SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.
Oversett "vis en neutral" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "vis en neutral" fra svensk til Engelsk
Oversettelse av svensk til Engelsk av vis en neutral
svensk
Engelsk
EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| beroende | depending |
| behov | needs |
| neutral | neutral |
| part | part |
SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.
EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| beroende | depending |
| behov | needs |
| neutral | neutral |
| part | part |
SV På sätt och vis håller de på konstgjord väg företag flytande som annars skulle ha gått under.
EN In a way, they are artificially keeping companies afloat that would have otherwise gone down.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| håller | keeping |
| företag | companies |
| annars | otherwise |
| gått | gone |
SV På detta vis tillhandahåller vi ytterligare fördelar och perfekt anpassade affärsapplikationer till nya och befintliga kunder.
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| fördelar | benefits |
| perfekt | perfectly |
| anpassade | tailored |
| affärsapplikationer | business applications |
| nya | new |
| kunder | customers |
SV På sätt och vis är detta en del av Mullvads styrka: de syftar till att erbjuda en privat och säker VPN
EN In a way, this is part of Mullvad’s strength: they aim to offer a private and safe VPN
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| sätt | way |
| styrka | strength |
| privat | private |
| vpn | vpn |
SV Rap är ett vokalt uttryckssätt där text talas i takt till musik på ett poetiskt vis
EN Rap is a vocal style, usually coming together with hip-hop, the musical genre off-shoot of the hip hop culture
SV På så vis kan vi ge kunderna relevant information, vilket gör att de får större utbyte av vår tjänst
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kunderna | customers |
| relevant | relevant |
| information | content |
| tjänst | service |
| större | better |
SV Automatisering av administrativa uppgifter frigör tid för övervakning, analyser och rapportering. På så vis kan ekonomiteamet leverera mervärde till verksamheten.
EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| automatisering | automation |
| administrativa | administrative |
| uppgifter | tasks |
| tid | time |
| övervakning | monitoring |
| analyser | analysis |
| rapportering | reporting |
SV Dessa set består av prisvänlig, men kvalitativ, apparatur som ger tillräckligt med möjligheter och utmaningar som gör att du kommer att lära dig på ett bra vis.
EN Bax Music starter sets consist of affordable, accessible equipment that offer an inexhaustible supply of possibilities and options to help you on your way!
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| består | consist of |
| ger | offer |
SV Genom att odla mer baljväxter och flerårsväxter kan innehållet av organiskt kol i jordbruksmark öka. Det är bra för både klimatet och markens bördighet. Det vis...
EN Plan S has now undergone a consultation, and upwards of 600 responses that were received have been analysed. The revised implementation guidance contains severa...
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| bra | now |
SV Portföljbelåning finns på alla våra fyra marknader och ger våra kunder möjlighet att belåna sina värdepapper och på så vis öka sina investeringar
EN Margin lending with securities as collateral is available in all four of our markets and allows our customers to borrow against their securities, increasing their investments
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| marknader | markets |
| kunder | customers |
| värdepapper | securities |
| öka | increasing |
| investeringar | investments |
SV På så vis kan du vara säker på att du får en högkvalitativ tavla som du kan njuta av länge!
EN Thus, you receive an absolutely high-quality product, which is guaranteed to give you joy for years to come.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| du | you |
| en | an |
SV En vis person tänker på pengar, han älskar dem inte.
EN A wise person should have money in their head, but not in their heart.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| person | person |
| pengar | money |
| inte | not |
SV Steve Krugs enkla råd om användbarhet är relevant här: ‘Don’t make me think!’ Om din webbplats har en tydlig struktur med få oklarheter kommer folk att stanna längre. På så vis förbättras din SEO-rankning.
EN Steve Krug?s simple advice on usability is relevant here: ?Don?t make me think!? If your website has a clear structure with low ambiguity, people will stay longer and, in turn, improve your SEO rankings.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| steve | steve |
| enkla | simple |
| råd | advice |
| användbarhet | usability |
| relevant | relevant |
| don | don |
| me | me |
| webbplats | website |
| tydlig | clear |
| struktur | structure |
| folk | people |
| längre | longer |
| förbättras | improve |
SV På så vis kan vi ge kunderna relevant information, vilket gör att de får större utbyte av vår tjänst
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kunderna | customers |
| relevant | relevant |
| information | content |
| tjänst | service |
| större | better |
SV På så vis kan vi ge kunderna relevant information, vilket gör att de får större utbyte av vår tjänst
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kunderna | customers |
| relevant | relevant |
| information | content |
| tjänst | service |
| större | better |
SV Det gör ditt barn på bästa och roligaste vis med någon av våra balanscyklar
EN Your child does this in the best and most fun way with one of our balance bikes
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| barn | child |
SV Harmonisera AI-lösningar med affärsmål på strategiskt vis för att öka ROI
EN Strategically align AI solutions to business objectives to increase ROI
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| strategiskt | strategically |
| öka | increase |
| roi | roi |
SV På så vis finns det tillräckligt många bildpunkter för att visa bilden i en anständig storlek på skärmen – även när en högre bildpunktstäthet klämmer ihop dem på en mindre yta.
EN That way, even when higher pixel densities squeeze those pixels into a smaller area, there will still be enough pixels to display the image at a decent size on the screen.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| bilden | image |
| anständig | decent |
| storlek | size |
| mindre | smaller |
SV Welch Allyn® ELI® 380 EKG-enheten är konstruerad för att göra den totala undersökningsupplevelsen effektivare och på så vis förbättra patientvården
EN The Welch Allyn® ELI® 380 ECG is built to make your overall exam experience more efficient for improved patient care
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| totala | overall |
| effektivare | more efficient |
SV Under arbetet med att skapa ett sådant inkluderande och tilltalande stadsrum blev valet av möbler avgörande, och på så vis fick även Vestre glädjen att bidra till projektet.
EN Creating such an inclusive and attractive urban space involved the crucial choice of furniture, which is where Vestre had the pleasure of contributing to the project.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| skapa | creating |
| inkluderande | inclusive |
| möbler | furniture |
| avgörande | crucial |
| vestre | vestre |
SV På så vis hjälper vi medarbetare att ständigt ha koll på relevanta verktyg och gör det lätt att skapa nya vanor.
EN This is vital to increasing adoption and awareness.
SV Portföljbelåning finns på alla våra fyra marknader och ger våra kunder möjlighet att belåna sina värdepapper och på så vis öka sina investeringar
EN Margin lending with securities as collateral is available in all four of our markets and allows our customers to borrow against their securities, increasing their investments
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| marknader | markets |
| kunder | customers |
| värdepapper | securities |
| öka | increasing |
| investeringar | investments |
SV Under 2019 utvärderade VIS (Vestlandets Innovasjonsselskap) över 440 projekt och förvaltade 130 miljoner kronor. För dem är det viktigt att ha fullständig kontroll över tid och pengar i projekten. Därför använder de Unit4 Time Management.
EN During 2019, our customer VIS assessed more than 440 projects and managed a budget of NOK 130 millions. It is important for them to have control over the time and money spent on the projects. That is why they use Unit4 Time Management.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| miljoner | millions |
| viktigt | important |
| pengar | money |
SV Rap är ett vokalt uttryckssätt där text talas i takt till musik på ett poetiskt vis
EN Rap is a vocal style, usually coming together with hip-hop, the musical genre off-shoot of the hip hop culture
SV iPhone 14 Pro och 14 Pro Max slipper äntligen ta bort haket, på sätt och vis
EN What is Apple's Action Mode and how might it replace your GoPro?
SV På så vis kan vi samarbeta med kunder, kolleger och leverantörer för att utforma en hel produktionsanläggning, som gör det enkelt att simulera, utvärdera och välja de optimala lösningarna.
EN It allows us to collaborate with customers, colleagues and suppliers in designing a total production plant, making it easy to simulate, evaluate and select optimal solutions.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kunder | customers |
| leverantörer | suppliers |
| enkelt | easy |
| simulera | simulate |
| utvärdera | evaluate |
| välja | select |
SV På så vis kan vi samarbeta med kunder, kolleger och leverantörer när det gäller anläggningsdesign – och det gör det enkelt att simulera, utvärdera och välja de optimala lösningarna.
EN It enables collaboration with customers, colleagues and suppliers on production plant design, and it is easy to simulate, evaluate and select the optimal solutions.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| samarbeta | collaboration |
| kunder | customers |
| leverantörer | suppliers |
| enkelt | easy |
| simulera | simulate |
| utvärdera | evaluate |
| välja | select |
SV Innehållet på vår sida genereras i stort på automatiserat vis, fel kan förekomma och förekommer
EN Our content is largely generated in an automated fashion; errors can and do happen
SV När du arbetar hemifrån behöver du en teknisk installation som gör att du kan arbeta på samma vis som när du är på kontoret
EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office
SV När du skapar ritualer för att komma i och ur arbetsfokuset gör du dig mentalt redo, på samma sätt vis som pendlingen skulle förberett dig inför den kommande arbetsdagen
EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready
SV På så vis måste inte teammedlemmarna ständigt växla mellan verktyg när de arbetar med olika uppgifter under dagen
EN That way, there’s no need for team members to switch between tools when they’re working on different tasks throughout the day
SV VIS hade ett behov av att bättre utnyttja de data de hade tillgång till för att få bättre kontroll över tid och pengaanvändning i projekt.
EN VIS needed to make better use of the data available to them, in order to have better control over time and money spent on their projects.
SV Chef för teknik och IT på VIS
EN Head of technology and IT - VIS
SV I och med att MyProductions lösning ger dig komplett insyn och kontroll över både ditt lager och behov, så får du möjlighet att optimera det och på så vis förhindra brist på lager.
EN MyProductions solution allows you to keep a close eye on inventory and production at all time, which helps you to estimate your calculation of needs among other things. This will help you to reduce all costs.
SV Om inte annat tydligt uppges här kan inget i dessa användarvillkor tolkas som en tilldelning av någon licens till immateriella rättigheter, vare sig via estoppel, antydan eller på övriga vis
EN Unless explicitly stated herein, nothing in these terms and conditions shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication or otherwise
SV Utan begränsning av ovanstående har Kobo rätt att radera material som Kobo anser bryta mot dessa förordningar, dess INNEHÅLLSPOLICY eller som är på annat vis stötande
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| varning | warning |
| lika | equal |
| neutral | neutral |
| maximal | maximum |
| säkerhet | security |
SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| företag | business |
SV kopp och tefat på neutral bakgrund 1224643 Stock Photo
EN Cup and saucer on neutral background 1224643 Stock Photo at Vecteezy
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kopp | cup |
| neutral | neutral |
| bakgrund | background |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV kopp och tefat på neutral bakgrund Gratis foto
EN Cup and saucer on neutral background Free Photo
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kopp | cup |
| och | and |
| neutral | neutral |
| bakgrund | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV Om vi inte kan lösa kommunikations problem eller andra problem kan Splashtop få in en neutral tredje part (som CERT/CC, ICS-CERT eller relevant regulator) för att hjälpa till att avgöra hur man bäst hanterar sårbarheten.
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vi | we |
| eller | or |
| andra | other |
| splashtop | splashtop |
| neutral | neutral |
| part | party |
| relevant | relevant |
| bäst | best |
| hanterar | handle |
SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag. Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| företag | business |
| trustpilot | trustpilot |
| omdömesplattform | review platform |
| konsumenter | consumer |
| myndighet | authority |
SV Ett kostnadsfritt fungerande ajax -kontaktformulär kombinerat med en bekväm neutral design
EN A free working ajax contact form combined with a comfortable neutral design
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kostnadsfritt | free |
| kombinerat | combined |
| bekväm | comfortable |
| neutral | neutral |
| design | design |
SV Det är en kardioidkondensator med en neutral botten, rika midtoner och slät övre ände.
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| neutral | neutral |
| övre | top |
SV Om vi inte kan lösa kommunikations problem eller andra problem kan Splashtop få in en neutral tredje part (som CERT/CC, ICS-CERT eller relevant regulator) för att hjälpa till att avgöra hur man bäst hanterar sårbarheten.
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vi | we |
| eller | or |
| andra | other |
| splashtop | splashtop |
| neutral | neutral |
| part | party |
| relevant | relevant |
| bäst | best |
| hanterar | handle |
SV Designen består av minimalistiska och enkla former med en neutral och varm färgpalett med inspiration från naturen.
EN The design consists of minimalist and simple shapes with a neutral and warm color palette with inspiration from nature.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| enkla | simple |
| former | shapes |
| neutral | neutral |
| varm | warm |
| inspiration | inspiration |
| naturen | nature |
SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag. Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| företag | business |
| trustpilot | trustpilot |
| omdömesplattform | review platform |
| konsumenter | consumer |
| myndighet | authority |
SV Försök att fotografera ditt föremål mot en neutral bakgrund.
EN Try to shoot your item against a neutral background.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| försök | try |
| ditt | your |
| föremål | a |
| neutral | neutral |
| bakgrund | background |
SV IIM utökar den här lagringsplatsen med en neutral metod för backend- och frontend-lösningar som används för att lagra och använda data.
EN IIM extends this single repository with a neutral approach toward the back- and front-end solutions used to store and access the data.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| neutral | neutral |
| metod | approach |
| lagra | store |
| data | data |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
vis en neutral vis poetiskt vis utvärderade vis sätt och vis detta vis tillhandahåller automatiserat vis vis förbättra patientvården annat vis stötande vis förhindra brist vis öka sina samma sätt vis neutral neutral tredje part neutral bakgrund intar en neutral neutral bakgrund stock neutral rsi neutral och varm
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk