SV När den andra säsongen är klar kan vi inte vänta med att se vad Lasso och Diamond Dogs (minus Nate) gör sedan AFC Richmonds uppryckning tillbaka till Premier League under tredje säsongen.
SV När den andra säsongen är klar kan vi inte vänta med att se vad Lasso och Diamond Dogs (minus Nate) gör sedan AFC Richmonds uppryckning tillbaka till Premier League under tredje säsongen.
NL Nu het tweede seizoen is voltooid, kunnen we niet wachten om te zien wat Lasso en de Diamond Dogs (minus Nate) gaan doen sinds de promotie van AFC Richmond in het derde seizoen terug naar de Premier League.
svensk | nederlandsk |
---|---|
klar | voltooid |
vänta | wachten |
SV Baserat på avslutningen av den andra säsongen, där Lassos lag, AFC Richmond, avancerade tillbaka till Premier League, antar vi att anpassningen till livet tillbaka på den högre nivån kommer att vara en stor del av den kommande säsongen.
NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.
svensk | nederlandsk |
---|---|
lag | team |
vi | we |
SV Det fanns bara 17 avsnitt i säsong 17 av Greys Anatomy, som var en av de kortaste säsongerna i seriens historia med bara den första säsongen med mindre, och den fjärde säsongen med samma antal avsnitt.
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
avsnitt | afleveringen |
säsong | seizoen |
historia | geschiedenis |
mindre | minder |
fjärde | vierde |
SV Alla åtta avsnitt av Bridgerton säsong 1 är fortfarande tillgängliga att titta på Netflix så att du kan uppdatera ditt minne om vad som hände under den sociala säsongen så mycket du vill inför den nya säsongen.
NL Alle acht afleveringen van Bridgerton seizoen 1 zijn nog steeds beschikbaar om te bekijken op Netflix, zodat je je geheugen kunt opfrissen over wat er in dat sociale seizoen is gebeurd, zoveel als je wilt voorafgaand aan het nieuwe seizoen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
åtta | acht |
avsnitt | afleveringen |
säsong | seizoen |
tillgängliga | beschikbaar |
netflix | netflix |
minne | geheugen |
sociala | sociale |
nya | nieuwe |
SV Väntan på den sjätte säsongen är tack och lov inte lika lång. Showtime har bekräftat att den nya säsongen kommer att börja sändas i USA den 23 januari med Storbritannien som förväntas följa strax efter.
NL Het wachten op het zesde seizoen is gelukkig niet zo lang. Showtime heeft bevestigd dat het nieuwe seizoen op 23 januari in de VS zal worden uitgezonden en dat het VK naar verwachting kort daarna zal volgen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
lång | lang |
bekräftat | bevestigd |
nya | nieuwe |
usa | vs |
januari | januari |
storbritannien | vk |
SV Ruby Rose spelade Kate Kane den första säsongen, men ersattes av Wallis Day för andra säsongen och gick framåt.
NL Ruby Rose speelde Kate Kane voor het eerste seizoen, maar werd vervangen door Wallis Day voor het tweede seizoen en ging vooruit.
svensk | nederlandsk |
---|---|
day | day |
andra | tweede |
framåt | vooruit |
SV Den tredje säsongen av The Mandalorian kommer troligtvis i slutet av året. Här är allt du behöver veta om den nya säsongen – inklusive skådespelar-
NL Het derde seizoen van The Mandalorian zal waarschijnlijk tegen het einde van het jaar verschijnen. Hier is alles wat je moet weten over het nieuwe sei...
svensk | nederlandsk |
---|---|
tredje | derde |
troligtvis | waarschijnlijk |
slutet | einde |
året | jaar |
nya | nieuwe |
SV Den tredje säsongen av The Mandalorian kommer i början av 2023. Här är allt du behöver veta om den nya säsongen - inklusive rykten om skådespelare
NL Het derde seizoen van The Mandalorian komt er aan in het begin van 2023. Hier is alles wat je moet weten over het nieuwe seizoen - inclusief geruchten
svensk | nederlandsk |
---|---|
tredje | derde |
i | in |
början | begin |
behöver | moet |
nya | nieuwe |
inklusive | inclusief |
rykten | geruchten |
SV När den andra säsongen är klar kan vi inte vänta på att se vad Lasso och Diamond Dogs (minus Nate) gör sedan AFC Richmond återigen har avancerat upp till Premier League i den tredje säsongen.
NL Nu het tweede seizoen is afgerond, kunnen we niet wachten om te zien wat Lasso en de Diamond Dogs (zonder Nate) gaan doen sinds AFC Richmond in het derde seizoen weer promoveert naar de Premier League.
svensk | nederlandsk |
---|---|
vänta | wachten |
SV Baserat på avslutningen av den andra säsongen, där Lassos lag, AFC Richmond, återigen blev uppflyttade till Premier League, antar vi att anpassningen till livet tillbaka på högre nivå kommer att vara en stor del av den kommande säsongen.
NL Gebaseerd op de conclusie van het tweede seizoen, waarin Lasso's team, AFC Richmond, weer promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat het aanpassen aan het leven op een hoger niveau een groot deel van het komende seizoen zal uitmaken.
svensk | nederlandsk |
---|---|
lag | team |
vi | we |
tillbaka | weer |
nivå | niveau |
SV Säsong 17 av Grey's Anatomy hade bara 17 avsnitt, vilket var en av de kortaste säsongerna i seriens historia, eftersom endast den första säsongen hade färre avsnitt och den fjärde säsongen hade samma antal avsnitt.
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Grey's Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de serie, met alleen het eerste seizoen met minder, en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
säsong | seizoen |
avsnitt | afleveringen |
i | in |
historia | geschiedenis |
färre | minder |
fjärde | vierde |
SV Mars 1972, all beslutsamhet av Paul Van Himst, kapten för ett Anderlecht-lag som vinner titeln den här säsongen 71-72
NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
svensk | nederlandsk |
---|---|
mars | maart |
paul | paul |
SV Match mellan AC Milan-laget och Steaua Bucharest-laget under säsongen 1988/1989 (slutresultat 4-0)
NL Wedstrijd tussen AC Milan en Steaua Boekarest in het seizoen 1988/1989 (eindscore 4-0)
svensk | nederlandsk |
---|---|
match | wedstrijd |
SV Under den här säsongen gjorde han 28 mål på 40 matcher.
NL Dit seizoen scoorde hij 28 doelpunten in 40 wedstrijden.
svensk | nederlandsk |
---|---|
under | in |
SV Call of Duty Warzone Säsong 6: Vad är nytt den här säsongen i Warzone?
NL Call of Duty Warzone Seizoen 6: Wat is er nieuw dit seizoen in Warzone?
svensk | nederlandsk |
---|---|
säsong | seizoen |
nytt | nieuw |
i | in |
SV Sub-flaggskeppsmodellen 2021 i mitten av säsongen är allt annat än kort på specifikationerna-och levererar kraftfulla prestanda i nästan alla
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
svensk | nederlandsk |
---|---|
i | in |
kort | kort |
levererar | levert |
prestanda | prestaties |
nästan | bijna |
SV När det gäller den tredje säsongen bekräftades det att det hände i oktober 2020 så vi vet att vi åtminstone har det att se fram emot.
NL Met betrekking tot het derde seizoen werd bevestigd dat het in oktober 2020 zal plaatsvinden, dus we weten dat we er in ieder geval naar uit kunnen kijken.
svensk | nederlandsk |
---|---|
oktober | oktober |
SV Ted Lasso säsong två har 12 avsnitt, vilket var två fler än den första säsongen, som hade 10.
NL Ted Lasso seizoen twee heeft 12 afleveringen, dat waren er twee meer dan het eerste seizoen, dat er 10 had.
svensk | nederlandsk |
---|---|
säsong | seizoen |
två | twee |
avsnitt | afleveringen |
fler | meer |
SV Greys Anatomy säsong 17 hade premiär i USA den 12 november 2020 men den sändes inte i Storbritannien förrän den 7 april 2021 så det kan vara 2022 innan Storbritannien ser den nya säsongen av det medicinska dramat.
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
svensk | nederlandsk |
---|---|
säsong | seizoen |
hade | werd |
i | in |
usa | vs |
november | november |
storbritannien | vk |
april | april |
innan | voordat |
ser | ziet |
nya | nieuwe |
medicinska | medische |
SV Säsongen har nu avslutats så alla avsnitten är tillgängliga att se genom On Demand.
NL Het seizoen is nu afgelopen, dus alle afleveringen zijn beschikbaar om via On Demand te bekijken.
svensk | nederlandsk |
---|---|
nu | nu |
tillgängliga | beschikbaar |
SV Det skulle vara förvånande att inte se streamingtjänsten försöka erbjuda en uppföljningssäsong, med tanke på hur enorm den första säsongen har varit, men för tillfället finns det inget officiellt ord.
NL Het zou verrassend zijn om de streamingdienst niet te zien proberen een vervolgseizoen aan te bieden, gezien hoe groot het eerste seizoen is geweest, maar voorlopig is er geen officieel woord.
svensk | nederlandsk |
---|---|
förvånande | verrassend |
försöka | proberen |
erbjuda | bieden |
enorm | groot |
officiellt | officieel |
ord | woord |
SV Den första säsongen av Squid Game hade nio avsnitt och sex spel inom dessa nio avsnitt. Vi förväntar oss att se ett liknande belopp för nästa säsong.
NL Het eerste seizoen van Squid Game had negen afleveringen en zes games binnen die negen afleveringen. We verwachten een vergelijkbaar bedrag voor het volgende seizoen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
hade | had |
avsnitt | afleveringen |
liknande | vergelijkbaar |
belopp | bedrag |
säsong | seizoen |
SV Glöm inte att den delen av varför Disney+ s The Mandalorian såg så bra ut redan från början av den första säsongen var ett samarbete med Epic.
NL Vergeet niet dat een deel van waarom Disney+ s The Mandalorian er vanaf het begin van het eerste seizoen zo geweldig uitzag, te danken was aan een samenwerking met Epic.
svensk | nederlandsk |
---|---|
disney | disney |
bra | geweldig |
början | begin |
samarbete | samenwerking |
SV Som nämnts inspirerades den första säsongen av Bridgerton av Julia Quinns The Duke and I , som fokuserade på förhållandet mellan hertigen av Hastings, Simon Basset, och den äldsta av Bridgerton -dottern, Daphne Bridgerton.
NL Zoals gezegd, werd het eerste seizoen van Bridgerton geïnspireerd door Julia Quinns The Duke and I , dat zich richtte op de relatie tussen de hertog van Hastings, Simon Basset, en de oudste van de Bridgerton-dochter, Daphne Bridgerton.
svensk | nederlandsk |
---|---|
julia | julia |
äldsta | oudste |
SV Större delen av säsongen förväntas också en cast återvända, inklusive Phoebe Dynevor som Daphne och Lady Whistledowns röst Julie Andrews.
NL Het grootste deel van de cast van seizoen één zal naar verwachting ook terugkeren, waaronder Phoebe Dynevor als Daphne en Lady Whistledowns voice-over Julie Andrews.
svensk | nederlandsk |
---|---|
återvända | terugkeren |
röst | voice |
SV Netflix har dock bekräftat fyra nya tillskott till rollistan för den andra säsongen: Charithra Chandran som Edwina Sharma, Shelley Conn som Edwina och Kate Sharmas mamma, Calam Lynch som Theo Sharpe och Rupert Young som Jack
NL Netflix heeft echter vier nieuwe toevoegingen aan de cast voor het tweede seizoen bevestigd: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina en de moeder van Kate Sharma, Calam Lynch als Theo Sharpe en Rupert Young als Jack
svensk | nederlandsk |
---|---|
netflix | netflix |
har | heeft |
bekräftat | bevestigd |
nya | nieuwe |
mamma | moeder |
jack | jack |
SV Det bekräftade också att den andra säsongen skulle komma 2022.
NL Het bevestigde ook dat het tweede seizoen in 2022 zou verschijnen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
skulle | zou |
SV Med tanke på att full produktion inte förväntas sluta förrän i juni 2022, är det osannolikt att vi kommer att se den lufta förrän senare samma år åtminstone. Det kan till och med hamna på vår -TV -säsongen 2023.
NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.
svensk | nederlandsk |
---|---|
full | volledige |
produktion | productie |
sluta | eindigen |
juni | juni |
SV Det finns en Line of Duty-serie sex trailer som släpptes i början av mars 2021, som du kan se nedan om du inte har börjat säsongen ännu
NL Er is een Line of Duty serie zes trailer die begin maart 2021 uitkwam, die je hieronder kunt bekijken als je het seizoen nog niet bent begonnen
svensk | nederlandsk |
---|---|
början | begin |
mars | maart |
nedan | hieronder |
börjat | begonnen |
serie | seizoen |
SV Obs! Du kan se Treadstone först, innan filmerna, i din återkolla, men hoppet till idag under den första säsongen kan förvirra eller inte betyda lika mycket för dig
NL Opmerking: je zou Treadstone eerst kunnen bekijken, vóór de films, tijdens je herbezoek, maar de sprong naar het heden in het eerste seizoen kan verwarring veroorzaken of niet zoveel voor je betekenen
svensk | nederlandsk |
---|---|
obs | opmerking |
filmerna | films |
betyda | betekenen |
mycket | zoveel |
SV Det finns ingen större fördel för en revisor under redovisnings säsongen än att minska mängden timmar de måste arbeta.
NL Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
svensk | nederlandsk |
---|---|
större | groter |
fördel | voordeel |
minska | verminderen |
timmar | uren |
arbeta | werken |
SV De första sju avsnitten av säsongen med 12 avsnitt sändes mellan maj och juni 2020
NL De eerste zeven afleveringen van het seizoen van 12 afleveringen werden uitgezonden tussen mei en juni 2020
svensk | nederlandsk |
---|---|
första | eerste |
sju | zeven |
avsnitt | afleveringen |
SV Det har nu bekräftats att det är den sista hela säsongen som kommer att äga rum på Verdansk-kartan, innan allt förändras när Vanguards integration sker i slutet av november.
NL Er is nu bevestigd dat dit het laatste volledige seizoen is dat op de kaart van Verdansk zal plaatsvinden, voordat alles verandert wanneer Vanguard eind november wordt geïntegreerd.
svensk | nederlandsk |
---|---|
nu | nu |
sista | laatste |
innan | voordat |
slutet | eind |
november | november |
SV Slutligen går vi tillbaka till det ursprungliga gulag. Raven Software har hört spelarnas vädjanden, och för den sista säsongen av Verdansk kommer vi att kämpa i duscharna, där allt började.
NL Eindelijk gaan we terug naar de oorspronkelijke goelag. Raven Software heeft de smeekbeden van de spelers gehoord en voor het laatste seizoen van Verdansk zullen we vechten in de buien, terug waar het allemaal begon.
svensk | nederlandsk |
---|---|
slutligen | eindelijk |
software | software |
hört | gehoord |
sista | laatste |
började | begon |
SV Säsongen ger fem nya vapen till tabellen, tre omedelbart och ytterligare två längre ner i raden. Först ut, vi skaffar ett hagelgevär med hävstång, .410 Ironhide som är en två-shot kill-närbild, eller en one-shot om du är i deras ansikte.
NL Het seizoen brengt vijf nieuwe wapens op tafel, drie onmiddellijk en nog eens twee verderop. Ten eerste krijgen we een shotgun met hefboomwerking, de .410 Ironhide, een close-up met twee schoten, of een eenschot als je in hun gezicht zit.
svensk | nederlandsk |
---|---|
ger | brengt |
nya | nieuwe |
vapen | wapens |
omedelbart | onmiddellijk |
ansikte | gezicht |
SV Senare under säsongen kommer LAPA SMG, som du kommer att kunna tjäna under The Haunting-evenemanget, och Hammer and Sickle-närstriden.
NL Later in het seizoen komen de LAPA SMG, die je kunt verdienen tijdens The Haunting-evenement, en de Hammer and Sickle-melee.
svensk | nederlandsk |
---|---|
du | je |
kunna | kunt |
SV Går man tillbaka i tiden lite så är det inte så länge sedan den här säsongen startade
NL Even terug in de tijd, het is nog niet zo lang geleden dat dit seizoen is begonnen
svensk | nederlandsk |
---|---|
i | in |
länge | lang |
startade | begonnen |
SV Först ut, nyckeltiden - Säsong 5 började den 12 augusti 2021, och säsongen ser ut att pågå i ungefär två månader, med Battle Pass som startar med en aktiv nedräkning på 57 dagar.
NL Ten eerste, de belangrijkste timing: seizoen 5 begon op 12 augustus 2021 en het lijkt erop dat het seizoen ongeveer twee maanden zal duren, waarbij de Battle Pass van start gaat met een aftelling van 57 dagen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
först | eerste |
säsong | seizoen |
började | begon |
augusti | augustus |
månader | maanden |
dagar | dagen |
SV Det är ingen överraskning att den nya säsongen heter Nightmares
NL Het is geen verrassing dat het nieuwe seizoen Nightmares heet
svensk | nederlandsk |
---|---|
överraskning | verrassing |
nya | nieuwe |
SV Som vi sa, Halloween Standoff kommer också tillbaka för säsongen. Det finns också irritationen av en överraskning, men vi har ännu inte upptäckt exakt vad den överraskningen kommer att bli.
NL Zoals we al zeiden, komt Halloween Standoff ook terug voor het seizoen. Er is ook de plaag van een verrassing, maar we moeten nog zien wat die verrassing precies zal zijn.
svensk | nederlandsk |
---|---|
halloween | halloween |
överraskning | verrassing |
exakt | precies |
SV Med det sagt kommer Undead Siege att lämna Call of Duty: Mobile den här säsongen, men den kommer tillbaka med mer i S9! pic.twitter.com/tliJNGlbeS
NL Dat gezegd hebbende, Undead Siege verlaat Call of Duty: Mobile dit seizoen, maar het zal terugkeren met meer in S9! pic.twitter.com/tliJNGlbeS
svensk | nederlandsk |
---|---|
sagt | gezegd |
lämna | verlaat |
mobile | mobile |
SV Det är också bekräftat att det kommer att finnas nya varor i butiken och på det nya stridspasset när säsongen drar igång, vilket inte är någon överraskning.
NL Het is ook bevestigd dat er nieuwe items in de winkel en op de nieuwe gevechtspas zullen zijn wanneer het seizoen wordt gelanceerd, wat geen verrassing is.
svensk | nederlandsk |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
nya | nieuwe |
butiken | winkel |
överraskning | verrassing |
SV Dessa inkluderar nya berlocker och kosmetika för att få dig att sticka ut från mängden. Du kan ta reda på ännu mer om vad den nya säsongen för med sig på Call of Duty-bloggen, här .
NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de massa. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .
svensk | nederlandsk |
---|---|
inkluderar | omvatten |
nya | nieuwe |
här | hier |
SV Det kommer också att finnas en Heartbeat-sensor som du kan utrusta för att spåra din fiende och senare under säsongen kommer du att kunna tjäna ett Sickle-närstridsvapen i en utvald händelse.
NL Er zal ook een hartslagsensor zijn die je kunt gebruiken om je vijand te volgen en later in het seizoen kun je een sikkel-contactwapen verdienen in een uitgelicht evenement.
svensk | nederlandsk |
---|---|
spåra | volgen |
händelse | evenement |
SV Den officiella trailern släpptes den 6 juli 2021, som du kan titta på nedan om du vill prova på vad som kommer att komma under säsongen.
NL De officiële trailer is uitgebracht op 6 juli 2021, die je hieronder kunt bekijken als je een voorproefje wilt van wat er in het seizoen gaat komen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
juli | juli |
SV Apple beställde 10 avsnitt för den första säsongen, och var och en är en halvtimme lång.
NL Apple bestelde 10 afleveringen voor het eerste seizoen en elke aflevering duurt een half uur.
svensk | nederlandsk |
---|---|
halvtimme | een half uur |
SV Filmen hade faktiskt premiär efter den första säsongen av TV -serien Batman, som vi kommer till senare.
NL De film ging in première na het eerste seizoen van de Batman-tv-show, waar we later op terugkomen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
tv | tv |
vi | we |
serien | seizoen |
SV är redan på gång och den kan komma tidigare än du förväntat dig, eftersom Marvel redan arbetade på den andra säsongen när den första fortfarande sändes
NL is al in de maak en het zou sneller kunnen komen dan je zou verwachten, aangezien Marvel al aan het tweede seizoen werkte toen het eerste nog werd uitgezonden
svensk | nederlandsk |
---|---|
arbetade | werkte |
andra | tweede |
fortfarande | nog |
SV Det har bekräftats att Loki kommer att återvända för en andra säsong i krediterna för säsongsfinalen för den första säsongen
NL Het is bevestigd dat Loki voor een tweede seizoen zal terugkeren in de aftiteling van de seizoensfinale van het eerste seizoen
svensk | nederlandsk |
---|---|
säsong | seizoen |
SV Räkna med att det fortsätter där händelserna under den första säsongen slutade, med Loki och Sylvie delade upp och tidslinjen förstördes
NL Verwacht dat het verder gaat waar de gebeurtenissen van het eerste seizoen ophielden, met Loki en Sylvie uit elkaar en de tijdlijn vernietigd
svensk | nederlandsk |
---|---|
fortsätter | verder |
Viser 50 av 50 oversettelser