SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.
SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
svensk | norsk |
---|---|
i | i |
fortsätta | fortsette |
personal | ansatte |
effektivt | effektivt |
SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
svensk | norsk |
---|---|
människor | mennesker |
SV Vi använder cookies för att ge dig bästa tänkbara upplevelse. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du att vi använder
NO Vi benytter informasjonskapsler for å gi deg best mulig opplevelse. Hvis du fortsetter å bruke av vårt nettsted medfører det at du samtykker til vår bruk av
svensk | norsk |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
ge | gi |
upplevelse | opplevelse |
webbplats | nettsted |
SV Obs! Du kan också skapa ett nytt konto med en annan e-postadress (om du har någon) och sedan fortsätta med att installera om F-Secure SAFE.
NO Merk: Du kan også opprette en ny konto med en annen e-postadresse (hvis du har noen) og deretter fortsette med å installere F-Secure SAFE.
svensk | norsk |
---|---|
du | du |
skapa | opprette |
nytt | ny |
konto | konto |
annan | annen |
om | hvis |
någon | noen |
fortsätta | fortsette |
SV Ange enhetens PIN-kod för att fortsätta vid behov.
NO Oppgi enhetens PIN-kode for å fortsette, om nødvendig.
svensk | norsk |
---|---|
fortsätta | fortsette |
SV När du blir ombedd skriver du in din prenumerationsnyckel för att fortsätta installation.
NO Når du blir bedt om det, skriver du inn abonnementsnøkkel for å fortsette installering.
svensk | norsk |
---|---|
när | når |
blir | blir |
fortsätta | fortsette |
SV Denna webbplats använder cookies. Genom att fortsätta surfa på webbplatsen godkänner du vår användning av cookies.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.
svensk | norsk |
---|---|
denna | dette |
cookies | informasjonskapsler |
fortsätta | fortsette |
du | du |
vår | vår |
SV Varje avsnitt ger dig viktig information om resursens resultat så att du kan fortsätta att optimera och utveckla den i rätt riktning
NO Hver seksjon vil gi deg viktig informasjon om ytelsen til ressursen din, slik at du kan fortsette å optimalisere og utvikle den i riktig retning
svensk | norsk |
---|---|
ger | gi |
viktig | viktig |
information | informasjon |
fortsätta | fortsette |
utveckla | utvikle |
i | i |
SV Användaren kan fortsätta att använda sidor som har verifierats av F-Secure för att inte minska sin produktivitet.
NO Brukere kan fortsette å bruke nettsteder som er bekreftet sikre av F-Secure, slik at produktiviteten til de ansatte ikke påvirkes.
svensk | norsk |
---|---|
kan | kan |
fortsätta | fortsette |
inte | ikke |
SV Du måste fortsätta trenden för att bevisa för din målgrupp att du vet vad du pratar om
NO Du må holde deg oppdatert på trendene for å bevise for målgruppen din at du vet hva du snakker om
svensk | norsk |
---|---|
måste | må |
vet | vet |
SV Möjlighet för deltagare att avbryta enkäten och fortsätta senare
NO Mulighet for deltakerne å avbryte undersøkelsen og fortsette senere
svensk | norsk |
---|---|
möjlighet | mulighet |
och | og |
fortsätta | fortsette |
SV Planviews Agile-lösningar ger team flexibilitet att fortsätta använda de av Agiles exekveringsverktyg som de är bekväma med eller som redan är skräddarsydda för att stödja deras processer
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
svensk | norsk |
---|---|
ger | gi |
fortsätta | fortsette |
redan | allerede |
SV Använd Lean-statistik över alla olika verktyg för att skapa den datasamstämmighet som din organisation behöver för att spåra framsteg, mäta framgång och fortsätta att skala upp Agile över hela företaget
NO Bruk Lean-beregninger på tvers av alle de ulike verktøyene for å skape det datasamsvaret organisasjonen din trenger for å spore fremgang, måle suksess og fortsette å skalere Agile i hele bedriften
svensk | norsk |
---|---|
använd | bruk |
skapa | skape |
spåra | spore |
mäta | måle |
framgång | suksess |
fortsätta | fortsette |
företaget | bedriften |
SV Du måste godkänna användarvillkoren och huvudavtalet för att kunna fortsätta.
NO Du må godta vilkårene for bruk og hovedtjenesteavtalen for å fortsette.
svensk | norsk |
---|---|
du | du |
och | og |
fortsätta | fortsette |
SV Ja, du kan fortsätta använda produkten.
NO Ja, du kan fortsette å bruke produktet ditt.
svensk | norsk |
---|---|
du | du |
fortsätta | fortsette |
använda | bruke |
SV Registrera dig nu eller logga in på ett abonnemang för att fortsätta spela.
NO Registrer deg nå, eller logg deg på et eksisterende abonnement for å fortsette å spille.
svensk | norsk |
---|---|
dig | deg |
eller | eller |
logga | logg |
abonnemang | abonnement |
fortsätta | fortsette |
spela | spille |
SV Du kan fylla på ditt konto med samma eller en annan plan för att fortsätta inbjudande kandidater.
NO Du kan fylle opp kontoen din med samme eller en annen plan for å fortsette å invitere kandidater.
svensk | norsk |
---|---|
du | du |
fylla | fylle |
ditt | din |
eller | eller |
annan | annen |
fortsätta | fortsette |
kandidater | kandidater |
SV Använd för att fortsätta dina data i reaktion
NO Bruk for å fortsette dataene dine i reagere innfødt
svensk | norsk |
---|---|
använd | bruk |
fortsätta | fortsette |
i | i |
SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
svensk | norsk |
---|---|
i | i |
fortsätta | fortsette |
personal | ansatte |
effektivt | effektivt |
SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
svensk | norsk |
---|---|
människor | mennesker |
SV Ta reda på varför Talent Management är nästa stora prioritet för ekonomiavdelningar, för att fortsätta driva organisationers framgång.
NO Finn ut hvorfor Talent Management er det neste store på prioriteringslisten til finansavdelingen for å bidra til virksomhetens suksess.
svensk | norsk |
---|---|
nästa | neste |
stora | store |
framgång | suksess |
SV Varje avsnitt ger dig viktig information om resursens resultat så att du kan fortsätta att optimera och utveckla den i rätt riktning
NO Hver seksjon vil gi deg viktig informasjon om ytelsen til ressursen din, slik at du kan fortsette å optimalisere og utvikle den i riktig retning
svensk | norsk |
---|---|
ger | gi |
viktig | viktig |
information | informasjon |
fortsätta | fortsette |
utveckla | utvikle |
i | i |
SV Denna webbplats använder cookies. Genom att fortsätta surfa på webbplatsen godkänner du vår användning av cookies.
NO Dette nettstedet bruker informasjonskapsler. Ved å fortsette å surfe på nettstedet godtar du vår bruk av informasjonskapsler.
svensk | norsk |
---|---|
denna | dette |
cookies | informasjonskapsler |
fortsätta | fortsette |
du | du |
vår | vår |
SV Standardsupport för PowerDMARC är praktisk genom processen att konfigurera DMARC, varefter du kan fortsätta att övervaka dina e-postkanaler. Den innehåller också 8×5 standard teknisk support via vår helpdesk.
NO Standard PowerDMARC-støtte er praktisk gjennom konfigureringen av DMARC, hvoretter du kan fortsette å overvåke e-postkanalene dine. Det inkluderer også 8 × 5 standard teknisk støtte gjennom vår helpdesk.
svensk | norsk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
fortsätta | fortsette |
innehåller | inkluderer |
standard | standard |
teknisk | teknisk |
support | støtte |
vår | vår |
SV Ditt beslut att fortsätta besöka och använda webbplatsen efter att sådana ändringar har gjorts utgör ditt formella godkännande av de nya användarvillkoren
NO Din beslutning om å fortsette å besøke og gjøre bruk av nettstedet etter at slike endringer er gjort, utgjør din formelle aksept av de nye vilkårene for bruk
svensk | norsk |
---|---|
ditt | din |
fortsätta | fortsette |
använda | bruk |
webbplatsen | nettstedet |
ändringar | endringer |
nya | nye |
SV Planviews Agile-lösningar ger team flexibilitet att fortsätta använda de av Agiles exekveringsverktyg som de är bekväma med eller som redan är skräddarsydda för att stödja deras processer
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
svensk | norsk |
---|---|
ger | gi |
fortsätta | fortsette |
redan | allerede |
SV Använd Lean-statistik över alla olika verktyg för att skapa den datasamstämmighet som din organisation behöver för att spåra framsteg, mäta framgång och fortsätta att skala upp Agile över hela företaget
NO Bruk Lean-beregninger på tvers av alle de ulike verktøyene for å skape det datasamsvaret organisasjonen din trenger for å spore fremgang, måle suksess og fortsette å skalere Agile i hele bedriften
svensk | norsk |
---|---|
använd | bruk |
skapa | skape |
spåra | spore |
mäta | måle |
framgång | suksess |
fortsätta | fortsette |
företaget | bedriften |
SV Du måste godkänna användarvillkoren och huvudavtalet för att kunna fortsätta.
NO Du må godta vilkårene for bruk og hovedtjenesteavtalen for å fortsette.
svensk | norsk |
---|---|
du | du |
och | og |
fortsätta | fortsette |
SV Varje affärsmodell har sina speciella utmaningar. Så här hjälper Adyen världens ledande varumärken att fortsätta växa.
NO Hver forretningsmodell har sine egne utfordringer. Finn ut hvordan Adyen hjelper verdens ledende merker med å vokse.
SV Kunden kan fortsätta att betala med Google på Android
NO Kunder kan fortsette å betale med Google på Android
SV Om spelet ingår i spel- eller klassikerkatalogen i PlayStation Plus-medlemskapet kan du fortsätta strömma det med ett PlayStation Plus Premium-medlemskap med din sparfil i molnet
NO Hvis spillet er inkludert i fordelene til PlayStation Plus-abonnementet via spillkatalogen eller klassikerkatalogen, kan du fortsatt strømme spillet med et PlayStation Plus Premium-abonnement ved å bruke den forrige skylagringsfilen din
SV Obs! Du kan också skapa ett nytt konto med en annan e-postadress och sedan fortsätta med att installera om F-Secure SAFE.
NO Merk: Du kan også opprette en ny konto med en annen e-postadresse og deretter fortsette med å installere F-Secure SAFE på nytt.
SV Genom att fortsätta godkänner du CoinGeckos
NO Ved å fortsette samtykker du til CoinGeckos
SV Du har nått din fria gräns om 30 filer per timme. Uppgradera för att fortsätta bearbeta denna begäran.
NO Du har nådd din gratisgrense på 40 filer per time. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
SV Du har nått din fria gräns om 3 uppgifter per timme. Vänligen uppgradera för att fortsätta arbeta med detta eller avbryt för
NO Du har nådd din gratisgrense på tre oppgaver per time. Vennligst oppgrader for å fortsette arbeidet med denne oppgaven, eller pause for
SV MB per fil. Uppgradera för att fortsätta bearbeta denna begäran.
NO MB per fil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
SV Du har nått din gratis gräns av 5MB per bild fil. Uppgradera för att fortsätta bearbeta denna begäran.
NO Du har nådd din gratis grense på 5MB per bildefil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
SV Du har nått din gratis gräns på 50 sidor. Uppgradera för att fortsätta bearbeta denna begäran.
NO Du har nådd din gratis grense på 50 sider. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
SV Gratis användare är kan inte använda mer än 20 sidor per omvandling. Uppgradera för att fortsätta bearbeta denna begäran.
NO Gratisbrukere er begrenset til 20 sider per samtale. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
SV HubSpot kommer sedan att fortsätta och spåra varje enskilt e-postmeddelande för att ge dig en korrekt analys av din marknadsföringskampanj i realtid.
NO HubSpot vil deretter fortsette og spore hver eneste e-post for å gi deg en nøyaktig analyse av markedsføringskampanjen din i sanntid.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
NO Hvis SurveyMonkey tar betalt for bruk av API-en, har du ingen forpliktelse til å fortsette å bruke den.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
NO Hvis SurveyMonkey tar betalt for bruk av API-en, har du ingen forpliktelse til å fortsette å bruke den.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
NO Hvis SurveyMonkey tar betalt for bruk av API-en, har du ingen forpliktelse til å fortsette å bruke den.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
NO Hvis SurveyMonkey tar betalt for bruk av API-en, har du ingen forpliktelse til å fortsette å bruke den.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
NO Hvis SurveyMonkey tar betalt for bruk av API-en, har du ingen forpliktelse til å fortsette å bruke den.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
NO Hvis SurveyMonkey tar betalt for bruk av API-en, har du ingen forpliktelse til å fortsette å bruke den.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
NO Hvis SurveyMonkey tar betalt for bruk av API-en, har du ingen forpliktelse til å fortsette å bruke den.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
NO Hvis SurveyMonkey tar betalt for bruk av API-en, har du ingen forpliktelse til å fortsette å bruke den.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
NO Hvis SurveyMonkey tar betalt for bruk av API-en, har du ingen forpliktelse til å fortsette å bruke den.
SV Om SurveyMonkey tar ut en avgift för användning av API:n har du ingen skyldighet att fortsätta att använda den.
NO Hvis SurveyMonkey tar betalt for bruk av API-en, har du ingen forpliktelse til å fortsette å bruke den.
Viser 50 av 50 oversettelser