RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.
"мы можем пойти" på Russisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
Russisk | Engelsk |
---|---|
пойти | go |
дальше | further |
и | the |
энергии | energy |
RU Такой бесперебойный способ работы заканчивается одним: выгоранием. Но мы можем пойти другим путем.
EN This always-on way of working ends in one place: burnout. But we can write another ending.
Russisk | Engelsk |
---|---|
способ | way |
другим | another |
RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
Russisk | Engelsk |
---|---|
можем | we can |
пойти | go |
дальше | further |
и | the |
энергии | energy |
RU Может ли концепция лидерства как служения пойти на пользу вашему проекту?
EN Could Servant Leadership Principles Benefit Your Project? | Wrike
Russisk | Engelsk |
---|---|
пользу | benefit |
вашему | your |
проекту | project |
RU Каждый год в июле, пойти в Wisełki
EN Every year in July to go skate Wisełki
RU Если вы решите пойти с детьми, стоит искать места, которые гарантируют удовольствие под крышей
EN If you decide to go with children, it's worth looking for places that guarantee fun under the roof
Russisk | Engelsk |
---|---|
решите | decide |
детьми | children |
гарантируют | guarantee |
удовольствие | fun |
RU «На Земле» это прекрасное место, чтобы пойти для семей с детьми, для отдыха и субботу-воскресенье отдыха
EN "U" Ziemiana is a great place of departure for families with children, on leave and Saturday-sunday rest
Russisk | Engelsk |
---|---|
это | is |
семей | families |
детьми | children |
отдыха | rest |
RU Можно пойти еще дальше и создать собственную автоматизацию.
EN Or go a step further and create your own custom automations.
Russisk | Engelsk |
---|---|
пойти | go |
создать | create |
собственную | own |
RU В большинстве случаев, говоря о рисках, имеют в виду ситуации, когда что-то может пойти не так
EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”
Russisk | Engelsk |
---|---|
большинстве | most |
может | could |
пойти | go |
RU Послушайте, на рынке есть много других VPN-провайдеров, на которых вы можете пойти
EN Look, there are many other VPN Providers in the market, that you can go for
Russisk | Engelsk |
---|---|
рынке | market |
других | other |
vpn | vpn |
RU "Немного укачало))) не ешьте перед тем как пойти )) а так очень весело,стоит того"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
Russisk | Engelsk |
---|---|
а | but |
RU Что заставило вас решить пойти в это пространство в первую очередь? Вы видели большой разрыв на рынке для такого подхода?
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
Russisk | Engelsk |
---|---|
вас | you |
решить | decide |
пространство | place |
первую | first |
разрыв | gap |
рынке | market |
подхода | approach |
RU Это то, что они должны сказать, пойти и поговорить с клиентами
EN This is what they got to say, go and talk with the customers
Russisk | Engelsk |
---|---|
пойти | go |
клиентами | customers |
RU Рядом находится лес, где вы можете пойти на прогулку или прокатиться на велосипеде
EN Close by is the forest, to which you can take a walk or trip cycling
Russisk | Engelsk |
---|---|
где | which |
RU Тем, кто приправлен зимой, есть куда пойти и побегать
EN For those who are seasoned in winter, there is a place to go and run
Russisk | Engelsk |
---|---|
кто | those |
RU Я надеюсь, что я могу пойти туда с моей семьей в течение года
EN I hope that I can go there with his family for the year
Russisk | Engelsk |
---|---|
пойти | go |
туда | there |
семьей | family |
года | year |
RU Magnolia к морю от прямой линии 800 м, но должны пойти…
EN To the sea from magnolia tree is in a straight line only 800 m…
Russisk | Engelsk |
---|---|
морю | sea |
линии | line |
RU Красный и желтый след мы достичь вершины Leskowca и пойти в соседний Madohory или Грон Иоанна Павла II, где есть укрытие и религиозное святилище
EN Red and Yellow Route we can reach the Leskowca and go to the nearby Madohory, or on Groń John Paul II, where is the hostel and sanctuary religious
Russisk | Engelsk |
---|---|
достичь | reach |
пойти | go |
где | where |
RU Если вы ищете место, где вы можете пойти на каникулы или отпуск, вдали от городской суеты, мы видим наше интересное предложение
EN If you are looking for places where you can take on holiday or vacation, away from the city bustle, we refer to our interesting offer
Russisk | Engelsk |
---|---|
ищете | looking for |
где | where |
каникулы | vacation |
отпуск | holiday |
вдали | away |
суеты | bustle |
наше | our |
RU Зимой отличное место, чтобы пойти в горы на лыжах или играть с детьми в снегу
EN In winter the perfect place to go in the top of the skiing or for playing games with the kids in the snow
Russisk | Engelsk |
---|---|
отличное | perfect |
лыжах | skiing |
детьми | kids |
RU Продолжить путь на Сейшельские острова Острова или, может быть, вы предпочтете пойти прямо к Дрим Бичз?
EN Continue to the Seychelles Islands or perhaps you'd rather go straight to the Dream Beaches?
Russisk | Engelsk |
---|---|
путь | to the |
острова | islands |
пойти | go |
прямо | straight |
RU «Ваучеры – огромное подспорье! На них я хотя бы могу пойти купить молоко и продукты для семьи. Пока мои дети сыты, я счастлива».
EN “The vouchers help us because I can at least go and buy milk and other groceries for my family. As long as the children are fed, I am happy.”
Russisk | Engelsk |
---|---|
пойти | go |
молоко | milk |
семьи | family |
мои | my |
RU Одна вещь, большинство владельцев веб-страницы могут согласиться на то, что вы не можете пойти не так с этими двумя: WordPress и SquareSpace
EN The reviews and opinions expressed in this article are my own
RU В подобное заведение человек без инстаграма вряд ли вообще захочет пойти — незачем
EN For such an establishment the Instagram-only policy would make total sense since the only people interested at all would be Instagram users
Russisk | Engelsk |
---|---|
человек | people |
RU Хозяин очень хороший, посоветует, какие места посмотреть, куда пойти
EN The host very nice, will advise you which places to see where to go
Russisk | Engelsk |
---|---|
хороший | nice |
RU В одиночку, с семьей или друзьями, вы можете пойти для езды на велосипед, внедорожные…
EN Alone, with family or friends you can select for cycling, off-road world, horseback ridding facing, tram wagon, or simply enjoy the…
Russisk | Engelsk |
---|---|
семьей | family |
друзьями | friends |
RU Вы можете пойти прогуливаясь Променад улицы тщательно реконструирован Старый город в Люблинском замок
EN Strolling along you must take you can go streets carefully renovated after the Old Town to the Lublin Castle
Russisk | Engelsk |
---|---|
тщательно | carefully |
город | town |
RU На обед вы можете пойти в ресторан, который предложил вкусное меню
EN For lunch you can go to a restaurant that offers delicious menu
Russisk | Engelsk |
---|---|
обед | lunch |
который | that |
RU Идеальное место, чтобы пойти с детьми.
EN An excellent place to travel with children.
Russisk | Engelsk |
---|---|
детьми | children |
RU Zapraszay в канун Нового года в живописном ... Stegna зимой вы можете пойти экскурсии по Стегний и получать удовольствие;)
EN The Zapraszay Sylwester the picturesque Ice Rink... In winter you can explore the ice rink and dobrz play ;)
Russisk | Engelsk |
---|---|
живописном | picturesque |
и | the |
RU Если вы предоставите нам точное описание того, что вы делали, мы сможем пойти по вашим шагам и воссоздать ситуацию
EN With a precise description of what you did, we can clearly follow your actions and recreate the same situation
Russisk | Engelsk |
---|---|
нам | we |
точное | precise |
описание | description |
ситуацию | situation |
RU Наука! Пиво заставляет вас хотеть пойти в туалет. Почему?
EN Heineken unveils robot cooler that stores up to 12 cans of beer
RU Впервые в немецком городе? Показываем, как лучше всего знакомиться и куда для этого нужно пойти.
EN New to a German city? We'll show you the quickest way to make contacts and where you can meet people.
Russisk | Engelsk |
---|---|
городе | city |
RU Пойти, Посмотреть и Понять — это о лучших решения, понимании настоящей работы и прояснении того, как учить и помогать людям в их работе
EN Go See Understand is about better decisions and understanding the actual work and figuring out how to teach and help the people doing the work
Russisk | Engelsk |
---|---|
помогать | help |
людям | people |
RU Во-вторых, менеджерам нужно пойти и посмотреть на место, где происходит реальная работа, чтобы понимать, что происходит
EN Second , for managers to go see at the real place of work to learn what is going on
Russisk | Engelsk |
---|---|
менеджерам | managers |
происходит | is |
работа | work |
RU Кроме того, используя его 2.8x без потерь цифровой зум, вы можете даже пойти дальше, чем пределы захвата.
EN Also, utilizing its 2.8x loss-free digital zoom, you can even go farther than the limits of capturing.
Russisk | Engelsk |
---|---|
даже | also |
пределы | limits |
RU Этот беспилотник Anafi может пойти везде с вами! Его легкий и компактный вес тела всего около 320 г
EN This Anafi drone can go everywhere with you! Its lightweight and compact body weight only about 320g
Russisk | Engelsk |
---|---|
пойти | go |
везде | everywhere |
вами | you |
всего | only |
RU Ее план состоял в том, чтобы изучить в университете право и пойти работать в Федеральное управление уголовной полиции
EN Her original plan after completing her law degree was to join the Federal Criminal Police Office
Russisk | Engelsk |
---|---|
план | plan |
право | law |
и | the |
управление | office |
RU Впервые в немецком городе? Показываем, как лучше всего знакомиться и куда для этого нужно пойти.
EN New to a German city? We'll show you the quickest way to make contacts and where you can meet people.
Russisk | Engelsk |
---|---|
городе | city |
RU Подмастерья могут также пойти учиться дальше, в бакалавриат по экономике и предпринимательству, и/или сдать экзамен на звание мастера
EN Journeymen and -women (people who have passed their apprenticeship exam) can go on to further training in a technical or business field at the bachelor level; they can also take the master craftsman's examination
Russisk | Engelsk |
---|---|
пойти | go |
учиться | and |
RU Для каждого найдется подходящее мероприятие: вы можете пойти в боулинг, пообщаться на профессиональные темы или просто вместе выпить кофе
EN There’s the right event for everyone: you can go bowling, network professionally, or just have a coffee together
Russisk | Engelsk |
---|---|
мероприятие | event |
RU Скажешь мне, когда будешь готов пойти?
EN Can you tell me when you’re ready to go?
Russisk | Engelsk |
---|---|
готов | ready |
RU В большинстве случаев, говоря о рисках, имеют в виду ситуации, когда что-то может пойти не так
EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”
Russisk | Engelsk |
---|---|
может | could |
пойти | go |
RU Это то, что они должны сказать, пойти и поговорить с клиентами
EN This is what they got to say, go and talk with the customers
Russisk | Engelsk |
---|---|
пойти | go |
клиентами | customers |
RU Что заставило вас решить пойти в это пространство в первую очередь? Вы видели большой разрыв на рынке для такого подхода?
EN What made you decide to go into this space in the first place? Did you see a big gap in the market for this kind of approach?
Russisk | Engelsk |
---|---|
пространство | place |
разрыв | gap |
рынке | market |
подхода | approach |
RU А можно пойти еще дальше и создать собственную автоматизацию.
EN Or go a step further and create your own custom automations.
Russisk | Engelsk |
---|---|
пойти | go |
создать | create |
собственную | own |
RU Управление услугами может пойти на пользу не только ИТ-отделу компании
EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset
Russisk | Engelsk |
---|---|
услугами | service |
может | that |
компании | business |
RU Перед тем как пойти на обед, она решает отправить функциональную ветку в центральный репозиторий
EN Before she leaves for lunch, it’s a good idea to push her feature branch up to the central repository
Russisk | Engelsk |
---|---|
как | to |
обед | lunch |
центральный | central |
репозиторий | repository |
RU Для вашей карьеры фотографа может быть трудно выбрать, по какому пути пойти
EN For your photography career, it can be difficult choosing which path to take
Russisk | Engelsk |
---|---|
карьеры | career |
трудно | difficult |
пути | path |
RU Если пойти еще дальше, то золотые прямоугольники могут быть нарисованы на раме как по вертикали, так и по горизонтали
EN To go one step further, golden rectangles can be drawn over the frame both vertically and horizontally
Russisk | Engelsk |
---|---|
могут | can |
Viser 50 av 50 oversettelser