PT Meu objetivo era um site pra divulgar o meu trabalho e consegui ;)
PT Meu objetivo era um site pra divulgar o meu trabalho e consegui ;)
VI Trang ko hoạt động - mình đã nhận đc thông báo này vì trang có quá nhiều ảnh. Nhưng dù có xóa tất cả ảnh thì trang vẫn mất quá lâu để load
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
site | trang |
PT Queria um site pra expor meu trabalho e que permitisse contratação, com um preço em conta. Consegui fazer exatamente isso :)
VI Tôi ko hiểu Zenfolio tập trung vào khách hàng nào thì cung cấp lượng mẫu quá ít ỏi
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
meu | tôi |
e | và |
PT Queria um site pra expor meu trabalho e que permitisse contratação, com um preço em conta. Consegui fazer exatamente isso :)
VI Zenfolio không đáp ứng yêu cầu của tôi
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
com | của |
PT Queria um site pra expor meu trabalho e que permitisse contratação, com um preço em conta. Consegui fazer exatamente isso :)
VI Zenfolio không đáp ứng yêu cầu của tôi
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
com | của |
PT Queria um site pra expor meu trabalho e que permitisse contratação, com um preço em conta. Consegui fazer exatamente isso :)
VI Zenfolio không đáp ứng yêu cầu của tôi
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
com | của |
PT Queria um site pra expor meu trabalho e que permitisse contratação, com um preço em conta. Consegui fazer exatamente isso :)
VI Zenfolio không đáp ứng yêu cầu của tôi
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
com | của |
PT Queria um site pra expor meu trabalho e que permitisse contratação, com um preço em conta. Consegui fazer exatamente isso :)
VI Zenfolio không đáp ứng yêu cầu của tôi
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
com | của |
PT Queria um site pra expor meu trabalho e que permitisse contratação, com um preço em conta. Consegui fazer exatamente isso :)
VI Zenfolio không đáp ứng yêu cầu của tôi
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
com | của |
PT Eu queria ter o meu site e criá-lo eu mesmo. Ao projetar o meu site com o criador da Hostinger, eu tinha tudo o que precisava e foi muito fácil fazê-lo.
VI Tôi muốn có trang web và tự tay xây dựng nó. Thiết kế trang web với phần mềm xây dựng của Hostinger, tôi có tất cả công cụ tôi cần thiết và nó thật dễ dàng.
PT Solicite uma demonstração gratuita para tirar todas as suas dúvidas sobre a Semrush por um especialista.
VI Yêu cầu một buổi demo miễn phí qua đó, một chuyên gia sẽ giúp bạn trả lời tất cả các câu hỏi về Semrush.
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
solicite | yêu cầu |
todas | tất cả các |
suas | bạn |
PT Nossas Instruções em páginas cheias de tutoriais e guias de como tirar o máximo proveito do Woodpecker. Encontre mais aqui.
VI Trang Hướng dẫn của chúng tôi cung cấp đầy đủ hướng dẫn sử dụng để trải nghiệm ứng dụng Woodpecker hoàn hảo nhất. Hãy tìm hiểu tại đây.
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
páginas | trang |
PT Como você faz para colocar o arquivo convertido em seu telefone? É simples, basta tirar uma foto do código QR individual que você vê na nossa página de download bem-sucedido com o seu celular
VI Làm thế nào để chuyển file vào điện thoại di động của bạn? Thật đơn giản, chỉ cần dùng điện thoại để chụp mã QR mà bạn thấy trên trang tải xuống của chúng tôi
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
arquivo | file |
download | tải xuống |
celular | di động |
PT De uma forma ou de outra, tirar proveito de ofertas é uma ótima maneira de economizar
VI Dù bằng cách nào, khai thác giảm giá là một cách tuyệt vời để tiết kiệm
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
uma | một |
maneira | cách |
economizar | tiết kiệm |
PT Solicite uma demonstração gratuita para tirar todas as suas dúvidas sobre a Semrush por um especialista.
VI Yêu cầu một buổi demo miễn phí qua đó, một chuyên gia sẽ giúp bạn trả lời tất cả các câu hỏi về Semrush.
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
solicite | yêu cầu |
todas | tất cả các |
suas | bạn |
PT De uma forma ou de outra, tirar proveito de ofertas é uma ótima maneira de economizar
VI Dù bằng cách nào, khai thác giảm giá là một cách tuyệt vời để tiết kiệm
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
uma | một |
maneira | cách |
economizar | tiết kiệm |
PT Solicite uma demonstração gratuita para tirar todas as suas dúvidas sobre a Semrush conversando com um especialista.
VI Nhận bản demo miễn phí qua đó một chuyên gia giúp bạn giải đáp tất cả các câu hỏi.
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
todas | tất cả các |
suas | bạn |
PT Solicite uma demonstração gratuita para tirar todas as suas dúvidas sobre a Semrush por um especialista.
VI Yêu cầu một buổi demo miễn phí qua đó, một chuyên gia sẽ giúp bạn trả lời tất cả các câu hỏi về Semrush.
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
solicite | yêu cầu |
todas | tất cả các |
suas | bạn |
PT Bots são usados para trapacear o sistema, enganar, tirar vantagem e roubar
VI Người chơi dùng bot để làm thay đổi hệ thống, để gian lận, để giành chiến thắng, và để ăn cắp
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
bots | bot |
são | là |
sistema | hệ thống |
PT Na hora de tirar a maquiagem, use um removedor para limpar bem a pele.
VI Khi bạn đã sẵn sàng để lột bỏ lớp trang điểm, hãy dùng nước tẩy trang chuyên dụng để tẩy chúng khỏi da.
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
a | chúng |
PT Nossas Instruções em páginas cheias de tutoriais e guias de como tirar o máximo proveito do Woodpecker. Encontre mais aqui.
VI Trang Hướng dẫn của chúng tôi cung cấp đầy đủ hướng dẫn sử dụng để trải nghiệm ứng dụng Woodpecker hoàn hảo nhất. Hãy tìm hiểu tại đây.
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
páginas | trang |
PT Se está a construir algo mais pessoal como um blog, não irá tirar benefícios de um plano mais caro e cheio de recursos como uma empresa completamente estabelecida que precisa de um site maior.
VI Nếu bạn cần xây dựng một website cá nhân, để làm blog hay website nhỏ, bạn không cần thuê gói hosting lớn làm gì, vì chỉ cần một gói host thường nhưng đủ tính năng là đã đủ dùng.
PT para tirar uma foto e, em seguida, toca em Seguinte
VI để chụp ảnh, sau đó nhấn vào Tiếp theo
PT Como posso tirar o máximo proveito da minha consulta virtual?
VI Làm cách nào để tận dụng tối đa cuộc hẹn ảo của tôi?
PT O trem de passageiros COASTER oferece um cenário costeiro de tirar o fôlego, pois percorre o norte e o sul pelo condado de San Diego, servindo oito estações entre Oceanside e o centro de San Diego
VI Chuyến tàu đi lại COASTER mang đến phong cảnh ven biển ngoạn mục khi nó chạy theo hướng bắc và nam qua Hạt San Diego, phục vụ tám ga giữa Oceanside và trung tâm thành phố San Diego
PT Ao contrário do que acontece nos Estados Unidos, os habitantes de outros países não têm costume de tirar férias no dia da Black Friday
VI Không giống như Mỹ, công dân của các quốc gia khác thường không có một ngày nghỉ nào vào Thứ Sáu Đen
PT Solicite uma demonstração gratuita para tirar todas as suas dúvidas sobre a Semrush por um especialista.
VI Yêu cầu một buổi demo miễn phí qua đó, một chuyên gia sẽ giúp bạn trả lời tất cả các câu hỏi về Semrush.
PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.
VI "Chúng tôi ở đây cho đến năm 2025, nhưng chúng tôi không bao giờ được tự mãn, chúng tôi không bao giờ nên rời mắt khỏi quả bóng, vì Adelaide cho thấy vào những năm 1990, "Westacott nói thêm.
PT Bem massa , achei um pouco dificil mas ok no final consegui fazer o site de boas
VI Plugin tuyệt vời cho WP, tôi rất yêu thích nó
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
fazer | cho |
PT Bem massa , achei um pouco dificil mas ok no final consegui fazer o site de boas
VI Plugin tuyệt vời cho WP, tôi rất yêu thích nó
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
fazer | cho |
PT Bem massa , achei um pouco dificil mas ok no final consegui fazer o site de boas
VI Plugin tuyệt vời cho WP, tôi rất yêu thích nó
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
fazer | cho |
PT Bem massa , achei um pouco dificil mas ok no final consegui fazer o site de boas
VI Plugin tuyệt vời cho WP, tôi rất yêu thích nó
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
fazer | cho |
PT Bem massa , achei um pouco dificil mas ok no final consegui fazer o site de boas
VI Plugin tuyệt vời cho WP, tôi rất yêu thích nó
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
fazer | cho |
PT Bem massa , achei um pouco dificil mas ok no final consegui fazer o site de boas
VI Plugin tuyệt vời cho WP, tôi rất yêu thích nó
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
fazer | cho |
PT Bem massa , achei um pouco dificil mas ok no final consegui fazer o site de boas
VI Plugin tuyệt vời cho WP, tôi rất yêu thích nó
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
fazer | cho |
PT "O outro país onde consegui um foi o México. Do ponto de vista logístico, estava longe de ser a melhor opção", disse ele à fonte russa RBC.
VI "Quốc gia khác mà tôi đã tìm được một chiếc là Mexico. Từ quan điểm hậu cần, đó không phải là lựa chọn tốt nhất", ông nói với nguồn tin Nga RBC.
PT Serei cobrado quando eu digitar os dados do meu cartão de crédito?
VI Tôi có bị tính phí khi nhập thẻ tín dụng không?
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
quando | khi |
crédito | tín dụng |
PT Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi và đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo và giọng nói của mình."
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
melhorar | cải thiện |
seo | seo |
PT Posso fazer upload de meu site já existente para um criador de sites?
VI Tôi có thể tải trang web đã có của mình lên một công cụ xây dựng website không?
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
meu | tôi |
um | một |
PT Poderei otimizar meu site para o Google se ele for criado com um dos melhores criadores de sites?
VI Tôi có thể tối ưu hóa trang web của mình cho Google nếu được tạo bằng một trong những công cụ xây dựng website hàng đầu không?
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
otimizar | tối ưu hóa |
meu | tôi |
se | nếu |
PT Meu Melhor Criador de Sites é um projeto suportado por leitores, dedicado a revelar os melhores criadores de sites do setor
VI Công cụ xây dựng website tốt nhất của tôi là một dự án hỗ trợ người đọc dành riêng để tiết lộ các công cụ xây dựng website tốt nhất trong ngành
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
sites | website |
projeto | dự án |
um | một |
PT Posso segmentar meu anúncio para usuários específicos do seu site?
VI Tôi có thể hướng quảng cáo của mình đến người dùng cụ thể của trang web của bạn không?
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
usuários | người dùng |
PT Vocês obtêm o direito legal do meu arquivo quando uso seu serviço?
VI Bạn có quyền hợp pháp đối với file của tôi khi tôi sử dụng dịch vụ của bạn không?
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
arquivo | file |
quando | khi |
uso | sử dụng |
PT Para que servem os códigos QR e como eles podem ser usados para transferir um link de download para o meu celular?
VI Mã QR để làm gì và làm thế nào chúng có thể được sử dụng để chuyển đường dẫn liên kết tải xuống vào điện thoại di động của tôi?
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
e | và |
podem | có thể được |
link | liên kết |
download | tải xuống |
celular | di động |
PT P: Em quanto tempo depois de fazer upload do meu código a minha função do AWS Lambda estará pronta para chamar?
VI Câu hỏi: Sau khi tôi tải mã lên, mất bao lâu để hàm AWS Lambda của tôi sẵn sàng gọi?
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
depois | sau |
função | hàm |
aws | aws |
lambda | lambda |
chamar | gọi |
PT P: Como meu aplicativo pode disparar uma função do AWS Lambda diretamente?
VI Câu hỏi: Ứng dụng của tôi có thể trực tiếp kích hoạt một hàm AWS Lambda như thế nào?
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
uma | một |
função | hàm |
do | của |
aws | aws |
lambda | lambda |
diretamente | trực tiếp |
PT P: Preciso definir minha função com as configurações de VPC antes de poder usar meu sistema de arquivos do Amazon EFS?
VI Câu hỏi: Tôi có cần cấu hình hàm của mình với các cài đặt VPC để có thể sử dụng hệ thống tệp Amazon EFS không?
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
função | hàm |
configurações | cài đặt |
usar | sử dụng |
sistema | hệ thống |
arquivos | tệp |
amazon | amazon |
PT P: Minhas funções do AWS Lambda permanecem disponíveis quando eu altero meu código ou sua configuração?
VI Câu hỏi: Khi tôi thay đổi mã hay cấu hình, các hàm AWS Lambda của tôi có vẫn sẵn sàng hay không?
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
funções | hàm |
aws | aws |
lambda | lambda |
quando | khi |
configuração | cấu hình |
o | các |
PT Por que o código promocional do meu criador de sites não reduz o preço?
VI Tại sao phiếu giảm giá trình tạo trang web của tôi không giảm thêm giá?
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
sites | trang web |
não | không |
reduz | giảm |
preço | giá |
PT Meu site ficou legal e com as funcionalidades q eu querai.
VI Tôi đã sử dụng Zenfolio được 2 năm và vẫn khá ổn, dù thiếu một số tùy chỉnh, nhưng về tổng thể tôi vẫn thích nó
PT Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi và đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo và giọng nói của mình."
Portugisisk | Vietnamesisk |
---|---|
melhorar | cải thiện |
seo | seo |
Viser 50 av 50 oversettelser