Oversett "närheten" til nederlandsk

SV Om du fotograferar på en ljus dag, eller om du fotograferar i närheten av en sjö eller havet, är det alltid värt att ha ett ND-filter eller två i närheten för att minska det starka ljuset och de starka ljuspunkterna.

• dag
• fotograferar i närheten
• sjö eller havet
• ND-filter eller två
• starka

SV Fler sätt att handla: Hitta en Apple Store eller annan återförsäljare i närheten.

SV Appen fungerar genom att detektera närheten av en smartphone till en annan under en period

• period

SV Detta visar om någon är i närheten av dina Echo-enheter

• närheten av dina

SV Du kommer att se samma indikator för dina kontakter om de är i närheten av deras Echo-enhet

• närheten av deras

SV Om du har en Alexa -enhet i närheten kan du dessutom ställa in en rutin för din videodörrklocka .

• Alexa
• enhet i närheten

SV För en liten prenumerationsavgift kan du beställa mat från vilken restaurang som helst i närheten - och till och med varor från en lokal butik.

• restaurang som helst
• närheten

SV Det senare är genom kompatibilitet med andra Alexa-enheter i närheten, till exempel en Echo-högtalare. Du kan be den Alexa-aktiverade högtalaren att slå på Shield TV, spela upp innehåll etc.

• Alexa-enheter i närheten
• exempel en Echo-högtalare
• be den Alexa-aktiverade
• slå på Shield
• spela upp innehåll

SV Den projicerar ljud utanför en användares öron utan att behöva bära någon fysisk enhet och utan att störa människor i närheten

• projicerar ljud utanför
• användares öron utan
• behöva bära någon
• enhet och utan

SV Vi gillar tanken på färgglada målningar som flyter runt i närheten och som är helt osynliga för de flesta i befolkningen

• målningar som flyter
• flesta i befolkningen

SV Med Pro kan du använda din smartphone för att få din Tile Pro att ringa när den är i närheten men utom synhåll, eller så kan du helt enkelt dubbeltrycka på Tile-knappen på din Tile Pro så att din telefon ringer, även när den är tyst

• närheten men utom
• helt enkelt dubbeltrycka
• telefon ringer
• tyst

SV Apple och Google får inte identifierande information om användarna, platsdata eller andra enheter som användaren har varit i närheten.

• Apple och Google
• användaren har varit

SV Eller om du befinner dig i närheten av själva soundbaren finns det några få pekskontroller för volym, ingångsval och så vidare.

• några få pekskontroller
• volym

SV Om du spelar med ett headset på är detta inga problem - så länge det inte finns någon i närheten

• detta inga problem
• någon i närheten

SV Den tydliga nackdelen med allt detta är att fodralet är riktigt tjockt - det är inte i närheten av Apples AirPods Pro så långt som pocketability når.

• riktigt tjockt
• närheten av Apples
• Pro så långt
• pocketability

SV Mer avgörande, om du uppgraderar din Android -telefon efteråt, kommer din telefon att veta att ett tidigare anslutet par hörlurar finns i närheten och låta dig ansluta till dem

• avgörande
• uppgraderar din Android
• telefon efteråt
• telefon att veta
• tidigare anslutet par
• närheten och låta
• ansluta till dem

SV Medan vi inte är i närheten av att se den drömmen fullt ut ännu, har ingenting lanserat sin första produkt för att ge oss en liten glimt av hur framtiden kan se ut i verkligheten: Ear 1 trådlösa öronproppar.

• ingenting lanserat sin
• verkligheten
• Ear trådlösa

SV Men vad de gör gör de bra. Ear 1 levererar mycket av vad du hittar i Apple AirPods Pro, förutom att de inte kostar dig i närheten av lika mycket, och de ser inte likadana ut heller.

• bra
• hittar i Apple
• Pro
• ser inte likadana

SV Om du tror att Apple är det enda märket som omedelbart kan känna igen ett par hörlurar i närheten, har du inte varit uppmärksam

• tror att Apple
• hörlurar i närheten
• varit uppmärksam

SV Med tanke på närheten till vår ljusbrytare visade sig monteringsplattan 13 cm något för bred, så den stöter mot strömbrytaren och ser ut som om den har monterats utan övervägande.

• tanke på närheten
• vår ljusbrytare visade
• monteringsplattan cm något
• bred
• stöter mot strömbrytaren
• monterats utan

SV Praktiskt om du försöker att inte använda telefonen hela tiden, du är i ett samtal eller när du har gäster i närheten som inte är anslutna till systemet

• använda telefonen hela
• gäster i närheten
• anslutna till systemet

SV Men det är mer än tillräckligt bra för våra spelsessioner, medan streamers sannolikt ändå vill ha en mikrofon i närheten.

• spelsessioner
• medan streamers sannolikt
• ha en mikrofon

SV Flera märken, inklusive Onkyo, erbjuder högtalare som du placerar ovanpå dina befintliga vänstra och högra golvställare eller i närheten på ett AV-stativ

• Flera märken
• inklusive Onkyo
• placerar ovanpå dina
• vänstra och högra

SV Frustrerande är TV-appupplevelsen för barn inte i närheten av i linje med erbjudanden från andra tjänster inom dedikerade appar som Netflix eller Sky i Storbritannien

• Frustrerande är TV-appupplevelsen
• linje med erbjudanden
• tjänster inom dedikerade
• Netflix eller Sky
• Storbritannien

SV Först och främst, medan Sonos Roam och Sonos Move delar likheter när det gäller Bluetooth och bärbarhet, de är inte i närheten av varandra när det gäller pris.

• Först och främst
• medan Sonos Roam
• Sonos Move delar
• närheten av varandra
• gäller

SV Det kräver att din Apple Watch skyddas av ett lösenord, låses upp och ligger på din handled i närheten.

• lösenord

SV UWB: s exakta platsintervall är viktigt här, eftersom det betyder att signalrelästöld inte längre är möjlig, där enklare radiosignaler förstärks för att få bilen att tro att en fjärrkontroll är i närheten.

• UWB
• här
• eftersom det betyder
• signalrelästöld inte längre
• möjlig
• enklare radiosignaler förstärks
• bilen att tro

SV Så medan du kunde dela ditt Wi-Fi med en QR-kodskanner innan, om du tittar under det i Android 12 får du nu alternativet som säger "I närheten"

• medan du kunde
• QR-kodskanner innan
• alternativet som säger

SV Klicka på den, aktivera delning i närheten och sedan letar den efter enheter nära dig att dela detaljerna med.

• dela detaljerna

SV Men om du är inne och lyssnar på högljudda låtar, misstänker vi att människor i närheten kommer att kunna höra.

• inne och lyssnar
• högljudda låtar

SV Registrerar den när den ser någon i närheten än bara när de faktiskt trycker på dörrklockan?

• trycker på dörrklockan

SV Appen visar en lista över alla leverantörer i närheten som accepterar vart och ett av de olika PayPal-alternativen.

• leverantörer i närheten

SV Med appen Hitta nära mig kan du hitta olika bekvämligheter i närheten där du är från din handled

• appen Hitta nära
• bekvämligheter i närheten
• handled

SV Yelp är en lokal guide som hjälper dig att hitta restauranger, barer, salonger, kaféer och mycket mer i närheten

• guide som hjälper
• restauranger
• barer
• salonger
• närheten

SV Ring Floodlight Cam kan skilja mellan objekt och människor med ett passivt infrarött sensorsystem som är smart nog att upptäcka föremål, bilar och djur i närheten

• Ring Floodlight Cam
• skilja mellan objekt
• föremål
• bilar och djur
• närheten

SV Människor i närheten av ett eko i ditt hushåll kommer att höra en kort klocka för att indikera att det finns ett inkommande meddelande, och sedan kommer meddelandet att spela med rösten från den som gör meddelandet

• Människor i närheten
• eko i ditt
• höra en kort
• inkommande meddelande
• sedan kommer meddelandet
• spela med rösten
• meddelandet

SV En annan funktion, kallad Shake, tillåter användare att hitta andra i närheten för att chatta lokalt.

• funktion
• kallad Shake

SV Om det inte finns några ljusa ljuskällor i närheten - som ett gatubelysning - kommer du förmodligen att få ett bullrigt kornigt skott från det

• några ljusa ljuskällor
• närheten
• gatubelysning
• bullrigt kornigt skott

SV Allt i en telefon som inte kostar i närheten av så mycket som några av de stora premium -enheterna.

• premium

SV Öppna helt enkelt fodralet och när din Galaxy S10 upptäcker hörlurarna i närheten visas ett popup-fönster på skärmen som frågar om du vill para ihop

• Öppna helt enkelt
• Galaxy upptäcker hörlurarna
• skärmen som frågar
• para ihop

SV Om du vill försäkra dig om att det inte förekommer svordomar i din Peloton-klass - kanske barnen är i närheten, eller kanske du bara inte svarar bra på svordomar - kan du dölja klasser som innehåller något explicit språk.

• Peloton-klass
• närheten
• kanske du bara
• något explicit

SV Även om vi i våra tester inte tror att du sannolikt kommer att vilja gå i närheten av så högt.

• gå i närheten

SV Missförstå oss inte, det är fortfarande väldigt stort och fyrkantigt, men inte i närheten av så stort som tidigare och det gör det mycket mer praktiskt när det gäller att arbeta på resande fot

• fortfarande väldigt stort
• fyrkantigt
• arbeta på resande

SV Tack vare närheten till bergen kan företaget testa sina produkter i verkliga situationer

• Tack vare närheten
• bergen kan företaget
• situationer

SV Han gillar närheten till naturen och att alla ingredienser han behöver finns precis utanför tröskeln

• Han gillar närheten
• ingredienser han behöver
• precis utanför tröskeln

SV Kreativa en sida gratis mallar bläddrar genast i närheten av listor utan att behöva ange deras nuvarande plats

• Kreativa en sida
• mallar bläddrar genast
• närheten av listor
• behöva ange deras
• plats

SV Eller vanligtvis ser du inga Poke Stops och inga Pokémon i närheten.

SV Det betyder att du ofta inte kan undvika vecket om det finns en ljuskälla som lyser på den från någonstans i närheten.

• ljuskälla som lyser

SV Det är ännu enklare på Android -enheter med Google Fast Pair aktiverat. Placera bara fodralet i närheten och öppna locket. Följ sedan instruktionerna på din telefon.

• enheter med Google
• Pair aktiverat
• Placera bara fodralet
• närheten och öppna
• Följ sedan instruktionerna

SV Visst, det är ingenstans i närheten av de bästa 316 miles WLTP -betygen påstår, men detta betyg är alltid alltför högt för alla fordon - inte bara Audi.

• Visst
• ingenstans i närheten
• bästa miles WLTP
• betygen påstår
• fordon
• bara