TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
Oversett "telefon" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "telefon" fra Tyrkisk til Engelsk
Oversettelser av telefon
"telefon" på Tyrkisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| telefon | a call calls contact mobile name one phone phone call phone number smartphone telephone telephone number the phone your |
Oversettelse av Tyrkisk til Engelsk av telefon
Tyrkisk
Engelsk
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| arama | call |
| mesajlaşma | messaging |
TR Dijital Iletişim Uygulama Android uygulaması Düz Naber Internet Yeşil Yeşil telefon Cep telefonu Cep telefonu Seyyar Mobil uygulama Akıllı telefon Telekomünikasyon Telefon
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| dijital | digital |
| iletişim | communication |
| düz | flat |
| internet | internet |
| yeşil | green |
| telekomünikasyon | telecommunications |
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| eski | old |
TR Her gün bir telefon görüşmesi yapınDiğer üyelerle telefon görüşmesi yapmak, ayıklığımızı güçlendirmek için etkili bir yöntemdir
EN Make a phone call every dayMaking phone calls to other members is an effective method to strengthen our sobriety
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| yapmak | make |
| güçlendirmek | strengthen |
| etkili | effective |
TR Samsung Galaxy Note Android işletim sistemiyle çalışır. 5,3 inç geniş ekranı, cihazın hem bir akıllı telefon hem de bir tablet olması anlamına gelir. Telefon öncelikle siyah renkte üretildi, ama beyaz ve pembe versiyonları da mevcut.
EN The Samsung Galaxy Note runs on an Android operating system. Its large 5.3-inch screen means it doubles as both a smartphone and a tablet. The phone is primarily produced in black, but white and pink versions are also available.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geniş | large |
| tablet | tablet |
| anlamına | means |
| pembe | pink |
TR +47 Nolu Telefon Kodu Hangi Ülkeye Ait? 47 Nerenin Telefon Kodu?
EN .kh Cambodia domain registration
TR Talepte listelenen şirket için, onaylanmış çevrimiçi telefon veritabanı veya rehber yardımı gibi üçüncü taraf bir kaynaktan bir telefon numarası almaya çalışırlar
EN They try to obtain a phone number for the company listed in the request from a third-party source, such as an approved online phone database or directory assistance
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| listelenen | listed |
| şirket | company |
| onaylanmış | approved |
| çevrimiçi | online |
| telefon | phone |
| veritabanı | database |
| veya | or |
| taraf | party |
TR - Şirket adını ve telefon numarasını yansıtan geçerli ve güncel bir telefon faturası
EN - A valid and up-to-date phone bill reflecting the company name and phone number
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| yansıtan | reflecting |
| geçerli | valid |
| güncel | up-to-date |
TR Üçüncü şahıs telefon listesi aracılığıyla telefon doğrulamasının yerini alacaktır
EN It will replace phone verification via the third party phone list
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| listesi | list |
| aracılığıyla | via |
TR Telefon Numarası: Alan kodlu telefon numarası
EN Phone Number: Phone number with area code
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| numarası | number |
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| eski | old |
TR Talepte listelenen şirket için, onaylanmış çevrimiçi telefon veritabanı veya rehber yardımı gibi üçüncü taraf bir kaynaktan bir telefon numarası almaya çalışırlar
EN They try to obtain a phone number for the company listed in the request from a third-party source, such as an approved online phone database or directory assistance
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| listelenen | listed |
| şirket | company |
| onaylanmış | approved |
| çevrimiçi | online |
| telefon | phone |
| veritabanı | database |
| veya | or |
| taraf | party |
TR - Şirket adını ve telefon numarasını yansıtan geçerli ve güncel bir telefon faturası
EN - A valid and up-to-date phone bill reflecting the company name and phone number
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| yansıtan | reflecting |
| geçerli | valid |
| güncel | up-to-date |
TR Üçüncü şahıs telefon listesi aracılığıyla telefon doğrulamasının yerini alacaktır
EN It will replace phone verification via the third party phone list
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| listesi | list |
| aracılığıyla | via |
TR 692 Nolu Telefon Kodu Hangi Ülkeye Ait? 692 Nerenin Telefon Kodu?
EN How to buy a Marshall Islands .mh domain name ?
TR 253 Nolu Telefon Kodu Hangi Ülkeye Ait? 253 Nerenin Telefon Kodu?
EN How to buy a Cocos Islands .cc domain name ?
TR +40 Nolu Telefon Kodu Hangi Ülkeye Ait? 40 Nerenin Telefon Kodu?
EN How to buy a Gibraltar .gi domain name ?
TR Yeni Zelanda'nın Telefon Kodu Kaçtır? +64 Nerenin Telefon Kodu?
EN How to buy a Norway.no domain name ?
TR Akıllı telefonumuzu, özellikli bir telefon, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon için değiştirebiliriz
EN We can switch out our smartphone for a feature phone, a non touch-screen phone with only call and messaging features
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| arama | call |
| mesajlaşma | messaging |
TR 7/24 telefon ve e-posta desteğinin yanı sıra, özel çözümlere ve sıfır kesinti süresi ile DNS kayıtlarını sürece dahil etmeye ve yapılandırmaya yardımcı olan başarı mühendislerine sahip olursunuz.
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| e-posta | |
| özel | dedicated |
| sıfır | zero |
| dns | dns |
| başarı | success |
TR Eczanelerin adres ve telefon bilgileri eksiksiz yayınlıyor, eczane hakkındaki yorum ve kullanıcı puanlamaları ile karar vermenizi kolaylaştırıyoruz.
EN We publish the address and telephone information of the pharmacies completely, and we make it easier for you to decide with the comments and user ratings about the pharmacy.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| adres | address |
| telefon | telephone |
| bilgileri | information |
| eczane | pharmacy |
| yorum | comments |
| kullanıcı | user |
| karar | decide |
TR Yardıma hazırız. Bize telefon, e-posta veya sohbet yoluyla ulaşabilirsin.
EN We’re ready to help—get in touch with us by phone, email, or chat.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| e-posta | |
| veya | or |
| sohbet | chat |
TR Pandemiyle birlikte danışanlarımıza ulaşabilmek için Bilgi ve Destek Hattı’nı kurarak Nisan ayı itibariyle vaka yönetimi, psikososyal ve psikolojik destek ve yasal destek hizmetlerini telefon hattı üzerinden devam ettirdik
EN Following the pandemic, in order to reach our beneficiaries, we established the Information and Support Line and continued case management, psychosocial and psychological support and legal support services by phone as of April
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| hattı | line |
| nisan | april |
| itibariyle | as of |
| vaka | case |
| psikolojik | psychological |
| yasal | legal |
| telefon | phone |
| devam | continued |
TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.
EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| veya | or |
| eski | old |
| kişiye | to the person |
| saat | hours |
| hesap | account |
| kabul | agree |
TR Sorumlu departmana telefon yoluyla ulaşabilir miyim?
EN Can I reach the responsible department by phone?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| sorumlu | responsible |
| telefon | phone |
| yoluyla | by |
| miyim | can |
TR Websitesinin farklı konumlarda ve masaüstü, akıllı telefon veya tablet gibi cihazlarda nasıl performans gösterdiğini izleyin. Ayrıca, farklı bölgeler arasındaki arama hacmini de karşılaştırabilirsiniz.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| masaüstü | desktop |
| tablet | tablet |
| cihazlarda | devices |
| bölgeler | regions |
| arama | search |
TR Mobil uyumluluk, web sitelerin telefon, tablet ve çeşitli cihazlara göre entegre edilebilme özelliğidir
EN Mobile friendly or mobile compatibility is the ability of websites to be integrated according to phones, tablets, and various devices
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| uyumluluk | compatibility |
| tablet | tablets |
| ve | and |
| çeşitli | various |
| entegre | integrated |
TR Bir telefon geri dönüşüm için parçalanıp eritildiğinde, telefonun maddesel içeriğinin % 20 ila % 35'i kayboluyor.
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
TR Akıllı Telefon Onarılabilirlik Puanı - iFixit
EN Smartphone Repairability Scores - iFixit
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
TR Akıllı Telefon Onarılabilirlik Puanı
EN Smartphone Repairability Scores
TR Antet, ticari yazışmalarda ve mektuplarda yaygın olarak kullanılan bir metin belgesinin özel başlığıdır. Normalde kağıdın üstü kısmına yerleştirilir ve şirket logosu, telefon numarası ve adres gibi bilgiler içerir.
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters. It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| antet | letterhead |
| özel | custom |
| normalde | normally |
| logosu | logo |
| telefon | phone |
| adres | address |
| içerir | includes |
TR Bize e-posta (b2b@logaster.co.uk) veya Whatsapp (+380 97 793 0840) aracılığıyla ulaşın ve ardından daha fazla ayrıntıyı tartışmak için bir telefon görüşmesi ayarlayalım
EN Contact us via email (b2b@logaster.co.uk) or Whatsapp (+380 97 793 0840) and we'll arrange for a call to discuss further details.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| e-posta | |
| logaster | logaster |
| veya | or |
| ulaşın | contact |
| tartışmak | discuss |
TR 7/24 müşteri telefon desteği mevcut
EN 24x7 customer phone support available
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| müşteri | customer |
| telefon | phone |
| desteği | support |
| mevcut | available |
TR Telefon ve tabletlerin cam panellerini çıkarmak için hafif vantuz
EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| hafif | light |
TR İlk telefon, bir basımevinde çalışan 18 yaşlarında lise mezunu bir gençten, James Alan Hetfield’dan gelir ve 1 Mayıs 1981'de Lars ve James tanışır
EN The band was formed in 1981 in San Francisco by vocalist/guitarist James Hetfield and drummer Lars Ulrich and has been based in San Francisco for most of its career
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| james | james |
TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı
EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| çalışma | working |
| yüz | face |
| çevrimiçi | online |
| telefon | phone |
TR Altyapıları maliyetleri vergi mükellefleri tarafından 100 yıldır karşılanan tekel telefon şirketleri gibi altyapı "bakımı" hala kullanıcı ücretleri ile yapılıyor
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yıldır | years |
| telefon | telephone |
| şirketleri | companies |
| altyapı | infrastructure |
| hala | still |
| kullanıcı | user |
TR Birincil araştırma ve kayıt telefon görüşmeleri, toplantılar, telekonferanslar, vb
EN As you are conducting primary research and recording phone calls, meetings, teleconferences, etc
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| birincil | primary |
| araştırma | research |
| ve | and |
| kayıt | recording |
| telefon | phone |
| toplantılar | meetings |
TR Anonymous'un İnternet ve Teknoloji Bağımlıları yerel toplantılar çeşitli şehirlerde ve dünyanın her yerinden katılabileceğiniz toplantılar telefon veya çevrimiçi.
EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ve | and |
| teknoloji | technology |
| yerel | local |
| toplantılar | meetings |
| çeşitli | several |
| dünyanın | world |
| yerinden | from |
| telefon | phone |
TR Akıllı Telefon Bağımlılığı – İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim
EN Smartphone Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ve | and |
| teknoloji | technology |
| anonim | anonymous |
TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.
EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| itaa | itaa |
| olup | if |
| karar | decide |
| olabilecek | may |
TR Telefon/Çevrimiçi Toplantılar – İnternet ve Teknoloji Bağımlıları Anonim
EN Phone/Online Meetings ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| toplantılar | meetings |
| ve | and |
| teknoloji | technology |
| anonim | anonymous |
TR Telefon kullanımınızı üretkenlik uygulamaları veya bloklarla sınırlamayı denediniz mi, ancak hayal kırıklığı yarattıktan sonra tekrar verdiniz mi?
EN Have you tried to limit your phone usage with productivity apps or blocks yet gave in again after mounting frustration?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| üretkenlik | productivity |
| uygulamaları | apps |
| veya | or |
| tekrar | again |
| kullanımı | usage |
TR Toplantı dışında bir olay meydana geldiğinde (telefon görüşmesi sırasında, mesaj alışverişi sırasında veya şahsen) yanıt vermek için yapabileceğimiz eylemler.
EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| dışında | outside |
| olay | incident |
| telefon | phone |
| mesaj | messages |
| veya | or |
| yanıt | respond |
| eylemler | actions |
TR [Başkan, arayan herkes için sohbette yayınlanan telefon numaralarını okuyabilir
EN [Chair may read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
TR Genellikle bir sponsor, ilerlemeniz hakkında sizinle düzenli telefon görüşmeleri yapacak, mücadelelerinizi dinleyecek ve kendi deneyimlerini paylaşacaktır
EN Generally, a sponsor will have regular phone calls with you about your progress, listen to your struggles, and share their own experience
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| genellikle | generally |
| sizinle | with you |
| düzenli | regular |
| telefon | phone |
| yapacak | will |
TR Bir toplantıdan sonra, program görüşmeleri yapmayı umduğunuzdan bahsedebilir ve telefon numarasını vermeye açık olup olmayacağını sorabilirsiniz
EN After a meeting, you can mention that you are hoping to make program calls, and ask if anybody would be open to giving out their phone number
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| program | program |
| telefon | phone |
| açık | open |
| olup | if |
TR Aptal bir telefon almayı ve evdeki kişisel wifi bağlantımdan kurtulmayı denedim
EN I tried getting a dumb phone, and getting rid of my personal wifi connection at home
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| wifi | wifi |
TR Telefon numaranızı ekleyin ve formunuzu yanıtlayanların size WhatsApp üzerinden ulaşmasını sağlayın. Doğrudan mesaj ayarını etkinleştirir ve numaranızı eklerseniz, formunuzu yanıtlayanlar ekranda küçük bir WhatsApp simgesi görür.
EN Add your phone number and let your respondents reach out to you via WhatsApp. When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| ekleyin | add |
| formunuzu | your form |
| doğrudan | direct |
| mesaj | message |
| küçük | small |
| simgesi | icon |
TR Kartvizitler Akıllı Telefon Kombosu
EN Business Card, a Flyer, and a Smartphone
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
telefon telefon numarasi akilli telefon uyumlu telefon gereklidir yeniden kullanilabilecek telefon telefon numarasi iletisim akilli telefon bagimliligi telefon numaranız ve yeşil yeşil telefon telefon numarası almaya ueretilmis akilli telefon yayınlanan telefon numaralarını resim telefon numaralarının koyduğunuz telefon numarasını müşterilerin telefon numaralarını kullanıcıların telefon izleme yaptığı telefon görüşmesinde hatta telefon görüşmeleri çevrimiçi telefon görüşmelerine şirketlerle doğrudan telefon telefon numaralarını paylaşırlar telekomünikasyon telefon telefon futbol menajerliği telefon numarası doğru telefon ve internet çoğu akıllı telefon telefon numaralarınızı çalmaya aracılığıyla telefon doğrulamasının veya akıllı telefon telefon görüşmeleri bağımlılığı akıllı telefon telefon ve canlı yazılımı ve telefon telefon numarası veya aşağıda mobil telefon telefon görüşmeleri yapacak telefon hem de önemli telefon numaraları telefon görüşmesine akıllı telefon veya destek telefon numaraları telefon numarası üzerinden telefon olan i̇lk telefon biriyle doğrudan telefon şirket bilgilerinden telefon telefon veya dns alan kodlu telefon bize telefon telefon numarasını isteyebilir
Arab
Engelsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
svensk
tysk