Oversett "säkerställa att högtalarens" til nederlandsk

SV Även om det med sina nydesignade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - kommer att säkerställa att högtalarens position är konsekvent i alla fall, finns det inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

• sina nydesignade gummerade
• diagonala upphöjda linjer
• säkerställa att högtalarens
• inget rullande runt

SV Även om det med sina nydesignade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - kommer att säkerställa att högtalarens position är konsekvent i alla fall, finns det inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

• sina nydesignade gummerade
• diagonala upphöjda linjer
• säkerställa att högtalarens
• inget rullande runt

SV Kontrollerna drar också nytta av smarta sensorer som upptäcker högtalarens riktning för att säkerställa att volymökningen alltid är vänd i sin logiska riktning.

• Kontrollerna drar också
• säkerställa att volymökningen
• vänd i sin

SV Det är enkelt att titta på högtalarens specifikationer och se att kryssrutorna är kryssade

• enkelt att titta
• kryssrutorna är kryssade

SV Det är enkelt att titta på högtalarens specifikationer och se att kryssrutorna är kryssade

• enkelt att titta
• kryssrutorna är kryssade

SV Med sina nykonstruerade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - säkerställer högtalarens position ändå att den är konsekvent, så det finns inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

• sina nykonstruerade gummerade
• diagonala upphöjda linjer
• säkerställer högtalarens position
• konsekvent
• inget rullande runt

SV Den använder rumslig medvetenhet för att justera ljudet för högtalarens orientering, plats och innehåll

• använder rumslig medvetenhet
• orientering
• plats och innehåll

SV Det finns fyra lysdioder över högtalarens framsida, vilket är vanligt med Nest-enheter som vi har sett tidigare, och om du inte interagerar med högtalaren kommer dessa att vara avstängda

• framsida
• vilket är vanligt
• sett tidigare
• interagerar med högtalaren

SV För att stoppa ett ringande larm eller timer på Nest Audio kan du antingen säga "Stoppa" eller så kan du trycka på Nest Audio-högtalarens mitt högst upp.

• stoppa ett ringande
• timer på Nest
• antingen säga
• trycka på Nest
• mitt högst

SV Om du vill hindra Google Home från att "alltid lyssna" letar du efter knappen på högtalarens baksida

• hindra Google Home
• högtalarens baksida

SV Det är lätt att ta tag i, sätta i en påse eller klämma fast på allt med hjälp av den medföljande karbinhaken som sitter genom den permanenta materialslingan som sitter runt högtalarens baksida.

• lätt att ta
• karbinhaken som sitter
• runt högtalarens

SV LG säger att det har lyckats ordna högtalarens diskanthögtalare och bashögtalare i en reflektorstruktur för minimal distorsion, och det borde kunna nå ganska skrämmande volymer om så önskas.

• lyckats ordna högtalarens
• minimal distorsion
• borde kunna nå

SV På framsidan sitter Sonos-logotypen diskret längst upp, medan högtalarens botten avsmalnar inåt för att avsluta den enkla och sömlösa designen

• framsidan sitter Sonos-logotypen
• medan högtalarens botten
• enkla och sömlösa

SV Högtalarens form betyder att dess 360-graders ljudutgång är ganska övertygande

• Högtalarens form betyder
• övertygande

SV Den använder rumslig medvetenhet för att justera ljudet för högtalarens orientering, plats och innehåll

• använder rumslig medvetenhet
• orientering
• plats och innehåll

SV Utmärkta tester för oss under vår recension 2019 inkluderade att titta på rymdansscenen från Wall-e som verkligen visade högtalarens rumsliga kapacitet

• vår recension inkluderade
• titta på rymdansscenen
• Wall-e som verkligen
• högtalarens rumsliga kapacitet

SV Men det är ungefär allt vi kan säga som skulle kunna förbättras, eftersom annars högtalarens design och arrangemang är tip-top.

• säga som skulle
• förbättras
• eftersom annars högtalarens

SV Baksidan fortsätter med den enkla designtrenden, med bara en Ethernet-port, 3,5 mm linjeingång, strömkabel och en parningsknapp mot högtalarens botten.

• enkla designtrenden
• bara en Ethernet-port
• mm linjeingång
• mot högtalarens

SV Du måste sedan trycka och hålla högtalarens överkant i mitten i cirka 10 sekunder

• måste sedan trycka
• hålla högtalarens överkant
• mitten i cirka

SV Utan tvekan ner till vår hjärna som tolkar skuggan av flaggan som blåser i vinden som skuggan av högtalarens plattform och mikrofon istället.

• Utan tvekan ner
• skuggan av flaggan
• blåser i vinden
• skuggan av högtalarens
• mikrofon

SV Två digitala klass D-förstärkare som är perfekt justerade efter högtalarens unika akustiska konstruktion.

• Två digitala klass
• unika akustiska

SV De sex digitala klass D-förstärkarna är perfekt justerade efter högtalarens unika akustiska konstruktion.

• sex digitala klass
• unika akustiska

SV Den här programvaran justerar kontinuerligt högtalarens ljud efter omgivningen och det innehåll som spelas upp.

• här programvaran justerar
• innehåll som spelas

SV Två digitala klass H-förstärkare som är perfekt justerade efter högtalarens unika akustiska konstruktion.

• Två digitala klass
• unika akustiska

SV Högtalarens robusta kvalitet är en av Charge 5s stora försäljningar över sin föregångare

• Högtalarens robusta kvalitet
• Charge stora försäljningar
• sin föregångare

SV Om du vill ha stort, bassigt ljud i en snygg design som också är bärbar, är det ett fantastiskt erbjudande som också bör se Sonos skaka i sina stövlar (bokstavligen, med tanke på den här högtalarens låga effekt).

• ha stort
• bärbar
• bör se Sonos
• sina stövlar
• bokstavligen
• högtalarens låga effekt

SV En färgstark ljusshow visas på högtalarens översta ring när den används, synkroniseras med musiken och har 23 LED-digitala versioner av Monogram Flower

• färgstark ljusshow visas
• högtalarens översta ring
• används
• synkroniseras med musiken
• Flower

SV Bluetooth 5.1-anslutningen - som inkluderar NFC för snabb anslutning om du snabbt trycker på en enhet till högtalarens övre del - som håller signalen konsekvent, irrelevant för källan

• Bluetooth
• håller signalen konsekvent
• irrelevant för källan

SV Om du vill ha stort, bassigt ljud i en snygg design som också är bärbar, är det ett fantastiskt erbjudande som också bör se Sonos skaka i sina stövlar (bokstavligen, med tanke på den här högtalarens låga effekt).

• ha stort
• bärbar
• bör se Sonos
• sina stövlar
• bokstavligen
• högtalarens låga effekt

SV Högtalarens robusta kvalitet är en av Charge 5s stora försäljningar över sin föregångare

• Högtalarens robusta kvalitet
• Charge stora försäljningar
• sin föregångare

SV Men det är ungefär allt vi kan säga som skulle kunna förbättras, eftersom annars högtalarens design och arrangemang är tip-top.

• säga som skulle
• förbättras
• eftersom annars högtalarens

SV Högtalarens robusta kvalitet är ett av Charge 5:s stora försäljningsargument jämfört med föregångaren

• Högtalarens robusta kvalitet
• Charge stora försäljningsargument
• föregångaren

SV När vi har tagit emot och behandlat din begäran kommer vi att kontakta dig. för att beskriva dina projektbehov i detalj och underteckna ett NDA för att säkerställa att för att garantera konfidentialitet för informationen.

• beskriva dina projektbehov
• detalj och underteckna

SV Vi behöver även din hjälp: det är ditt eget ansvar att se till att dina personuppgifter är korrekta, och vi uppmuntrar dig att säkerställa att ditt lösenord är unikt, säkert och att det inte delas med tredje parter.

• ditt eget ansvar
• delas med tredje

SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:

• vidta ytterligare åtgärder
• säkerställa att dina
• behandlas lika säkert
• Storbritannien och enligt

SV Vi kan ändra denna policy för att säkerställa att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.

• ändra denna policy
• nöjd med eventuella
• använda vår webbplats
• bunden av denna

SV Vi använder aktuella tekniska lösningar för att säkerställa datasäkerhet, i synnerhet för att skydda dina personliga data från risker vid överföringar och för att hindra någon tredje part från att komma åt dem

• använder aktuella tekniska
• säkerställa datasäkerhet
• dina personliga data
• risker vid överföringar
• hindra någon tredje
• komma åt dem

SV Tile har bekräftat att det arbetar nära Google för att säkerställa en bra upplevelse i Android 12; Google har tidigare bekräftat att UWB kommer att ingå i framtida produkter och det förväntas i Pixel 6.

• Tile har bekräftat
• arbetar nära Google
• säkerställa en bra
• Android
• Google har tidigare
• förväntas i Pixel

SV Med tanke på att du måste tajma din spark perfekt, är det udda att bollen avsiktligt visas ur fokus för att säkerställa att målet är stift.

• perfekt
• udda att bollen
• visas ur fokus
• säkerställa att målet

SV De samarbetar nära med ert utvecklingsteam eller er systemintegratör för att säkerställa att er integration fungerar bra och att ni kommer igång med att hantera betalningar så snabbt det bara går.

• utvecklingsteam eller er
• säkerställa att er
• ni kommer igång
• bara

SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats

• bygga rätt varumärkesidentitet
• säkerställa att all
• kommunikation är anpassad
• samma varumärkesröst
• varumärkesstrategi är utformad
• målgrupp
• plats

SV Vi har använt dem för catch-up-TV när vi reser, för att säkerställa att vi är säkra när vi använder offentligt Wi-Fi och för att förhindra att spårningsnätverk bygger upp alltför detaljerade bilder av vår webbhistorik.

• reser
• förhindra att spårningsnätverk
• alltför detaljerade bilder
• vår

SV Att inkludera publiken i sådana tävlingar kommer inte bara att generera mycket surr runt eventet ? det kommer också att säkerställa att det är en rungande framgång när den äger rum.

• generera mycket surr
• eventet
• också att säkerställa
• äger

SV Du måste gräva djupare i inställningarna per app för att säkerställa att, till exempel, din önskade popup-varning kan hända, eller att en app inte automatiskt somnar för att försöka bevara batteriets livslängd.

• måste gräva djupare
• inställningarna per app
• exempel
• app inte automatiskt
• försöka bevara batteriets

SV Det är viktigt att komma ihåg att noggrant undersöka specifikationerna för ditt moderkort innan du köper andra delar för att säkerställa att de inte bara passar, utan också fungerar med ditt system.

• viktigt att komma
• noggrant undersöka specifikationerna
• ditt moderkort innan
• köper andra delar
• bara passar
• utan också fungerar
• ditt

SV Det är viktigt att hålla dem svala - inte bara för att förhindra att de överhettas och går sönder utan också för att säkerställa en smidig drift av datorn och oavbrutet spelande.

• viktigt att hålla
• svala
• överhettas och går
• säkerställa en smidig
• datorn och oavbrutet

SV Så det är värt att ta reda på vad du prioriterar för att välja det headset som bäst passar dina mål. Detta är det säkraste sättet att säkerställa att du inte av misstag väljer en som inte är så idealisk.

• värt att ta
• headset som bäst
• dina mål
• sättet att säkerställa

SV Vi kan ändra denna policy för att säkerställa att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.

• ändra denna policy
• nöjd med eventuella
• använda vår webbplats
• bunden av denna

SV Du måste gräva djupare i inställningarna per app för att säkerställa att, till exempel, din önskade popup-varning kan hända, eller att en app inte automatiskt somnar för att försöka bevara batteriets livslängd.

• måste gräva djupare
• inställningarna per app
• exempel
• app inte automatiskt
• försöka bevara batteriets

SV Speltangentbord är ofta byggda för att hålla, med rigorösa tester för att säkerställa att varje tangent kan hantera de år av användning och missbruk som de kommer att utsättas för

• Speltangentbord är ofta
• hålla
• säkerställa att varje
• hantera de år
• användning och missbruk