SV Eftersom vissa jurisdiktioner inte tillåter begränsningar av underförstådda garantier eller ansvarsbegränsningar för följdskador eller tillfälliga skador, kanske dessa begränsningar inte gäller dig.
Oversett "följdskador" til Engelsk
Viser 8 av 8 oversettelser av uttrykket "följdskador" fra svensk til Engelsk
Oversettelse av svensk til Engelsk av följdskador
svensk
Engelsk
EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| inte | not |
| tillåter | allow |
| begränsningar | limitations |
| garantier | warranties |
| skador | damages |
SV Vaccina svarar inte för följdskador, utebliven vinst, utebliven förväntad besparing och/eller andra indirekta skador
EN Vaccina is not responsible for consequential damages, non-profit, non-expected savings and / or other indirect damages
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| inte | not |
| vinst | profit |
| förväntad | expected |
| skador | damages |
SV Xolphins ansvar för indirekta skador, inklusive följdskador, utebliven vinst, förlorade besparingar, förvanskning eller förlust av data (företag) och förlust på grund av avbrott i verksamheten, utesluts alltid.
EN The liability of Xolphin for indirect damage, including consequential loss, lost profit, lost savings, garbling or loss of (company) data and loss due to business interruption, is excluded at all times.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ansvar | liability |
| skador | damage |
| inklusive | including |
| vinst | profit |
| förlorade | lost |
| besparingar | savings |
| förlust | loss |
| data | data |
SV VID FÖLJDSKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN
EN IN THE CASE OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| skador | damages |
| blueberry | blueberry |
| ansvar | liability |
| inte | not |
SV VISSA STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING AV ANSVAR FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER DIG
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| stater | states |
| inte | not |
| ansvar | liability |
| skador | damages |
| kanske | may |
SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skadeståndsskyldighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tillämplig | applicable |
| lag | law |
| kanske | may |
| inte | not |
| tillåter | allow |
| begränsning | limitation |
| skador | damages |
SV VID FÖLJDSKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN
EN IN THE CASE OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| skador | damages |
| blueberry | blueberry |
| ansvar | liability |
| inte | not |
SV VISSA STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING AV ANSVAR FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER DIG
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| stater | states |
| inte | not |
| ansvar | liability |
| skador | damages |
| kanske | may |
Viser 8 av 8 oversettelser
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk