Oversett "bu tür iş" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bu tür iş" fra Tyrkisk til Engelsk

Oversettelse av Tyrkisk til Engelsk av bu tür iş

Tyrkisk
Engelsk

TR Katı kodlama etkinleştirilmediğinde, sayıl tür bildirimleri sınırlı örtük tür zorlamalarına tabidir. Değerin tam türü birleşimin parçası değilse, hedef tür aşağıdaki tercih sırasına göre seçilir:

EN When strict_types is not enabled, scalar type declarations are subject to limited implicit type coercions. If the exact type of the value is not part of the union, then the target type is chosen in the following order of preference:

Tyrkisk Engelsk
sınırlı limited
tabidir subject to
tam exact
parçası part
hedef target
tercih preference
ın of

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Tyrkisk Engelsk
foursquare foursquare
tür sort
sonucu result
taraf party
bilgilerin information
kayıp loss

TR En şık tek taş, beş taş, yarım tur, tam tur gibi kadın yüzük ve motifli erkek yüzük modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kadın ve erkek yüzük modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking. You can check view our category to purchase high quality and affordable men`s and women`s ring models.

Tyrkisk Engelsk
en most
şık elegant
taş stone
yarım half
tam full
kadın women
erkek men
modelleri models
kaliteli quality

TR Bu tür verileri YouTube Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Tyrkisk Engelsk
bu this
verileri data
music music
veya or

TR Bu tür verileri YouTube platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Tyrkisk Engelsk
bu this
verileri data
youtube youtube
veya or

TR Bu tür verileri Apple Music platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Tyrkisk Engelsk
bu this
verileri data
apple apple
music music
veya or

TR Bu tür verileri Deezer platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Tyrkisk Engelsk
bu this
verileri data
deezer deezer
veya or

TR Bu tür verileri TIDAL platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Tyrkisk Engelsk
bu this
verileri data
tidal tidal
veya or

TR Bu tür verileri Spotify platformuna aktaramıyoruz. Bu platform bu tür verileri desteklemiyor veya bu verileri kaynak platformdan alamıyoruz.

EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

Tyrkisk Engelsk
bu this
verileri data
spotify spotify
veya or

TR En şık tek taş, beş taş, yarım tur, tam tur gibi kadın yüzük ve motifli erkek yüzük modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kadın ve erkek yüzük modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking. You can check view our category to purchase high quality and affordable men`s and women`s ring models.

Tyrkisk Engelsk
en most
şık elegant
taş stone
yarım half
tam full
kadın women
erkek men
modelleri models
kaliteli quality

TR Bir arayüz tür bildirimiyle belli bir nesnenin belli yöntemleri içermesini sağlayabilir. Ayrıca bakınız: instanceof işleci ve Tür Bildirimleri.

EN An interface, together with type declarations, provides a good way to make sure that a particular object contains particular methods. See instanceof operator and type declarations.

Tyrkisk Engelsk
arayüz interface
tür type
yöntemleri methods

TR Diğer web sitelerine verilen herhangi bir bağlantı, bu tür web sitelerinin onaylandığı anlamına gelmez ve bu tür sitelerin içeriğinden veya kullanılabilirliğinden sorumlu olmadığımızı kabul ve beyan edersiniz.

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

Tyrkisk Engelsk
diğer other
web web
bağlantı link
sitelerin sites
sorumlu responsible

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Tyrkisk Engelsk
foursquare foursquare
tür sort
sonucu result
taraf party
bilgilerin information
kayıp loss

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Tyrkisk Engelsk
foursquare foursquare
tür sort
sonucu result
taraf party
bilgilerin information
kayıp loss

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Tyrkisk Engelsk
foursquare foursquare
tür sort
sonucu result
taraf party
bilgilerin information
kayıp loss

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Tyrkisk Engelsk
foursquare foursquare
tür sort
sonucu result
taraf party
bilgilerin information
kayıp loss

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Tyrkisk Engelsk
foursquare foursquare
tür sort
sonucu result
taraf party
bilgilerin information
kayıp loss

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Tyrkisk Engelsk
foursquare foursquare
tür sort
sonucu result
taraf party
bilgilerin information
kayıp loss

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Tyrkisk Engelsk
foursquare foursquare
tür sort
sonucu result
taraf party
bilgilerin information
kayıp loss

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Tyrkisk Engelsk
foursquare foursquare
tür sort
sonucu result
taraf party
bilgilerin information
kayıp loss

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Tyrkisk Engelsk
foursquare foursquare
tür sort
sonucu result
taraf party
bilgilerin information
kayıp loss

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Tyrkisk Engelsk
foursquare foursquare
tür sort
sonucu result
taraf party
bilgilerin information
kayıp loss

TR Foursquare, bu tür işlemlerin sonucu olarak ortaya çıkan veya Hizmetlerde Foursquare'e ait olmayan bu tür reklamcıların veya üçüncü taraf bilgilerin kullanılmasından ötürü oluşan kayıp veya zararlardan sorumlu veya yükümlü tutulamaz.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

Tyrkisk Engelsk
foursquare foursquare
tür sort
sonucu result
taraf party
bilgilerin information
kayıp loss

TR PHP 7.1.0 ve sonrasında, tür isminin önüne bir soru imi (?) konarak, tür bildirimleri boş olabilir (nullable) olarak imlenebilmektedir. Bu sözdizimi, değerin belirtilen türde veya null olabileceğini belirtir.

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

Tyrkisk Engelsk
php php
tür type
soru question
bu this
belirtilen specified
veya or

TR false tek başına bir tür olarak kullanılamaz (boş olabilen tür dahil). Bu nedenle, false, false|null ve ?false ifadelerinin hiçbirine izin verilmez.

EN false cannot be used as a standalone type (including nullable standalone type). As such, false, false|null and ?false are not permitted.

Tyrkisk Engelsk
tür type
dahil including

TR Knovel her tür kurumun ihtiyaçlarına göre özelleştirilebilen 40+ teknik referans ve içerik sunar.

EN Knovel offers 40+ technical reference and content offerings that can be tailored to any organisation?s needs.

Tyrkisk Engelsk
knovel knovel
her any
teknik technical
referans reference
ve and
içerik content
sunar offers
ihtiyaçları needs

TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

Tyrkisk Engelsk
orijinal original

TR Her tür makalede, yazar olarak dahil edilmiş olmak makaleye ve içeriği ile yayınlanmasına önemli bir katkı yapıldığının göstergesidir.

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

Tyrkisk Engelsk
yazar author

TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

Tyrkisk Engelsk
dünyanın world
herhangi anywhere
araçlar tools
proje project
knovel knovel
bu this
tür type

TR Herkese açık olarak gönderilmiş veya özel olarak aktarılmış tüm İçerik, yalnızca bu tür İçeriği oluşturan kişinin sorumluluğundadır

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

Tyrkisk Engelsk
veya or
kişinin of the person

TR Bize ve başkalarına Hizmet üzerinde bu tür bağlantılar ve içerik kullanmak için izin vermektesiniz.

EN You grant us permission to use and allow others to use such links and content on the Service.

Tyrkisk Engelsk
bize us
bağlantılar links
içerik content
izin permission

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

Tyrkisk Engelsk
hizmet services
bazı some
saldırgan offensive
veya or
uygunsuz inappropriate
sizi you
insanları people

TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.

Tyrkisk Engelsk
sonucu result
ortak joint
taraf party
bağlamak bind
tür kind

TR Bu tür reklam hizmetleri sayesinde, mesajlarımızı demografik veriler, kullanıcıların çıkarları ve göz atma bağlamı göz önünde bulundurarak kullanıcılara hedefleyebiliriz

EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context

Tyrkisk Engelsk
reklam ad
hizmetleri services
sayesinde through
veriler data
ve and

TR Bu tür izlemeyi sınırlamak için lütfen cihaz ayarlarınızı ziyaret edin.

EN Please visit your device settings to limit such tracking.

Tyrkisk Engelsk
cihaz device
ziyaret visit
ayarlarını settings

TR Sitemdeki hataları SEO denetleyicisinin önerileri doğrultusunda düzeltiyorum. Bu tür değişikliklerin, trafik miktarına ve SERP'deki site konumları üzerindeki etkisini nasıl değerlendirebilirim?

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

Tyrkisk Engelsk
hataları errors
seo seo
değişikliklerin changes
trafik traffic
serp serp
deki in
site site
üzerindeki on
etkisini impact

TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.

EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

Tyrkisk Engelsk
bu this
hizmet service
tür kind
garanti warranty
olmaksızın without
sağlanır provided
kullanımının the use of
riski risk
tamamen entirely
doğrudan direct
sorumluluk responsibility

TR Bu tür saldırılar o kadar sofistike ve karmaşıktır ki, sadece üst düzey rakiplerin (devlet aktörleri) onları uygulayabileceği varsayılmaktadır

EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them

Tyrkisk Engelsk
o that
sofistike sophisticated
ve and
üst high
düzey level
devlet state

TR Sertifika zincirinde Amerikan sertifika yetkilisi olmayan bir CA sertifikası alarak ve size olanağı sunarak bu tür saldırılara karşı korumamızı maksimize ettik SSL/TLS sertifikamızı doğrulayın.

EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.

Tyrkisk Engelsk
zincirinde chain
amerikan american
olmayan no
ca ca
size you

TR 20 yılı aşkın bir süredir bulut mesajlaşma hizmeti sunduğumuzdan, bu tür tehditlere maruz kaldık ve yavaş yavaş onlara karşı savunmamızı mükemmelleştirdik

EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them

Tyrkisk Engelsk
aşkın over
mesajlaşma messaging
hizmeti service
tehditlere threats
maruz exposed

TR Bununla birlikte, bu tür tehditleri azaltmak için mümkün olan her şeyi (insanca) yaptık.

EN However, we have done everything (humanly) possible to mitigate such threats.

Tyrkisk Engelsk
tehditleri threats
mümkün possible
olan have
şeyi everything

TR Bunların sayesinde kullanıcılarımızın ne tür içeriklerden daha çok hoşlandıklarını saptayabilir ve kullanıcımı deneyimini zenginleştirebiliriz.

EN This is used so that we can see total figures on which types of content users enjoy most, for instance.

Tyrkisk Engelsk
tür types
kullanıcıları users

TR Değişken oranlı direksiyonu etkinleştirin, manuel direksiyon kabiliyetini koruyun ve direksiyonun tur dönüşlerini eşitleyin

EN Enable variable ratio steering, maintain manual steering capability and equalise lock-to-lock turns

Tyrkisk Engelsk
değişken variable
etkinleştirin enable
manuel manual
ve and

TR Bir rakip, YouTube'da içeriği sizinle aynı konuda yayınlayan bir kişidir, bu nedenle bu tür verilerin kullanışlı olması sizin için neyin işe yarayabileceğini veya neleri geliştirebileceğinizi anlamanızda inanılmaz derecede faydalıdır.

EN A competitor is someone publishing content to YouTube in the same topic space as you, so having that kind of data handy is incredibly useful in understanding what might work for you, or what you can improve.

Tyrkisk Engelsk
rakip competitor
youtube youtube
içeriği content
tür kind
verilerin data
sizin you
veya or
inanılmaz incredibly

TR Bu tür içeriği yapmaya devam edip etmeyeceğinizi belirlemek için bu bilgileri kullanabilirsiniz.

EN You can use this information to determine if you should still keep making this type of content.

Tyrkisk Engelsk
tür type
içeriği content
devam keep
bilgileri information

TR ISO/IEC 17021-1:2015, madde 5.2 ve ISO/IEC 17065:2012, madde 4.2 uyarınca Control Union Certifications B.V.'nin objektif ve tarafsız konumunu tehlikeye atabilecek her tür faaliyetten kaçındığımızı beyan ederiz.

EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.

Tyrkisk Engelsk
iso iso
iec iec
control control
union union
konumunu position

TR Kate Bush (d. 30 Temmuz 1958, Londra), İngiliz müzisyen, besteci, multienstrümanist ve yapımcı. Gerçek adı Catherine Bush'tur. Londra'nın güney doğusunda Bexleyheath Maternity … Devamını oku

EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano vo… read more

Tyrkisk Engelsk
temmuz july
londra london
besteci songwriter
ve and
devamını more

TR Kate Bush (d. 30 Temmuz 1958, Londra), İngiliz müzisyen, besteci, multienstrümanist ve yapımcı. Gerçek adı Catherine Bush'tur. Londra'nın güney doğusunda Bexleyheath Maternity Hastanesi'nde, Dr. Robert John Bush adlı … Devamını oku

EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano voice, idiosyncratic and literary lyrics, and ec… read more

Tyrkisk Engelsk
temmuz july
londra london
besteci songwriter
ve and
devamını more

TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü

EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds

Tyrkisk Engelsk
kenya kenya
her all

TR Torbjorn Brundtland ve Svein Berge’ten oluşan Norveçli elektronik müzik ikilisi Röyksopp, Norveççe ‘kahverengi bir toza benzeyen ve sporlar dağıtan bir tür mantar türü’ anlamına geliyor

EN Röyksopp is an electronic music duo formed in 1998 in Tromsø, Norway and currently based in Bergen, Norway

Tyrkisk Engelsk
oluşan formed
elektronik electronic
müzik music

Viser 50 av 50 oversettelser