AR هيئة بارك "مخضرم الحرب" (المستوى 20): ارتدِ زيًا مريحًا أثناء القتال مع هيئة العميل بارك "مخضرم الحرب"
AR هيئة بارك "مخضرم الحرب" (المستوى 20): ارتدِ زيًا مريحًا أثناء القتال مع هيئة العميل بارك "مخضرم الحرب"
EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
المستوى | tier |
القتال | battle |
أثناء | for |
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
قائمة | list |
مصادر | sources |
الكمبيوتر | pc |
الآن | now |
جميع | all |
نحن | we |
غير | the |
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
قائمة | list |
مصادر | sources |
الكمبيوتر | pc |
الآن | now |
جميع | all |
نحن | we |
غير | the |
AR ويُمكن أن تطَّلِع على ملخصات أبحاث أعضاء هيئة التدريس في Mayo Clinic على r دليل أبحاث طاقم العمل.
EN You may view research profiles of Mayo Clinic faculty in the research staff directory.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
أبحاث | research |
clinic | clinic |
دليل | directory |
طاقم | staff |
على | of |
AR لأعضاء هيئة التدريس والموظفين في Mayo Clinic
EN For Mayo Clinic Faculty and Staff
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clinic | clinic |
AR وتساعدك الأنشطة البدنية في الحفاظ على وزنك والاستفادة من الغلوكوز على هيئة طاقة وتجعل خلايا جسمك أكثر حساسية للأنسولين.
EN Physical activity helps control your weight, uses up glucose as energy and makes your cells more sensitive to insulin.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الأنشطة | activity |
البدنية | physical |
الغلوكوز | glucose |
طاقة | energy |
خلايا | cells |
أكثر | more |
على | to |
AR إعداد هيئة الشهادة
EN Setting up the Certificate Authority
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الشهادة | certificate |
إعداد | setting |
AR خريطة سويسرا، خريطة من الأقمار الصناعية | هيئة السياحة السويسرية
EN Map of Switzerland | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
خريطة | map |
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR التسمية التوضيحية: تعمل نوفا على تقطيع ملابس الأطفال في مركز واحة هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مخيم الأزرق للاجئين.
EN Caption: Nofa works on a baby suit at the UN Women Oasis centre in the Azraq refugee camp.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
تعمل | works |
مركز | centre |
المتحدة | a |
مخيم | camp |
على | on |
AR وهي مسجلة في مركز واحة هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مخيم الأزرق للاجئين الذي يقدّم المساعدة للاجئين السوريين للصمود.
EN She is enrolled in the UN Women's Oasis centre in the Azraq refugee camp, which provides life-sustaining assistance to Syrian refugees.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
مركز | centre |
مخيم | camp |
للاجئين | refugees |
المساعدة | assistance |
وهي | is |
الذي | the |
AR وتكون هيئة المزودين محدودة، كما تُقيِّم هذه المنظماتُ عادةً أهليةَ المشترك للانتفاع بالرعاية الصحية
EN The panel of providers is limited, and the PPO usually reviews health care utilization
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
محدودة | limited |
عادة | usually |
الصحية | health |
كما | and |
هذه | the |
AR تتطلب معظم الولايات أن يجتاز المعالجون بالوخز الإبري اختبارًا أجرته هيئة الترخيص الوطنية للوخز بالإبر والطب الشرقي.
EN Most states require that nonphysician acupuncturists pass an exam conducted by the National Certification Commission for Acupuncture and Oriental Medicine.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
تتطلب | require |
الولايات | states |
الوطنية | national |
معظم | most |
AR يُساعدك النشاط البدني في السيطرة على وزنك، حيث يَستفيد من الغلوكوز على هيئة طاقة ويَجعل خلاياك أكثر حساسية للأنسولين.
EN Physical activity helps you control your weight, uses up glucose as energy and makes your cells more sensitive to insulin.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
النشاط | activity |
البدني | physical |
السيطرة | control |
الغلوكوز | glucose |
طاقة | energy |
حيث | as |
أكثر | more |
على | to |
AR تناول مُلين في الليلة السابقة للفحص. إذا طلب منك طبيبك تناول مُلين، فقد يكون إما على هيئة أقراص أو شراب.
EN Take a laxative the night before the exam. If your doctor asks you to take a laxative, it will be in either pill or liquid form.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الليلة | night |
طبيبك | your doctor |
السابقة | before |
إذا | if |
يكون | be |
منك | you |
إما | either |
على | to |
AR وفي داء الزهايمر، يتغير شكل بروتينات تاو، فتنتظم على هيئة أشكال تسمى الحبيكات العصبية الليفية
EN In Alzheimer's disease, tau proteins change shape and organize themselves into structures called neurofibrillary tangles
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
داء | disease |
يتغير | change |
شكل | shape |
على | in |
AR يُعد الحزاز المسطح وهو اضطراب التهابي يظهر على هيئة نتوءات أرجوانية مسطحة مرتفعة عندما تصيب الجلد. قد تظهر النتوءات في مجموعات أو خطوط.
EN Lichen planus is an inflammatory disorder that appears as purplish, flat-topped bumps when it affects the skin. Bumps may appear in clusters or lines.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
اضطراب | disorder |
الجلد | skin |
خطوط | lines |
وهو | is |
عندما | when |
تظهر | appear |
على | the |
AR فهو موجود في كل جُسيمات ليوي في هيئة تكتُّلات تعجز الخلايا عن تكسيرها
EN It's found in all Lewy bodies in a clumped form that cells can't break down
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
فهو | that |
ليوي | lewy |
الخلايا | cells |
AR تستند قيمة الشهادة إلى درجة الثقة التي يتم تأسيسها من خلال عرض محايد ومتسق ومؤهل للوفاء بالمتطلبات المحددة من قبل هيئة إصدار الشهادات
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
تستند | based |
قيمة | value |
درجة | degree |
هيئة | body |
الثقة | trust |
الشهادة | certification |
AR في حالة توقع أن تؤدي الجراحة التجميلية إلى تحويل الشخص إلى هيئة نجوم الأفلام، فإنه لا يحصد إلا خيبة الأمل
EN If you expect cosmetic surgery to turn you into a movie star, you're bound to be disappointed
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الجراحة | surgery |
التجميلية | cosmetic |
تحويل | a |
نجوم | star |
الشخص | be |
حالة | to |
AR ثقب أزرق نادر رصدته هيئة البيئة بأبوظبي في مياه منطقة الظفرة مساحته حوالي 45,000 متر مربع وعمقه حوالي 12 متراً. فماذا
EN Emirati chef Khaled Al Saadi operates KRUST, serving grilled cheese sandwiches from The Hub at Emirates Towers on
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
أزرق | the |
حوالي | on |
AR الخبرات العائلية | هيئة السياحة السويسرية
EN Family excursions | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR الوجهات البارزة بالقطار والباص والقارب | هيئة السياحة السويسرية
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR منتزهات المدينة | هيئة السياحة السويسرية
EN Parks, Gardens and Squares | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR المال والتسوق | هيئة السياحة السويسرية
EN Money and shopping | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
المال | money |
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR تطبيقات الموبايل | هيئة السياحة السويسرية
EN Mobile Apps | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
تطبيقات | apps |
AR إذا كان لديك ضيق غير مبرَّر في النفس، خاصةً إذا كان يحدث فجأةً على هيئة نوبات شديدة، فاذهب إلى الطبيب على الفور.
EN If you have unexplained shortness of breath, especially if it comes on suddenly and is severe, see your doctor as soon as possible.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
فجأة | suddenly |
شديدة | severe |
الطبيب | doctor |
إذا | if |
لديك | you |
غير | and |
خاصة | especially |
كان | is |
AR وأحيانًا تشعر به على هيئة صدمةٍ أو موجةٍ كهربية
EN Sometimes it can feel like a jolt or electric shock
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
تشعر | feel |
صدمة | shock |
AR يظهر الفتق الأربي على هيئة كتلةٍ صلبةٍ في كيس الصفن أو في منطقةٍ تعلوه بين الفخذين.
EN An inguinal hernia might appear as a mass in the scrotum or higher in the groin.
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
يظهر | appear |
كتلة | mass |
بين | in |
على | the |
AR ألم يأتي على هيئة موجات ويتغير في حدته
EN Pain that comes in waves and fluctuates in intensity
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ألم | pain |
موجات | waves |
يأتي | comes |
على | in |
AR ملصق "نظيف وآمن" من هيئة السياحة السويسرية
EN CLEAN & SAFE LABEL by Suisse Tourisme
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ملصق | label |
نظيف | clean |
AR يُسرنا أن نُحيطكم علمًا بأن هيئة السياحة السويسرية قامت بتطوير ملصق "نظيف وآمن"، الذي تدعمه العديد من الرابطات المهنية لتحالف السياحة
EN We are pleased to inform you that Switzerland Tourism has developed the "Clean & Safe" label, which is supported by various professional associations of the Tourism Alliance
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
ملصق | label |
نظيف | clean |
المهنية | professional |
بأن | the |
AR يتفهم الطرفان أنه بغياب هذه الأحكام الإلزامية، سيكون لديهم الحق برفع دعوى قضائية في المحكمة والحصول على محاكمة أمام هيئة محلفين
EN The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
الحق | right |
المحكمة | court |
محاكمة | trial |
لديهم | have |
والحصول | and |
على | to |
هذه | the |
أمام | in |
AR وعلى الرغم من أنها تستخدم على نطاق واسع، إلا أنها غير مصرح بها من قبل هيئة الغذاء والدواء الأمريكية
EN Although widely used, these are not approved by the Food and Drug Administration for insomnia
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
تستخدم | used |
الغذاء | food |
الرغم | although |
AR 2004: أول محاولة أمام هيئة الإنصاف والمصالحة للمطالبة بإنصافه وتعويضه.
EN 2004: First attempt to obtain redress before the Equity and Reconciliation Commission (IER).
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
محاولة | attempt |
أول | first |
أمام | to |
AR من سجن النظام إلى سجن هيئة تحرير الشام من يعوّض المعتقلين
EN Underage Girls Recruited to Kurdish Forces
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
إلى | to |
AR ?لا فرق بين الفصائل العسكرية والنظام? يقول جعفر الذي أمضى عاماً كاملاً في سجون هيئة تحرير الشام كما في سجون النظام حيث أمضى شهرين....
EN The case of a 12-year old Kurdish Syrian girl recruited to fight alongside local militias has highlighted ongoing concerns about the recruitment of child...
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
عاما | year |
حيث | about |
بين | to |
AR هناك ما يربو على 9.4 مليون مستخدم للإنترنت في الأردن، حسب ما جاء في البيانات الرسمية الصادرة عن هيئة تنظيم قطاع الاتصالات، ?
EN From November 15 to 17, more than 250 participants gathered for Bread&Net 2019 in the heart of Beirut. With the ongoing Lebanese ?
AR أدى نجاح البطولة، التي جذبت أكثر من 70000 متفرج، إلى إنشاء أول هيئة إدارية لها، وهي الرابطة الوطنية للسوفتبول للهواة (ASA)
EN The success of the tournament, that attracted over 70,000 spectators, led to the creation of its first governing body, the national Amateur Softball Association (ASA)
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
نجاح | success |
هيئة | body |
أول | first |
الوطنية | national |
وهي | of |
إلى | to |
AR كاتدرائية فرايبورغ | هيئة السياحة السويسرية
EN Cathedral of St. Nicholas | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
كاتدرائية | cathedral |
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR إلى كوخ ألبرت هايم في ساك | هيئة السياحة السويسرية
EN To the SAC Albert Heim Hütte | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
إلى | to |
AR شلالات غيسباخ وفندق غيسباخ | هيئة السياحة السويسرية
EN Giessbach Falls and Hotel Giessbach | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR شلالات الراين – إنها روعة المياه المتساقطة | هيئة السياحة السويسرية
EN The Rhine Falls | Switzerland Tourism
AR مضمار التزلج الصيفي في أويسشينين | هيئة السياحة السويسرية
EN Gondola to Lake Oeschinen | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR تشازروغ- قمة توغنبرغ | هيئة السياحة السويسرية
EN Chäserrugg – and the Churfirsten | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR متحف النقل في سويسرا | هيئة السياحة السويسرية
EN Swiss Museum of Transport | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
متحف | museum |
النقل | transport |
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR سويسرا التاريخية | هيئة السياحة السويسرية
EN Historical Switzerland | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
التاريخية | historical |
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR منتجعات عائلية | هيئة السياحة السويسرية
EN Family destinations | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR منازل حول جبال الألب | هيئة السياحة السويسرية
EN Pile Dwellings around the Alps | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
حول | around |
الألب | alps |
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
AR ميزون كاييه – مصنع شوكولا | هيئة السياحة السويسرية
EN Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory | Switzerland Tourism
AR كاروج- المدينة الملكية الإيطالية القريبة من جنيف | هيئة السياحة السويسرية
EN Carouge - Italian Royal City near Geneva | Switzerland Tourism
ਅਰਬ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
المدينة | city |
الإيطالية | italian |
القريبة | near |
جنيف | geneva |
السياحة | tourism |
السويسرية | switzerland |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ