SV Ekonomiska Prognoser Och Prognoser
Oversett "tar fram prognoser" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "tar fram prognoser" fra svensk til Engelsk
Oversettelser av tar fram prognoser
"tar fram prognoser" på svensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av svensk til Engelsk av tar fram prognoser
svensk
Engelsk
EN Financial Projections And Forecasting
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| prognoser | forecasting |
| och | and |
SV Ställ in avtalsvärdet och avslutssannolikheten och använd därefter rapporter för att spåra prognoser mot faktisk försäljning. Dela upp prognoser efter månad, säljare och mer.
EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| använd | value |
| rapporter | reports |
| spåra | track |
| försäljning | sales |
| månad | month |
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| integrerad | integrated |
| metod | approach |
| organisationens | organization |
| behov | needs |
| ekonomisk | financial |
| hanterar | managing |
| operativa | operational |
| budgetar | budgets |
| försäljning | sales |
| kostnader | costs |
| intäkter | revenue |
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbsida | website |
| fel | errors |
| connector | connector |
| cms | cms |
| sparar | saving |
SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.
EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| vänner | friends |
| alltid | always |
| potentiella | potential |
| kunder | customers |
| företag | company |
SV Vi är framtidens techbolag. Tillsammans tar vi sikte mot en morgondag som bär på ett löfte. Om företag som blomstrar, karriärer som tar fart. Om ett bättre liv för alla. Det löftet tänker vi uppfylla.
EN Nexer is a tech company leading the digital revolution. With us you move towards a future that holds a promise. Of a business that excels. Of a career that takes off. Of a better life for all. We aim to deliver on that promise.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tar | takes |
| löfte | promise |
| bättre | better |
| liv | life |
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| nya | new |
| behandlingar | treatments |
| produkter | products |
| medicinska | medical |
| behov | need |
SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.
EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hjärta | heart |
| tur | tour |
| gamla | old |
| buss | bus |
SV Tar du en procentandel av betalningen som jag tar ut från kunderna?
EN Do you take a percentage of the payment I collect from customers?
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tar | take |
| du | you |
| betalningen | the payment |
| jag | i |
| kunderna | customers |
SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.
EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company
SV Skapa prognoser och optimera resurser
EN Forecast and optimize resources
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| och | and |
| optimera | optimize |
| resurser | resources |
SV Få synlighet och kontroll över ekonomi, upphandling, rapportering och prognoser.
EN Gain visibility and control over finance, procurement, reporting and forecasting.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| synlighet | visibility |
| och | and |
| kontroll | control |
| över | over |
| ekonomi | finance |
| rapportering | reporting |
| prognoser | forecasting |
SV Övervaka realtidsdata och justera prognoser automatiskt.
EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| realtidsdata | real-time data |
| och | and |
| justera | adjust |
| prognoser | forecasts |
| automatiskt | automatically |
SV Spåra betalda, obetalda och osända fakturor centralt och uppdatera prognoser.
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| spåra | track |
| betalda | paid |
| och | and |
| fakturor | invoices |
| centralt | centrally |
| uppdatera | update |
| prognoser | forecasts |
SV Se AI-drivna analyser och prognoser på en enda plattform – ditt CRM.
EN See AI-driven analytics and predictions in a single platform—your CRM.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| se | see |
| analyser | analytics |
| plattform | platform |
| ditt | your |
| crm | crm |
SV Bygg snabbt upp kraftfulla beräkningar från befintliga data, dra och släpp referenser eller prognoser och granska statistiska översikter
EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| bygg | build |
| snabbt | quickly |
| kraftfulla | powerful |
| data | data |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| prognoser | forecasts |
| granska | review |
| statistiska | statistical |
SV Väderinformation och prognoser för Sverige, Norge, Danmark och Finland
EN Weather information and prognoses for Sweden, Norway, Denmark and Finland
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| sverige | sweden |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
SV Här får du de senaste rapporterna och insikterna om fastighetsmarknaden från vårt globala Research-team och deras ekonometriska prognoser. LÄS MER
EN The latest reports, research and tools from the world's leading commercial real estate services provider. Learn More
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| globala | world |
| mer | more |
SV Utnyttja en iterativ metod för budgetering och prognoser för att anpassa finansieringen baserat på förändrade affärsprioriteringar
EN Leverage an iterative approach to budgeting and forecasting and adjust funding based on changing business priorities
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| metod | approach |
| prognoser | forecasting |
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| definiera | define |
| förväntade | expected |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| strategier | strategies |
| faktiska | actual |
| prognoser | forecasts |
| förändras | change |
SV Spåra möjligheter, skapa prognoser för din pipeline och analysera nyckeltal med programvaran Planview PSA.
EN Track opportunities, roll-up pipeline forecasts, and analyze key metrics with Planview PSA software.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| spåra | track |
| möjligheter | opportunities |
| prognoser | forecasts |
| pipeline | pipeline |
| analysera | analyze |
| programvaran | software |
| psa | psa |
SV Förbättra synligheten i möjligheter i din pipeline som kan komma att bli affärer. Lägg dig sedan steget före genom att skapa prognoser och planera vad som behövs för att leverera lönsamma tjänster som möter kundens förväntningar.
EN Improve visibility into pipeline opportunities likely to close. Then get ahead of the curve by forecasting and planning the requirements necessary to deliver profitable services engagements that meet client expectations.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| förbättra | improve |
| möjligheter | opportunities |
| pipeline | pipeline |
| prognoser | forecasting |
| behövs | necessary |
| lönsamma | profitable |
| tjänster | services |
| kundens | client |
| förväntningar | expectations |
SV Spåra faktiska förhållanden och hantera prognoser gentemot grundläggande resultat så att du kan se variationer mellan det ursprungliga affärsfallet och faktisk utveckling
EN Track actuals and manage forecasts against baseline performance so that you can view variances between the original business case and current progress
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| spåra | track |
| hantera | manage |
| prognoser | forecasts |
| resultat | performance |
| mellan | between |
| ursprungliga | original |
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ned | down |
| ekonomi | financials |
| färdplaner | roadmaps |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Använd Planviews programvara för tidsspårning för att få insikt i den tid som faktiskt spenderas på arbete för att förbättra noggrannheten i utnyttjande och prognoser
EN Use Planview’s time tracking software to gain visibility into actual time spent on work to improve utilization and forecasting accuracy
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| använd | use |
| programvara | software |
| arbete | work |
| noggrannheten | accuracy |
| prognoser | forecasting |
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| programhantering | program management |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras
EN Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| planen | plan |
| faktiska | actual |
| kostnader | costs |
| prognoser | forecasts |
| förändras | change |
SV Planviews PPM-lösningar ger omfattande översikter över projektbudgeten, aktuella värden och prognoser som ger insikt i hur kostnaderna fördelar sig på nyskapande, efterlevnad och "att hålla verksamheten i gång".
EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ger | provide |
| omfattande | comprehensive |
| prognoser | forecasts |
| kostnaderna | costs |
| efterlevnad | compliance |
SV Få liv i strategiska program: Definiera tidsramar och ekonomi uppifrån och ned, och justera baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ekonomi | financials |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Sätt upp ekonomiska mål för dina utbud. Hantera dem med funktioner för budgetering, prognoser och spårning av kostnader samt fördelar.
EN Set financial targets for your portfolios. Manage to them with capabilities for budgeting, forecasting, and tracking costs and benefits.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| mål | targets |
| hantera | manage |
| funktioner | capabilities |
| prognoser | forecasting |
| spårning | tracking |
| kostnader | costs |
| fördelar | benefits |
SV Hantera prognoser, budgetar och kostnader, och spåra planer kontra faktiska värden för att fånga upp möjliga charge-backs och besparingar med PPM Pro.
EN Manage forecasts, budgets, and expenses, and track plans vs. actuals to catch opportunities for charge-backs and savings with PPM Pro.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hantera | manage |
| prognoser | forecasts |
| budgetar | budgets |
| kostnader | expenses |
| spåra | track |
| planer | plans |
| fånga | catch |
| besparingar | savings |
| ppm | ppm |
SV Planera hur framtida projekt ska påverka företaget. Skapa prognoser och modeller samt automatisera dina planer med data i realtid
EN Plan the impact of future projects ? Forecast, model and automate your plans with real-time data
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| framtida | future |
| påverka | impact |
| modeller | model |
| automatisera | automate |
| data | data |
| realtid | real-time |
SV Användningstrender kan hjälpa dig få bättre noggrannhet i dina planer och prognoser
EN Use utilization trends to increase the accuracy of your plans and forecasts
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| noggrannhet | accuracy |
| planer | plans |
| prognoser | forecasts |
SV Användningstrender kan hjälpa dig få bättre noggrannhet i dina planer och prognoser.
EN Use utilization trends to increase the accuracy of your plans and forecasts.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| noggrannhet | accuracy |
| planer | plans |
| prognoser | forecasts |
SV Hantera investeringsfinansiering, få förståelse för utgifter hittills och gör effektiva prognoser
EN Manage investment funding, understand spend to date, and forecast effectively
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hantera | manage |
| hittills | to date |
SV Analysera, spåra och skapa prognoser för avtalsmöjligheter samt gör försäljningen mer effektiv.
EN Analyze, track, and forecast contractual opportunities and improve sales effectiveness.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| analysera | analyze |
| spåra | track |
| försäljningen | sales |
SV Få insikter i realtid i prognoser och faktiska intäkter och avvikelser för att säkra ekonomiskt välmående.
EN Gain real-time visibility into forecasted and actual revenue and variances to ensure overall financial health.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| realtid | real-time |
| faktiska | actual |
| intäkter | revenue |
| säkra | ensure |
SV Av Christian Have, CTO, LogPointNär det är dags att göra prognoser för det kommande året försöker vi ofta identifiera ett [...]
EN By Christian Have, CTO, LogPointWhen the time comes to make predictions for the coming year, we often try to identify [...]
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| christian | christian |
| cto | cto |
| året | year |
| försöker | try |
| ofta | often |
SV Trender och prognoser för sociala medier
EN Social media trends and predictions
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| trender | trends |
| sociala | social |
SV De senaste åren har prognoser för översättnings- och lokaliseringsbranschen fokuserat på neural maskinöversättning (NMT) och digitalisering men de har också medfört en återgång till det grundläggande – människor och talanger
EN Over the past years, predictions for the translation and localisation industry centred on Neural Machine Translation (NMT) and digitalisation, but were also a return to fundamentals ? people and talent
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| åren | years |
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| nmt | nmt |
| digitalisering | digitalisation |
| människor | people |
SV Här kommer våra fem viktigaste prognoser för nästa år.
EN Here are our five key predictions for the coming year.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| våra | our |
SV Utan organiserade bokföringsböcker är dina lönsamhetskrav, bokslut, och finansiella prognoser kommer inte att vara korrekta eller få någon stöd.
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| organiserade | organized |
| finansiella | financial |
| prognoser | forecasts |
| korrekta | accurate |
SV Utveckla finansiella modeller och ge ekonomiska prognoser
EN Develop financial models and providing financial forecasts
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| utveckla | develop |
| modeller | models |
| och | and |
| ge | providing |
| prognoser | forecasts |
SV Finansiell modellering är starkt beroende av användningen av Microsoft Excel för sina prognoser.
EN Financial modeling is heavily dependent on the use of Microsoft Excel for its forecasting purposes.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| finansiell | financial |
| modellering | modeling |
| starkt | heavily |
| beroende | dependent |
| microsoft | microsoft |
| prognoser | forecasting |
SV Vad gör en business controller? Du utformar ekonomiska analyser and prognoser och är rådgivare till företagsledningen. Läs mer om jobbet och lönen i artikeln.
EN Learn more about what does a scientist do, how to become data scientist and what are the common requirements and qualifications for the role.
SV Skapa prognoser och optimera resurser
EN Forecast and optimize resources
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| och | and |
| optimera | optimize |
| resurser | resources |
SV Spåra betalda, obetalda och osända fakturor centralt och uppdatera prognoser.
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| spåra | track |
| betalda | paid |
| och | and |
| fakturor | invoices |
| centralt | centrally |
| uppdatera | update |
| prognoser | forecasts |
SV Utnyttja en iterativ metod för budgetering och prognoser för att anpassa finansieringen baserat på förändrade affärsprioriteringar
EN Leverage an iterative approach to budgeting and forecasting and adjust funding based on changing business priorities
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| metod | approach |
| prognoser | forecasting |
SV Spåra möjligheter, skapa prognoser för din pipeline och analysera nyckeltal med programvaran Planview PSA.
EN Track opportunities, roll-up pipeline forecasts, and analyze key metrics with Planview PSA software.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| spåra | track |
| möjligheter | opportunities |
| prognoser | forecasts |
| pipeline | pipeline |
| analysera | analyze |
| programvaran | software |
| psa | psa |
SV Definiera förväntade kostnader och vinster för strategier, program och projekt. Åtgärda avvikelser mot planen när faktiska kostnader och prognoser förändras.
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| definiera | define |
| förväntade | expected |
| kostnader | costs |
| vinster | benefits |
| strategier | strategies |
| faktiska | actual |
| prognoser | forecasts |
| förändras | change |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
tar fram prognoser tar fram tar fram rapporter scb tar fram guider tar fram precision tar fram tar fram fyra tar vi fram todoist tar fram tar sig fram hon tar fram tar fram datakällor tar fram våra stället tar fram tar fram nya prognoser skapa prognoser korrekta prognoser prognoser och planera hantera prognoser framsteg och prognoser budgetering och prognoser idéer och prognoser prognoser och spårning planer och prognoser effektiva prognoser prognoser och granska dela upp prognoser prognoser mot faktisk hantera prognoser gentemot ser fram emot fram emot ser fram komma fram fram lyfta fram kommit fram fram utveckling lyfta fram – tagit fram la fram tog fram plan fram togs fram fått fram tid fram ser jag fram visa fram tagits fram har tagits fram
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk