SV Våra kunder förändrar sina organisationer i grunden genom att skapa en datakultur och distribuera Tableau snabbare och bredare än någonsin
"våra kunder förändrar" på svensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
SV Våra kunder förändrar sina organisationer i grunden genom att skapa en datakultur och distribuera Tableau snabbare och bredare än någonsin
EN Our customers are transforming their organisations by building a data culture and adopting Tableau faster and more broadly than ever
svensk | Engelsk |
---|---|
kunder | customers |
organisationer | organisations |
skapa | building |
datakultur | data culture |
tableau | tableau |
snabbare | faster |
någonsin | ever |
SV PMO-ledare förändrar konversationen med intressenterna och prioriterar de resultat som ger mervärde för dina kunder snarare än specifika taktiker.
EN PMO leaders change the conversation with stakeholders to prioritize the outcomes that provide value for your customers rather than specific tactics.
svensk | Engelsk |
---|---|
intressenterna | stakeholders |
prioriterar | prioritize |
resultat | outcomes |
ger | provide |
dina | your |
kunder | customers |
snarare | rather |
specifika | specific |
SV PMO-ledare förändrar konversationen med intressenterna och prioriterar de resultat som ger mervärde för dina kunder snarare än specifika taktiker.
EN PMO leaders change the conversation with stakeholders to prioritize the outcomes that provide value for your customers rather than specific tactics.
svensk | Engelsk |
---|---|
intressenterna | stakeholders |
prioriterar | prioritize |
resultat | outcomes |
ger | provide |
dina | your |
kunder | customers |
snarare | rather |
specifika | specific |
SV Våra utvecklare förändrar betalningslandskapet varje dag och vi letar ständigt efter fler duktiga problemlösare som kan hjälpa oss att hitta nya kreativa lösningar.
EN Our engineers are reshaping the payments landscape. We?re looking for more talented problem solvers to help us address a unique set of challenges.
SV Våra donationer förändrar liv
EN Our donations are making a life-changing impact
svensk | Engelsk |
---|---|
våra | our |
donationer | donations |
liv | life |
SV Våra ändamålsenliga lösningar förändrar arbetet så att er personal får tid och flexibilitet att fokusera på att uppnå ert uppdrag.
EN Our purpose-built solutions transform work, so your people gain the time and flexibility to focus on achieving your mission.
svensk | Engelsk |
---|---|
lösningar | solutions |
arbetet | work |
flexibilitet | flexibility |
uppnå | achieving |
uppdrag | mission |
SV Bästa smarta tvättmaskinerna 2022: Tekniken förändrar hur vi rengör våra kläder
EN Best smart washing machines 2022: The technology changing the way we clean our clothes
svensk | Engelsk |
---|---|
bästa | best |
smarta | smart |
tekniken | technology |
hur | the |
kläder | clothes |
SV Vi skapar mjukvara för företag som förändrar hur folk arbetar och hur de känner om sitt arbete, så både du och de kan trivas.
EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.
svensk | Engelsk |
---|---|
mjukvara | software |
företag | enterprise |
folk | people |
SV Vi bygger system som förändrar hur människor upplever sina arbeten, och effekten kommer att bli enorm
EN We’re building systems that change how people experience work, and the impact will be huge
svensk | Engelsk |
---|---|
system | systems |
människor | people |
upplever | experience |
arbeten | work |
enorm | huge |
SV Hur GDPR förändrar sättet att hantera kundinformation
EN 11 key trends and developments in the construction industry
SV Vi gör nyskapande produkter som förändrar hur människor använder data.
EN We make breakthrough products that change the way people use data.
svensk | Engelsk |
---|---|
vi | we |
människor | people |
använder | use |
data | data |
SV Vi förbättrar ständigt vår indexering! Vi samarbetar med SEO-experter för att få de bästa resultaten. Sökmotorernas algoritmer förändrar sig varje månad, vi uppdaterar därför Advokatguiden löpande.
EN We work everyday to improve our natural indexing and collaborate with SEO experts to ensure the best results. Search engines' algorithm changes every month and we continuously update Advokatguiden.
svensk | Engelsk |
---|---|
ständigt | continuously |
resultaten | results |
månad | month |
uppdaterar | update |
SV Att göra det ena eller det andra först förändrar inte proceduren så mycket
EN Doing one or the other first doesn?t really change the procedure much
svensk | Engelsk |
---|---|
eller | or |
SV En oskyddad domän är en sittande anka för potentiella phishing-bedrägerier. Men DMARC förändrar allt.
EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.
svensk | Engelsk |
---|---|
domän | domain |
potentiella | potential |
dmarc | dmarc |
SV Lindsay Adler förvandlar och förändrar bilder med Profotos OCF II-ljusformare
EN Lindsay Adler transforms images with OCF II Light Shaping Tools
svensk | Engelsk |
---|---|
bilder | images |
SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätten att denna nya teknik förändrar liv till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
svensk | Engelsk |
---|---|
upptäck | discover |
nya | new |
teknik | technology |
liv | lives |
bättre | better |
underbara | wonderful |
världen | world |
SV COVID-19 förändrar och förnyar tidningsläsningen
EN RAM calculates how advertising can increase sales with a new ROMI tool
SV Hastigheten med vilken digital teknik förändrar produkter och tjänster är hög, samtidigt som den digitala transformationen påverkar samtliga branscher och slutanvändare
EN Digital technology is rapidly changing products and services and the digital transformation is impacting every industry and end user
svensk | Engelsk |
---|---|
tjänster | services |
påverkar | impacting |
branscher | industry |
slutanvändare | end user |
SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.
EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
svensk | Engelsk |
---|---|
team | teams |
lita | trust |
roligt | fun |
betalningar | payments |
SV Gig-ekonomin gör det möjligt att snabbt hitta rätt kompetens för varje uppdrag och förändrar arbetet för översättare och språkexperter.
EN The gig economy enables real-time job and skills matching and is changing the way translators and language professionals work.
svensk | Engelsk |
---|---|
rätt | real |
kompetens | skills |
arbetet | work |
översättare | translators |
SV Bästa smarta ugnar 2021: Tekniken förändrar vårt sätt att laga mat
EN Best smart ovens 2021: The tech changing the way we cook
svensk | Engelsk |
---|---|
bästa | best |
smarta | smart |
tekniken | tech |
vårt | we |
sätt | way |
SV Förändrar betalningsbranschen för världens ledande företag
EN Changing the payments industry for the world's leading companies
svensk | Engelsk |
---|---|
världens | world |
ledande | leading |
SV Skapa din egen väg med spännande karriärkliv i den riktning du själv väljer. Vi förändrar sättet hela världen tänker på betalningar, så det finns mycket att göra.
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
svensk | Engelsk |
---|---|
spännande | exciting |
riktning | direction |
betalningar | payments |
mycket | plenty |
SV Skapa din egen väg med spännande karriärkliv i den riktning du själv väljer. Vi förändrar sättet hela världen tänker på betalningar, så det finns mycket att tackla.
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
svensk | Engelsk |
---|---|
skapa | create |
spännande | exciting |
riktning | direction |
betalningar | payments |
mycket | plenty |
SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.
EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
svensk | Engelsk |
---|---|
alltid | always |
team | team |
roligt | fun |
SV Vad är det, och hur förändrar det värdeleveransen? Hämta faktabladet
EN What is it and How is it Changing Value Delivery? Get the whitepaper
svensk | Engelsk |
---|---|
hämta | get |
SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."
EN ?Barometer is a game changer. It has worked 100%. In the middle of the pandemic, we got a new company president. We were able to communicate our strategic roadmap in our very first meeting just by opening up the product!?
svensk | Engelsk |
---|---|
barometer | barometer |
hela | very |
spelet | game |
pandemin | the pandemic |
ny | new |
strategiska | strategic |
roadmap | roadmap |
första | first |
möte | meeting |
SV Den godkännandeprocess som överenskommits med kunden: Vem ska granska arbetet? Vem har hur lång tid på sig att begära rättelser? Vilket är det maximala antalet korrigeringsslingor? Och hur förändrar detta tidsplanen för genomförandet?
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
svensk | Engelsk |
---|---|
kunden | client |
lång | long |
maximala | maximum |
SV Vi är ett internationellt biofarmaceutiskt bolag som tillhandahåller innovativa behandlingar som förändrar liv.
EN As a specialised international biopharmaceutical company, we provide sustainable access to innovative therapies.
svensk | Engelsk |
---|---|
vi | we |
ett | a |
internationellt | international |
bolag | company |
innovativa | innovative |
SV På Sobi förändrar vi livet för människor som lever med sällsynta sjukdomar. Som ett internationellt biofarmaceutiskt bolag tillhandahåller vi innovativa behandlingar inom hematologi, immunologi och nischindikationer.
EN At Sobi, we are transforming life for people with rare diseases. As an international biopharmaceutical company, we provide access to innovative treatments in the areas of haematology, immunology and specialty care.
svensk | Engelsk |
---|---|
sobi | sobi |
livet | life |
människor | people |
sjukdomar | diseases |
internationellt | international |
bolag | company |
innovativa | innovative |
behandlingar | treatments |
SV Vi arbetar tillsammans med olika partners för att tillhandahålla innovativa behandlingar som förändrar livet för dem som behöver dem.
EN We work together with a range of partners to bring innovative, transformational therapies to the people who need them.
svensk | Engelsk |
---|---|
partners | partners |
innovativa | innovative |
behöver | need |
SV Vår vision för Sobi är att bli ansedda som en global ledare inom innovativa behandlingar som förändrar livet för människor med sällsynta sjukdomar.
EN Our vision for Sobi is to be recognised as a global leader in providing innovative treatments that transform lives for individuals with rare diseases.
svensk | Engelsk |
---|---|
vår | our |
sobi | sobi |
global | global |
ledare | leader |
innovativa | innovative |
behandlingar | treatments |
livet | lives |
sjukdomar | diseases |
SV Varje medlem och varje klubb förändrar liv både i liten och stor skala
EN Each Lion and every club is changing lives in ways both great and small
svensk | Engelsk |
---|---|
klubb | club |
liv | lives |
liten | small |
stor | great |
SV LCIF har beviljat mer än USD 1 miljard i anslag sedan 1968 och därigenom gjort det möjligt för Lions att markant utöka sina hjälpinsatser och tillhandahålla hjälp som förändrar liv över hela världen.
EN Through the more than US$1 billion in grants it has provided since 1968, LCIF has enabled Lions and clubs to exponentially expand their service and carry out more life-altering missions globally.
svensk | Engelsk |
---|---|
lcif | lcif |
miljard | billion |
lions | lions |
utöka | expand |
hjälp | service |
liv | life |
SV COVID-19 förändrar sättet på vilket vi lever, arbetar och tillhandahåller hjälpinsatser
EN COVID-19 is changing the way we live, work and serve
svensk | Engelsk |
---|---|
arbetar | work |
SV Och ibland förändrar världen oss
EN And sometimes, the world changes us
svensk | Engelsk |
---|---|
ibland | sometimes |
SV Hur covid-19 förändrar konsumenternas beteende
EN How COVID-19 Is Changing Consumer Behavior
svensk | Engelsk |
---|---|
hur | how |
beteende | behavior |
SV Vårt Arbete Förändrar Företag
EN A Leader In Analytics Consulting
SV Hur konversationsbedömningar förändrar hur företag anställer
EN How conversational assessments are changing the way companies hire
svensk | Engelsk |
---|---|
företag | companies |
SV Vi skapar mjukvara för företag som förändrar hur folk arbetar och hur de känner om sitt arbete, så både du och de kan trivas.
EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.
svensk | Engelsk |
---|---|
mjukvara | software |
företag | enterprise |
folk | people |
SV Vi bygger system som förändrar hur människor upplever sina arbeten, och effekten kommer att bli enorm
EN We’re building systems that change how people experience work, and the impact will be huge
svensk | Engelsk |
---|---|
system | systems |
människor | people |
upplever | experience |
arbeten | work |
enorm | huge |
SV Vi förbättrar ständigt vår indexering! Vi samarbetar med SEO-experter för att få de bästa resultaten. Sökmotorernas algoritmer förändrar sig varje månad, vi uppdaterar därför Advokatguiden löpande.
EN We work everyday to improve our natural indexing and collaborate with SEO experts to ensure the best results. Search engines' algorithm changes every month and we continuously update Advokatguiden.
svensk | Engelsk |
---|---|
ständigt | continuously |
resultaten | results |
månad | month |
uppdaterar | update |
SV Den fantastiska lilla spåraren blir lite smart med den här uppdateringen - ta reda på vad den förändrar!
EN The great little tracker gets a little smart with this update - find out what it changes!
svensk | Engelsk |
---|---|
fantastiska | great |
smart | smart |
reda | find out |
SV Hur GDPR förändrar sättet att hantera kundinformation
EN Best CRM software: how to find the right CRM for your business in 2021
SV Bästa smarta ugnarna 2022: Tekniken som förändrar vårt sätt att laga mat
EN Best smart ovens 2022: The tech changing the way we cook
svensk | Engelsk |
---|---|
bästa | best |
smarta | smart |
tekniken | tech |
vårt | we |
SV En oskyddad domän är en sittande anka för potentiella phishing-bedrägerier. Men DMARC förändrar allt.
EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.
svensk | Engelsk |
---|---|
domän | domain |
potentiella | potential |
dmarc | dmarc |
SV Fjärrsupport via förstärkt verklighet (AR) håller snabbt på att bli en tjänst som förändrar spelet för dagens IT-team
EN Remote support via augmented reality (AR) is fast becoming a game-changing service for today’s IT teams
svensk | Engelsk |
---|---|
fjärrsupport | remote support |
förstärkt | augmented |
verklighet | reality |
snabbt | fast |
bli | becoming |
tjänst | service |
spelet | game |
SV Ökande teknik- och effektkrav förändrar hur bilar utformas.
EN Increasing technology and power demands are changing how cars are designed.
svensk | Engelsk |
---|---|
bilar | cars |
SV Förändrar betalningsbranschen för världens ledande företag
EN Helping businesses achieve their ambitions faster
svensk | Engelsk |
---|---|
företag | businesses |
SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.
EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
svensk | Engelsk |
---|---|
team | teams |
lita | trust |
roligt | fun |
betalningar | payments |
Viser 50 av 50 oversettelser