SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
Oversett "bygger våra team" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bygger våra team" fra svensk til nederlandsk
Oversettelser av bygger våra team
"bygger våra team" på svensk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
Oversettelse av svensk til nederlandsk av bygger våra team
svensk
nederlandsk
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| programmet | programma |
| bygger | bouwen |
| team | team |
SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| programmet | programma |
| bygger | bouwen |
| team | team |
SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| programmet | programma |
| bygger | bouwen |
| team | team |
SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| programmet | programma |
| bygger | bouwen |
| team | team |
SV Nej, vi kan för närvarande inte dela upp tokenpaket på flera team. Om du vill köpa Flex till flera team i ditt Autodesk Account-konto rekommenderar vi att du lägger en beställning för ett team åt gången.
NL Momenteel ondersteunen we het opsplitsen van tokenpakketten in afzonderlijke teams niet. Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| vi | we |
| köpa | kopen |
| autodesk | autodesk |
SV Och vi bygger verkligen ett fantastiskt team här
NL En we bouwen hier echt aan een geweldig team
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| bygger | bouwen |
| verkligen | echt |
| ett | een |
| fantastiskt | geweldig |
| team | team |
| här | hier |
SV Vårt företag jobbar som ett enda team och verksamheten bygger på jämlikhet, respekt och ärlighet
NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| respekt | respect |
SV Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.
NL Of u nu uw toolchain aan het opbouwen bent of uw team wilt ontwikkelen, wij zullen uw organisatie verfijnen voor elasticiteit.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| organisation | organisatie |
SV Vi tror på att bygga broar mellan människor och teknik. Det blir inte lätt men vi bygger upp team som ska göra det möjligt.
NL Wij geloven in het tot stand brengen van verbindingen tussen mensen en technologie. Dat is niet altijd makkelijk, maar we hebben het juiste team om dat mogelijk te maken.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| tror | geloven |
| människor | mensen |
| teknik | technologie |
| team | team |
| möjligt | mogelijk |
SV Innan vi hade Tableau Prep fick våra team lägga timme efter timme på att se till att våra datakällor var rensade och i ordning bara för att vara säkra på att våra analyser var noggranna och effektiva
NL Vóór Tableau Prep was ons team uren bezig om onze databronnen te organiseren en op te schonen
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| innan | vóór |
| tableau | tableau |
| team | team |
SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| lösningar | oplossingen |
| platform | platform |
| globala | wereldwijde |
| organisation | organisatie |
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| produkter | producten |
| människor | mensen |
| stora | grote |
| små | kleine |
| studenter | studenten |
SV Så glada att få dela vårt nya anpassade Google Tensor -chip, som har varit 4 år på gång (för skala)! Tensor bygger på våra två decenniers datorupplevelse och det är vår hittills största innovation inom Pixel
NL Zo enthousiast om onze nieuwe aangepaste Google Tensor-chip te delen, die al 4 jaar in de maak is (voor schaal)! Tensor bouwt voort op onze 2 decennia computerervaring en het is onze grootste innovatie in Pixel tot nu toe
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| dela | delen |
| nya | nieuwe |
| anpassade | aangepaste |
| skala | schaal |
| bygger | bouwt |
| största | grootste |
| innovation | innovatie |
| pixel | pixel |
SV Vi har antagit bästa praxis från industrin när vi bygger våra molnprogramstackar för att säkerställa att säkerheten tillämpas och att instanser förstärks
NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| bästa | best |
| praxis | practices |
| bygger | bouwen |
| säkerställa | zorgen |
SV Våra rese- och sportprylar bygger på en väl genomtänkt design
NL De reis- en sportextra's uit ons assortiment zijn gebaseerd op een doordacht ontwerp
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| design | ontwerp |
SV Ta en titt på hur Sonos bygger en hållbar verksamhet, samtidigt som vi prioriterar våra medarbetare, samarbetspartners och planeten vi bor på.
NL Zie hoe Sonos een duurzaam bedrijf opbouwt terwijl we prioriteit geven aan onze mensen, partners en de aarde.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| sonos | sonos |
| hållbar | duurzaam |
| verksamhet | bedrijf |
SV Att sätta ihop delarna kan vara en skrämmande upplevelse, speciellt när man bygger en uber spelmaskin som denna med dyra delar
NL Het in elkaar zetten van de onderdelen kan een ontmoedigende ervaring zijn, vooral bij het bouwen van een uber-spelmachine als deze met dure onderdelen
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| upplevelse | ervaring |
| speciellt | vooral |
| bygger | bouwen |
| uber | uber |
| delar | onderdelen |
SV Autentiskt ledarskap bygger på att vara sann mot sig själv innebär att den autentiske ledaren har stor personlig integritet.
NL Tijdens dit soort stressvolle periodes kan het helpen om jezelf te herinneren aan de dingen waar je dankbaar voor bent.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| själv | jezelf |
SV Så glada att få dela vårt nya anpassade Google Tensor -chip, som har varit 4 år på gång (för skala)! Tensor bygger på våra två decenniers datorupplevelse och det är vår hittills största innovation inom Pixel
NL Zo enthousiast om onze nieuwe aangepaste Google Tensor-chip te delen, die al 4 jaar in de maak is (voor schaal)! Tensor bouwt voort op onze 2 decennia computerervaring en het is onze grootste innovatie in Pixel tot nu toe
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| dela | delen |
| nya | nieuwe |
| anpassade | aangepaste |
| skala | schaal |
| bygger | bouwt |
| största | grootste |
| innovation | innovatie |
| pixel | pixel |
SV Vår kultur bygger på engagemang för varandra, våra samhällen och för världen.
NL Onze bedrijfscultuur is gebaseerd op toewijding aan elkaar, onze omgeving en de wereld.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| engagemang | toewijding |
| varandra | elkaar |
| världen | wereld |
SV Vår kultur bygger på engagemang för varandra, våra samhällen och för omvärlden.
NL Onze bedrijfscultuur is gebaseerd op toewijding aan elkaar, onze omgeving en de wereld.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| engagemang | toewijding |
| varandra | elkaar |
SV Vi bygger broar mellan människor och teknik. Vill du vara med?
NL We brengen verbindingen tussen mensen en technologie tot stand. Komt u bij ons werken?
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| människor | mensen |
| teknik | technologie |
SV Vi har antagit bästa praxis från industrin när vi bygger våra molnprogramstackar för att säkerställa att säkerheten tillämpas och att instanser förstärks
NL We hebben best practices in de branche toegepast bij het bouwen van onze cloud app-stacks om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en instances worden versterkt
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| bästa | best |
| praxis | practices |
| bygger | bouwen |
| säkerställa | zorgen |
SV Vi värdesätter våra partners och därför bygger vårt partnerprogram på ansvar, konsekvens och transparens.
NL We waarderen onze partners en daarom is ons partnerprogramma gebaseerd op verantwoordelijkheid, consistentie en transparantie.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| partners | partners |
| därför | daarom |
| ansvar | verantwoordelijkheid |
| konsekvens | consistentie |
| transparens | transparantie |
SV Våra rese- och sportprylar bygger på en väl genomtänkt design
NL De reis- en sportextra's uit ons assortiment zijn gebaseerd op een doordacht ontwerp
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| design | ontwerp |
SV När du väljer rätt RAM-minne för ditt system finns det några saker att tänka på. Om du bygger en dator från grunden kommer det du väljer att vara annorlunda än om du bara vill uppgradera.
NL Bij het kiezen van het juiste RAM geheugen voor je systeem zijn er een paar dingen om te overwegen. Als je een PC vanaf nul bouwt, zal je keuze anders zijn dan wanneer je gewoon op zoek bent naar een upgrade.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| rätt | juiste |
| system | systeem |
| saker | dingen |
| tänka | overwegen |
| bygger | bouwt |
| dator | pc |
| annorlunda | anders |
| uppgradera | upgrade |
SV Våra intelligensbaserade digitala marknadsföringstjänster bygger och formar din kunds världsbild och sätter dig i centrum för bättre resultat för dem.
NL Onze op intelligentie gebaseerde digitale marketingdiensten bouwen en vormen het wereldbeeld van uw klant en plaatsen u in het middelpunt van betere resultaten voor hen.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| digitala | digitale |
| bygger | bouwen |
| centrum | middelpunt |
| bättre | betere |
| resultat | resultaten |
SV Här är våra val av de bästa bärbara speldatorerna på marknaden, för dig som hellre köper än bygger.
NL Hier zijn onze keuzes voor de beste gaming laptops op de markt, voor degenen die liever kopen dan bouwen.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| våra | onze |
| val | keuzes |
| hellre | liever |
| köper | kopen |
| bygger | bouwen |
SV Instinct Solar är en annan utveckling som bygger på samma premisser som Garmins andra långvariga klockor med all spårning, men den är utformad för att vara något mer robust.
NL De Instinct Solar is een andere evolutie, gebaseerd op hetzelfde uitgangspunt als Garmin's andere duurzame, all-tracking horloges, maar hij is ontworpen om iets robuuster te zijn.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| garmins | garmin |
| klockor | horloges |
| spårning | tracking |
| utformad | ontworpen |
SV Vilken version du än lägger vantarna på bygger du ett av designhistoriens mest ikoniska rymdskepp, ett som stolt skulle dekorera vilket hem som helst och fortfarande vara jättekul att leka med.
NL Welke versie je ook in handen krijgt, je bouwt een van de meest iconische ruimteschepen in de ontwerpgeschiedenis, een die met trots elk huis zou versieren en toch heel leuk zou zijn om mee te spelen.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| version | versie |
| du | je |
| bygger | bouwt |
| stolt | trots |
| hem | huis |
| leka | spelen |
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
SV Våra lösningar bygger på decennier av att föreställa sig framtiden på nytt och att innovera för att främja människors sätt att leva och arbeta
NL Onze oplossingen zijn gebaseerd op tientallen jaren van herbezinning op de toekomst en innovatie om de manier waarop mensen leven en werken te verbeteren
SV *Statistik som bygger på data från våra andra kunder.
NL *Statistieken afkomstig van het monitoren van de prestatie-indicatoren van onze klanten.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
SV Därför bygger vi våra lösningar på AWS och en avancerad teknikpartner för att förse er med skalbarhet, säkerhet och integrationer med det offentliga molnet så att ni kan fokusera på det viktigaste – era kunder.
NL Daarom werken we op basis van AWS en een Advanced Technology Partner – zodat jij kunt profiteren van schaalbaarheid, beveiliging en integraties met de openbare cloud en je kunt richten op wat het belangrijkst is: je klanten.
SV Jetpack VaultPress Backup bygger på WordPress.coms förstklassiga infrastruktur, så du kan vara säker på att din webbplats är säker och kan återställas när som helst
NL Jetpack VaultPress Backup is ontwikkeld op de wereldwijd gerenommeerde WordPress.com-infrastructuur, zodat jij weet dat je site veilig is en op elk gewenst moment hersteld kan worden
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
bygger dem bygger bygger system tableau bygger verksamheten bygger metod bygger sport bygger google bygger bygger datan migreringsprocess bygger autentiskt ledarskap bygger bygger ai chattrobotar bygger verkligen bygger transparensstandarder plugins bygger bygger teknik myndigheter bygger boxning bygger styrka bygger sitt ekosystem openid connect bygger processen som bygger våra vara full vara privat freshdesk messaging våra vara svårt vara kompatibla vara utrustad våra läst vara medveten ofta vara vara stor våra unika dock vara vara blockerad vara ansluten vara svårare vara medvetna vara idealisk påstås vara fortfarande vara vara bunden verkar vara vara kreativ vara klokt vara exakt våra igång vara kvar vara frestande våra aktuella
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk