TR Piyasaya daha hızlı ulaşmak ve verimi artırmak: Knovel kullanıcıları proje tamamlanma ve üzerinde yeniden çalışma süresini %8-9 oranında düşürür ve ayda 3-15 saati bilgi aramaya harcamaktan kurtulur
Oversett "piyasaya" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "piyasaya" fra Tyrkisk til Engelsk
Oversettelse av Tyrkisk til Engelsk av piyasaya
Tyrkisk
Engelsk
EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| hızlı | faster |
| ulaşmak | reach |
| ve | and |
| knovel | knovel |
| kullanıcıları | users |
| proje | project |
| tamamlanma | completion |
| ayda | per month |
| bilgi | information |
TR İlk bölümünün 1 Mayıs 1940'ta piyasaya çıkarılması planlanmış olsa da, savaş tehdidi Elsevier'in ansiklopediyi bir sır olarak tutmasına neden oldu
EN Although the first part was set to be released on the 1 May 1940, the threat of war caused Elsevier to keep the Encyclopaedia a secret
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| savaş | war |
| elsevier | elsevier |
| oldu | was |
| bölümünü | part |
TR Oyun yaratıcıları tarafından günlük olarak yeni oyunlar oyun alanımızda piyasaya sürülür ve bu listede yer alır
EN Daily, new games are launched by game creators on our playground and they appear in this list
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| günlük | daily |
| yeni | new |
TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| önce | before |
| sahip | their |
| profesyonel | professional |
| sipariş | order |
| formu | form |
| ürün | products |
TR Motorsport Games, IndyCar'la yaptığı anlaşmanın ardından, 2023'te ilk NTT INDYCAR oyununu piyasaya sürecek.
EN The world’s leading motorsport series and the industry’s largest digital platform unite to give fans across the world the chance to have their voices heard.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| ardından | to |
TR Eaton’ın kapsamlı vidalı kartriç valf yelpazesine en son eklenenler hakkındaki yazımızı okuyun. Geliştirme aşamasındaki valfler ile kısa süre önce piyasaya sürülenler hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Read about the latest additions to Eaton's extensive range of screw-in cartridge valves. Learn more about recently released valves as well as valves in development.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| eaton | eaton |
| kapsamlı | extensive |
| geliştirme | development |
| bilgi | learn |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Şaşırtıcı olansa günümüzde bir klasik olarak kabul edilen "Roxanne" ise piyasaya çıktığı zaman pek tut… Devamını oku
EN Biography The Police form… read more
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Bugüne kadar 5 stüdyo albümü çıkaran grup son albümünü 20 Şubat 2007'de piyasaya sürdü
EN The band originally consisted of singer/songwriter/guitarist Kris Roe and guitarist Jasin Thomason
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| kadar | of |
| ne | and |
TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.
EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ve | and |
| uzmanlık | expertise |
| türkiye | turkey |
| örnekleri | examples |
TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.
EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ve | and |
| uzmanlık | expertise |
| türkiye | turkey |
| örnekleri | examples |
TR Merhaba Phemex Kullanıcıları! İyileştirilmiş Phemex Mobil Uygulamamız 2.0'ın piyasaya sürüldüğünü duyurmaktan heyecan duyuyoruz. Önceki uygulamamızda alıştığınız tüm ava……
EN As of 3:00 UTC on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| phemex | phemex |
TR Yatırımcıların CFD ile piyasaya nasıl doğrudan ulaştıklarını öğrenin. Global özkaynak exchangeleri canlı emir rezervlerine erişmek isteyen CFD işlemciler, bunu nasıl yapacaklarını buradan öğrenebilirler.
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| cfd | cfd |
| öğrenin | find out |
| global | global |
| erişmek | access |
| isteyen | want |
| buradan | here |
TR B2Margin yazılımımız ile kaldıraçlı kripto para exchange işlemlerine olanak tanıyın. En güncel trendleri takip eden bir işletme canlı piyasaya hâkim olacak ve avantajlardan faydalanacaktır.
EN Provide a cryptocurrency exchange offering trading with leverage with our B2Margin software. A successful business based on the latest trends is a great way to get into this lucrative market and reap the benefits.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| exchange | exchange |
| güncel | latest |
| işletme | business |
| yazılımı | software |
TR Sonix, otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazılar alanında dünya lideridir. Gerçek zamanlı transkripsiyon hizmetimizi yakında piyasaya sürüyoruz!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| çeviri | translation |
| ve | and |
| altyazılar | subtitles |
| dünya | world |
| gerçek | real |
| yakında | soon |
TR BNB, Binance Chain ve yakın zamanda piyasaya sürülen Binance Smart Chain üzerinde faaliyet gösteriyor
EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| bnb | bnb |
| binance | binance |
| ve | and |
| üzerinde | on |
TR Eylül 2020'de piyasaya sürülen Binance Smart Chain, ölçeklenebilirliği sağlamak için beş saniyelik bir blok süresi, zincirler arası varlık transferleri, EVM uyumluluğu ve Proof of Staked Authority konsensüs protokolüne sahiptir.
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| eylül | september |
| binance | binance |
| blok | block |
| süresi | time |
| varlık | asset |
| proof | proof |
| protokolü | protocol |
TR 2001 yılına dayanan şirketimiz ilk cam mousepad Icemat’i piyasaya sürerek zorlu oyuncuların yüzey ihtiyaçlarını karşılamak üzere kuruldu.
EN Dating back to 2001, our company was formed to meet the surface needs of hardcore gamers by introducing the first glass mousepad, the Icemat.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ilk | first |
| yüzey | surface |
| karşılamak | meet |
| ihtiyaçları | needs |
| ın | of |
TR Oldukça karmaşık ürünler yapmak kolay değildir. Zamandan tasarruf etmek, maliyeti azaltmak ve piyasaya daha iyi ürünler kazandırmak için ekibinizi, tasarımda·ve imalat teknolojisindeki en son gelişmelerle güçlendirin.
EN Making highly complex products isn’t easy. Equip your team with the latest advancements in design and manufacturing technology to save time, reduce costs, and get better products to market.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| oldukça | highly |
| karmaşık | complex |
| ürünler | products |
| kolay | easy |
| değildir | isn |
| zamandan | time |
| maliyeti | costs |
| azaltmak | reduce |
| ekibinizi | your team |
TR Dijitalleşme, fikri mülkiyeti veya ürünü piyasaya sürme süresini riske atmadan tüm verileri, kişileri ve süreçleri bir araya getirebilir.
EN Digitalization can bring together all the data, people, and processes involved—without putting intellectual property or time to market at risk.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| veya | or |
| tüm | all |
| verileri | data |
| süreçleri | processes |
| araya | together |
TR 2019 Kuaishou Express, Ağustos 2019'da piyasaya sürüldü ve Kuaishou,GMV tarafından dünyanın en büyük ikinci canlı akış e-ticaret platformuoldu
EN 2019 Kuaishou Express was launched in August 2019, and Kuaishou became world’s second largest live streaming e-commerce platform by GMV
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| express | express |
| ağustos | august |
| ikinci | second |
| canlı | live |
| akış | streaming |
TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Tuesday, November 30th that will last for two hours from 3:00 AM to 5:00 AM UTC. The upgrade will affect our spot trading service, and users m……
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| son | last |
| olan | have |
TR Zebra 2011’de, ET1 sayesinde piyasaya dayanıklı bir kurumsal tablet süren ilk şirket oldu
EN Zebra was first to release a rugged enterprise tablet in 2011 with the ET1
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dayanıklı | rugged |
| kurumsal | enterprise |
| tablet | tablet |
| oldu | was |
TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| değişikliğe | change |
| müşterilere | customers |
| mobil | mobile |
| bilgisayar | computing |
| ürünlerin | products |
| ilk | initial |
TR Bu destek ömrü, ürünün ilk piyasaya çıkış tarihinden itibaren 10 yıl botyunca devam etmekte ve bu sürenin sonu, ürünün destek ömrünün bitmesi olarak bilinmektedir
EN This life cycle typically lasts for 10 years from the date of the product’s initial release—the end of which is known as the product’s end of support
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| bu | this |
| destek | support |
| ilk | initial |
| sonu | end |
TR Minimum 5 yıl boyunca süreyle, Google’ın piyasaya sürmesinden sonra 90 gün içerisinde Android güvenlik güncellemelerini sağlamak
EN Deliver Android security updates within 90 days of release from Google for a minimum of five years
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| minimum | minimum |
| gün | days |
| içerisinde | within |
| android | android |
| güvenlik | security |
TR Türkiye Otomobil Girişim Gurubu TOGG, 2022 yılında ilk otomobilini piyasaya sürmeye hazırlanıyor ve uzun vadede Almanya’ya da ihraç etmeyi planlıyor.
EN Germany is relying on disruptive innovation. We present four practical ideas. Part 1: high-altitude wind turbines
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Her iki oyunu da ilgili mağazalarından ayrı şekilde satın alabilir ve piyasaya çıkmadan önce istediğiniz zaman %10 indirimle alabilirsiniz, ancak Football Manager 2022 Xbox Sürümünde Erken Erişim yoktur.
EN Both games can still be bought separately from their respective stores.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ilgili | respective |
| ayrı | separately |
| alabilir | can |
| ancak | still |
TR Kulüp, yeni sezon için forma önlerinde yakında piyasaya sürülecek olan $INTER Fan Tokenı t (...)
EN SHEFFIELD, OCTOBER 12: Endpoint CeX, in partnership with Chiliz, the leading global blockchain pr (...)
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Bu düzenlemelerle tüketicilerin de tekelleşmenin olmadığı ve üreticiler arasında kısıtlayıcı rekabet sözleşmeleri içermeyen temiz bir piyasaya ulaşması hedeflenir
EN These mechanisms aim to ensure consumers can access an uncorrupted marketplace, free from cartel behaviour, or restrictive anti-competitive agreements
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| tüketicilerin | consumers |
| sözleşmeleri | agreements |
TR Ağaç bazlı selülozik elyaf teknolojisinde bir ileri kademe olarak TENCEL™ Luxe çevreci botanik filament ipliklerini piyasaya sürüyor.
EN TENCEL™ Modal fibers are produced by Eco Soft technology, offering exquisite softness to textiles.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| çevreci | eco |
TR BNB, Binance Chain ve yakın zamanda piyasaya sürülen Binance Smart Chain üzerinde faaliyet gösteriyor
EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| bnb | bnb |
| binance | binance |
| ve | and |
| üzerinde | on |
TR Eylül 2020'de piyasaya sürülen Binance Smart Chain, ölçeklenebilirliği sağlamak için beş saniyelik bir blok süresi, zincirler arası varlık transferleri, EVM uyumluluğu ve Proof of Staked Authority konsensüs protokolüne sahiptir.
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| eylül | september |
| binance | binance |
| blok | block |
| süresi | time |
| varlık | asset |
| proof | proof |
| protokolü | protocol |
TR Piyasaya daha hızlı ulaşmak ve verimi artırmak: Knovel kullanıcıları proje tamamlanma ve üzerinde yeniden çalışma süresini %8-9 oranında düşürür ve ayda 3-15 saati bilgi aramaya harcamaktan kurtulur
EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| hızlı | faster |
| ulaşmak | reach |
| ve | and |
| knovel | knovel |
| kullanıcıları | users |
| proje | project |
| tamamlanma | completion |
| ayda | per month |
| bilgi | information |
TR Yeni bir şirket için, ürünlerin piyasaya daha hızlı sürülmesi çok önemlidir.
EN For a startup, faster time to market is key.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| hızlı | faster |
TR 2015 Mart ayında duyurulan ve 10 Nisan 2015’te piyasaya sürülen Galaxy S6, Galaxy serisinin önde gelen ürünüdür. Kavisli ekran versiyonu Galaxy S6 Edge olarak bilinir.
EN Announced in March 2015, and released April 10, 2015, the Galaxy S6 is the next flagship in the Galaxy line. The curved screen version is known as the Galaxy S6 Edge.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| mart | march |
| nisan | april |
| ekran | screen |
| versiyonu | version |
| edge | edge |
| bilinir | known |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Zebra 2011’de, ET1 sayesinde piyasaya dayanıklı bir kurumsal tablet süren ilk şirket oldu
EN Zebra was first to release a rugged enterprise tablet in 2011 with the ET1
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dayanıklı | rugged |
| kurumsal | enterprise |
| tablet | tablet |
| oldu | was |
TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| değişikliğe | change |
| müşterilere | customers |
| mobil | mobile |
| bilgisayar | computing |
| ürünlerin | products |
| ilk | initial |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
piyasaya piyasaya daha hizli jetonla piyasaya piyasaya sürülen binance piyasaya sürüldüğünü biliyor poşet piyasaya sürüldü ortaklaşa piyasaya sürüldü aseptik piyasaya sürüldü piyasaya sürülen galaxy piyasaya sürdü piyasaya sürdü cajón davulunu piyasaya işletme canlı piyasaya piyasaya sürüldü şubat piyasaya sürdü önlerinde yakında piyasaya eylül ayında piyasaya eylül piyasaya sürülen xem tokenlarının piyasaya tasarlanmış ve piyasaya piyasaya sürme süresini
Arab
Engelsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
svensk
tysk