SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.
Oversett "vestre arbetar systematiskt" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "vestre arbetar systematiskt" fra svensk til Engelsk
Oversettelser av vestre arbetar systematiskt
"vestre arbetar systematiskt" på svensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av svensk til Engelsk av vestre arbetar systematiskt
svensk
Engelsk
EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| arbetar | works |
| bidrar | helps |
| aktivt | actively |
SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.
EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| arbetar | works |
| bidrar | helps |
| aktivt | actively |
SV Vestre går in i en ny och spännande fas | Vestre
EN Vestre enters an exciting new phase | Vestre
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| en | an |
| ny | new |
| spännande | exciting |
| fas | phase |
SV Jan Christian Vestre har lett Vestre genom en period med stark tillväxt och banbrytande projekt sedan han tog över som vd år 2012
EN Jan Christian Vestre has led Vestre through a period of rapid growth and pioneering projects ever since he took over as CEO in 2012
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| christian | christian |
| vestre | vestre |
| lett | led |
| period | period |
| tillväxt | growth |
| projekt | projects |
| vd | ceo |
SV I dag börjar Jan Christian Vestre i en ny roll som statsråd och Norges nya näringsminister, och det medför vissa förändringar på Vestre.
EN Today, Jan Christian is starting a new role as a minister and more specifically as Norway’s new Minister of Trade and Industry, and this will inevitably involve some changes for Vestre.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| christian | christian |
| vestre | vestre |
| roll | role |
| förändringar | changes |
SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.
EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| glädje | joy |
| stolthet | pride |
| färdiga | finished |
| resultatet | result |
| säger | says |
| thomas | thomas |
| vice | vice |
| vd | ceo |
SV Vestre förstod idén med en gång, och nu, två år senare, är vi väldigt stolta över att för första gången presentera Vestre Habitats”, säger formgivaren René Hougaard från Arde.
EN Vestre understod the idea immediately and now two years after, we are so proud to present Vestre Habitats for the first time.”, says designer René Hougaard, Arde.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| idén | the idea |
| första | first |
| presentera | present |
| säger | says |
SV Allemansrätten är något Vestre håller högt, vilket gör det extra glädjande när Vestre-möbler väljs till ett projekt där just ett privat område längs strandkanten görs tillgängligt för allmänheten.
EN The right to roam is something Vestre values highly, so it’s particularly special when Vestre furniture is chosen for a project where a private area along the shoreline is made accessible to the public.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| högt | highly |
| projekt | project |
| just | right |
| område | area |
| tillgängligt | accessible |
SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.
EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| glädje | joy |
| stolthet | pride |
| färdiga | finished |
| resultatet | result |
| säger | says |
| thomas | thomas |
| vice | vice |
| vd | ceo |
SV "Vi hoppas att vandrare kommer att utnyttja området aktivt, och gärna slå upp tält alldeles intill fabriken. The Plus är en hyllning till allemansrätten," säger Jan Christian Vestre, vd för Vestre.
EN "We hope that hikers will make active use of the park and even pitch their tents close by the factory. The Plus is a homage to the freedom to roam," says Jan Christian Vestre, CEO of Vestre.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hoppas | hope |
| utnyttja | use |
| aktivt | active |
| säger | says |
| christian | christian |
| vestre | vestre |
| vd | ceo |
SV När vi optimerar er hemsida, skrider vi systematiskt till värk utifrån en best-practice modell, som fokuserar på att säkra er flera och billigare leads och konverteringer.
EN When we optimize your webpage, we work systematically based on a best practice model, that focuses on giving you more leads at a lower cost.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| optimerar | optimize |
| hemsida | webpage |
| modell | model |
| fokuserar | focuses |
| leads | leads |
SV För att genomföra uppdraget kommer vi inhämta information systematiskt och metodiskt genom egen research och lokal kunskap från samtliga regioner i landet
EN To help us in this assignment, we will gather information systematically and methodically through our own research and from local expertise in every national region
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| information | information |
| research | research |
| lokal | local |
| kunskap | expertise |
SV Samla in CAPEX- och OPEX-tid systematiskt, vilket tar bort behovet av manuella rapporter och avstämning av tidrapporter
EN Collect CAPEX and OPEX time systematically, removing the need for manual reports and reconciliation of timesheets
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| samla | collect |
| manuella | manual |
| rapporter | reports |
| avstämning | reconciliation |
SV Contivo hanterar utmaningarna med datatransformering på ett flexibelt och systematiskt sätt
EN Contivo tackles the challenges of data transformation in a flexible and systematic way
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| flexibelt | flexible |
| sätt | way |
SV Vad händer om min anslutning systematiskt avbryts under blocksessionen?
EN What happens if the system disconnects me from a block session?
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| händer | happens |
| om | if |
| min | me |
| under | from |
SV Vad händer om min anslutning systematiskt avbryts under blocksessionen?
EN What happens if the system disconnects me from a block session?
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| händer | happens |
| om | if |
| min | me |
| under | from |
SV När vi optimerar er hemsida, skrider vi systematiskt till värk utifrån en best-practice modell, som fokuserar på att säkra er flera och billigare leads och konverteringer.
EN When we optimize your webpage, we work systematically based on a best practice model, that focuses on giving you more leads at a lower cost.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| optimerar | optimize |
| hemsida | webpage |
| modell | model |
| fokuserar | focuses |
| leads | leads |
SV När vi optimerar er hemsida, skrider vi systematiskt till värk utifrån en best-practice modell, som fokuserar på att säkra er flera och billigare leads och konverteringer.
EN When we optimize your webpage, we work systematically based on a best practice model, that focuses on giving you more leads at a lower cost.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| optimerar | optimize |
| hemsida | webpage |
| modell | model |
| fokuserar | focuses |
| leads | leads |
SV Teamet bevakar också en specifik grupp befintliga och potentiella kunder systematiskt
EN The team also follows a specific group of existing clients and potential ones systematically
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| specifik | specific |
| potentiella | potential |
| kunder | clients |
SV Miikka Tuomola som arbetat som säljchef hos RecRight sedan augusti 2017 vill leda företaget mot ett mer systematiskt säljarbete.
EN Miikka Tuomola, who started as RecRight's Sales Director in August 2017, wants to bring a systematic approach to RecRight's sales process.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| augusti | august |
| vill | wants |
SV För att genomföra uppdraget kommer vi inhämta information systematiskt och metodiskt genom egen research och lokal kunskap från samtliga regioner i landet
EN To help us in this assignment, we will gather information systematically and methodically through our own research and from local expertise in every national region
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| information | information |
| research | research |
| lokal | local |
| kunskap | expertise |
SV Samla in CAPEX- och OPEX-tid systematiskt, vilket tar bort behovet av manuella rapporter och avstämning av tidrapporter
EN Collect CAPEX and OPEX time systematically, removing the need for manual reports and reconciliation of timesheets
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| samla | collect |
| manuella | manual |
| rapporter | reports |
| avstämning | reconciliation |
SV Du kan konfigurera din webbläsarprogramvara så att kakor sparas på din enhet eller tvärtom att de avvisas, antingen systematiskt eller beroende på deras utgivare
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| kakor | cookies |
| enhet | device |
SV Du kan konfigurera din webbläsarprogramvara så att kakor sparas på din enhet eller tvärtom att de avvisas, antingen systematiskt eller beroende på deras utgivare
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| kakor | cookies |
| enhet | device |
SV Spåra all kundinformation systematiskt och säkert.
EN Track all clients' information systematically and securely.
SV Unit4 har team över hela världen som alla arbetar för att kunna ge en bättre användarupplevelse till företag som arbetar för människor.
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| har | has |
| bättre | better |
| människor | people |
SV Unit4 har team över hela världen som alla arbetar för att kunna ge en bättre användarupplevelse till företag som arbetar för människor.
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| har | has |
| bättre | better |
| människor | people |
SV Vi arbetar med partner som är ledande inom sina områden och vi är övertygade om att våra långsiktiga relationer med våra partner är framgångsfaktorer när vi arbetar med våra kunder
EN We work with outstanding partners in their area, and we believe our long-term relationships with our partners are a success factor when we work with our customers
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| partner | partners |
| långsiktiga | long-term |
| relationer | relationships |
| kunder | customers |
SV Det verkar som att Microsoft ständigt arbetar med att förbättra Windows 11 och en av de senaste uppdateringarna som företaget arbetar med är att
EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ständigt | constantly |
| senaste | recent |
SV Alla som arbetar i Paola Reinas team är extremt dedikerade och arbetar med ett stort engagemang, och framförallt älskar de sitt arbete, vilket såklart återspeglas i dockorna.
EN Everyone who works in Paola Reina's team is extremely dedicated and works with great commitment, and above all they love their work, which is of course reflected in the dolls.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| extremt | extremely |
| dedikerade | dedicated |
| engagemang | commitment |
SV Vare sig ni arbetar helt på distans eller arbetar hemifrån ibland hoppas vi att dessa verktyg kan hjälpa dig och teamet att hålla er effektiva, uppkopplade och lyckliga.
EN Whether you’re fully remote or working from home, we hope they help you and your team stay effective, connected, and well.
SV Som med alla företag kräver en onlinebutik hjälp av frilansare. Du kanske också arbetar med heltidsanställda som är i fältet eller arbetar hemifrån. Oavsett måste filer skickas och lagras regelbundet.
EN As with any business, an online store requires the help of freelancers. You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home. Regardless, files must be sent and stored on a regular basis.
SV Integritetspolicyn handlar om hur Vestre AS samlar in och använder information om besökare på vår webbplats
EN This privacy policy explains how Vestre AS collects and uses data on visitors to our websites
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| samlar | collects |
| använder | uses |
| information | data |
| besökare | visitors |
| webbplats | websites |
SV Vestre, genom vd:n, är personuppgiftsansvarig för företagets behandling av personuppgifter
EN Vestre’s CEO is the controller for the company’s processing of personal data
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| vd | ceo |
| behandling | processing |
| personuppgifter | personal data |
SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.
EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| världens | world |
| städer | cities |
| växer | growing |
| vestre | vestre |
| sitta | sit |
| träffa | meet |
| vänner | friends |
SV Vestre går in i en ny och spännande fas
EN Vestre enters an exciting new phase
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| en | an |
| ny | new |
| spännande | exciting |
| fas | phase |
SV Genom att registrera mig godkänner jag att ta emot mejl från Vestre, och jag accepterar även integritetspolicyn.
EN By signing up, I agree to receive emails from Vestre, and also accept the privacy statement.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| mejl | emails |
| vestre | vestre |
SV Vestre är en norsk tillverkare av stadsmöbler
EN Vestre is a Norwegian manufacturer of urban furniture
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| tillverkare | manufacturer |
| av | of |
SV Vestre använder miljöcertifierat trävirke, huvudsakligen skandinaviskt trä från vad som förmodligen är världens mest hållbara skogsbruk
EN Vestre almost exclusively uses environmentally certified Scandinavian timber from what may be considered the world’s most sustainable forests.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| använder | uses |
| mest | most |
| hållbara | sustainable |
SV Gör bättre miljöval till projekt med årets inspirationsbok från Vestre
EN Make better environmental choices for your projects with this year’s inspiration book from Vestre
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| gör | make |
| bättre | better |
| projekt | projects |
| vestre | vestre |
SV Hitta din installationsanvisning här | Vestre
EN Find assembly documentation for our entire furniture range | Vestre
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hitta | find |
| vestre | vestre |
SV Inspirationsbok och produktkatalog | Vestre
EN Inspiration Book and Product Catalog | Vestre
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| och | and |
| vestre | vestre |
SV Vestre vill skapa omsorgspräglade mötesplatser
EN Vestre wants to create caring meeting places
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| vill | wants |
SV Hållbar industri, innovationer och infrastruktur | Vestre
EN Industry, innovation and infrastructure | Vestre
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| industri | industry |
| innovationer | innovation |
| och | and |
| infrastruktur | infrastructure |
| vestre | vestre |
SV Vestre använder nordiskt stål och aluminium av hög kvalitet som är så lokalt som möjligt
EN Vestre uses high-quality Nordic steel and aluminium that are sourced as locally as possible
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| använder | uses |
| stål | steel |
| aluminium | aluminium |
| hög | high |
| lokalt | locally |
| möjligt | possible |
SV Möbler från Vestre har en solid konstruktion som tål omfattande slitage och användning under många år framöver
EN Vestre furniture is solidly built and can withstand extensive wear and tear and use for many years
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| möbler | furniture |
| vestre | vestre |
| omfattande | extensive |
| användning | use |
| många | many |
SV Alla stålkomponenter som Vestre använder varmförzinkas i ett bad med flytande zink vid 450 °C/840 °F
EN All steel components used by Vestre are hot-dip galvanised in a liquid zinc bath at 450 °C / 840 °F
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vestre | vestre |
| använder | used |
| flytande | liquid |
| c | c |
| f | f |
SV Denna process ger en rostfri legering (80–120 μ) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier
EN This process provides a rust-free coating (80–120 μ) that enables Vestre's products to remain outdoors for several decades
Translitterasjon This process provides a rust-free coating (80–120 m) that enables Vestre's products to remain outdoors for several decades
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| process | process |
| vestre | vestre |
| decennier | decades |
SV Ladda ner certifikat, ISO-godkännanden och liknande | Vestre
EN Download certificates, ISO approvals and others | Vestre
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| certifikat | certificates |
| och | and |
| vestre | vestre |
SV Har du frågor om din garanti eller vill du utnyttja garantin till din produkt? Kontakta Vestre på tel. 05 60 68 88 77,
EN Do you have a question concerning your warranty or do you wish to use your product warranty? Please contact Vestre on 07 78 07 70 945 ,
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| garanti | warranty |
| eller | or |
| utnyttja | use |
| produkt | product |
| kontakta | contact |
| vestre | vestre |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
vestre arbetar systematiskt systematiskt anslutning systematiskt avbryts skrider vi systematiskt potentiella kunder systematiskt opex tid systematiskt vestre har vestre habitats vestre vestre erbjuder fem stålkomponenter som vestre jan christian vestre vestre skapar oaser vestre i stället hållbarhetprecis som vestre vestre kan stå vestre ger års christian vestre i vestre använder nordiskt vestre med målsättningen möbler från vestre därefter vann vestre därför vestre livstidsgaranti uppmuntrar vestre faktiskt øya och vestre vestre vill göra vestre på tel vestre vill skapa vestre förstod idén vestre as samlar vestre habitats inspirerade vestre habitats utvecklades vestre har varit kallat vestre habitats måste halverasnär vestre designmöbler från vestre vestre valdes eftersom vestre använder miljöcertifierat år fick vestre vestre inte hade produkter från vestre vestre kan därför nytt för vestre sedan johannes vestre samarbete med vestre utvecklingen av vestre vestre är stolta här ligger vestre medarbetare arbetar arbetar
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk