Oversett "hon eller han" til Engelsk

SV Efter 13-årsåldern upplevde hon dock en lång bättringsperiod: hon fick höra att hon inte skulle behöva oroa sig för sjukdomen mer och att hon kunde leva ett tonårs- och vuxenliv som fullt frisk.

• upplevde hon dock
• lång bättringsperiod
• hon fick höra
• hon inte skulle
• hon kunde leva
• tonårs- och vuxenliv
• fullt

SV Dessutom kan kandidaten peka på vad han eller hon tar hänsyn till när han eller hon väljer en viss teknik

• Dessutom kan kandidaten
• han eller hon
• teknik

SV Dessutom bör examinanden kunna använda den IDE som han eller hon föredrar, precis som han eller hon gör dagligen.

• Dessutom bör examinanden
• använda den IDE
• han eller hon
• precis som han

SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.

• kontot
• konto

SV Dessutom kan kandidaten peka på vad han eller hon tar hänsyn till när han eller hon väljer en viss teknik

• Dessutom kan kandidaten
• han eller hon
• teknik

SV Dessutom bör examinanden kunna använda den IDE som han eller hon föredrar, precis som han eller hon gör dagligen.

• Dessutom bör examinanden
• använda den IDE
• han eller hon
• precis som han

SV Hon bad dem att sätta igång behandlingen, men när de frågade hur hon tänkt betala, svarade hon: "Jag vet inte

• Hon bad dem
• sätta igång behandlingen
• frågade hur hon
• betala
• svarade hon

SV Hon var en mycket självständig mamma och mormor, men när hon förlorade sin syn på grund av dubbelsidig grå starr blev hon beroende av sin familj

• hon förlorade sin
• grund av dubbelsidig
• starr blev hon
• sin familj

SV Lilla My bor med muminfamiljen i Muminhuset fastän hon inte alls är släkt med dem. My följer gärna med på mumintrollens alla äventyr för hon är mycket modig och orädd. Ibland verkar hon faktiskt älska små katastrofer.

• Lilla My bor
• muminfamiljen i Muminhuset
• hon inte alls
• släkt med dem
• My följer gärna
• mumintrollens alla äventyr
• orädd
• Ibland verkar hon
• älska små

SV Flerstegsautentisering (MFA) är en identifieringsmetod som använder sig av två eller flera sätt för att identifiera användaren när han eller hon loggar in på ett visst system eller en tjänst.

• Flerstegsautentisering
• MFA
• identifieringsmetod som använder
• två eller flera

SV Flerstegsautentisering (MFA) är en identifieringsmetod som använder sig av två eller flera sätt för att identifiera användaren när han eller hon loggar in på ett visst system eller en tjänst.

• Flerstegsautentisering
• MFA
• identifieringsmetod som använder
• två eller flera

SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.

• Han gillar integritetsvänlig
• SEO-verktyg
• han inte skriver
• försöker han övertyga
• bör avinstallera

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

• Ljuset är centralt
• Albert skapar sina
• Han är alltid
• ha rätt sorts
• utrustning på plats
• forma de klassiska
• han är känd

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

• styra och forma
• rikta det mot
• han vill lyfta
• rikta det bort

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

• Han har varit
• förutom att han
• webbplatsen
• recensioner
• spel och hemunderhållning

SV Ibland ber han i ett informellt samtal om tystnad när han hör en bilmotor så att han kan identifiera bilen

• Ibland ber han
• han kan identifiera

SV I somras flyttade han till en ny lägenhet som han renoverade samtidigt som han jobbade, tränade, umgicks med vänner och besteg Sveriges högsta berg.

• somras flyttade han
• jobbade
• tränade
• umgicks med vänner
• besteg Sveriges högsta

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

• Han har varit
• förutom att han
• webbplatsen
• recensioner
• spel och hemunderhållning

SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.

• Spiderman
• spiderman
• pumpa
• Titta
• Äh

SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.

• skulle han vilja
• Han skulle vilja
• Sydamerika och göra
• roadtrip genom USA

SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.

• Innan han startade
• bank i Boston
• Massachusetts
• innan han siktade
• Stockholm

SV Hon är så liten att hon kan gömma sig i en kökslåda bland slevar och vispar eller i en mjölkkanna

• hon kan gömma
• kökslåda bland slevar
• mjölkkanna

SV Eftersom alla data i M-Files lagras säkert på servern eller i molnet går inga data förlorade om en anställd tappar bort en bärbar dator eller inte återlämnar en enhet när hon/han lämnar företaget.

• Eftersom alla data
• M-Files lagras säkert
• går inga data
• anställd tappar bort
• återlämnar en enhet
• hon
• han lämnar

SV Vi söker tillsammans med kunden det material eller den information som han eller hon behöver

• han eller hon

SV Klienten ska före tidsbokningen och den egentliga hälsovårdstjänsten meddela om han eller hon är oförmögen att betala eller av andra orsaker inte kan betala för tjänsten på ovan nämnda sätt

• Klienten ska före
• egentliga hälsovårdstjänsten meddela
• han eller hon
• oförmögen att betala
• tjänsten på ovan
• sätt

SV Även om någon får tillgång dina data när du använder en offentlig anslutning, förhindrar vår kryptering honom eller henne från att dechiffrera dina data – det enda han eller hon ser är rappakalja.

• någon får tillgång
• offentlig anslutning
• förhindrar vår kryptering
• dina data

SV Vi söker tillsammans med kunden det material eller den information som han eller hon behöver

• han eller hon

SV Eftersom alla data i M-Files lagras säkert på servern eller i molnet går inga data förlorade om en anställd tappar bort en bärbar dator eller inte återlämnar en enhet när hon/han lämnar företaget.

• Eftersom alla data
• M-Files lagras säkert
• går inga data
• anställd tappar bort
• återlämnar en enhet
• hon
• han lämnar

SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013

• hon fått sin
• kamera

SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig. 

• scener och började
• hon har aldrig

SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten

• Innan hon blev
• marknadsföring tillbringade hon
• år i London
• leda EMEA-verksamheten

SV Hon spelar rollen som Helena, en ömtålig kvinna som försöker dölja sina brister under en viss arrogans och öppenhet som förvånade mer än en när hon kom ut.

• Hon spelar rollen
• Helena
• dölja sina brister
• hon kom

SV Hon menade dock att hennes tvillingsyster Kelley hade en bas i deras hemstad Dayton, Ohio, men att hon inte hade några pengar att åka di… läs mer

• Hon menade dock
• hennes tvillingsyster Kelley
• bas i deras
• Dayton
• Ohio
• hon inte hade
• pengar att åka

SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White

• Hon spelar Teddy
• Disney Channels Lycka
• Charlie och hade
• Disney Channel Original
• Lemonade Mouth
• hon spelar Olivia

SV Audrey befinner sig i Barcelona för att skapa fyra olika bilder med användning av Profoto A1 och Profoto Connect. Medan hon fotograferar visar hon principerna för fyra mycket användbara ljussättningstekniker:

• fyra olika bilder
• användning av Profoto
• Profoto Connect
• Medan hon fotograferar
• användbara

SV Till hjälp har hon fotografen och ljusexperten David Bicho som – på ett tydligt, roligt och inspirerande sätt – förklarar ljussättningsteorin och de tekniker hon använder sig av i fotosessionerna.

• hjälp har hon
• ljusexperten David Bicho
• tydligt
• roligt och inspirerande
• tekniker hon använder

SV För närvarande är hon baserad i Stockholm men hon har tidigare bott i Tokyo och samarbetat med flertalet japanska företag.

• närvarande är hon
• Stockholm men hon
• samarbetat med flertalet

SV Ingen hade tidigare sett en sådan vacker kvinna. Hon var lång, smal, blek och med sitt röda hår fångade hon allas blickar. Vid mitten av 1800-talet var Elizabeth Siddal en av de mest eftertraktade modellerna.

• Ingen hade tidigare
• sådan vacker kvinna
• Hon var lång
• smal
• röda hår fångade
• allas blickar
• mest eftertraktade

SV Det kändes väldigt tryggt att lämna Milo hos Monica. Hon var väldigt lyhörd för Milos vanor. Jag fick bilder varje dag och hon var väldigt lätt att kommunicera med. Ja skulle verkligen reccomendera henne.

• kändes väldigt tryggt
• Hon var väldigt
• Milos vanor
• fick bilder varje
• hon var väldigt
• Ja skulle verkligen

SV Vanda lever ett mycket aktivt liv. Hon är lyckligt gift, har två barn, och har ett krävande arbete som statstjänsteman. Hon har också vuxendebuterande Stills sjukdom (AOSD), ett sällsynt, autoinflammatoriskt tillstånd.

• aktivt liv
• Hon är lyckligt
• två barn
• Hon har också
• Stills sjukdom
• AOSD
• sällsynt
• autoinflammatoriskt

SV Hon har alltid älskat lagsporter och känslan av självförverkligande som hon får av att vara aktiv

• Hon har alltid
• lagsporter och känslan
• självförverkligande som hon
• aktiv

SV Istället valde hon att göra allt hon kan för att må bättre fysiskt, vilket samtidigt har hjälpt henne att må bättre psykiskt.

• Istället valde hon
• göra allt hon
• må bättre fysiskt
• henne att må

SV Efter att hon fått diagnosen AOSD, säger Vanda att hon först kände sig lättad, men att det sen gick över i sorg, "en riktig berg- och dalbana både fysiskt och känslomässigt"

• hon fått diagnosen
• sorg

SV Numera kan hon hantera FMF-attackerna och hon är inte längre rädd

• Numera kan hon
• FMF-attackerna och hon
• längre rädd

SV Hon kan idrotta, hon kan gå långsamt i upp till tio kilometer och har även provat konstsim

• Hon kan idrotta
• hon kan gå
• provat konstsim

SV Detta fick Atar att kontakta två patientorganisationer för FMF, där hon nu är aktiv medlem - något hon rekommenderar andra familjer i samma situation.

• Detta fick Atar
• medlem
• något hon rekommenderar
• familjer i samma

SV Idag är hon ingenjör specialiserad inom maskininlärning på Semcon, där hon arbetat sedan november 2017.

• hon ingenjör specialiserad
• maskininlärning på Semcon
• hon arbetat sedan

SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.

• processingenjör som jobbar
• kemiindustrin och hon
• jobbat på Semcon
• sammanlagt nästan fem
• Hennes Semcon Story
• tids mest underskattade

SV Miriam bor i Tchad, är gravid och lider av trichiasis (felväxande ögonfransar), vilket är en farlig ögonåkomma och hon var inte säker på om hon skulle kunna ta hand om sitt barn.

• gravid och lider
• trichiasis
• felväxande ögonfransar
• ögonåkomma och hon
• skulle kunna ta
• sitt

SV Amanda Andréas för den jazziga visan in i framtiden. Hon har beskrivits som ”jazzsångpoet” och ”gnistan som tänder framtidens svenska jazz” när hon elegant och nyfiket blandar visans berättande med jazzens frihet.

• framtiden
• Hon har beskrivits
• blandar visans berättande
• jazzens