SV Pro lägger till röstdetektering, ytterligare nivåer av omgivande ljud genomströmning och olika nivåer av aktiv brusreducering (ANC).
"justera nivåer" på svensk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
SV Pro lägger till röstdetektering, ytterligare nivåer av omgivande ljud genomströmning och olika nivåer av aktiv brusreducering (ANC).
NL De Pro voegt stemdetectie, extra niveaus van omgevingsgeluid door en verschillende niveaus van actieve ruisonderdrukking (ANC) toe.
svensk | nederlandsk |
---|---|
ytterligare | extra |
nivåer | niveaus |
aktiv | actieve |
SV Pro lägger till röstigenkänning, ytterligare nivåer av passning av omgivande ljud och olika nivåer av aktiv brusreducering (ANC).
NL De Pro voegt stemdetectie, extra niveaus van omgevingsgeluid passthrough, en verschillende niveaus van actieve ruisonderdrukking (ANC) toe.
svensk | nederlandsk |
---|---|
ytterligare | extra |
nivåer | niveaus |
aktiv | actieve |
SV Nu, istället för bara grundläggande "justeringar" som skuggor, höjdpunkter eller kontrast, kan du justera en mängd olika element, inklusive justering av nivåer och kurvor
NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven
svensk | nederlandsk |
---|---|
nu | nu |
istället | in plaats van |
grundläggande | basis |
justeringar | aanpassingen |
skuggor | schaduwen |
höjdpunkter | hoogtepunten |
kontrast | contrast |
justera | aanpassen |
element | elementen |
nivåer | niveaus |
SV Vad du behöver den här styrenheten är dock att justera basnivån - det finns fem nivåer att välja mellan - och för kalibrering
NL Waar je deze controller echter voor nodig hebt, is het aanpassen van het basniveau - er zijn vijf niveaus om uit te kiezen - en voor kalibratie
svensk | nederlandsk |
---|---|
behöver | nodig |
nivåer | niveaus |
SV Du kan justera kanalernas nivåer manuellt, men dessa kontroller justerar åt vänster och höger samtidigt, så den här ljudfältet passar inte riktigt för asymmetriska rum.
NL Je kunt de niveaus van de kanalen handmatig aanpassen, maar deze knoppen passen links en rechts tegelijkertijd aan, dus deze soundbar is niet echt geschikt voor asymmetrische kamers.
svensk | nederlandsk |
---|---|
nivåer | niveaus |
manuellt | handmatig |
kontroller | knoppen |
samtidigt | tegelijkertijd |
riktigt | echt |
rum | kamers |
SV Du kan också justera ljudnivån du vill kunna höra. Det finns tre nivåer: låg, medium och hög. Återigen, lätt märkt så att du vet exakt vad du justerar.
NL U kunt ook het niveau van omgevingsgeluid aanpassen dat u wilt kunnen horen. Er zijn drie niveaus: laag, gemiddeld en hoog. Nogmaals, gemakkelijk gelabeld, zodat u precies weet wat u aanpast.
svensk | nederlandsk |
---|---|
vill | wilt |
låg | laag |
hög | hoog |
lätt | gemakkelijk |
exakt | precies |
SV DPI -omkopplingsknappen på toppen gör det också enkelt att ställa in och växla mellan olika DPI -nivåer i HyperX Ngenuity -programvaran . Därifrån kan du också programmera makron, omprogrammera knappar och justera andra inställningar.
NL De DPI-schakelknop bovenop maakt het ook gemakkelijk om verschillende DPI-niveaus in te stellen en te wisselen binnen de HyperX Ngenuity-software . Van daaruit kunt u ook macros programmeren, toetsen herprogrammeren en andere instellingen aanpassen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
enkelt | gemakkelijk |
växla | wisselen |
programmera | programmeren |
SV Mixers och USB-gränssnitt gör att du inte bara kan få dina inspelningar på din dator utan också låta dig justera nivåer, blanda olika källor tillsammans, lyssna på dig själv spela in och ett gäng mer.
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
svensk | nederlandsk |
---|---|
usb-gränssnitt | usb |
inspelningar | opnames |
dator | computer |
nivåer | niveaus |
källor | bronnen |
SV Du kan enkelt skapa separata spår för musik, introduktioner och outros, annonsplatser med mera. Sedan kan du tona dem in och ut efter behov, flytta dem runt, justera nivåer, du namnger det.
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
svensk | nederlandsk |
---|---|
separata | afzonderlijke |
spår | tracks |
musik | muziek |
behov | behoefte |
flytta | verplaatsen |
justera | aanpassen |
nivåer | niveaus |
SV Jag använder Auphonic för att automatiskt justera nivåer och dynamiskt omfång för mina program, men de har integrationer för YouTube, Facebook och Soundcloud
NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud
svensk | nederlandsk |
---|---|
automatiskt | automatisch |
justera | passen |
nivåer | niveaus |
dynamiskt | dynamisch |
omfång | bereik |
integrationer | integraties |
youtube | youtube |
SV Vad du behöver den här styrenheten är dock att justera basnivån - det finns fem nivåer att välja mellan - och för kalibrering
NL Waar je deze controller echter voor nodig hebt, is het aanpassen van het basniveau - er zijn vijf niveaus om uit te kiezen - en voor kalibratie
svensk | nederlandsk |
---|---|
behöver | nodig |
nivåer | niveaus |
SV Du kan justera kanalernas nivåer manuellt, men dessa kontroller justerar åt vänster och höger samtidigt, så den här ljudfältet passar inte riktigt för asymmetriska rum.
NL Je kunt de niveaus van de kanalen handmatig aanpassen, maar deze knoppen passen links en rechts tegelijkertijd aan, dus deze soundbar is niet echt geschikt voor asymmetrische kamers.
svensk | nederlandsk |
---|---|
nivåer | niveaus |
manuellt | handmatig |
kontroller | knoppen |
samtidigt | tegelijkertijd |
riktigt | echt |
rum | kamers |
SV Det betyder att du kan ljusa en förgrund mot en ljus himmel eller ändra nivåer för att skapa en silhuett - eller bara justera bilden vid inspelningspunkten snarare än efteråt i redigeringsprogram
NL Dat betekent dat je een voorgrond kunt verlichten tegen een heldere lucht, of niveaus kunt veranderen om een silhouet te maken - of gewoon de afbeelding kunt aanpassen op het moment van opname in plaats van daarna in bewerkingssoftware
svensk | nederlandsk |
---|---|
himmel | lucht |
ändra | veranderen |
nivåer | niveaus |
silhuett | silhouet |
justera | aanpassen |
bilden | afbeelding |
SV Du kan justera kanalernas nivåer manuellt, men dessa kontroller justerar vänster och höger samtidigt, så den här soundbaren är inte riktigt lämpad för asymmetriska rum.
NL U kunt de niveaus van de kanalen handmatig aanpassen, maar deze regelaars passen tegelijkertijd links en rechts aan, dus deze soundbar is niet echt geschikt voor asymmetrische kamers.
svensk | nederlandsk |
---|---|
nivåer | niveaus |
manuellt | handmatig |
samtidigt | tegelijkertijd |
riktigt | echt |
lämpad | geschikt |
rum | kamers |
SV Du kan också justera ljudnivån du vill kunna höra. Det finns tre nivåer: låg, medium och hög. Återigen, lätt märkt så att du vet exakt vad du justerar.
NL U kunt ook het niveau van omgevingsgeluid aanpassen dat u wilt kunnen horen. Er zijn drie niveaus: laag, gemiddeld en hoog. Nogmaals, gemakkelijk gelabeld, zodat u precies weet wat u aanpast.
svensk | nederlandsk |
---|---|
vill | wilt |
låg | laag |
hög | hoog |
lätt | gemakkelijk |
exakt | precies |
SV Detta inkluderar kompatibilitet med över 80 musikstreamingtjänster, möjligheten att ställa in dem efter omgivningen med hjälp av Sonos Trueplay-programvara, stereoparning och möjligheten att justera saker som EQ-nivåer.
NL Dit omvat compatibiliteit met meer dan 80 muziekstreamingdiensten, de mogelijkheid om ze af te stemmen op hun omgeving met behulp van Sonos' Trueplay-software, stereokoppeling en de mogelijkheid om zaken als EQ-niveaus aan te passen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
inkluderar | omvat |
kompatibilitet | compatibiliteit |
hjälp | behulp |
sonos | sonos |
saker | zaken |
SV Så vi öppnade Pitool och började justera inställningar för att justera återgivningskvalitet, synfält och uppdateringsfrekvens
NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen
svensk | nederlandsk |
---|---|
började | begonnen |
SV Det enkla gränssnittet på själva mikrofonen låter dig till exempel inte bara enkelt justera mikrofonförstärkningen, utan även justera övervakningen om du har ett headset inkopplat i det
NL Met de eenvoudige interface op de microfoon zelf kun je bijvoorbeeld niet alleen de microfoonversterking eenvoudig aanpassen, maar ook de monitoring aanpassen als je een headset hebt aangesloten
svensk | nederlandsk |
---|---|
mikrofonen | microfoon |
justera | aanpassen |
headset | headset |
SV Det finns också en förstärkningskontrollramma (för att justera hur hög din röst är) och en volymknapp för att justera hur höga hörlurarna är
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
svensk | nederlandsk |
---|---|
röst | stem |
SV Så vi öppnade Pitool och började justera inställningar för att justera återgivningskvalitet, synfält och uppdateringsfrekvens
NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen
svensk | nederlandsk |
---|---|
började | begonnen |
SV För de som vill ha det finns det också mycket anpassningsbarhet. Med skärminställningsmenyn kan du justera det övergripande utseendet på skärmen, göra den mer eller mindre levande och justera färger och vitbalans.
NL Voor degenen die het willen, is er ook veel aanpasbaarheid. Met het menu met weergave-instellingen kunt u het algehele uiterlijk van het scherm aanpassen, het meer of minder levendig maken en de kleuren en witbalans aanpassen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
skärmen | scherm |
mindre | minder |
färger | kleuren |
SV Detta låter dig justera oskärpa eller djup, och om ett ansikte detekteras kan du också justera porträttljusets position
NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen
svensk | nederlandsk |
---|---|
justera | aanpassen |
djup | diepte |
ansikte | gezicht |
också | ook |
position | positie |
SV Den har också de vanliga anpassningsalternativen, som att kunna justera ikonstilar, former och justera accentfärger och typsnitt
NL Het heeft ook de gebruikelijke aanpassingsopties, zoals het kunnen aanpassen van pictogramstijlen, vormen en accentkleuren en lettertypen
svensk | nederlandsk |
---|---|
vanliga | gebruikelijke |
former | vormen |
SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna
NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom
svensk | nederlandsk |
---|---|
hitta | vind |
svettas | zweet |
ha | hebt |
du | je |
krävs | nodig |
nivåer | niveaus |
välkomna | welkom |
SV Det är en bra träningsform för alla nivåer, även nybörjare
NL Het is een goede workout voor alle niveaus, zelfs voor beginners
svensk | nederlandsk |
---|---|
bra | goede |
nivåer | niveaus |
nybörjare | beginners |
SV Wearable -appen låter dig styra brusläget - ANC, omgivande ljud eller avstängd - samtidigt som det erbjuder tre nivåer av omgivande ljudpassage genom att du kan välja din preferens till nivån på externt ljud som tillåts
NL Met de Wearable-app kun je de ruismodus regelen - ANC, omgevingsgeluid of uit - terwijl je ook drie niveaus van het omgevingsgeluid doorlaat, zodat je je voorkeur kunt kiezen voor het niveau van het toegestane buitengeluid
svensk | nederlandsk |
---|---|
styra | regelen |
SV Buds 2 erbjuder dock bara en nivå av ANC, medan Buds Pro erbjuder två nivåer, även om det är en liknande upplevelse som är bättre på att minska lägre externa toner
NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen
svensk | nederlandsk |
---|---|
liknande | vergelijkbare |
upplevelse | ervaring |
bättre | beter |
minska | verminderen |
lägre | lagere |
externa | externe |
toner | tonen |
SV RoboForm erbjuder premiumsupport för alla nivåer av företagsanvändare och administratörer via telefon, ett supportsystem online och intuitivt supportinnehåll.
NL RoboForm biedt premium support voor alle bedrijfsmedewerkers en beheerders via de telefoon, een online supportsysteem en intuïtieve supportcontent.
svensk | nederlandsk |
---|---|
erbjuder | biedt |
administratörer | beheerders |
telefon | telefoon |
online | online |
SV RoboForm levererar fullständig säkerhet på alla nivåer genom att byta ut de osäkra metoder för att spara och dela lösenord som dina anställda använder för närvarande.
NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
levererar | levert |
fullständig | complete |
säkerhet | beveiliging |
nivåer | niveaus |
metoder | methoden |
dela | delen |
dina | uw |
anställda | medewerkers |
SV Den nya versionen 8 möjliggör automatiska processer som styrs av artificiell intelligens på flera nivåer och är det perfekta komplementet till Samplitude Pro X6-sviten med dess verktyg och arbetsflöden.
NL De nieuwe versie 8 maakt automatische processen mogelijk die worden aangestuurd door kunstmatige intelligentie op verschillende niveaus en is de ideale aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite met zijn tools en workflows.
svensk | nederlandsk |
---|---|
nya | nieuwe |
versionen | versie |
automatiska | automatische |
artificiell | kunstmatige |
intelligens | intelligentie |
nivåer | niveaus |
perfekta | ideale |
verktyg | tools |
SV Säkerställer kraftfulla mixar och tämjda nivåer: coreFX Compressor för passager med olika volym närmare varandra
NL Zorgt voor krachtige mixen en getemde levels: De coreFX Compressor brengt passages met een wisselend volume dichter bij elkaar
svensk | nederlandsk |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
nivåer | levels |
volym | volume |
varandra | elkaar |
SV Policy Manager ger kontroll över alla nivåer av IT-säkerheten. Detta gör säkerhetshanteringen både enkel och flexibel.
NL Policy Manager biedt u flexibele grip op alle onderdelen van uw beveiliging.
svensk | nederlandsk |
---|---|
policy | policy |
manager | manager |
ger | biedt |
alla | alle |
flexibel | flexibele |
SV Det ger en visuell återgivning av nyckeltal som påverkar servicenivåer, produktivitet och kostnader så att du snabbt kan se vad som händer och var det finns utrymme för förbättringar
NL Zo heeft u een visueel overzicht van KPI's die van invloed zijn op uw serviceniveaus, productiviteit en kosten, zodat u snel inzicht hebt in hoe de zaken ervoor staan en waar er ruimte is voor verbetering
svensk | nederlandsk |
---|---|
visuell | visueel |
påverkar | invloed |
kostnader | kosten |
snabbt | snel |
utrymme | ruimte |
SV Dronorna kommer tydligen att rikta sig till videoskapare på alla nivåer.
NL De drones zullen blijkbaar gericht zijn op videomakers van alle niveaus.
svensk | nederlandsk |
---|---|
tydligen | blijkbaar |
nivåer | niveaus |
SV Förenklat till två nivåer: Medveten, Tyst
NL Vereenvoudigd naar twee niveaus: Bewust, Stil
svensk | nederlandsk |
---|---|
nivåer | niveaus |
medveten | bewust |
tyst | stil |
SV 40 nivåer av spelgodhet är tillgängliga med karaktärerna och uppsättningarna som visas i din personliga miljö, oavsett om det är i ditt sovrum, vardagsrum eller kök
NL Er zijn 40 niveaus van gaming-goedheid beschikbaar waarbij de personages en sets in je persoonlijke omgeving verschijnen, of het nu in je slaapkamer, woonkamer of keuken is
svensk | nederlandsk |
---|---|
nivåer | niveaus |
tillgängliga | beschikbaar |
visas | verschijnen |
miljö | omgeving |
kök | keuken |
SV Ovanpå har Saber RGB Pro wireless en DPI -knapp, men det är snyggt infälld så att du inte av misstag byter DPI -nivåer när du inte menar det
NL Bovendien heeft de Sabre RGB Pro wireless een DPI-knop, maar die is mooi verzonken, zodat je niet per ongeluk DPI-niveaus verwisselt als je dat niet wilt
svensk | nederlandsk |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
snyggt | mooi |
SV Kanske den mest ikoniska av alla Nokia-telefoner, 3310 var telefonen som verkligen tog de utbytbara omslagen till helt nya nivåer
NL Misschien wel de meest iconische van alle Nokia-handsets, de 3310 was de telefoon die de rage van verwisselbare covers echt naar een geheel nieuw niveau heeft getild
svensk | nederlandsk |
---|---|
kanske | misschien |
telefonen | telefoon |
verkligen | echt |
nya | nieuw |
nivåer | niveau |
SV Så här ställer du in blodsyreövervakning och hur du kontrollerar dina SpO2-nivåer på Apple Watch.
NL Hier leest u hoe u bloedzuurstofmonitoring instelt en hoe u uw SpO2-niveaus op Apple Watch controleert.
svensk | nederlandsk |
---|---|
här | hier |
kontrollerar | controleert |
dina | uw |
SV Du får naturligtvis alla grunderna, men med massor av ytterligare klockor och visselpipor. Det finns totalt 29 program, med 25 nivåer av motstånd också ombord för att låta dig anpassa intensiteten till din träningsnivå.
NL Je krijgt natuurlijk alle basis, maar met veel extra toeters en bellen. Er zijn in totaal 29 programmas, met ook 25 weerstandsniveaus aan boord, zodat u de intensiteit kunt aanpassen aan uw fitnessniveau.
svensk | nederlandsk |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
grunderna | basis |
massor | veel |
totalt | totaal |
ombord | aan boord |
SV JLL RE100 är ett utmärkt alternativ för dem som vill ha en budgetvänlig liggcykel med åtta nivåer av magnetiskt motstånd.
NL De JLL RE100 is een topoptie voor diegenen die een budgetvriendelijke ligfiets willen, met acht niveaus van magnetische weerstand.
svensk | nederlandsk |
---|---|
nivåer | niveaus |
SV Det finns en färdplan för uppdateringar, ett säsongssystem med nivåer och mycket att engagera sig i.
NL Er is een routekaart opgesteld voor updates, een seizoenssysteem met niveaus en veel om mee bezig te zijn.
svensk | nederlandsk |
---|---|
uppdateringar | updates |
nivåer | niveaus |
mycket | veel |
SV Det kommer att finnas ett säsongssystem i PUBG New State. Det kommer att finnas ett tier -system för dig att spela igenom, med åtta nivåer. Till att börja med kommer alla att vara inne under en försäsong när spelet startar.
NL Er zal een seizoenssysteem zijn in PUBG New State. Er is een tier-systeem waar je doorheen kunt spelen, met acht tiers. Om te beginnen bevindt iedereen zich in een pre-season speelperiode wanneer de game wordt gelanceerd.
svensk | nederlandsk |
---|---|
new | new |
state | state |
SV Håll dig till rimliga nivåer, med andra ord - det är inte bara dina grannar som kommer att tacka dig.
NL Houd je met andere woorden aan redelijke niveaus - het zijn niet alleen je buren die je zullen bedanken.
svensk | nederlandsk |
---|---|
håll | houd |
rimliga | redelijke |
nivåer | niveaus |
ord | woorden |
bara | alleen |
SV Det betyder då att Go inte har några begränsningar i vad du kan få och köra på det, oavsett om det är en annan webbläsare som Chrome, eller en fullfettapp som Photoshop (om än körs på Intel Core i5-nivåer).
NL Dat betekent dan dat de Go geen beperkingen heeft in wat u kunt verkrijgen en erop kunt uitvoeren, of dat nu een andere browser is zoals Chrome, of een volwaardige app zoals Photoshop (hoewel die op Intel Core i5-niveaus draait).
svensk | nederlandsk |
---|---|
begränsningar | beperkingen |
webbläsare | browser |
photoshop | photoshop |
SV Oavsett vilken Surface Laptop Go du väljer - och det finns tre nivåer - det är samma processor, en Intel Core i5 (1035G1)
NL Welke Surface Laptop Go je ook kiest - en er zijn drie niveaus - het is dezelfde processor, een Intel Core i5 (1035G1)
svensk | nederlandsk |
---|---|
laptop | laptop |
väljer | kiest |
nivåer | niveaus |
processor | processor |
SV Två nivåer bakgrundsbelysning
NL Achtergrondverlichting met 2 niveaus
svensk | nederlandsk |
---|---|
nivåer | niveaus |
SV Det finns en två nivåer bakgrundsbelysning för förtroende när du skriver i mörkare rum
NL Er is een achtergrondverlichting met twee niveaus voor vertrouwen bij het typen in donkere kamers
svensk | nederlandsk |
---|---|
nivåer | niveaus |
förtroende | vertrouwen |
skriver | typen |
rum | kamers |
SV Du får också en bakgrundsbelysning på tre nivåer, vilket är praktiskt för nattskrivning.
NL Je krijgt ook een achtergrondverlichting met drie niveaus, wat handig is voor s nachts typen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
du | je |
nivåer | niveaus |
praktiskt | handig |
SV Det finns tre nivåer av bakgrundsbelysningens ljusstyrka - som styrs med Fn & F9-tangenten - som avger en subtil nästan grönaktig glöd genom nyckelsymbolerna, som du bara kan se när det är riktigt mörkt
NL Er zijn drie niveaus van helderheid van de achtergrondverlichting - zoals te regelen met de Fn & F9-toets - die een subtiele, bijna groenachtige gloed uitstraalt door de sleutelsymbolen, die je alleen kunt zien als het echt donker is
svensk | nederlandsk |
---|---|
nivåer | niveaus |
ljusstyrka | helderheid |
nästan | bijna |
riktigt | echt |
mörkt | donker |
Viser 50 av 50 oversettelser