TR Temsilci sohbeti kabul ettikten sonra chat_accepted Webhook’u ile iletilmiş "crm_link" ile ziyaretçiyi CRM’e bağladığında gönderilen olay
Oversett "bağladığında gönderilen olay" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bağladığında gönderilen olay" fra Tyrkisk til Engelsk
Oversettelse av Tyrkisk til Engelsk av bağladığında gönderilen olay
Tyrkisk
Engelsk
EN Event will be sent when a chat connects to CRM using the parameter "crm_link" from reply on Chat Accepted
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| kabul | accepted |
| chat | chat |
| crm | crm |
| gönderilen | sent |
| olay | event |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| içerebilir | may contain |
TR Amazon SQS, Amazon Kinesis ve Amazon DynamoDB Streams gibi olayların toplu şekilde geldiği olay kaynaklarında olay parametresi, istediğiniz toplu iş boyutuna göre tek bir çağrıda birden fazla olay içerebilir
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| içerebilir | may contain |
TR Eğlence Etkinlik Parti planlayıcısı, organizatör Etkinlik ajansı Parti malzemeleri Doğum günü Parti Kahverengi Takvim Olay yönetimi Etkinlik şirketi Etkinlikler Olay planlayıcısı Kutlama Tatil
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| eğlence | entertainment |
| parti | party |
| doğum | birthday |
| takvim | calendar |
| yönetimi | management |
| şirketi | company |
| tatil | holiday |
TR Olay: Olay (Event), belirtilen olayların konteyner tabanlı hizmetleri veya işlevleri tetiklemesini sağlar
EN Event: Event enables specified events to trigger container-based services or functions
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| belirtilen | specified |
| konteyner | container |
| tabanlı | based |
| hizmetleri | services |
| veya | or |
| işlevleri | functions |
| sağlar | enables |
TR Olay, ekiplerin olay türlerine ilgi göstermesine imkan tanır ve ardından olayın oluşturucusuna otomatik olarak bağlanarak olayları konteynere yönlendirir ve bu bağlantıları programlamaya duyulan ihtiyacı ortadan kaldırır.
EN Event allows teams to express interest in types of events, and it then automatically connects to the event producer and routs the events to the container, eliminating the need to program these connections.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ilgi | interest |
| bağlantıları | connections |
| ihtiyacı | need |
TR Temsilci, uygulama sohbeti terkettiğinde gönderilen olay
EN Event will be sent when a chat is closed in the agent application
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| temsilci | agent |
| uygulama | application |
| gönderilen | sent |
| olay | event |
TR Ferrari F1 Patronu: "Sürdürülebilir yakıtlara geçiş büyük olay"
EN MSGM and Automobile Club de l’Ouest reveal full driver entry list for the Le Mans Virtual Series 2021-22 Season
TR Yeni bloklar ve işlemlerle ilgili veri sağlayan, düşük gecikmeli yayın soket kanalıdır. Bloklar, işlemler ve adreslerle ilgili bildirimlere abone olun ve bir olay gerçekleştiğinde bir işlem bloğunu açıklayan bir JSON nesnesi alın.
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| yeni | new |
| bloklar | blocks |
| veri | data |
| sağlayan | providing |
| düşük | low |
| soket | socket |
| abone | subscribe |
| olay | event |
| json | json |
| alın | receive |
| kanalı | channel |
TR Daha sonra resim yazısı düzenleyicisinin başlangıç saatini ve içe aktardığınızda olay sayısını görebilirsiniz.
EN You can then see the start time of the caption editor and the number of events when you import.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| başlangıç | start |
| ve | and |
| olay | events |
| sayısını | number |
TR Doğrudan konuşma konusunda gerginsek, başkana veya toplantıdaki başka bir üyeye olay hakkında özel bir mesaj gönderebilir ve konuşup konuşamayacaklarını sorabiliriz
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| veya | or |
| başka | another |
| üyeye | member |
| olay | incident |
| özel | private |
| mesaj | message |
TR Toplantı dışında bir olay meydana geldiğinde (telefon görüşmesi sırasında, mesaj alışverişi sırasında veya şahsen) yanıt vermek için yapabileceğimiz eylemler.
EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| dışında | outside |
| olay | incident |
| telefon | phone |
| mesaj | messages |
| veya | or |
| yanıt | respond |
| eylemler | actions |
TR Olay bir toplantı sırasında meydana geldiyse, bu grup başkanı veya toplantıda hazır bulunan güvenilir bir üye olabilir
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| olay | incident |
| sırasında | during |
| bu | this |
| veya | or |
| güvenilir | trusted |
| üye | member |
TR Olay kaynaklarının tam listesi için lütfen belgeler sayfamızı inceleyin.
EN Please see our documentation for a complete list of event sources.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| olay | event |
| tam | complete |
| listesi | list |
| belgeler | documentation |
TR AWS CloudTrail gibi birçok hizmet, olayları Amazon S3’te günlüğe kaydederek ve S3 klasör bildirimleri ile AWS Lambda işlevlerini tetikleyerek olay kaynağı görevi görebilir.
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| aws | aws |
| birçok | many |
| hizmet | services |
| amazon | amazon |
| bildirimleri | notifications |
| lambda | lambda |
| olay | event |
TR S: AWS Lambda ile hangi olay kaynakları kullanılabilir?
EN Q: What event sources can be used with AWS Lambda?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| olay | event |
| kaynakları | sources |
TR Olaylar, bir Lambda işlevine olay giriş parametresi olarak iletilir
EN Events are passed to a Lambda function as an event input parameter
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| lambda | lambda |
TR Amazon S3 olay bildirimleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon S3 Olayları için Bildirimleri Yapılandırma sayfasını ziyaret edin
EN To learn more about Amazon S3 event notifications, visit Configuring Notifications for Amazon S3 Events
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| bildirimleri | notifications |
| bilgi | learn |
| ziyaret | visit |
TR Bir Lambda işlevini çağırmak için AWS Lambda'nın çağırma API'si aracılığıyla özel bir olay kullanabilirsiniz
EN You can invoke a Lambda function using a custom event through AWS Lambda’s invoke API
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| bir | a |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| api | api |
| özel | custom |
| olay | event |
TR Örneğin, farklı olay kaynaklarından sahte test olayları üretebilirsiniz
EN For example, you can mock test events from different event sources
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| farklı | different |
| test | test |
TR Görüntüleyici Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu isteği gerçekleştiren son kullanıcıya veya cihaza yanıt vermeye hazır olduğunda gerçekleşir.
EN Viewer Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge is ready to respond to the end user or the device that made the request.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| bu | this |
| olay | event |
| sunucusu | server |
| isteği | request |
| son | end |
| veya | or |
| cihaza | device |
| hazır | ready |
| olduğunda | when |
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| sınırını | limit |
| ziyaret | visit |
| edebilir | can |
TR Olay kaynağı, bir AWS Lambda işlevinin çalışmasını tetikleyen olaylar üreten bir AWS hizmeti veya yazılım geliştirici tarafından oluşturulmuş uygulamadır
EN An event source is an AWS service or developer-created application that produces events that trigger an AWS Lambda function to run
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| kaynağı | source |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| hizmeti | service |
| veya | or |
| yazılım | application |
| geliştirici | developer |
| oluşturulmuş | created |
TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| bu | this |
| olay | event |
| son | end |
| kullanıcı | user |
| veya | or |
| cihaz | device |
| http | http |
| s | s |
TR Kaynak İsteği - Bu olay, istenen nesne CloudFront uç sunucusunun önbelleğinde zaten yoksa ve görüntüleyici isteği arka uç kaynak web sunucunuza (ör
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| kaynak | origin |
| bu | this |
| olay | event |
| nesne | object |
| zaten | already |
| ve | and |
| isteği | request |
| web | web |
TR Kaynak Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu arka uç kaynak web sunucunuzdan bir yanıt aldığında gerçekleşir.
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| kaynak | origin |
| bu | this |
| olay | event |
| web | web |
TR Güvenlik ekiplerimiz tehditleri belirlemek ve yönetmek için güvenlik sistemlerini, olay günlüklerini, bildirimleri ve uyarıları tüm sistemlerden sürekli olarak izler.
EN Our security teams continuously monitor security systems, event logs, notifications and alerts from all systems to identify and manage threats.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| güvenlik | security |
| tehditleri | threats |
| yönetmek | manage |
| sistemlerini | systems |
| olay | event |
| bildirimleri | notifications |
| tüm | all |
| sürekli | continuously |
TR (.*jpg, *.png uzantılarını destekler) bir olay doğrulamak için.
EN (*.jpg, *.png extensions supported) to verify an event.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| png | png |
| olay | event |
| uzantıları | extensions |
TR Veri sayfaları, tanıtım yazıları, örnek olay çalışmaları ve daha fazlasını içeren bir bilgi merkezi
EN An info-hub of datasheets, whitepapers, case studies and more
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| çalışmaları | studies |
| merkezi | hub |
TR Cinsiyet, yaş, engellilik durumu ve olay yerine göre, son 12 ay içinde fiziksel ya da cinsel taciz mağduru kişilerin oranı
EN Proportion of persons victim of physical or sexual harassment, by sex, age, disability status and place of occurrence, in the previous 12 months
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| cinsiyet | sex |
| yaş | age |
| durumu | status |
| fiziksel | physical |
| cinsel | sexual |
TR Sayfa şablonlarıyla ilgili örnek olay incelemeleriyle ilgili en iyi uygulamaları ve ipuçlarını okuyun
EN Read best practices and tips about case studies about page templates
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| sayfa | page |
| ilgili | about |
TR Görüşlere duyarlı WordPress teması ücretsiz, açıktır ve burada kullanıcıların herkesin müşteri incelemelerini ve müşterilerden şirket hakkında örnek olay incelemelerini bulabileceği platforma bakabilirsiniz
EN Testimonials responsive WordPress theme is free, open, and here you can look at the platform where users can find everyone customer reviews and case studies from customers about the company
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| duyarlı | responsive |
| wordpress | wordpress |
| ücretsiz | free |
| ve | and |
| burada | here |
| herkesin | everyone |
| şirket | company |
| hakkında | about |
TR Acil müdahale personelinin, acil durum olay yerindeki kişileri ve kişisel eşyalarını, özelleştirilebilir bir STATBand ile hızlı ve doğru bir şekilde tanımlama, kaydetme ve izlemesini sağlayın
EN Enable responders to quickly and accurately identify, record and track people and their personal items at the scene of an emergency with a customizable STATBand
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| kişisel | personal |
| özelleştirilebilir | customizable |
| hızlı | quickly |
TR Ön ve 13 MP arka yüksek çözünürlüklü kameralar, durum kanıtı/teslimat, olay belgeleri, kanıtlar ve daha fazlasını çekmeyi sağlar.
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ve | and |
| arka | rear |
| kameralar | cameras |
| durum | condition |
| teslimat | delivery |
| olay | incident |
| belgeleri | documentation |
| sağlar | enable |
| ın | of |
TR Seçilen olay başlatıldığında, durdurma olayının koşullarını karşılayan her alıcı için otomasyon akışı duracaktır.
EN As soon as the chosen event triggers, the automation flow will stop for any recipient who meets the conditions of the stop-event.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| olay | event |
| otomasyon | automation |
| akışı | flow |
TR Uygulamanızda, ilgili kanal ayarlarında, Geliştiriciler için Entegrasyon Ayarları kısmında, bir olay gerçekleştiğinde istek göndermek için bir HTTP(S) URL'si belirleyebilirsiniz.
EN You can set an HTTP(S) URL to send requests when some event occurred in Admin panel.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| olay | event |
| http | http |
| s | s |
| url | url |
TR POST isteği, JSON nesnesindeki olay bilgileriyle birlikte bir gövde olarak belirtilen URL'ye gönderilir.
EN POST request will be sent to the specified URL with the event information in the JSON object as a body.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| post | post |
| isteği | request |
| json | json |
| olay | event |
| gövde | body |
| belirtilen | specified |
| url | url |
TR Olay tipi, varsayılan: chat_finished
EN type of event, default: chat_finished
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| olay | event |
| tipi | type |
| varsayılan | default |
TR Ziyaretçinin iletişim bilgileri güncellendiğinde gönderilecek olay – örneğin ziyaretçi sohbet esnasında iletişim bilgileri formunu doldurursa
EN Event will be sent when a visitor's information has been updated - for example a visitor filled the contacts form in the chat
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| bilgileri | information |
| olay | event |
| ziyaretçi | visitor |
| formunu | form |
TR Ziyaretçi çevrimdışı iletişim formu ile bir mesaj gönderdiğinde gönderilecek olay
EN Event will be sent when a visitor sends an offline message through the chat offline form
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ziyaretçi | visitor |
| çevrimdışı | offline |
| iletişim | chat |
| formu | form |
| mesaj | message |
| olay | event |
TR Toplumsal Olay Takip Sistemleri
EN Riot Tracking and Monitoring Systems
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| sistemleri | systems |
TR Olay yeri İnceleme Ekipmanları
EN Equipment for the Inspection of the Crime Scene
TR Ek ücret karşılığında Altyapı Olay Yönetimi'ne erişim
EN Access to Infrastructure Event Management for additional fee
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| ek | additional |
| ücret | fee |
| karşılığında | for |
| altyapı | infrastructure |
| olay | event |
| yönetimi | management |
| erişim | access |
TR Altyapı Olay Yönetimi (yılda bir)
EN Infrastructure Event Management (one-per-year)
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| altyapı | infrastructure |
| olay | event |
| yönetimi | management |
| bir | one |
TR Lambda otomatik olarak ölçeklendirme yaptığı için olay sıklığı arttıkça performans da tutarlı olarak yüksek düzeyde kalır
EN Since Lambda scales automatically, the performance remains consistently high as the event frequency increases
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| lambda | lambda |
| olay | event |
| performans | performance |
| yüksek | high |
| da | since |
TR Bu uygulama, bir nesnenin birden fazla veri türevine ihtiyaç duyan iş yükleri için ideal olan olay temelli paralel veri işleme mimarisi kullanmaktadır
EN It uses an event-driven, parallel data processing architecture, which is ideal for workloads that need more than one data derivative of an object
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| uygulama | uses |
| veri | data |
| ihtiyaç | need |
| ideal | ideal |
| olan | is |
| olay | event |
| paralel | parallel |
| işleme | processing |
| mimarisi | architecture |
TR Belgeler Teknik İncelemeler Öğreticiler Serileri Kullanmaya Başlayın Başvuru amaçlı sunulan mimariler Öğrenme yolları Teknik konuşmalar Müşteri örnek olay incelemeleri Müşteri görüşleri Bloglar
EN Documentation Whitepapers Tutorials Getting Started series Reference architectures Learning paths Technical talks Customer case studies Customer testimonials Blogs
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| belgeler | documentation |
| teknik | technical |
| başlayın | started |
| müşteri | customer |
| bloglar | blogs |
TR Olay kaynaklarının tam listesi için lütfen belgeler sayfamızı inceleyin.
EN Please see our documentation for a complete list of event sources.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| olay | event |
| tam | complete |
| listesi | list |
| belgeler | documentation |
TR AWS CloudTrail gibi birçok hizmet, olayları Amazon S3’te günlüğe kaydederek ve S3 klasör bildirimleri ile AWS Lambda işlevlerini tetikleyerek olay kaynağı görevi görebilir.
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| aws | aws |
| birçok | many |
| hizmet | services |
| amazon | amazon |
| bildirimleri | notifications |
| lambda | lambda |
| olay | event |
TR S: AWS Lambda ile hangi olay kaynakları kullanılabilir?
EN Q: What event sources can be used with AWS Lambda?
| Tyrkisk | Engelsk |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| olay | event |
| kaynakları | sources |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
bağladığında gönderilen olay gönderilen tarafından gönderilen sonuçlar gönderilen bilgileri şifreleyen gönderilen anketleri yanıtlamak gönderilen sonuçlar geldi bağlantılı olarak gönderilen gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz gönderilen kişisel verileri sohbeti terkettiğinde gönderilen dergilerimiz gönderilen görüntüleri sitenizden gönderilen tweet dm ile gönderilen gönderilen e postalarınızı ortamda gönderilen otobüs gönderilen pin kodunu gönderilen bu özelleştirilmiş ın hizmetlere gönderilen bize gönderilen kişisel gönderilmeyeceğinden takipçilerinize gönderilen veya gönderilen mesajlar gönderilen kısa metin gönderilen her yazma bazı dergilerimiz gönderilen akışla gönderilen aynı sistemiyle gönderilen fonları olay olay türü olay kaynağı karmaşık olay işleme olay günlüklerini seçilen olay başlatıldığında ebeveynler ile olay yaptığı için olay olay kaynaklarından sahte amazon olay bildirimleri kaynaklarında olay parametresi i̇lginç bir olay json nesnesindeki olay olay müdahalelerinden olay için olağanüstü olay bir toplantı olay raporu oluÅŸturacak olay belgeleri seçilen olay baÅŸlatıldığında olay yılda yaklaşık olay yeri i̇nceleme olay kaynakları kullanılabilir yeni olay aç kahverengi takvim olay
Arab
Engelsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
svensk
tysk