RU Метки:разница между ssl и tls, разница между ssl и tls, SSL и TLS, разница между SSL и TLS, TLS и SSL, разница между TLS и SSL
"между" på Russisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
RU Метки:разница между ssl и tls, разница между ssl и tls, SSL и TLS, разница между SSL и TLS, TLS и SSL, разница между TLS и SSL
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
Russisk | Engelsk |
---|---|
разница | differences |
tls | ssl |
RU Вместо этого установите интервал между абзацами, используя Интервалы между абзацами: перед и Интервалы между абзацами: после
EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
Russisk | Engelsk |
---|---|
установите | set |
используя | using |
после | before |
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
Russisk | Engelsk |
---|---|
объем | scope |
зависимости | dependencies |
RU Между Интернетом и зонами зонами доверия, а также между самими зонами доверия установлены демилитаризованные зоны.
EN DMZs are utilised within the Internet, and internally between the different zones of trust.
Russisk | Engelsk |
---|---|
и | the |
между | of |
зоны | zones |
RU Легко передавать фишки от одного игрока другому. Простые фишки раздают как между владельцем клуба и игроками, так и только между игроками.
EN Chips pass between players is easy. Simple chips give away between owner of club to players as well as between players.
Russisk | Engelsk |
---|---|
передавать | pass |
владельцем | owner |
RU Есть предмет мебели, который идеально вписывается между сном и бодрствованием, между кроватью и диваном
EN There is a loved product that ideally inserts itself between the slumber and the wakefulness, between the bed and the sofa
Russisk | Engelsk |
---|---|
идеально | ideally |
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
Russisk | Engelsk |
---|---|
объем | scope |
работы | to |
RU Между востоком и западом многое отличается – но и между югом и севером. Неожиданные выводы: Германия, 30 лет после падения Берлинской стены.
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
Russisk | Engelsk |
---|---|
и | the |
многое | many |
выводы | insights |
стены | wall |
RU Возьмём число между 0 и 1 (назовём его t), где 0 = начало, а 1 - конец. Затем вычислим соответствующие точки t между каждой парой точек P1 P2, P2 P3, P3 P4.
EN We pick a number between 0 and 1 (called t) where 0 = the beginning and 1 = the end. We then compute the corresponding t point between each pair of points. P1 P2, P2 P3, P3 P4.
Russisk | Engelsk |
---|---|
начало | beginning |
а | number |
конец | the end |
соответствующие | corresponding |
точки | point |
RU Косая черта между первым и вторым списками, разделенными пробелами, — это разрыв между строками и столбцами.
EN The slash in between the first and second space-separated lists is the break between rows and columns.
Russisk | Engelsk |
---|---|
между | in |
RU Теги:разница между ddos и dos, разница между dos и ddos, dos и ddos, dos и ddos атака, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
RU Границы между работой и личной жизнью размыты как никогда раньше, а это значит, что баланс между ними требует дополнительных усилий
EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort
RU Jira Align — это связующее звено между вашей бизнес-стратегией и ее техническим воплощением
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution
Russisk | Engelsk |
---|---|
align | align |
вашей | your |
jira | jira |
RU В чем разница между главными платформами масштабирования?
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
Russisk | Engelsk |
---|---|
чем | what |
разница | differences |
масштабирования | scaling |
RU С легкостью приступайте к использованию и обеспечивайте согласованность работы между командами и проектами.
EN Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
Russisk | Engelsk |
---|---|
между | across |
RU Команды работают эффективнее, когда инструменты и данные сообщаются между собой
EN Teams work better when their tools and data talk
Russisk | Engelsk |
---|---|
работают | work |
RU Используя этот клиент вместо командной строки, я легко могу переключаться между ветками и отслеживать все изменения в базе кода».
EN Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
Russisk | Engelsk |
---|---|
командной | command |
строки | line |
легко | easy |
RU Atlassian Access — мост между Atlassian и вашими системами управления идентификацией
EN Access is your bridge, connecting Atlassian to your identity systems
Russisk | Engelsk |
---|---|
вашими | your |
access | access |
atlassian | atlassian |
RU Понимание различий между Windows и Linux
EN Understanding the Differences Between Windows & Linux
Russisk | Engelsk |
---|---|
различий | differences |
и | the |
windows | windows |
linux | linux |
RU Возьмите, например, выбор между двумя наиболее популярными вариантами, Linux и Windows
EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance
Russisk | Engelsk |
---|---|
например | for instance |
двумя | two |
популярными | popular |
linux | linux |
windows | windows |
RU В чем разница между WordPress и Weebly?
EN What is the Difference Between WordPress & Weebly?
Russisk | Engelsk |
---|---|
чем | what |
разница | difference |
и | the |
weebly | weebly |
wordpress | wordpress |
RU Балансировщики нагрузки могут быть запущены в секундах, чтобы мгновенно начать уравновешивание трафика между серверами
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly
Russisk | Engelsk |
---|---|
могут | can |
мгновенно | instantly |
трафика | traffic |
RU Вы также можете быстро переместить тома между VPS's всего несколькими кликами.
EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
Russisk | Engelsk |
---|---|
также | also |
переместить | move |
тома | volumes |
между | with |
vps | vps |
RU В чем разница между неуправляемым Linux и полностью управляемым Linux-серверами?
EN What is the difference between Unmanaged Linux and Fully Managed Linux Servers?
Russisk | Engelsk |
---|---|
чем | what |
разница | difference |
и | the |
полностью | fully |
linux | linux |
RU Cloudflare сокращает расстояние между вашими посетителями и вашим сервером, что сокращает время загрузки.
EN Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
Russisk | Engelsk |
---|---|
между | in |
сервером | server |
время | times |
загрузки | load |
RU В чем разница между веб-хостингом для бизнеса и общим веб-хостингом?
EN What is the difference between Business Web Hosting and Shared Web Hosting?
Russisk | Engelsk |
---|---|
чем | what |
разница | difference |
бизнеса | business |
RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area
Russisk | Engelsk |
---|---|
легко | easy |
вашей | your |
области | area |
клиента | client |
RU Просматривайте обновления в промежутках между сканированиями с помощью простого переключателя, а затем экспортируйте данные в один клик.
EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.
Russisk | Engelsk |
---|---|
простого | simple |
затем | then |
экспортируйте | export |
клик | click |
RU Во время оплаченного пробного периода вы можете свободно переключаться между тарифными планами Лайт и Стандарт.
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
Russisk | Engelsk |
---|---|
время | while |
свободно | freely |
между | on |
RU Не можете выбрать между Ahrefs, SEMrush и Moz?
EN Can’t decide between Ahrefs, SEMrush, and Moz?
Russisk | Engelsk |
---|---|
можете | can |
выбрать | decide |
semrush | semrush |
moz | moz |
RU Вы сможете увидеть, что между backlinko.com и нами происходит ожесточенный бой за топ-позицию по запросу “SEO checklist” (“SEO чеклист”).
EN You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
Russisk | Engelsk |
---|---|
увидеть | see |
нами | us |
RU Эффективная взаимосвязь между пациентами, персоналом и экосистемой здравоохранения позволяет оптимизировать заботу о пациенте.
EN ALE?s healthcare solutions connect patients, staff, devices, processes and facilities, so everyone communicates efficiently and securely.
Russisk | Engelsk |
---|---|
персоналом | staff |
RU Наши полнофункциональные коммуникационные приложения превращают связь в новые методы коллективного взаимодействия между сотрудниками
EN Our full-featured applications transform communications into a truly collaborative experience.
RU Мы считаем, что прозрачность является ключом к установлению доверия между вами и нами
EN We think that transparency is key to building trust between you and us
Russisk | Engelsk |
---|---|
что | to |
прозрачность | transparency |
является | that |
RU Чтобы узнать больше о различиях между BackWPup Free и Pro, взгляните на эту таблицу.
EN To learn more about the differences between BackWPup Free and Pro, have a look at this chart.
Russisk | Engelsk |
---|---|
backwpup | backwpup |
взгляните | look at |
таблицу | chart |
RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code
Russisk | Engelsk |
---|---|
цикл | loop |
и | the |
комментарии | feedback |
прямо | right |
кода | code |
RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
Russisk | Engelsk |
---|---|
данных | database |
RU Согласование сроков действия между продуктами Cloud и Data Center/Server не допускается.
EN Cloud and Data Center/Server cannot be co-termed to each other.
Russisk | Engelsk |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
server | server |
RU Ответьте на все оставшиеся вопросы и распределите задачи и крайние сроки между ответственными лицами, прежде чем завершить собрание.
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
Russisk | Engelsk |
---|---|
и | the |
прежде | before |
собрание | meeting |
RU Начинайте совещания с установления контакта между участниками команды для повышения комфорта и сплоченности.
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
Russisk | Engelsk |
---|---|
совещания | meetings |
команды | team |
повышения | increase |
комфорта | comfort |
RU Путеводной звездой команд, работающих в компании Pandora, являются музыка и связь между людьми.
EN When it comes to the teams that work at Pandora, music and human connection are their north star.
Russisk | Engelsk |
---|---|
являются | are |
и | the |
связь | to the |
между | at |
RU «Открытый обмен идеями между разными мирами, принятие новых знаний и обмен информацией в ответ».
EN “An open exchange of ideas across different worlds, accepting new knowledge while sharing information in return.”
Russisk | Engelsk |
---|---|
идеями | ideas |
новых | new |
RU Также возникла потребность в вендоре, который провёл бы сложную интеграцию. У нас очень тесная связка между
EN We also needed a vendor that could manage a sophisticated integration. We have a very strong relationship between our
Russisk | Engelsk |
---|---|
который | that |
интеграцию | integration |
RU Улучшите адресацию вызовов или передачу данных между агентами благодаря функции
EN Improve call escalations or agent-to-agent transfers with
Russisk | Engelsk |
---|---|
вызовов | call |
или | or |
RU Секрет настройки бота — Конструктор рабочих процессов, который позволяет строить диалоги между Answer Bot и клиентами
EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers
Russisk | Engelsk |
---|---|
настройки | setting |
между | of |
bot | bot |
клиентами | customers |
answer | answer |
RU улучшать взаимодействие между командами и внутри команд
EN improve collaboration across and within teams
Russisk | Engelsk |
---|---|
взаимодействие | collaboration |
между | across |
внутри | within |
RU COVID-19: Проверка на профессионализм, или новая жизнь между вымыслами и реальностью
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
RU Создание шаблонов и их синхронизация между несколькими приложениями и устройствами
EN Create and share templates across apps and devices
Russisk | Engelsk |
---|---|
шаблонов | templates |
между | across |
устройствами | devices |
RU Сохраняйте любимые настройки рабочего пространства для различных задач и легко переключайтесь между ними.
EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.
Russisk | Engelsk |
---|---|
настройки | setups |
различных | different |
задач | tasks |
легко | easily |
ними | them |
RU В чем разница между Community Edition и Enterprise Edition?
EN What is the difference between Community Edition and Enterprise Edition?
Russisk | Engelsk |
---|---|
чем | what |
разница | difference |
и | the |
community | community |
edition | edition |
enterprise | enterprise |
Viser 50 av 50 oversettelser