoản cụ thể. Do đó, bạn phải liên hệ với nhóm của chúng tôi tại đây.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇਬਰਾਨੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼