SV Följer stegen för att skapa ditt konto.
Oversett "följer du stegen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "följer du stegen" fra svensk til Engelsk
Oversettelser av följer du stegen
"följer du stegen" på svensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av svensk til Engelsk av följer du stegen
svensk
Engelsk
EN Follow the steps to create your account.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| följer | follow |
| ditt | your |
| konto | account |
SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| gratis | free |
| veckor | weeks |
| använda | using |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
| pengar | money |
| följer | follow |
SV Om du alltid vill att Brave ska öppnas i inkognitoläge följer du stegen nedan:
EN If you always want Brave to open in incognito mode, follow the steps below:
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| om | if |
| alltid | always |
| öppnas | open |
| inkognitoläge | incognito mode |
| följer | follow |
SV För att åtgärda ett länkat smart objekt som saknar extern källa följer du de här stegen:
EN To resolve a Linked Smart Object with a missing external source, follow these steps:
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärråtkomst | remote access |
| fjärrsupport | remote support |
| stöder | support |
| överensstämmelse | compliance |
SV Xolphin har rätt att utföra (eller har utfört) en revision vid platsen för återförsäljare för att kontrollera att återförsäljaren följer de regler som följer av avtalet.
EN Xolphin has the right to conduct (or have conducted) an audit at the location of the Reseller in order to verify that the Reseller adheres to the rules under the Agreement.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| rätt | right |
| revision | audit |
| platsen | location |
| återförsäljare | reseller |
| kontrollera | verify |
| regler | rules |
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärråtkomst | remote access |
| fjärrsupport | remote support |
| stöder | support |
| överensstämmelse | compliance |
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Eftersom KOSPI-indexet bland annat följer utvecklingen för jättar som Samsung Electronics och Hyundai Motor, är det nödvändigt för dem som följer de asiatiska marknaderna att bevaka detta index.
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
SV Vill du komma igång snabbt? Följ stegen nedan för att ladda ner en VPN.
EN Do you want to get started quickly? Follow the steps below to download a VPN.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| igång | started |
| snabbt | quickly |
| följ | follow |
| vpn | vpn |
SV Kolla in stegen nedan om du vill ha Surfsharks kostnadsfria provperiod:
EN Check out the steps below if you want to give Surfshark?s free trial a try:
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| kolla | check |
| om | if |
| kostnadsfria | free |
SV Är du intresserad av en gratis provperiod hos CyberGhost? Följ stegen nedan för att påbörja din kostnadsfria provperiod idag:
EN Are you interested in a free trial with CyberGhost? Follow the steps below to start your free trial today:
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| intresserad | interested |
| cyberghost | cyberghost |
| följ | follow |
SV Om du har följt stegen ovan kommer webbläsaren automatiskt att öppna det privata läget.
EN If you have followed the steps above, the browser will automatically open the private mode.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| följt | followed |
| automatiskt | automatically |
SV En VPN-anslutning erbjuder en lösning för att kringgå denna censur. Följ stegen nedan:
EN A VPN connection offers a solution for circumventing this censorship. Follow the steps below:
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| lösning | solution |
| censur | censorship |
| följ | follow |
SV Att använda en Mac som virtuell router är lite mer komplicerat än meden Windows-baserad dator, men det är fortfarande möjligt. Här är stegen du behöver följa:
EN Using a Mac as a virtual router is a bit more complicated than a Windows-based PC, but it’s still possible. Here are the steps you?ll have to follow:
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| router | router |
| komplicerat | complicated |
| möjligt | possible |
| följa | follow |
SV Följ stegen nedan för att aktivera Hulu-presentkortet:
EN Follow the steps below to activate the Hulu gift card:
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| följ | follow |
| aktivera | activate |
SV Fyll i din Hulu-presentkortskod och följ stegen för att skapa ditt Hulu-konto.
EN Fill in your Hulu gift card code and follow the steps to create your Hulu account.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| följ | follow |
SV Installera programvaran genom att följa stegen i installationsguiden.
EN Install the software by following the steps in the installation wizard.
SV Med den här informationen, som ofta består av ett användarnamn och lösenord och eventuellt en specifik serveradress att ansluta till, kan du följa de tre stegen nedan för att ansluta till VPN.
EN With this information, often consisting of a username and password and possibly a specific server address to connect to, you can follow the three steps below to connect to the VPN.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| informationen | information |
| användarnamn | username |
| lösenord | password |
| specifik | specific |
| följa | follow |
| stegen | steps |
| vpn | vpn |
SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| skapa | create |
| konto | account |
| officiella | official |
| önskade | desired |
| köpa | purchase |
| abonnemang | subscription |
SV Installera VPN-programvaran. När installationsfilen har hämtats kan du klicka på den och följa stegen för att installera VPN-programvaran på din dator.
EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| klicka | click |
| följa | follow |
| dator | computer |
SV Installera programvaran genom att klicka på den nedladdade filen och gå igenom stegen.
EN Install the software by clicking on the downloaded file and going through the steps.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| installera | install |
| klicka | clicking |
| filen | file |
SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod på kontonummersidan och följa de angivna stegen.
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| slutför | complete |
| betalningen | the payment |
| betalningsmetod | payment method |
SV Denna guide kommer lotsa dig genom stegen som krävs för att verifiera att du äger domänen, ändra mail-servrar, lägga till SPF, DKIM och DMARC-inställningar
EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| guide | guide |
| domänen | domain |
| ändra | change |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| skicka | submit |
| filer | files |
| analytiker | analysts |
| följa | follow |
SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| beroende | depending |
| om | if |
| id | id |
| logg | log |
| lokalt | locally |
| olika | different |
| platser | locations |
| följ | follow |
| windows | windows |
SV Följ stegen nedan för att använda ID SKYDD på din mobil enhet och anslut enheter:
EN Follow the steps below to take ID PROTECTION into use on your mobile device and connect devices:
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| följ | follow |
| id | id |
| skydd | protection |
| mobil | mobile |
SV Följ stegen nedan en efter en och kontrollera efter varje steg för att se om det löste problemet:
EN Follow the steps below one by one, and check after each step to see if it resolved the issue:
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| följ | follow |
SV Tableau Prep Builder ger frihet att flytta om stegen och experimentera utan konsekvenser.
EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| ger | gives |
| frihet | freedom |
| stegen | steps |
| experimentera | experiment |
| utan | without |
SV Som Mandy sammanfattade har de här stegen mot nya färdigheter, förbättrade processer och bättre sätt att arbeta tillsammans börjat påverka den globala organisationen.
EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| stegen | steps |
| nya | new |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
| börjat | started |
| påverka | impact |
| globala | global |
| organisationen | organisation |
SV EVA (etylenvinylacetat) är en högvärdig, särskilt lätt och elastisk plast med ytterst goda dämpningsegenskaper. Den jämnar ut ojämnheter i marken och har en lätt återfjädrande effekt på stegen när man går.
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| lätt | light |
| goda | good |
SV Följ de här stegen för att förnya F-Secure SAFE med en förpackningskod.
EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| följ | follow |
| stegen | steps |
| förnya | renew |
SV Vår service design workshop tar dig genom stegen för att skapa en cybersäkerhetstjänst och vad det betyder för ditt företag. Tillsammans skapar vi ett servicekoncept där varje steg utformas och definieras för att möta dina specifika behov.
EN Our service design workshop will walk you through the steps of creating a cyber security service and what it means for your business. Together we will create a service concept in which each step is designed and defined to meet your specific needs.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| workshop | workshop |
| specifika | specific |
| behov | needs |
SV De exakta stegen du behöver gå igenom för att installera din VPN beror på din valda leverantör och den enhet du vill använda den på. Att installera en VPN på din Windows-dator är till exempel mycket enklare än att konfiguera för en smart TV.
EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| exakta | exact |
| vpn | vpn |
| leverantör | provider |
| enhet | device |
| enklare | easier |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Du hittar din serviceområde genom att följa stegen här .
EN You can find your service region by following the steps here.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| här | here |
SV Ansökningsprocessen ser olika ut beroende på vilken tjänst du söker. Vi håller dig uppdaterad om vilka de kommande stegen är under dina intervjuer.
EN The application process varies depending on role. We?ll keep you informed of what the next steps will be throughout the course of your interviews.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| beroende | depending |
| håller | keep |
| kommande | next |
| stegen | steps |
| intervjuer | interviews |
SV De första stegen i Movie Edit Pro – tillsammans med våra videoexperter. I instruktionsvideorna får du alla de viktigaste tipsen och knepen för varje programfunktion. Den snabbaste vägen till dina egna videor!
EN Take your first steps in Movie Edit Pro together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| stegen | steps |
| movie | movie |
| edit | edit |
| snabbaste | fastest |
| vägen | way |
SV För mer information, följ stegen i den här artikeln: Om köpautentisering i kassan
EN To learn more, follow the steps in this article: About the Purchase Authentication window during checkout
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| följ | follow |
SV Vänta inte tills det är för sent – ta de nödvändiga stegen för att skydda din personliga information så att hackare och bedragare inte kan skada ditt rykte.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| sent | late |
| nödvändiga | necessary |
| skydda | safeguard |
| information | information |
| hackare | hackers |
| bedragare | scammers |
| rykte | reputation |
SV Du kan välja att inte dela dessa uppgifter genom att utföra stegen som beskrivs här.Vi samlar in:
EN You can opt out of sharing this data by following the steps listed here.We collect:
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| välja | opt |
| dela | sharing |
| uppgifter | data |
| vi | we |
SV Besök sidan Starta en leoklubb för att ta stegen att bilda en ny leoklubb på din hemort.
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| besök | visit |
| sidan | page |
| ny | new |
SV Har du favoritalbum på Apple Music och vill flytta dem till Deezer? Stegen nedanför kan hjälpa dig:
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| flytta | move |
| deezer | deezer |
| nedanför | below |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
följer du stegen stegen nedan stegen igenom stegen gå igenom stegen viktigaste stegen följ stegen stegen nedanfoer följa stegen stegen och korrigeringarna följt stegen ovan följa stegen i här är stegen stegen i movie följt stegen ovan stegen som krävs kolla in stegen stegen att bilda stegen och experimentera stegen eller hoppa åtanke men stegen stegen nedanför visar följ stegen nedan här stegen mot stegen utförs utmärkt går igenom stegen slutfört stegen ovan följa stegen här följer följer de strängaste följer eller stöder vpn och följer respekterar och följer följer med big följer offentlighetsprincipen modulation som följer följer du instruktionerna sso och följer följer den allmänna följer alla tillämpliga avira följer gdpr följer med räkningen följer en kurva följer damlag i följer honey varenda följer eu supportteam följer kundärenden informationen som följer expressvpn så följer följer villkoren nedan
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk