TR Her model farklı şık ve saf gövde renklerinde mevcuttur: Beyaz, Gri ve Siyah. Anında tanınabilir, koleksiyon baskısı Bronz renkli tasarım bileşenleri ile, ?Origins? dış özelleştirmeye sahiptir.
TR Her model farklı şık ve saf gövde renklerinde mevcuttur: Beyaz, Gri ve Siyah. Anında tanınabilir, koleksiyon baskısı Bronz renkli tasarım bileşenleri ile, ?Origins? dış özelleştirmeye sahiptir.
EN Each model is available in different stylish and pure body colours: White, Grey and Black. Instantly recognisable, the collector edition features “Origins” exterior customisation, with Bronze coloured design components.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
farklı | different |
şık | stylish |
saf | pure |
gövde | body |
gri | grey |
bronz | bronze |
renkli | coloured |
dış | exterior |
TR Her model farklı şık ve saf gövde renklerinde mevcuttur: Beyaz, Gri ve Siyah. Anında tanınabilir, koleksiyon baskısı Bronz renkli tasarım bileşenleri ile, ?Origins? dış özelleştirmeye sahiptir.
EN Each model is available in different stylish and pure body colours: White, Grey and Black. Instantly recognisable, the collector edition features “Origins” exterior customisation, with Bronze coloured design components.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
farklı | different |
şık | stylish |
saf | pure |
gövde | body |
gri | grey |
bronz | bronze |
renkli | coloured |
dış | exterior |
TR Her model farklı şık ve saf gövde renklerinde mevcuttur: Beyaz, Gri ve Siyah. Anında tanınabilir, koleksiyon baskısı Bronz renkli tasarım bileşenleri ile, ?Origins? dış özelleştirmeye sahiptir.
EN Each model is available in different stylish and pure body colours: White, Grey and Black. Instantly recognisable, the collector edition features “Origins” exterior customisation, with Bronze coloured design components.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
farklı | different |
şık | stylish |
saf | pure |
gövde | body |
gri | grey |
bronz | bronze |
renkli | coloured |
dış | exterior |
TR Koleksiyon reklamları için izleme parametrelerinin nasıl ayarlandığı hakkında daha fazla bilgi için Bir koleksiyon reklamını izleme makalemizi okuyun.
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
TR Koleksiyon reklamları için izleme parametrelerinin nasıl ayarlandığı hakkında daha fazla bilgi için Bir koleksiyon reklamını izleme makalemizi okuyun
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
TR Flekso Baskı, kitap baskısı gibi rölyef baskı yöntemlerinden biri olup gazete, kitap, ambalaj ve özellikle nitelikli gıda ambalajlarının baskısı için kullanılır.
EN Flexo printing, like letterpress printing, is one of the relief printing processes and is used for printing newspapers, books and packaging, particularly for high-quality food packaging.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
baskı | printing |
kitap | books |
ambalaj | packaging |
özellikle | particularly |
gıda | food |
kullanılır | used |
TR Bölge, Bronz Çağı içinde önemli bir yerleşim alanıdır
EN The region is an important settlement in the Bronze Age
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
bölge | region |
bronz | bronze |
önemli | important |
TR Afrodisias Örenyeri içinde bulunan ve arkeolojik araştırmalar yapılan Akropol ve Pekmez Tepe Höyükleri Bronz Çağı?nın bütün tabakalarını kapsayan önemli buluntular vermişlerdir
EN The Akropol and Pekmez Tepe Mounds within the Aphrodisias Archaeological site, which yielded archaeological investigations, yielded important finds covering all layers of the Bronze Age
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
afrodisias | aphrodisias |
içinde | within |
ve | and |
bronz | bronze |
bütün | all |
kapsayan | covering |
önemli | important |
TR İç Anadolu Bronz Çağı uygarlıkları ürünleriyle bir arada çıkan bu buluntular bölgede gelişmiş ticaret ve kültür alış verişi olduğunu belgelemektedir
EN These finds, which come together with the products of the Central Anatolian Bronze Age civilizations, document that there is an advanced trade and culture exchange in the region
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
bronz | bronze |
gelişmiş | advanced |
ticaret | trade |
kültür | culture |
olduğunu | is |
TR Ayrıca, Güzelbeyli Köyü sınırları içinde bir erken Bronz Çağı Nekropolü tespit edilmiştir.
EN In addition, an early Bronze Age Necropolis was discovered within the boundaries of the Güzelbeyli Village.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
ayrıca | in addition |
sınırları | boundaries |
erken | early |
bronz | bronze |
TR Bölge, Bronz Çağı içinde önemli bir yerleşim alanıdır
EN The region is an important settlement in the Bronze Age
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
bölge | region |
bronz | bronze |
önemli | important |
TR Afrodisias Örenyeri içinde bulunan ve arkeolojik araştırmalar yapılan Akropol ve Pekmez Tepe Höyükleri Bronz Çağı?nın bütün tabakalarını kapsayan önemli buluntular vermişlerdir
EN The Akropol and Pekmez Tepe Mounds within the Aphrodisias Archaeological site, which yielded archaeological investigations, yielded important finds covering all layers of the Bronze Age
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
afrodisias | aphrodisias |
içinde | within |
ve | and |
bronz | bronze |
bütün | all |
kapsayan | covering |
önemli | important |
TR İç Anadolu Bronz Çağı uygarlıkları ürünleriyle bir arada çıkan bu buluntular bölgede gelişmiş ticaret ve kültür alış verişi olduğunu belgelemektedir
EN These finds, which come together with the products of the Central Anatolian Bronze Age civilizations, document that there is an advanced trade and culture exchange in the region
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
bronz | bronze |
gelişmiş | advanced |
ticaret | trade |
kültür | culture |
olduğunu | is |
TR Ayrıca, Güzelbeyli Köyü sınırları içinde bir erken Bronz Çağı Nekropolü tespit edilmiştir.
EN In addition, an early Bronze Age Necropolis was discovered within the boundaries of the Güzelbeyli Village.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
ayrıca | in addition |
sınırları | boundaries |
erken | early |
bronz | bronze |
TR Akıllı DPS G Bronz Serisi, Japon ana kapasitörlere sahiptir ve bu da dayanıklılık, yüksek kararlılık ve güvenilirlik sunar. Artık kapasitör patlaması ve sızıntı yok.
EN The Smart DPS G Bronze Series features Japanese main capacitors, which greatly improves the durability and offers the highest stability and reliability. No more capacitor explosion and leakage.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
akıllı | smart |
g | g |
bronz | bronze |
serisi | series |
japon | japanese |
ana | main |
dayanıklılık | durability |
güvenilirlik | reliability |
sunar | offers |
yok | no |
TR 31 yaşındaki oyuncu beş yıl önce Rio’da sürpriz yaparak bronz madalya kazandı; ancak aynı yarışmada Almanya’dan Christoph Harting altın madalya kazandığı için başarısı biraz gölgelendi
EN The 31-year-old athlete unexpectedly won the bronze medal five years ago in Rio, but his success was overshadowed somewhat by the fact that Christoph Harting took gold for Germany in the same competition
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
önce | ago |
bronz | bronze |
kazandı | won |
ancak | but |
almanya | germany |
altın | gold |
başarısı | success |
TR Koleksiyon yaklaşık 1.500 ciltten oluşan temel koleksiyonumuz ve yedek ya da ?eş? koleksiyonumuz olarak ikiye ayrılmaktadır
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
yaklaşık | around |
temel | core |
TR Geçtiğimiz birkaç yıl içinde çok popüler hale gelen CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies ve diğerleri gibi birçok farklı kripto koleksiyon ürünüyle karşılaştık.
EN Over the last few years, we have seen various versions of crypto collectibles such as CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies and more which have become very popular.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
yıl | years |
popüler | popular |
gelen | of |
kripto | crypto |
TR Slayt gösterisi aracımızdaki çok sayıda şablondan oluşan koleksiyon sayesinde projeniz için doğru şablonu kesinlikle bulacaksınız
EN With a vast collection of templates our slideshow maker offers, you’re sure to find the right one for your project
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
şablonu | templates |
TR Baskılı Tişört Mockup Paketi, özel tasarımlarınızı sunmanıza yardımcı olmak için spor-casual düz mockup’lardan oluşan bir koleksiyon
EN Printed T-Shirt Mockup Pack is a collection of sporty-casual plain mockups to help you present your exclusive designs
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
tişört | shirt |
mockup | mockup |
paketi | pack |
özel | exclusive |
olmak | is |
düz | plain |
tasarımları | designs |
TR Tanıtıma yönelik araç kitlerinden oluşan zengin bir koleksiyon
EN A large collection of promo toolkits
TR Koleksiyon hakkında iki yorum HTML Şablonu
EN Two reviews about the collection HTML Template
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
html | html |
TR Burada ciddi gazeteciliğin çöküşünü veya yeni bir modaya erişim tarzı görüyor musunuz? Eskiden yeni bir koleksiyon ilk önce bir dergide yer alırdı, günümüzde runway aracılığıyla canlı gösteriliyor
EN Do you see this as the demise of serious journalism or as a new access to fashion? In the old days, a new collection was first seen in the magazine; today it’s streamed live from the runway
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
burada | this |
ciddi | serious |
veya | or |
erişim | access |
musunuz | do you |
canlı | live |
TR Türkiye ülkesinde Antika ve Koleksiyon Sergileri grupları | Meetup
EN Antique & Collectible Shows groups in Australia | Meetup
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
ülkesinde | in |
grupları | groups |
meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Antika ve Koleksiyon Sergileri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Antique & Collectible Shows Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
dünya | world |
genelindeki | in |
ve | and |
olup | up |
öğrenin | find out |
başlayın | start |
grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Dijital Koleksiyon Defteri Tutma grupları | Meetup
EN Digital Scrapbooking groups in Australia | Meetup
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
ülkesinde | in |
dijital | digital |
grupları | groups |
meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Dijital Koleksiyon Defteri Tutma Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Digital Scrapbooking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
dünya | world |
genelindeki | in |
dijital | digital |
olup | up |
öğrenin | find out |
ve | and |
başlayın | start |
grupları | groups |
TR Dijital Koleksiyon Defteri Tutma gruplarına katılın
EN Join Digital Scrapbooking groups
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
dijital | digital |
katılın | join |
grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Koleksiyon Defteri Parçaları grupları | Meetup
EN Scrapbook Crops groups in Australia | Meetup
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
ülkesinde | in |
grupları | groups |
meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Koleksiyon Defteri Parçaları Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Scrapbook Crops Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
dünya | world |
genelindeki | in |
olup | up |
öğrenin | find out |
ve | and |
başlayın | start |
grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Koleksiyon Defteri Tutma grupları | Meetup
EN Scrapbooking groups in Australia | Meetup
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
ülkesinde | in |
grupları | groups |
meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Koleksiyon Defteri Tutma Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Scrapbooking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
dünya | world |
genelindeki | in |
olup | up |
öğrenin | find out |
ve | and |
başlayın | start |
grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Koleksiyon Defteri Tutma Dersleri ve Atölyeleri grupları | Meetup
EN Scrapbooking Classes & Workshops groups in Australia | Meetup
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
ülkesinde | in |
grupları | groups |
meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Koleksiyon Defteri Tutma Dersleri ve Atölyeleri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Scrapbooking Classes & Workshops Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
dünya | world |
genelindeki | in |
ve | and |
olup | up |
öğrenin | find out |
başlayın | start |
grupları | groups |
TR Slayt gösterisi aracımızdaki çok sayıda şablondan oluşan koleksiyon sayesinde projeniz için doğru şablonu kesinlikle bulacaksınız
EN With a vast collection of templates our slideshow maker offers, you’re sure to find the right one for your project
TR Modern, klasik ya da profesyonel tasarımlı şık kartvizit şablonlarından oluşan zengin koleksiyon sayesinde müşteriler üzerinde kalıcı bir etki bırakın.
EN A wide selection of business card templates from sleek and modern designs to more classic, professional looks will leave a memorable impression on your clients.
TR Tanıtıma yönelik araç kitlerinden oluşan zengin bir koleksiyon
EN A large collection of promo toolkits
TR Kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamları: Seçtiğiniz bir yaşam tarzı görüntüsünü ve ardından insanların ilgi alanlarıyla alakalı bir grup ürün gösteren çok görüntülü reklamlar
EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests
TR Not: Kataloğunuzun tamamı için görüntüleri güncellerseniz, alışveriş reklamlarınızın veya koleksiyon reklamlarınızın yayınlanması birkaç gün gecikmeli olabilir.
EN Note: If you update imagery for your entire catalogue, delivery of your shopping ads or collections ads could be delayed by a couple of days.
TR Kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamları, ürünlerinizi Pinterest'te çok sayıda insanın önüne çıkarmanıza yardımcı olur
EN Personalised collections ads help you get your products in front of people on Pinterest at scale
TR Alışveriş reklamlarında her ürün tek görüntü içeren bir reklam olarak görünürken, kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamlarında bir yaşam tarzı görüntüsü ve onu takip eden bir grup ürün görünür.
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
TR Ürün gruplarınızı kataloglar halinde ayarladıktan sonra, öne çıkarmak istediğiniz ürün gruplarını seçerek otomatik olarak kişiselleştirilmiş bir koleksiyon reklamı oluşturabilirsiniz
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
TR Bu yaklaşım sayesinde, bir koleksiyon reklamı, ürün akışınızdan kullanıcı için en uygun ürünleri seçer ve görüntüler.
EN Using this approach, a collections ad will select and display the most relevant products for the user from your product feed.
TR Kişiselleştirilmiş koleksiyon reklam kampanyası yayınlamadan önce aşağıdakilere dikkat etmeniz gerekir:
EN Before you run a personalised collections ad campaign, you need to make sure that:
TR Başlamaya hazır olduğunuzda, Reklam Yöneticisi, toplu düzenleyici veya belirli API iş ortakları aracılığıyla kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamınızı oluşturabilir ve tanıtabilirsiniz
EN Once you’re ready to get started, you can create and promote your personalised collections ad through Ads Manager, bulk editor or selected API partners
TR Not: Bir ürün grubu halihazırda mevcut bir reklam grubunda Alışveriş reklamı olarak yayınlanıyorsa, koleksiyon reklam formatını kullanmak için yeni, ayrı bir reklam grubu oluşturmanız gerekir.
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
TR Yüksek kalitelidir - Her makale tekrar baskısı özgün yayınla aynı prestije, güvenilirliğe ve kaliteye sahiptir.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
yüksek | high |
her | every |
makale | article |
özgün | original |
ve | and |
TR Galileo Galilei'nin portresi ve Galileo'nun iki büyük dünya sistemiyle ilgili tartışmalı Diyaloğu'nun ilk Latince ve ilk uluslararası edisyonundan gravür baskısı
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
diyaloğu | dialogue |
ilk | first |
TR Çin'in kripto baskısı neden "bitcoin ekosistemi için son derece olumlu": Blockchain.com CEO'su
EN Why China's crypto crackdown is 'hugely positive for the bitcoin ecosystem': Blockchain.com CEO
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
kripto | crypto |
bitcoin | bitcoin |
ekosistemi | ecosystem |
olumlu | positive |
blockchain | blockchain |
ceo | ceo |
TR Blockchain.com CEO'su, Çin'in kripto üzerindeki baskısı ve madenciliğin geleceği hakkında konuşmak için Yahoo Finance'e katıldı.
EN Blockchain.com CEO joined Yahoo Finance to talk about China's crackdown on crypto and the future of mining.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
blockchain | blockchain |
ceo | ceo |
kripto | crypto |
yahoo | yahoo |
katıldı | joined |
Viser 50 av 50 oversettelser