TR Madde kullanımına bağlı hastalıkların tedavi müdahalelerinin kapsamı (farmakolojik, psikososyal ve rehabilitasyon ve tedavi sonrası bakım hizmetleri) 3.5.2
"iyi tedavi deneyimini" på Tyrkisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
TR Madde kullanımına bağlı hastalıkların tedavi müdahalelerinin kapsamı (farmakolojik, psikososyal ve rehabilitasyon ve tedavi sonrası bakım hizmetleri) 3.5.2
EN Coverage of treatment interventions (pharmacological, psychosocial and rehabilitation and aftercare services) for substance use disorders 3.5.2
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
madde | substance |
tedavi | treatment |
ve | and |
hizmetleri | services |
ın | of |
TR Bir tedavide aynı lekeyi 4 defaya kadar tedavi edin veya cihazı tedavi etmek istediğiniz başka bir lekeye taşıyın.
EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
tedavi | treatment |
cihazı | device |
başka | another |
TR En iyi tedavi deneyimini ve sonuçlarını desteklemek için her bir hastanın kendine has ihtiyaçlarına odaklanabileceksiniz.
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
tedavi | treatment |
deneyimini | experience |
ihtiyaçları | needs |
TR En son bakım standartlarına dayalı olarak olası en iyi kararları verip, en iyi teşhisleri koyup, en iyi tedavi planlarını sağlayarak tutarlı bir hasta deneyimi sağlayabilirler.
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
bakım | care |
olası | possible |
kararları | decisions |
tedavi | treatment |
tutarlı | consistent |
hasta | patient |
deneyimi | experience |
standartları | standards |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, VIP deneyimini tatma zamanı geldi! Size, artık tüm özel üyelerimiz için mevcut olan VIP yükseltme deneyimini içeren en son güncellemelerimizi tanıtmak için ……
EN Hi fellow Phemexers, At roughly 6:00 UTC on Sept. 29, 2022, Phemex will add a new feature allowing users to adjust leverage in cross-margin mode for contract trading. If you have been using cross-m……
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
size | you |
son | new |
kullanıcıları | users |
TR Federal Sağlık Bakanlığı kanser, diyabet ya da kalp ve damar hastalıkları gibi yaygın hastalıkları daha iyi tedavi edebilmek üzere altı Sağlık Araştırmaları Merkezi kurdu
EN In order to improve the treatment of common diseases such as cancer, diabetes or cardiovascular diseases, the Federal Ministry of Education and Research has set up six centres of health research
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
federal | federal |
sağlık | health |
kanser | cancer |
yaygın | common |
tedavi | treatment |
TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mümkün | possible |
internet | web |
deneyimini | experience |
teknolojileri | technology |
tarayıcı | browser |
javascript | javascript |
TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mümkün | possible |
internet | web |
deneyimini | experience |
teknolojileri | technology |
tarayıcı | browser |
javascript | javascript |
TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mümkün | possible |
internet | web |
deneyimini | experience |
teknolojileri | technology |
tarayıcı | browser |
javascript | javascript |
TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mümkün | possible |
internet | web |
deneyimini | experience |
teknolojileri | technology |
tarayıcı | browser |
javascript | javascript |
TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mümkün | possible |
internet | web |
deneyimini | experience |
teknolojileri | technology |
tarayıcı | browser |
javascript | javascript |
TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mümkün | possible |
internet | web |
deneyimini | experience |
teknolojileri | technology |
tarayıcı | browser |
javascript | javascript |
TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mümkün | possible |
internet | web |
deneyimini | experience |
teknolojileri | technology |
tarayıcı | browser |
javascript | javascript |
TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mümkün | possible |
internet | web |
deneyimini | experience |
teknolojileri | technology |
tarayıcı | browser |
javascript | javascript |
TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mümkün | possible |
internet | web |
deneyimini | experience |
teknolojileri | technology |
tarayıcı | browser |
javascript | javascript |
TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mümkün | possible |
internet | web |
deneyimini | experience |
teknolojileri | technology |
tarayıcı | browser |
javascript | javascript |
TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mümkün | possible |
internet | web |
deneyimini | experience |
teknolojileri | technology |
tarayıcı | browser |
javascript | javascript |
TR Mümkün olan en iyi internet deneyimini sunmak için en yeni ve en iyi teknolojileri kullanıyoruz.Lütfen tarayıcı ayarlarından JavaScript'i etkin hale getir.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mümkün | possible |
internet | web |
deneyimini | experience |
teknolojileri | technology |
tarayıcı | browser |
javascript | javascript |
TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
editörler | editors |
geliştirilen | developed |
tabanlı | based |
üstün | superior |
TR Güvenli ve etkili tedavi rehberiniz
EN Your guide to safe and effective therapy
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
güvenli | safe |
ve | and |
etkili | effective |
TR Her seferinde güvenli, etkili bir tedavi tavsiye etmek – ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology konularında uzman eczacılar tarafından sürekli olarak güncellenen kapsamlı ilaç bilgilerine ulaşmanızı sağlar
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
güvenli | safe |
etkili | effective |
clinicalkey | clinicalkey |
sürekli | continuously |
ilaç | drug |
sağlar | gives |
TR Ve bu bilgilerin ihtiyaç duyduğunuzda bulunması, anlaşılması ve kullanılması kolay olduğundan, engellenebilir olası yan etkiler ve olumsuz hasta sonuçlarını azaltan güvenilir tedavi kararları alabilirsiniz.
EN And because this information is easy to locate, understand, and act on wherever you need it, you will be able to make sound therapy decisions that reduce the chances for preventable adverse events and negative patient outcomes.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
ve | and |
bu | this |
bilgilerin | information |
ihtiyaç | need |
kolay | easy |
olumsuz | negative |
hasta | patient |
kararları | decisions |
TR Derlemesi yapılan ilgili klinik içeriklere sürekli olarak erişerek hızlı, kendinden emin tedavi tavsiyeleri vermenize yardımcı olan bilgiler kazanırsınız.
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
ilgili | relevant |
klinik | clinical |
içeriklere | content |
sürekli | continuous |
tedavi | treatment |
bilgiler | insights |
TR Belirli tedavi alanlarında uzmanlığa sahip eczacılar tarafından sağlanan kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler
EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
belirli | specific |
sahip | their |
kanıt | evidence |
tabanlı | based |
TR Antidiyabetiklerin 2024 yılında 60 milyar dolarlık satışla ikinci büyük tedavi olacağı ve antiromatizmal ilaçların da ilk üçe gireceği tahmin edilmektedir.
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
ikinci | second |
büyük | biggest |
ilk | top |
ın | of |
TR Bunu, uzmanların okumak için zaman ayırdığı ve önemli araştırma, teşhis ve tedavi kararları almak için her zaman güvendiği yüksek kaliteli bilimsel içerikler vasıtasıyla yaparız.
EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
zaman | time |
önemli | important |
tedavi | treatment |
kararları | decisions |
yüksek | high |
TR En uygun tanı ve başarılı bir tedavi planının temelini oluştururlar.
EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
başarılı | successful |
tedavi | treatment |
planı | plan |
TR Hasta ön tanı için şikayetlerini, eğer daha önce tedavi olduysa detaylı bilgileri ve varsa rapor, film, test sonucu vb. belgeleri bizimle paylaşır.
EN The patient shares detailed information with us about her/his medical history, like treating’s in the past, reports, test results and any other documents about her/his possible current conditions for the preliminary diagnosis.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
hasta | patient |
detaylı | detailed |
bilgileri | information |
rapor | reports |
test | test |
belgeleri | documents |
bizimle | with us |
TR Hekimlerimizin detaylı inceleme sonucu hazırladığı hasta için en uygun tedavi ve medikal işlemler süreci profesyonel planlama ekibimize aktarılır.
EN The most appropriate treatment and medical procedures for the patient, prepared in detail by our physicians, will be transferred to our professional planning team.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
hasta | patient |
en | most |
uygun | appropriate |
tedavi | treatment |
medikal | medical |
planlama | planning |
TR Sağlık hizmetleri ekibi tarafından ayrıntılı tedavi ve medikal işlemler süreci ve fiyatlandırma bilgisi hastaya iletilir.
EN The patient receives a detailed treatment plan, the medical procedures and a price offer prepared by the health care team.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
ekibi | team |
ayrıntılı | detailed |
tedavi | treatment |
TR Anlaşmalı sağlık kuruluşunda tedavi ve medikal işlemler gerçekleştirilir.
EN The treatments and the medical procedures will be performed in a contracted health facility.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
ve | and |
TR Hasta ve refakatçilerinin isteği doğrultusunda tedavi öncesi veya sonrası şehir turları, alışveriş turları sosyal aktiviteler organize edilir.
EN At requests of the patient; city tours, shopping tours, and social activities will be organized before or after the treatment by our planning team.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
hasta | patient |
ve | and |
tedavi | treatment |
veya | or |
şehir | city |
alışveriş | shopping |
sosyal | social |
organize | organized |
TR Tedavi sonrası tüm kontrollerden sonra havaalanı transferi gerçekleştirilir.
EN After the final checks after the treatment, the patient will be brought to the airport by our transfer personnel.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
tedavi | treatment |
havaalanı | airport |
transferi | transfer |
TR WATAN İDLİB?DE AKDENİZ ANEMİSİ HASTALARININ TEDAVİ OLACAĞI İLK MERKEZİ AÇTI
EN What WATAN has done to reduce the spread of diseases in camps
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
watan | watan |
TR Zebra'nın hasta kimlik yönetimi çözümleri hasta kayıtları, ilaçlar, numuneler ve daha fazlasını doğru şekilde eşleştirmeyi sağlar; böylece hastalara doğru zamanda doğru tedavi uygulanır.
EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
zebra | zebra |
hasta | patient |
kimlik | identity |
yönetimi | management |
çözümleri | solutions |
ve | and |
doğru | right |
sağlar | enable |
zamanda | time |
TR Ayakta tedavi ve polikliniklerde kısa dönemli kullanım için
EN For use in short-term use in ambulatory surgery centers and outpatient clinics
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
kısa | short |
kullanım | use |
TR Bu tür durumlarda yüksek tazminat talepleri veya tedavi masrafları söz konusudur
EN Moroğlu Arseven has strong experience assisting claimants, defendants and insurers with personal injury matters
TR Diş eti tahrişi ve kızarıklığı gibi periodontal sorunları tedavi etmek için ideal olan ISSA™ 3'ün diş eti iltihabını azalttığı klinik olarak kanıtlanmıştır*
EN Ideal for treating periodontal problems such as gum irritation & redness, ISSA™ 3 has been clinically proven to reduce gingivitis*
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
sorunları | problems |
ideal | ideal |
TR Cildinizin elektriğe karşı direncine göre cihazın mikro akım yoğunluğunu otomatik olarak mikro ayarlayan benzersiz bir entegre teknoloji; şoksuz bir tedavi, maksimum güvenlik ve gelişmiş sonuçlar garanti eder.
EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mikro | micro |
entegre | integrated |
teknoloji | tech |
tedavi | treatment |
maksimum | maximum |
güvenlik | safety |
gelişmiş | enhanced |
sonuçlar | results |
TR Akneyi patlamadan önce tedavi etmenin tek yolu
EN The only way to treat acne before a breakout
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
önce | before |
yolu | way |
TR Mavi LED ışığın yalnızca cihaz tedavi alanı cildinizle doğrudan temas ettiğinde yanmasını sağlar ve optimum güvenlik için gözlerinizi korur.
EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
mavi | blue |
led | led |
cihaz | device |
tedavi | treatment |
alanı | area |
doğrudan | direct |
temas | contact |
sağlar | ensures |
optimum | optimal |
güvenlik | safety |
TR Tıbbi sınıf silikon, cihazın en yüksek profesyonel seviye kalitesi sağlar ve tedavi sırasında bakteri transferini önler.
EN Medical-grade silicone ensures the highest professional-level quality of the device and prevents bacteria transfer during treatment.
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
tıbbi | medical |
sınıf | grade |
silikon | silicone |
profesyonel | professional |
seviye | level |
kalitesi | quality |
sağlar | ensures |
ve | and |
tedavi | treatment |
sırasında | during |
önler | prevents |
ın | of |
TR Çocuk Yoğun Bakım Ünitesinde Tedavi Edilen Şiddetli Astım Ataklı Hastaların Değerlendirilmesi: 8 Yıllık Tek Merkez Deneyimi
EN Evaluation of Patients with Severe Asthma Exacerbation treated in a Pediatric Intensive Care Unit: 8 Years of Single-Center Experience
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
yoğun | intensive |
bakım | care |
yıllık | years |
merkez | center |
deneyimi | experience |
TR Yoğun bakım ünitesinde tedavi gören hastaların yakınlarının bilgilendirilme sıklığının depresyon ve anksiyete düzeylerine etkisinin değerlendirilmesi
EN An evaluation of the effect on depression and anxiety levels of the frequency of providing informing to the relatives of patients treated in intensive care unit
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
yoğun | intensive |
bakım | care |
ve | and |
etkisinin | effect |
ın | of |
TR Bir Ergen Bağımlılık Tedavi Merkezinde Çalışan Personellerde İnternet ve Akıllı Telefon Bağımlılığı
EN Internet and Smartphone Addiction of Staff Working in an Adolescent Addiction Treatment Center
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
bağımlılık | addiction |
tedavi | treatment |
TR Akciğerin dev hücreli tümörü: cerrahi tedavi yönetimi
EN Giant Cell Carcinoma of the Lung: Management of Surgical Treatment
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
cerrahi | surgical |
tedavi | treatment |
yönetimi | management |
TR Primer İmmün Trombositopenili Genç ve Yaşlı Erişkin Hastaların Klinik Özelliklerinin ve Tedavi Sonuçlarının Karşılaştırılması
EN Comparison of Clinical Features and Treatment Outcomes of Young and Older Adult Patients with Primary İmmune Thrombocytopenia
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
genç | young |
ve | and |
klinik | clinical |
tedavi | treatment |
ın | of |
TR Jeneralize Tonik Klonik Tip Epilepsi Tanısı Konulan, Monoterapi ve Politerapi Olarak Antiepileptik Tedavi Alan Hastalarda Akut Faz Reaktanları ve Oksidan-Antioksidan Parametrelerin Araştırılması
EN Investigation on Acute Phase Reactants and Oxidant - Antioxidant Parameters in Patients Diagnosed as Having Generalized Tonic Clonic Type Epilepsy on Antiepileptic Monotherapy and Polytherapy
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
tip | type |
akut | acute |
TR Distal özofajektomi yapılan distal özofageal leiomyomatozislerde cerrahi tedavi sonuçları
EN The results of surgical treatment of distal esophageal leiomyomatosis performed distal esophagectomy
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
cerrahi | surgical |
tedavi | treatment |
TR Moğollardan Anadolu’ya Bir Halk Hekimliği Tedavi Yöntemi: Deriye Çekme
EN A Folk Medicine Therapeutic Method From Mongols To Anatolia: Covering With Animal Skin
Tyrkisk | Engelsk |
---|---|
anadolu | anatolia |
yöntemi | method |
Viser 50 av 50 oversettelser