TR Resmi olarak Lincoln motor şirketi olarak bilinen Lincoln, Amerikan otomobil şirketi Ford'un lüks araç bölümüdür
Oversett "resmi olarak lincoln" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "resmi olarak lincoln" fra Tyrkisk til Engelsk
Oversettelser av resmi olarak lincoln
"resmi olarak lincoln" på Tyrkisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Tyrkisk til Engelsk av resmi olarak lincoln
Tyrkisk
Engelsk
EN Formally known as the Lincoln motor company, Lincoln is the luxury vehicle division of American auto company Ford
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| şirketi | company |
| bilinen | known |
| amerikan | american |
| lüks | luxury |
| araç | vehicle |
TR Lincoln, inanılmaz derecede çeşitliliğe sahip bir markadır ve geniş ürün yelpazesinden kiralık arabaların çoğunu sunuyoruz. Lincoln Nevigator gibi arabalar var.
EN Lincoln is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Lincoln Nevigator.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| inanılmaz | incredibly |
| geniş | extensive |
| kiralık | hire |
TR Şirket, Ford markası altında otomobil ve ticari araç, Lincoln markası altında ise en lüks otomobil satıyor
EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| altında | under |
| ve | and |
| en | most |
| lüks | luxury |
TR Lincoln, neredeyse tüm varlığı için Cadillac'a karşı sıkı bir rekabet içinde
EN Lincoln has closely competed against Cadillac for almost all of its existence
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| neredeyse | almost |
| tüm | all |
TR Abraham Lincoln'ün adını taşıyan şirket, 1917'de kuruldu ve 1922'de Ford tarafından satın alındı
EN Named after Abraham Lincoln, the company was founded in 1917 and was acquired by Ford in 1922
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| şirket | company |
TR Dubai'de Lincoln araba kiralamadan önce kontrol listesi
EN Checklist before renting Lincoln car in Dubai
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| dubai | dubai |
| araba | car |
| önce | before |
TR Dubai, BAE'de bir Lincoln arabasını sürmek için ipuçları
EN Tips for driving a Lincoln car in Dubai, UAE
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| dubai | dubai |
| bae | uae |
| sürmek | driving |
| ipuçları | tips |
TR Lincoln otomobilleri ve SUV'ler için Dubai'deki en iyi araç kiralama tekliflerini bulun
EN Find the best car rental offers for Lincoln cars and SUVs in Dubai
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| dubai | dubai |
| kiralama | rental |
| bulun | find |
TR Kiralık Lincoln aracınızla farklı Emirates'e (BAE içindeki şehirler) gidebilir misiniz?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Lincolnvehicle?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| farklı | different |
| içindeki | within |
| şehirler | cities |
TR Uzun süreli kullanmayı planlıyorsam Lincoln'den bir Araç satın almak mı yoksa kiralamak mı daha iyi?
EN Is it better to buy or rent a Vehicle from Lincoln if I am planning to use it long-term?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| uzun | long |
| süreli | term |
| araç | vehicle |
| yoksa | or |
TR Lincoln'den araba satın almak yerine kiralamak, bakım ve aracı kullanırken karşılaşabileceğiniz diğer arızalar hakkında endişelenmenize gerek kalmadan aracın keyfini çıkarmanızı sağlar.
EN Renting a car from Lincoln instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| kiralamak | renting |
| bakım | maintenance |
| diğer | other |
| keyfini | enjoy |
| sağlar | allows |
TR Önceden eklenmiş bir resmi bir resim çerçevesine dönüştürmek istiyorsanız (veya tam tersi), TextMaker'da resmi seçin, farenin sağ tuşuna basın ve Resim çerçevesine dönüştür veya Gömülü nesneye dönüştür komutunu seçin.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| resim | picture |
| istiyorsanız | if you want |
| sağ | right |
| basın | press |
TR fırsatı sunuyor. Resmi ürün envanterini stoklamadıysan Printful'un ilk iki isteğe bağlı baskı resmi ürün siparişi için Spotify sanatçılarına sunduğu
EN to all Spotify artists signing up for the first time. And if you don't have any merch inventory in stock, Printful is offering a
TR İstediğiniz kadar resmi yükleyip tam canlı önizleme ile düzenleyebilirsiniz ancak filigranı kaldırıp resmi indirmek için abone olmanız gerekmektedir:
EN You can upload and edit as many images as you like with full live preview, but a subscription is required for removing the watermark and downloading:
TR 17.3.1. Toplam yurt içi bütçenin bir oranı olarak doğrudan yabancı yatırımlar (DYY), resmi kalkınma yardımı ve Güney-Güney İşbirliği 17.3.2. Toplam GSYH'nın bir oranı olarak (ABD Doları cinsinden) havale hacmi
EN 17.3.1. Foreign direct investments (FDI), official development assistance and South-South Cooperation as a proportion of total domestic budget 17.3.2. Volume of remittances (in United States dollars) as a proportion of total GDP
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| resmi | official |
| kalkınma | development |
| hacmi | volume |
TR Değerli Kullanıcılar, Phemex, Phemex Earn ürünlerinin bir parçası olarak 7 Eylül 2022'de Tahmin Piyasaları etkinliğini resmi olarak başlatıyor. Phemex Tahmin Piyasaları, dünya……
EN Dear users, Phemex is proud to announce that we now support one-click copying trading. One-click Copy Trading is perfect for both beginners and experienced traders. For those who are just……
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| phemex | phemex |
TR [Bu sayfa ITAA'nın Web İçeriği Komitesi tarafından yazılmıştır ve bir bütün olarak burs tarafından resmi olarak onaylanmamıştır
EN [This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| itaa | itaa |
| komitesi | committee |
| bütün | whole |
TR Bu sayfa ITAA'nın Web İçeriği Komitesi tarafından yazılmıştır ve bir bütün olarak burs tarafından resmi olarak onaylanmamıştır
EN This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| itaa | itaa |
| komitesi | committee |
| bütün | whole |
TR Elsevier Elektronik Tekrar Baskıları resmi dergi kapaklarıyla oluşturulur ve onaya tabi olarak ürün kodları ve logoları ile kişiselleştirilebilir
EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| resmi | official |
| dergi | journal |
| ürün | product |
| kodları | codes |
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| mart | march |
| türkiye | turkey |
| ilk | first |
| tespit | detection |
| herkesin | everyone |
| riskleri | risks |
TR Justin Vernon' un kurucusu olduğu Amerikalı indie-folk grubu. Grup resmi olarak 4 kişiden oluşmaktadır . Justin Vernon ( akustik , vokal ) Sean Carey ( davul ve geri vokal ) , Mi… Devamını oku
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| olduğu | is |
| oku | read |
TR Justin Vernon' un kurucusu olduğu Amerikalı indie-folk grubu. Grup resmi olarak 4 kişiden oluşmaktadır . Justin Vernon ( akustik , vokal ) Sean Carey ( davul ve geri vokal ) , Michael Noyce ( bas gitar ve vokal ) , Matthew M… Devamını oku
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| olduğu | is |
| oluşmaktadır | consists of |
| oku | read |
TR Beğendiğiniz resmi seçin, hemen şimdi ve ücretsiz olarak denemeye başlayın.
EN Choose the shot you desire and give it a try right away for free!
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| seçin | choose |
| hemen | right away |
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| mart | march |
| türkiye | turkey |
| ilk | first |
| tespit | detection |
| herkesin | everyone |
| riskleri | risks |
TR Bitget, Resmi Ortağı Olarak PGL Major ile Bir Sponsorluk Anlaşması Duyurdu
EN 【Important】Bitget App is Now Available in Turkish
TR Bitget Küresel Kullanıcılar,Bitget?in yeni resmi ortağı olarak PGL Major Stockholm 2021?e sponsor olacağını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. 2002 yılında kurulan PGL,?
EN Bitget Global Users,Bitget APP is now available in Turkish to offer a better trading experience for users in this language?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| küresel | global |
| kullanıcılar | users |
TR Şirketinizin profil resmi olarak yükleyebilirsiniz
EN You can upload it as profile picture of your company
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| profil | profile |
TR Raffles’ın efsanevi amiral gemisi otelinin geri dönüşünü simgeleyen Raffles Singapore resmi olarak yeniden açılıyor.
EN Raffles Singapore officially reopens, it is the return of the legendary flagship property of Raffles.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| raffles | raffles |
| efsanevi | legendary |
| geri | return |
| singapore | singapore |
TR CONTOUR - Mobil Oyun Kumandası - Yeni komple mobil oyun devrimi, resmi olarak Apple tarafından onayl...
EN CONTOUR – Mobile Gaming Controller – The new complete mobile gaming revolution officially MFi certif...
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| mobil | mobile |
| oyun | gaming |
| olarak | the |
TR Bu kaynağın girişinde de belirtildiği gibi Companion yasal olarak bağlayıcı bir kaynak olmamakla birlikte sözleşmelerin resmi bir yorumu da değildir ve kontrat makamına herhangi bir hak veya yükümlülük oluşturmaz.
EN As stated in the introduction part of this resource, Companion is not a legally binding document, and it is not an official interpretation of contracts and does not bring any rights or obligations to the contracting authority, neither.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bağlayıcı | binding |
| kaynak | resource |
| resmi | official |
TR 4.2.1. Cinsiyete göre gelişimsel olarak sağlık, öğrenme ve psikososyal iyi olma hali yolunda olan 5 yaş altı çocukların oranı 4.2.2. Cinsiyete göre planlanan öğrenmeye katılım oranı (ilkokula resmi giriş yaşından bir yıl önce)
EN 4.2.1. Proportion of children under 5 years of age who are developmentally on track in health, learning and psychosocial well-being, by sex 4.2.2. Participation rate in organized learning (one year before the official primary entry age), by sex
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| öğrenme | learning |
| iyi | well |
| oranı | rate |
| katılım | participation |
| resmi | official |
| giriş | entry |
| önce | before |
TR Önceki 12 ay içinde yetkili makamlar veya diğer resmi olarak tanınmış uyuşmazlık çözme mekanizmalarına mağduriyetini bildiren şiddet mağdurlarının oranı 16.3.2
EN Proportion of victims of violence in the previous 12 months who reported their victimization to competent authorities or other officially recognized conflict resolution mechanisms 16.3.2
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| veya | or |
| diğer | other |
| şiddet | violence |
TR 17.2.1. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) Kalkınma Yardımı Komitesi donörlerinin gayri safi milli hasılasının (GSMH) bir oranı olarak toplam ve en az gelişmiş ülkelere net resmi kalkınma yardımı
EN 17.2.1. Net official development assistance, total and to least developed countries, as a proportion of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee donors’ gross national income (GNI)
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| kalkınma | development |
| komitesi | committee |
| milli | national |
| gelişmiş | developed |
| net | net |
| resmi | official |
| en az | least |
TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……
EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| sevgili | dear |
TR Golden Frog beta programına erken erişişerek yeni ürünleri ve özellikleri resmi olarak yayınlanmadan önce deneyebilirsiniz.
EN Early access to Golden Frog's beta program, so you can try new products and features before they officially launch.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| erken | early |
| yeni | new |
| ürünleri | products |
| özellikleri | features |
| önce | before |
TR Football Manager 2021 Touch için Android ve iOS'ta resmi olarak desteklenen tüm tablet cihazlarını listeleyen uyumluluk listemizi şu adresten kontrol edebilirsiniz: https://www.footballmanager.com/news/fm21-touch-compatible-devices.
EN You can check our compatibility list for Football Manager 2021 Touch here, which lists all officially supported tablet devices across Android and iOS.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| football | football |
| manager | manager |
| android | android |
| ios | ios |
| desteklenen | supported |
| tüm | all |
| tablet | tablet |
| uyumluluk | compatibility |
| kontrol | check |
TR Elsevier Elektronik Tekrar Baskıları resmi dergi kapaklarıyla oluşturulur ve onaya tabi olarak ürün kodları ve logoları ile kişiselleştirilebilir
EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| resmi | official |
| dergi | journal |
| ürün | product |
| kodları | codes |
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| mart | march |
| türkiye | turkey |
| ilk | first |
| tespit | detection |
| herkesin | everyone |
| riskleri | risks |
TR Mart ayında Türkiye’de ilk vakanın tespit edilmesiyle resmi olarak gündemimizi işgal eden COVID-19 salgını, herkesin hayatını etkilerken afetten etkilenenlerin karşılaştığı riskleri daha da artırdı
EN The COVID-19 pandemic, which officially entered our agenda with the detection of the first case in Turkey in March, increased the risks faced by those affected by the disaster while affecting everyone’s lives
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| mart | march |
| türkiye | turkey |
| ilk | first |
| tespit | detection |
| herkesin | everyone |
| riskleri | risks |
TR Bu değerlendirme, AWS’nin yerini aldığı ürünlerle ilgili olarak, KORUMALI seviyedeki Avustralya resmi iş yükleri için gerekli olan geçerli kontrollerin uygulandığına dair güvence sağlar
EN This assessment provides assurance that in respect of these products AWS has in place the applicable controls required for Australian government workloads at the PROTECTED level
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| değerlendirme | assessment |
| aws | aws |
| gerekli | required |
| olan | has |
| sağlar | provides |
TR Bu kaynağın girişinde de belirtildiği gibi Companion yasal olarak bağlayıcı bir kaynak olmamakla birlikte sözleşmelerin resmi bir yorumu da değildir ve kontrat makamına herhangi bir hak veya yükümlülük oluşturmaz.
EN As stated in the introduction part of this resource, Companion is not a legally binding document, and it is not an official interpretation of contracts and does not bring any rights or obligations to the contracting authority, neither.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bağlayıcı | binding |
| kaynak | resource |
| resmi | official |
TR CONTOUR - Mobil Oyun Kumandası - Yeni komple mobil oyun devrimi, resmi olarak Apple tarafından onayl...
EN CONTOUR – Mobile Gaming Controller – The new complete mobile gaming revolution officially MFi certif...
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| mobil | mobile |
| oyun | gaming |
| olarak | the |
TR Almanya’da resmi azınlık statüsü verilmiş olan gruplar, Danimarkalılar, Sorblar, Frizler ve son olarak da Alman Sinti ve Romanlar
EN In Germany there are four state-recognized minorities: Sorbs, Danes, Frisians and the German Sinti and Roma
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| olan | are |
TR resmi olarak tanınan eğitim programları ve diplomalar sunuyor.
EN offer state-recognised qualifications.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| sunuyor | offer |
TR Çabalarının amacı yardıma muhtaçlara yardım eli uzatmaktı; ilk olarak yiyecek ve giysi bağışlarıyla, kısa süre sonra da Almanca dersi ve resmi dairelere başvurular konusunda.
EN Their aim was to support those seeking refuge, at first with basic essentials such as food and clothing, then with learning German and dealing with authorities.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yardım | support |
| ilk | first |
| yiyecek | food |
| almanca | german |
TR Göç organizasyonları için temel bir deneyim olarak yabancı bir ülkeye yeni gelen kişinin ortamın parçası olma duygusunu kılavuz alan inisiyatif, örneğin resmi dairelerdeki işlerde veya dil ediniminde aktif destek veriyor.
EN The work is based on the key experiences of refugees arriving in a strange, unfamiliar environment, and focuses on such things as support with necessary paperwork and visits to the authorities, or active support in language acquisition.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| veya | or |
| dil | language |
| aktif | active |
| destek | support |
TR Bu yönergelere ek olarak, resmi topluluklarımız, Campfire'daki herkese açık veya özel gruplar ve Wayfarer gibi diğer sosyal özellikler veya kanallarda, içerik ve davranışla ilgili başka kurallar da uygulanabilir
EN On top of these guidelines, other social features or channels like our official communities, public or private groups on Campfire, and Wayfarer might have additional rules around content and behavior
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ek | additional |
| resmi | official |
| veya | or |
| özel | private |
| gruplar | groups |
| sosyal | social |
| özellikler | features |
| kurallar | rules |
TR Yaklaşık 25 yıldır resmi olarak müzik yapan Dream Theater, Berklee'de okuyan bas gitarist John Myung, gitarist John Petrucci ve… Devamını oku
EN The band's highest-selling album i… read more
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| olarak | the |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Justin Vernon' un kurucusu olduğu Amerikalı indie-folk grubu. Grup resmi olarak 4 kişiden oluşmaktadır . Justin Vernon ( akustik , vokal ) Sean Carey ( davul ve geri vokal ) , Mi… Devamını oku
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| olduğu | is |
| oku | read |
TR Justin Vernon' un kurucusu olduğu Amerikalı indie-folk grubu. Grup resmi olarak 4 kişiden oluşmaktadır . Justin Vernon ( akustik , vokal ) Sean Carey ( davul ve geri vokal ) , Michael Noyce ( bas gitar ve vokal ) , Matthew M… Devamını oku
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| olduğu | is |
| oluşmaktadır | consists of |
| oku | read |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
resmi olarak gündemimizi resmi olarak kişiden bugün resmi olarak grup resmi olarak resmi resmi kalkinma yardimi resmi kurumlara kravatli resmi etkinlik mart ayi resmi ilkokula resmi giriş mesajlarına resmi instagram resmi kolayca görün resmi güvenli bulut personelle etkileşimlerini resmi gönüllüleri mültecilere resmi kestiğimiz faturalar resmi aracılığıyla onlarla resmi ayı resmi verilerine resmi birleştir hekimlik için resmi satışlarını ve resmi sanatçıya ait resmi mali ve resmi resmi ürün rafına resmi sayfalar açılabilir avustralya resmi güvenli programının resmi sitesi resmi viva con resmi doğrulama kullanacak resmi ve abiye resmi kalkınma yardımının kurumları ve resmi belirtilen gayri resmi resmi dergi kapaklarıyla yaklaşık yıldır resmi gerekli gayri resmi geliştirme için resmi resmi görevinin konuları burslar için resmi resmî belge gerektirmez anlaşmazlığın gayri resmi üç resmi ürünü resmi indycar oyunu gayri resmi instagram mesajlarına resmi i̇stediğiniz kadar resmi ilgili resmi kabulünüz materyallere ekleyebileceğiniz resmi resmi kalkınma yardımının olmak için resmi
Arab
Engelsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
svensk
tysk