SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885110 Stock Photo
"avkopplande stunder" på svensk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
avkopplande | ontspannende |
stunder | een momenten terwijl |
SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885110 Stock Photo
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
svensk | nederlandsk |
---|---|
ung | jonge |
kvinna | vrouw |
i | in |
hatt | hoed |
stunder | momenten |
skogen | bos |
snygg | stijlvol |
frihet | vrijheid |
människor | mensen |
livsstil | levensstijl |
resor | reizen |
semester | vakantie |
SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i bergen. avkopplande stunder i skogen. bakifrån av snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
svensk | nederlandsk |
---|---|
ung | jonge |
kvinna | vrouw |
hatt | hoed |
stunder | momenten |
skogen | bos |
snygg | stijlvol |
frihet | vrijheid |
människor | mensen |
livsstil | levensstijl |
resor | reizen |
semester | vakantie |
foto | foto |
SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester 2885122 Stock Photo
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
svensk | nederlandsk |
---|---|
ung | jonge |
kvinna | vrouw |
hatt | hoed |
skogen | bos |
stunder | momenten |
utsikt | uitzicht |
snygg | stijlvol |
frihet | vrijheid |
människor | mensen |
livsstil | levensstijl |
resor | reizen |
semester | vakantie |
SV glad ung kvinna i hatt har sjöutsikt i skogen. avkopplande stunder. utsikt över snygg tjej njuter av friskheten utomhus. frihet, människor, livsstil, resor och semester Pro foto
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
svensk | nederlandsk |
---|---|
ung | jonge |
kvinna | vrouw |
hatt | hoed |
skogen | bos |
stunder | momenten |
utsikt | uitzicht |
snygg | stijlvol |
frihet | vrijheid |
människor | mensen |
livsstil | levensstijl |
resor | reizen |
semester | vakantie |
foto | foto |
SV Denna stackars Minion behöver nog ett trevligt avkopplande bad efter att ha blivit blött från ögonen
NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen
svensk | nederlandsk |
---|---|
behöver | nodig |
nog | waarschijnlijk |
SV asiatisk affärskvinna arbetar och dricker kaffe vid avkopplande tid 3543205 Stock Photo
NL Aziatische zakenvrouw werkt en drinkt koffie in een ontspannen tijd 3543205 Stockfoto
svensk | nederlandsk |
---|---|
arbetar | werkt |
och | en |
kaffe | koffie |
SV asiatisk affärskvinna arbetar och dricker kaffe vid avkopplande tid Pro foto
NL Aziatische zakenvrouw werkt en drinkt koffie in een ontspannen tijd Pro Foto
svensk | nederlandsk |
---|---|
arbetar | werkt |
och | en |
kaffe | koffie |
foto | foto |
SV glad leende farfar i rullstol avkopplande med armarna upp och njuter av naturen med barnbarnet en solig dag i parken. familjeliv på semester. 2905529 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
svensk | nederlandsk |
---|---|
glad | gelukkig |
naturen | natuur |
parken | park |
semester | vakantie |
gratis | gratis |
SV glad leende farfar i rullstol avkopplande med armarna upp och njuter av naturen med barnbarnet en solig dag i parken. familjeliv på semester. Gratis video
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video
svensk | nederlandsk |
---|---|
glad | gelukkig |
naturen | natuur |
parken | park |
semester | vakantie |
gratis | gratis |
video | video |
SV Detta är utformat för att minska stress och ångest samtidigt som det hjälper användare att få mer vilsam sömn genom guidade meditationer, sömnberättelser, andningsprogram och avkopplande musik.
NL Dit is ontworpen om stress en angst te verminderen en gebruikers te helpen meer rust te krijgen door middel van begeleide meditaties, slaapverhalen, ademhalingsprogrammas en ontspannende muziek.
svensk | nederlandsk |
---|---|
utformat | ontworpen |
minska | verminderen |
stress | stress |
hjälper | helpen |
användare | gebruikers |
musik | muziek |
SV Oavsett om det är akustisk mjukhet eller kraschande rock så har vi funnit att Mu3 har en knepig reproduktion av musik utan någon form av filter - det är ett avskalat ljud som verkligen är avkopplande att lyssna på.
NL Maar of het nu gaat om akoestische zachtheid of verpletterende rock, we hebben ontdekt dat de Mu3 een slimme vaardigheid heeft om muziek te reproduceren zonder een soort filter - het is een uitgekleed geluid dat echt ontspannend is om naar te luisteren.
svensk | nederlandsk |
---|---|
funnit | ontdekt |
filter | filter |
verkligen | echt |
SV Det är en perfekt avkopplande upplevelse och medan styrningen är lite lätt vid låga hastigheter, väger den upp när du kommer igång.
NL Het is een perfect ontspannende ervaring en hoewel de besturing een beetje licht is bij lage snelheden, wordt het zwaarder naarmate je verder gaat.
svensk | nederlandsk |
---|---|
upplevelse | ervaring |
låga | lage |
hastigheter | snelheden |
SV Dessa har inkluderat avkopplande livsstilsbilder inklusive någon som sitter i en soffa med popcorn, en dam som sitter i en yogaställning och någon som läser en bok i sängen.
NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.
svensk | nederlandsk |
---|---|
sitter | zit |
läser | leest |
bok | boek |
SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
svensk | nederlandsk |
---|---|
spotify | spotify |
helgen | weekend |
nytt | nieuw |
album | album |
music | music |
SV Vanguard Plunder kommer också att återföra kontantinsamlingsläget till spellistan, för ett mer avkopplande sätt att höja vapen i nivå.
NL Vanguard Plunder zal de modus voor het verzamelen van geld ook terugbrengen naar de selectie, voor een meer ontspannen manier om wapens te nivelleren.
svensk | nederlandsk |
---|---|
sätt | manier |
vapen | wapens |
SV Dessutom har jag haft mer avkopplande nätter med sömn samt minimal (om någon) ömhet efter träningsdagarna
NL Bovendien heb ik meer rustgevende nachten gehad met slapen en minimale (indien aanwezig) pijn na trainingsdagen
svensk | nederlandsk |
---|---|
dessutom | bovendien |
jag | ik |
mer | meer |
sömn | slapen |
samt | en |
minimal | minimale |
SV Projekt snabbare webbdesign ger obegränsade foton webbmallar för husinredning med avkopplande och väl säljande royaltyfri musik
NL Projects sneller webdesign biedt onbeperkte foto's websjablonen voor huisinterieurontwerp met ontspannende en goed verkopende royaltyvrije muziek
svensk | nederlandsk |
---|---|
snabbare | sneller |
ger | biedt |
foton | foto |
väl | goed |
musik | muziek |
SV Vanguard Plunder återför kontantinsamlingsläget till spellistan också, för ett mer avkopplande sätt att höja vapen i nivå.
NL Vanguard Plunder keert ook de modus voor het verzamelen van geld terug naar de selectie, voor een meer ontspannen manier om wapens te nivelleren.
svensk | nederlandsk |
---|---|
sätt | manier |
vapen | wapens |
SV Vad gör det intressant? En helt ovanlig och avkopplande VR-äventyrsupplevelse i avslappnad stil.
NL Wat maakt het interessant? Een door en door ongebruikelijke en ontspannende VR-avontuurervaring met een informele stijl.
svensk | nederlandsk |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
stil | stijl |
SV Samtidigt ger det en frälsande avkopplande känsla att känna fast mark
NL Tegelijkertijd geeft het een verlossende ontspannen gevoel om vaste grond te voelen
svensk | nederlandsk |
---|---|
samtidigt | tegelijkertijd |
ger | geeft |
fast | vaste |
mark | grond |
SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
svensk | nederlandsk |
---|---|
spotify | spotify |
helgen | weekend |
nytt | nieuw |
album | album |
music | music |
SV När det görs bra kan det vara transformerande och göra högljudda resor avkopplande
NL Als het goed wordt gedaan, kan het transformerend zijn en luide reizen ontspannend maken
svensk | nederlandsk |
---|---|
bra | goed |
resor | reizen |
SV Avkopplande att vara i och köra
NL Ontspannen om in te zitten en te rijden
svensk | nederlandsk |
---|---|
och | en |
att vara | zitten |
SV ÃndÃ¥ fungerar allt annat med den här bilen sÃ¥ bra, gör livet sÃ¥ enkelt och är sÃ¥ avkopplande att det är lätt att förlÃ¥ta dessa smÃ¥ problem
NL Maar al het andere aan deze auto werkt zo goed, maakt het leven zo gemakkelijk en is zo ontspannend dat het gemakkelijk is om deze kleine problemen te vergeven
svensk | nederlandsk |
---|---|
fungerar | werkt |
annat | andere |
bra | goed |
problem | problemen |
SV I allmänhet är det väldigt lugnt och avkopplande och på 20-tums hjul rider det snyggt.
NL Over het algemeen is hij erg rustig en ontspannend en op 20 inch wielen rijdt hij lekker.
svensk | nederlandsk |
---|---|
väldigt | erg |
hjul | wielen |
SV Dessutom har jag haft mer avkopplande nätter med sömn samt minimal (om någon) ömhet efter träningsdagarna
NL Bovendien heb ik meer rustgevende nachten gehad met slapen en minimale (indien aanwezig) pijn na trainingsdagen
svensk | nederlandsk |
---|---|
dessutom | bovendien |
jag | ik |
mer | meer |
sömn | slapen |
samt | en |
minimal | minimale |
SV Varje sparesa införlivar traditionella metoder och utsökta produkter för att leverera en minnesvärd och avkopplande upplevelse
NL Elke spabeleving omvat traditionele praktijken en verfijnde producten om een onvergetelijke en ontspannende ervaring te leveren
svensk | nederlandsk |
---|---|
traditionella | traditionele |
och | en |
produkter | producten |
upplevelse | ervaring |
SV ● Restaurang och lounge vid poolen● Avspänd, avkopplande middag● Levande kvällsunderhållning
NL ● Restaurant en lounge aan het zwembad● Ontspannen, casual dineren● ’s Avonds live-entertainment
svensk | nederlandsk |
---|---|
restaurang | restaurant |
lounge | lounge |
vid | aan |
poolen | zwembad |
levande | live |
SV Det här är en pittoresk och avkopplande stadsbyggare som låter dig bygga städer och låta dem dyka upp framför dina ögon på tillfredsställande sätt.
NL Dit is een schilderachtige en ontspannende city builder die je steden laat bouwen en ze op bevredigende manieren voor je ogen laat verschijnen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
bygga | bouwen |
städer | steden |
ögon | ogen |
sätt | manieren |
SV När den är välgjord kan den vara omvälvande och göra högljudda resor avkopplande
NL Als het goed wordt gedaan, kan het transformerend werken en luide reizen ontspannend maken
svensk | nederlandsk |
---|---|
vara | wordt |
resor | reizen |
SV Vad gör det intressant? En helt ovanlig och avkopplande VR-äventyrsupplevelse i avslappnad stil.
NL Wat maakt het interessant? Een door en door ongebruikelijke en ontspannende VR-avontuurervaring met een informele stijl.
svensk | nederlandsk |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
stil | stijl |
SV Dessa har inkluderat avkopplande livsstilsbilder inklusive någon som sitter i en soffa med popcorn, en dam som sitter i en yogaställning och någon som läser en bok i sängen.
NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.
svensk | nederlandsk |
---|---|
sitter | zit |
läser | leest |
bok | boek |
SV Hur hittar man ett lugnt och avkopplande hotell i New Orleans?
NL Zijn er hotels New Orleans met gratis parkeren?
SV Ta varje berättelse till nästa nivå med expertproducerat material som fångar autentiska stunder i ögonblicket då de äger rum.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
berättelse | verhaal |
nivå | niveau |
stunder | momenten |
SV Alan Wake håller fortfarande i sig 2021-det är ett rippande garn fyllt med läskiga stunder och ser verkligen ganska snyggt ut efter en spott-och-polerad remaster
NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster
svensk | nederlandsk |
---|---|
håller | houdt |
stunder | momenten |
ser | ziet |
verkligen | echt |
SV Spelets ljuddesign var fantastisk vid den första utgåvan och är på samma sätt imponerande nu, med ännu mer exakt ljud om du bär ett headset och en snyggt balanserad mix som gör historiens stunder trevliga att titta på.
NL Het geluidsontwerp van de game was geweldig bij de eerste release en is nu net zo indrukwekkend, met nog nauwkeuriger geluid als je een headset draagt en een mooi uitgebalanceerde mix die de verhaalmomenten aangenaam maakt om naar te kijken.
svensk | nederlandsk |
---|---|
spelets | game |
nu | nu |
headset | headset |
mix | mix |
SV Den nya trailern visar inte mycket, men det ser verkligen ut som att det kommer att bli några av samma roligheter och bra stunder
NL De nieuwe trailer laat niet veel zien, maar het ziet er zeker naar uit dat er een aantal van dezelfde hilariteit en goede tijden zullen zijn
svensk | nederlandsk |
---|---|
nya | nieuwe |
mycket | veel |
bra | goede |
SV Watch SE är också vattentät, vilket gör den perfekt för simning, eller de stunder du hoppar i duschen och glömmer att ta av den.
NL De Watch SE is ook waterdicht, waardoor het geweldig is om te zwemmen, of die momenten dat je onder de douche springt en vergeet hem uit te doen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
vattentät | waterdicht |
perfekt | geweldig |
stunder | momenten |
SV Serien belyser sambandet genom den mänskliga upplevelsen, även under våra mest isolerade stunder.
NL De serie benadrukt de verbinding door de menselijke ervaring, zelfs tijdens onze meest geïsoleerde momenten.
svensk | nederlandsk |
---|---|
serien | serie |
mänskliga | menselijke |
upplevelsen | ervaring |
även | zelfs |
våra | onze |
stunder | momenten |
SV Som sagt, högtalarna en av de små konsolerna är mer än lite underwhelming för mer dramatiska stunder i spel, så att para ihop din Switch med ett headset är en no-brainer
NL Dat gezegd hebbende, de luidsprekers op de kleine consoles zijn meer dan een beetje teleurstellend voor meer dramatische momenten in games, dus het koppelen van je Switch met een headset is een goed idee
svensk | nederlandsk |
---|---|
sagt | gezegd |
stunder | momenten |
spel | games |
headset | headset |
SV Företaget beskrev det som ett "nytt sätt att dela dina minnen och stunder i tiden med en rolig, verklighetstrogen dimension i både nyhetsflöde och VR".
NL Het bedrijf beschreef het als een "nieuwe manier om je herinneringen en momenten in de tijd te delen met een leuke, levensechte dimensie in zowel nieuwsfeed als VR".
svensk | nederlandsk |
---|---|
nytt | nieuwe |
sätt | manier |
minnen | herinneringen |
stunder | momenten |
dimension | dimensie |
SV Cue några byxvätande skrämmande stunder.
NL Cue enkele pant-wettingly enge momenten.
svensk | nederlandsk |
---|---|
några | enkele |
stunder | momenten |
SV MIUI-programvaran har olika stunder av att inte skicka meddelanden också.
NL De MIUI-software heeft verschillende momenten waarop ook geen meldingen kunnen worden verzonden.
svensk | nederlandsk |
---|---|
stunder | momenten |
meddelanden | meldingen |
SV Fina stunder blir ännu finare om man delar dem
NL Mooie momenten worden nog mooier wanneer je ze deelt
svensk | nederlandsk |
---|---|
fina | mooie |
stunder | momenten |
blir | worden |
delar | deelt |
SV MyPostcards mål var redan från början att göra det så enkelt som möjligt för alla att dela alla dessa stunder som är livet med de människor som är viktiga för dem
NL Van meet af aan was het ons doel bij MyPostcard om het voor iedereen zo eenvoudig mogelijk te maken om de momenten van het leven te delen met degenen die belangrijk voor de betrokkene zijn
svensk | nederlandsk |
---|---|
mål | doel |
enkelt | eenvoudig |
möjligt | mogelijk |
stunder | momenten |
viktiga | belangrijk |
SV Automatisera ditt Sonos-system eller länka det till andra smarta hemmaenheter för att skapa den perfekta omgivningen i varje rum och för alla stunder på dagen
NL Automatiseer je Sonos-systeem of verbind het met andere smart home-systemen om in iedere kamer en op ieder moment van de dag de perfecte sfeer te creëren
svensk | nederlandsk |
---|---|
automatisera | automatiseer |
andra | andere |
smarta | smart |
perfekta | perfecte |
rum | kamer |
SV Det visuella matchas också med ett underbart soundtrack, med stunder där du är glad att bara luta dig tillbaka och lyssna på musiken
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
svensk | nederlandsk |
---|---|
stunder | momenten |
glad | blij |
SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta på höga stunder, liksom på något sätt göra ljudet fylla rummet mer.
NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.
svensk | nederlandsk |
---|---|
innehållet | inhoud |
stunder | momenten |
sätt | manier |
SV Ta varje berättelse till nästa nivå med expertproducerat material som fångar autentiska stunder i ögonblicket då de äger rum.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
svensk | nederlandsk |
---|---|
berättelse | verhaal |
nivå | niveau |
stunder | momenten |
SV Det visuella matchas också med ett underbart soundtrack, med stunder där du är glad att bara luta dig tillbaka och lyssna på musiken
NL De visuals worden ook gecombineerd met een prachtige soundtrack, met momenten waarop je blij bent om gewoon achterover te leunen en naar de muziek te luisteren
svensk | nederlandsk |
---|---|
stunder | momenten |
glad | blij |
Viser 50 av 50 oversettelser